Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Воскресенье, 24.11.2024, 11:49

Список авторов

Статистика

Онлайн: 7
Гостей: 7
Читатели: 0

Книг на сайте: 3683
Комментарии: 28553
Cообщения в ГК: 240

Глава 1
Джессика Симс - Клыки и следствие
(Полуночные связи - 3,6)

Переведено специально для сайта http://wondi.ru
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчики: annafek, inventia, schastlivka, leno4ka3486
Редакторы: natali1875
Русифицированная обложка: inventia

 
Аннотация
Мир Лили Фауст превратился в кошмар, когда ее похитил вампир. Шесть месяцев спустя, она была освобождена...вер-пумами. Для Лили это воплощение в жизнь фразы «из огня да в полымя», для клана Расселов - беда перепуганной человеческой расы
Эллис Рассел ничего не хочет, кроме как успокоить страхи Лили и стать ее другом. Но когда напряжение и страсть вспыхивает между ними, Эллис задумывается: сможет ли он любить ее, если любить, значит отпустить Лили?
Или сможет ли он когда-нибудь отпустить ее?

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8

Эпилог

 
Глава 1
 
Впервые за долгие и мрачные шесть месяцев я полностью, абсолютно свободна.
Я бежала сквозь темный лес без остановок. Босая, хотя воздух был холодным, а я одетая лишь в грязное бикини, которое стоило выкинуть, но мне было все равно. Я свободна.
И я поклялась себе, что никто вновь не лишит меня свободы.
Ведь ее так легко лишиться. Я - по наивности - думала, что если однажды утром молодая ученица колледжа исчезает, ее станут искать.
Кто-то найдет ее машину, заметит, что она не появляется на занятиях, не платит по счетам.
А вот и нет.
Лили Фауст исчезла, и миру было начхать. И это многому меня научило.
Когда мне стукнуло двадцать два, я почувствовала себя немного одинокой и печальной. Я ни с кем не встречалась, и автокатастрофа унесла жизни моих родителей чуть больше пяти лет назад.
Мои близки друзья или учились на бакалавра, или сменили колледж, а я не из общительных людей. Так что на день рождения у меня не осталось планов, и не с кем было его отмечать.
Я оказалась совершенно одна. И одиночество ранило. Так ведь не должно быть, я молода, не дурна собой и ни чем не отличалась. Может немного тихая и замкнутая, но потеря родных сказалась на мне.
Но ведь в двадцать два года еще слишком рано изолировать себя от общества, так? Я отметила день рождения одна с тортом и фильмом.
На следующий день я подписалась на сайт знакомств. Это ведь не повредит, а мне нужны были друзья. Черт, да я бы согласилась на знакомых с привилегиями. Я создала профиль, загрузила фото и принялась ждать. Ответило много подонков, желающих просто потрахаться, но таких легко было вычислить. Но одно сообщение меня заинтриговало.
Он старше меня, что не так уж плохо, образованный, умный и в своем электронном письме цитировал Фауста. Может немного сентиментально, но я запала на парня, который в сообщении мне прислал не просто возраст/пол/место жительство, но и не судил меня в каждом слове.
Мы встретились с Андре в кофейне. Он был мил и очарователен, и я наплевала на то, что он не в моем вкусе. Мне было просто приятно поболтать с кем-то.
После кофейни мы отправились в кино, а когда после фильма вышли на парковку, у моей машины оказалась спущена шина. Андре невинно предложил подвезти меня до дома.
Я согласилась. В ретроспективе, мне стоило предположить, что это он повинен в проблеме с колесом.
Но вместо того, чтобы отвезти домой, Андре привез меня в уединенный парк и попытался пристать. Когда наклонился для поцелуя, я тут же отстранилась, так как по натуре была пугливой, а из-за того, какой характер приобрела наша встреча, я стала нервничать еще больше. Запаниковав, я попыталась выйти из машины.
Но дверь не открывалась. Андре схватил меня за горло и начал душить. Я сопротивлялась до слез из глаз, пока мир не померк.
Когда я очнулась, оказалась в винном погребе. На шее ошейник из металла, цепь от которого была прикована к стене. Из одежды на мне осталось лишь нижнее белье. Я сидела в темноте, и в одиночестве.
Мне было страшно.
Я проплакала многие часы, уверенная, что Андре, подобно Декстеру, придет с пластиковым пакетом, убьет меня и закопает на заднем дворе. Я посчитала, что мужчина, пленивший меня, заурядный серийный убийца, охотящийся за молоденькими блондинками, а я тупо попала в его ловушку.
Я и представить не могла, что Андре четырехсотлетний вампир, которому ежедневно нужна свежая кровь. В моем мире такого не было. Я считала, что вампиры не существуют.
Что ночные кошмары - вымысел. В моем мире ужасы - это новости о взрывах по телевизору или повышение налогов.
В тот день мне раскрыли совершенно новый мир.
Андре не хотел меня убивать. И не хотел секса. А раздел меня для того, чтобы обнажены были руки и ноги. Так проще было найти вену.
Андре вампир, а я его плененный обед.
Каждый день он спускался в погреб и кормился мной. Если в какой-то из дней Андре совсем ленился, один из его слуг спускался за мной, отсоединял цепь от стены и вел меня к Андре. По пути я могла рассмотреть дом, пока не оказывалась в спальне вампира, где он пил мою кровь, пока я не становилась немного хмельной. После чего Андре отсылал меня обратно с соком и печеньем, награда за донорство крови.
Это было почти забавно.
Почти.
Шли дни, которые сливались в недели, а те в месяца. И каждый мой день был похож на предыдущий. Меня кормили и давали много витаминов, чтобы восстановить потерю крови, а еще много воды.
Андре кормился от меня ежедневно. Иногда два раза в день, если не мог найти кого-то еще. И даже, несмотря на то, что еду мне запихивали в рот, я худела и слабела. Мне казалось, что Андре слишком много крови берет, но не похоже, что его это волновало.
Если бы я умерла, меня бы просто закопали на заднем дворе или где-нибудь еще. От меня просто избавились бы. Забыли так же, как и весь остальной мир. Поэтому, я не сопротивлялась, пила сок, ела печенье, чтобы восстановить кровопотерю и продолжать жить.
Но хуже было, когда Андре приводил новых девушек.
Я не ревновала. Мне было плевать, если он питался бы от сотен девушек. На самом деле, мне стало легче, когда первая девушка - плачущая и напуганная - проснулась рядом со мной.
Я чувствовала облегчение и вину, что Андре освободит меня, раз нашёл кого-то еще, от кого можно кормиться. Но я быстро осознала, что другие девушки ненадолго.
Если они не ели - исчезали. Простой прием на шее, и на один рот меньше кормить.
Если они сопротивлялись - исчезали. 
Если не удовлетворяли пристрастия Андре в крови - тоже исчезали.
Вскоре мне становилось страшно при появлении новенькой, потому как понимала, что она обречена. И каждая девушка, которая исчезала через пару недель, напоминала, что и мои дни сочтены.
Так что я пряталась в своем углу, предоставляла вены и мечтала о дне, когда смогу сбежать. Когда меня брали наверх, я забирала всякие мелочи, которые прятала в белье, когда Андре не смотрел.
Спустя некоторое время у меня появилось несколько карандашей и резинок. Я связала карандаши вместе, настроилась и стала ждать дня, после которого стану свободной.
И этот день настал сегодня.
Несколько часов назад Андре привел в дом новую награду, худую, бледную женщину по имени Мари. Я пыталась предупредить Мари, чтобы она избегала опасных действий, чтобы молчала и хорошо себя вела, тогда бы она прожила дольше. Но Мари оказалась борцом, и она пришла с другом. Он пугал так же, как и вампиры. Друг Мари перекинулся в огромного горного льва и накинулся на Андре. Как раз когда я начала думать, что вампиров уже предостаточно, Мари привела оборотня.
Мы убили Андре. Я воткнула свою связку карандашей прямо в его сердце, и ни капли об этом не сожалела. Я считала, что это конец моей истории. Что я отправлюсь домой и вернусь к прежней жизни. Вот только у друзей Мари были на этот счёт другие планы.
Они забрали Мари и меня, и отвезли нас в пригород, в новый, незнакомый дом, где было много огней, звуков и больших, пугающих мужчин, глаза которых сверкали в темноте.
Тогда я осознала, что поменяла одного монстра на новых.
Когда мы оказались в доме, мне дали одеяло и сняли с меня ошейник. Рядом со мной они тихо разговаривали и старались сдерживаться, но, несмотря на это я съеживалась.
Но Мари забрали в другую комнату, и я осталась с незнакомцами. Оказавшись в ванне, мне удалось подслушать их разговор.
Они решали, что со мной делать.
- Мы не можем ее отпустить, - сказал один. - Она слишком много знает.
По венам растекся леденящий холод, я вернулась на свое место, притворяясь послушной, пока просчитывала и планировала. Я слишком много знала. Например, что они монстры, каким и Андре был. Поэтому мне не позволят вернуться домой. Я застряну в другом подвале, забытая и, вероятно, опять на откормку.
Мне нужно сбежать.
- Пошли, - сказал один из мужчин. - Мы отведем тебя в твою комнату.
- Я хочу пойти домой, - выдавила я, сильнее кутаясь в одеяло.
- Может быть, завтра, - произнёс он, и улыбнулся.
Я начала сопротивляться, пиналась, кричала, выла, как банши. Мужчина явно поразился моей реакции и сильнее сдавил мое плечо. Как бы я не сопротивлялась и не боролась, он не отпускал.
- Остин, - выкрикнул он, после чего рядом оказался еще парень, а затем еще один. Я закричала еще громче, когда они все повалили меня на пол.
- Дайте что-нибудь, чтобы она замолчала, - прорычал один парень мне на ухо, и кто-то подошел со шприцем. Я дергалась и сопротивлялась, но они все равно сделали мне укол. После которого все стало, как в тумане. Ноги ослабели, и я расслабилась на полу. Последнее, что я увидела, темные глаза мужчины, который аккуратно поднимал меня на руки.
- Эллис, уверен, что хочешь её нести? - услышала я голос, когда перед глазами начало темнеть. - Она воняет.
- Она напугана, - прозвучал ответ. - Я не возражаю её нести.
Мир померк.
Спустя какое-то время я очнулась... Еле очнулась из-за лекарства. Несмотря на желание тела перевернуться на другой бок и уснуть, я заставила себя проснуться и вытащить тело из кровати.
Во всем организме чувствовалась тяжесть и онемение. Я была одна в комнате с кроватью, комодом и окном. Видимо комната для гостей. Подойдя к окну, я увидела, что находилась на втором этаже, но прямо под окном покатая крыша.
Если это тюрьма, то из нее легко сбежать. Приоткрыв окно, я выбралась на крышу, по которой скатилась на заднице до водостока и посмотрела вниз. По крайней мере, десять футов.
Чертовски больно будет, но лучше, чем быть похороненной? Поправив одеяло, я глубоко вдохнула и прыгнула.
Я приземлилась на бок, выбив воздух из легких, и пару минут корчилась на земле, отчаянно пытаясь вдохнуть. Когда мне это удалось, я встала и начала идти.
К счастью, дом находился на краю леса, так что я спокойно пересекла двор и скрылась за деревьями. И как только оказалась в лесу, побежала.
И до сих пор бежала.
Я бежала в темноту, босые ноги ранили ветки, камни и Бог знает, что еще, но я продолжала бежать. Ничто не важно, пока я была свободна, поэтому я бежала и бежала.
Казалось, прошли часы, но я все еще бежала, а деревьев меньше не становилось. Мне нужно было добраться до дороги и отправиться по ней в город.
Как только окажусь в городе, буду в безопасности от монстров. Я бы вернулась в общежитие - хотя старалась не думать, что сделали с моими вещами, после того, как я перестала платить за обучение - и все стало бы нормальным.
Через какое-то время в боку закололо, и я остановилась, прислонившись к ближайшему дереву и положив руку на живот. Я все еще слаба и медлительна после плена, и неважно сколькими витаминами меня пичкал Андре, чтобы поддерживать здоровье.
А затем я продолжила идти. Ноги болели, распухли и словно были налиты свинцом, но я шла. Перед глазами поплыли черные точки, но я упорно двигалась. Нет варианта, при котором я остановлюсь.
Если я остановлюсь, монстры меня схватят.
Я рассмеялась на абсурдность - хоть это и была правда - этого заявления.
Я споткнулась о корень, ногу прострелила боль за секунду до того, как мой подбородок встретился с землей. Я застонала. Меня вновь чуть не поглотила тьма, но я тряхнула головой, сопротивляясь. Я не могу сейчас упасть в обморок.
Я медленно встала на четвереньки. Челюсть ныла и болела так, что я проверила, не выпал ли зуб. Во рту ощущался вкус крови, но все зубы, вроде, были целы. Я заставила себя встать на ноги.
И остановилась.
Впереди, во мраке леса, блестела пара зеленых кошачьих глаз.
Сердце начало бешено колотится в груди, стуча так громко и неистово, что сводило желудок.
- Нет, - выдохнула я. Монстры меня догнали.
Существо вышло вперед. Огромная кошка, и я вспомнила про парня Мари. Мари, которая попала в ту же ловушку вампира, что и я, и привела меня к мужчине, который перекидывается в горного льва.
Я с трудом сглотнула.
- Дай мне уйти, прошу.
Но, пока говорила, я вспомнила его слова "Она слишком много знает". Они вернут меня, чтобы никто не смог узнать их секреты. Из горла вырвался тяжелый всхлип, я развернулась, чтобы побежать в другую сторону, подальше от преследующего меня льва.
Но как только повернулась, врезалась во что-то твердое и теплое. Меня обняли чьи-то крепкие руки, и я увидела блеск еще одних кошачьих глаз, хотя это и был мужчина.
- Нет, - прошептала я. Страх сковал горло и легкие, я пыталась вдохнуть, но пульс так колотился, что я не могла сосредоточиться.
Все тело задрожало, и когда перед глазами вновь заплясали черные крапинки, я позволила себе отключиться.

 
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх