Глава 5 - Дж. Б. Миллер - Как разозлить дракона - Каталог статей

Главная » Статьи » Читать-онлайн » Дж. Б. Миллер - Как разозлить дракона

Глава 5

Глава 5

Где-то в недрах ада...
Я мертва. Я, должно быть, мертва, потому что это единственное объяснение ужасной агонии, которую испытываю.
Лицо болело, а кожа обещала лопнуть, стоит мне только пошевелиться, глаза невозможно открыть.
Я собралась с духом, чтобы осторожно вытянуться… о боже… плохая идея... аууууууу... блять…. больно...
Меня ограбили?
— Аааааа, — простонала я.
Сильная рука обвилась вокруг моей талии и прижала к твердому мужскому телу.
Боль моментально забыта, слипшиеся глаза резко распахнулись и я села.
— Что за черт! — закричала я.
— Revenir au lit magnifique. Il est tфt. (— Вернись в эту прекрасную постель. Еще рано. — фр — прим. пер.) — пробормотал сонный голос позади меня, пытаясь затащить обратно под одеяло.
Мне потребовалась минута, чтобы перевести слова и понять, кто их произнес. Вернуться в постель? Хрена с два я вернусь. Высвободившись от осьминога, прикидывавшегося мужчиной, я, пошатываясь, поднялась на ноги.
— Стефан, — проскрежетала я. — Тебя ведь так зовут, да?
— Oui, — тот засунул голову под подушку. — Tфt, — простонал он. — Revenir au lit se il vous plait. (— Да. Рано, вернись в кровать, пожалуйста. — фр. прим. пер.)
— А мне плевать, что еще так рано! — закричала я. — Я не вернусь в эту чертову кровать, к тебе! Вставай, ты, французский мудак, и объясни мне, что, черт возьми, здесь происходит!
Я схватила подушку и начала бить его по голове.
Впервые в жизни я была в дикой панике.
“О Господи, умоляю, скажи, что я не переспала с ним”. Этого не может быть. Мой первый раз не может пройти в пьяном угаре с французским подлецом.
Который сейчас поднялся с кровати, закрываясь руками и ошеломленно глядя на меня.
— Cher, arrкtez! Quel est le problиme avec vous? (— Дорогая, остановись! Что с тобой случилось? — фр. — прим. пер.)
— Говори по-английски, ублюдок, — вскрикнула я. — Если затащил пьяную девушку в постель… — каждое слово я сопровождала ударом по голове. — … хотя бы для приличия говори на ее языке!
— Что, блять, с тобой происходит? — прорычал он. — Merde, femme fou (— Вот дерьмо, сумасшедшая женщина. — фр. — прим. пер.)
— Сумасшедшая! — я махала руками, как безумная. — Я покажу тебе сумасшедшую! Ты, никчемный кусок дерьма!
Мужчина вскрикнул, упал с другой стороны кровати, больно ударился и с рычанием подскочил.
— Assez! Довольно!
Я была готова снова напасть на него с подушкой, когда дверь распахнулась, ударившись о стену, и несколько полуголых (и даже голых) мужчин заполонили дверной проем, направив на нас ружья.
Уронив подушку, я сцепила руки за головой.
— Я безоружна, я бросила свое оружие, — спокойно сообщила я.
Джонас вошел в комнату, оглядел живописную картину и поднял руку.
— Лекси, что случилось? Что здесь происходит? — Он смерил взглядом сначала меня в нижнем белье, затем голого во всей красе Стефана.
— Я тоже хотела бы это знать, — ответила ему я. — Ничего, если я опущу руки? — Чувствовала себя глупо в трусах и лифчике с руками за головой.
Джонас изумленно моргнул, и обернулся, прищелкнув пальцами: — На выход.
Комната опустела, остались лишь Джонас, Стефан и я.
Я схватила простыню и подушку. Подушка полетела в лицо Стефану, а простыню я обернула вокруг себя.
— Прикройся, французишка. Никто не хочет смотреть на твои сосиску с драниками.
Аууу, оскорбила парня. Какой ужас, но плевать. Сейчас мне до зарезу нужен тайленол и объяснения, что, черт возьми, произошло во временном промежутке после разговором с теплой компанией и моим пробуждением рядом с Пепе (отсылка к Пепе ле Пью, проживающему в Париже любвеобильном скунсу, герою мультсериала «Приключемния мультямшек» (Tiny Toon Adventures) — прим. пер.).
Джонас фыркнул, Стефан нахмурился.
— Дерьмо. Я снова думала вслух, да?
— Да, — рассмеялся Джонас. — Думала, но это очаровательно. Ценю женщин, которые честно говорят, что думают. Это так непосредственно. — Он одарил Стефана выразительным взглядом. — Касаемо того, как ты оказалась в постели Стефана, без одежды — я не в курсе. Однако, могу рассказать, что произошло прошлой ночью.
— Будь любезен.
Джонас сел в кресло рядом со столом, на котором лежал ноутбук. Комната была скудно обставлена, только несколько вещей тут и там показывали, что кто-то здесь жил.
Стефан встрял, прежде кто-либо успел сказать что-нибудь.
— Я не нужен для этой части истории. Пойду быстренько приму душ.
Он уронил подушку и прошествовал мимо нас, убедившись, что у меня хороший вид на его болтающиеся причиндалы.
Ладно, признаю, ему было чем гордиться, но мне все также не хотелось смотреть в ту сторону.
Джонас просто покачал головой, как будто это было обычным явлением.
— Итак, Лекси, начнем? Что последнее ты помнишь? Ты, похоже, немного смущена недавними событиями?
— Эммм, дааа. — Я потерла виски. Голова все еще болела, но уже не так сильно. Во рту было ощущение, что кто-то залез и сдох там.
— Подожди, пожалуйста. — Он взял свой сотовый и быстро отправил сообщение. — Я попросил принести нам сюда кое-какие закуски и напитки. — Едва он закончил фразу, как в дверь постучали. — Войдите.
Девушка-горничная была одета в черно-белую униформу и чепец. Она вошла, толкая перед собой тележку.
И тут мне в нос ударил запах… я застонала от удовольствия.
— Кофе, — благоговейно вздохнула я.
Джонас кивнул на поднос, и я соскочила с кровати. Будь проклята скромность. Горничная пискнула, когда я прыгнула к ней и подносам.
— О, Боже, я люблю тебя, — сказала я чайнику напротив себя. Здесь даже было парное молоко. Я в раю.
Эспрессо, ванильное молоко… все для превосходной чашечки кофе. Я смешала все и бережно обняла кружку ладонями.
— Может быть, мне оставить тебя с кофе наедине? — усмехнулся Джонас, но он явно не понимал.
Горничная собралась увезти тележку, когда Джонас отказался от предложенных угощений.
— Только попробуй и я зарежу тебя, — прорычала я ей.
Бедная горничная взвизгнула и выбежала из комнаты, забыв о тележке.
Пожалуй, справлюсь с этим.
Джонас цыкнул и строго посмотрел на меня.
— У меня такое чувство, что нам придется искать новую горничную.
— Эххх, если ее так легко испугать, то без нее явно будет лучше. Слышала, ты любишь преданность. Тот, кого, так легко напугать, не может быть преданным. Продаст при первой же угрозе.
— Хмм, — задумался он. — Возможно, ты права.
— Обслуга знает все, — небрежно сказала я. — Хочешь преданности — начни с сотрудников. На них почти не обращают внимания, но они слышат все.
— Интересно. Откуда ты столько знаешь о подобных вещах?
— Я говорила тебе прошлой ночью, пришлось побывать во многих уголках планеты. Пришлось многому научиться. Особенно, если родители занимаются своими делишками, оставив тебя на попечение прислуги. — Я одарила его своим лучшим взглядом. — Итак, что насчет прошлого вечера?
— Ах, да, прошлый вечер. Рассказывать особо не о чем. Мы долго разговаривали. Я предложил тебе место в моем заведении и ты согласилась. Мы решили немного выпить, но ты недолго продержалась. — Последнее он произнес с насмешкой.
— Ну, я не то, чтобы особо умела пить, — проворчала я.
— С этим я согласен. Если не умеешь держать себя в руках, в этом городе долго не продержишься.
— Я могу держать себя в руках. — Одарив мужчину самым грозным взглядом, я вздернула подбородок. — Мне просто не очень нравится алкоголь. В большинстве мест, в которых я жила, алкоголь осуждают. Если вообще не запрещают.
Он кивнул в знак согласия.
— Думаешь, сможешь работать в обслуживании?
— Выпивка? — уточнила я.
— Да.
Я помахала свободной рукой в воздухе.
— Никаких проблем. Мне не нужно пить, чтобы продавать. Значит, вот кем ты хочешь меня поставить? Барменом?
— Среди прочего. Не волнуйся. Я не буду просить тебя делать то, чего ты не хочешь. Все-таки, со всеми твоими многочисленными талантами было бы стыдно тратить их на продажу выпивки.
— Круто, но никакого секса и никакого лапанья, — заявила я. — Не хочу, чтобы кто-то потом на меня за это взъелся.
— Прошу прощения? — вскинул бровь Джонас.
— Я не проститутка и не эскорт. Если нужен переводчик, телохранитель, акробат или всезнайка — я ваша. Черт, я бесплатно брошусь в любое приключение. Но первый из клиентов или партнеров, кто рискнет прикоснуться ко мне неподобающим образом, отвалит с окровавленным огрызком. — Я махнула рукой на свое тело. — Это храм, детка. Святая земля, не для осквернения.
Черт, его лицо стало багровым. Я что, убила его? Могу сделать искусственное дыхание, я смотрела передачи про здоровье. Внутренне разминаясь, я начала двигаться в его направлении, напевая под нос Staying alive (хит группы Be Gees “Оставайся в живых” — прим.ред.).
Джонас упреждающе поднял руку, когда я приблизилась к нему.
— НЕТ, — выдавил он. — Я в порядке. Прости, просто ты меня удивила. — Мужчина начал смеяться. — Поверь, я не хочу запятнать твой … хм … храм. Между нами или любым из моих людей будут чисто деловые отношения.
Я снова села.
— Хорошо. Что насчет Пепе?
— Стефана? — переспросил Джонас.
— Да, голого француза, с которым я проснулась сегодня утром.
Он захохотал.
— Думаю, тебе не стоит переживать насчет него. Обычно он играет за другую команду.
— В самом деле? — ахнула я. — Должна была догадаться. У него великолепная задница.
Не говоря ни слова, я встала и пошла в ванную, раздеваясь и заходя в душ. Чувствовала себя грязной.
— Merde, что ты творишь, сумасшедшая женщина?! — взвизгнул Стефан.
— А на что это похоже, французская фея? Принимаю душ. Я чувствую себя грязной и ты в этом виноват.
— Но сейчас моя очередь! Ты не можешь просто войти в душ, когда его принимает мужчина!
— Почему нет? Ты не заинтересован в моих красотах, так что это просто плоть. Хочу помыться. — Схватив мочалку, я повернулась к нему и потребовала: — Потри мне спинку, это меньшее, что ты можешь сделать, после того, как заставил думать, что осквернил меня этим утром.
— Ты… — он задохнулся, захлебываясь водой, — …думала, что я пересплю с тобой, пока ты была в отключке?
— Ох, блин. — Я начала намыливать волосы. — Стала бы я говорить, если бы так не думала? Я не отдамся кому попало, чтоб ты знал. Я все еще ищу Мистера Совершенство.
Парень взял мочалку и начал намыливать мои плечи, пробормотав при этом: — Хрен тебя поймешь.
— Что ты хочешь этим сказать? — Я бы наехала на него, но в этот момент Стефан начал тереть там, где болело больше всего. — Аххх, как хорошо. Думаю, это должно стать нашей фишкой. Я тру твою спинку, а ты — мою.
Стефан рассмеялся.
— Ты чокнутая, знаешь об этом?
— Никогда не утверждала, что я здравомыслящая, — отозвалась я. — Кстати, как мы оказались в постели вместе?
— Имеешь в виду, после того как вырубилась на месте?
— Да, после этого. — Окей, это было неловко.
— Джонас велел мне уложить тебя в постель, так что я принес тебя в свою комнату и положил в кровать. Я знал, что здесь ты будешь в безопасности. Я же не думал, что когда ты проснешься, то накинешься на меня.
— Эй, ну прости. Было бы лучше, если бы я знала как и почему здесь оказалась, как и то, что ты не по мои прелести.
— Как бы ни была ты красива, Cher, у тебя нет одного причиндала, чтобы я был по твои прелести.
— Приятно слышать. Теперь поворачивайся, потру тебе спинку.
Мы намылились и ополоснулись, весело смеясь при этом.
Джонас все еще работал на ноутбуке, который, должно быть, кто-то ему принес.
Он ничего не сказал о совместном душе вместе со Стефаном. Наверное, он подумал, что я в полушаге от психушки, но вслух ничего не сказал.
— Лекси, тут для тебя кое-какая одежда. Как только будешь готова, мы разместим тебя здесь и покажем окрестности. — Не поднимая головы от работы, сообщил мужчина.
— Окей. — Я сверлила его взглядом, пока он не поднял глаза.
— Что? — смущенно спросил Джонас.
— Ты в той же команде, что и Стефан?
После минутной тишины последовало однозначное: — Нет.
— Значит, ты должен уйти, чтобы я смогла одеться.
Он взглянул на Стефана, который лишь пожал плечами.
— У нее странная логика, Mon Ami. Думаю, будет лучше, если мы просто будем потворствовать ей.
Джонас кивнул и, взяв ноутбук, без лишних слов покинул комнату.

Предыдущая глава Следующая глава

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика