Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Четверг, 28.03.2024, 12:50

Список авторов

Статистика

Онлайн: 2
Гостей: 2
Читатели: 0

Книг на сайте: 3497
Комментарии: 28541
Cообщения в ГК: 239

Глава 1
Д. Л. Джексон – Сорвиголова из Блэк Хиллс
«Волки Блэк Хиллс – 3»
 
Над книгой работали:
Переводчик - Оксана Пужайчереда
Сверка - Юлия Хорват
Редактура - Алена Ходакова, Анастасия Ларина
Дизайн русскоязычной обложки - Анастасия Михайлова
Переведено специально для группы VK.com  -  https://vk.com/club17727847
 
Аннотация
Плохая из нее подружка.
Ксио Девис ошибается на каждом шагу. Когда она бросает стаю, сбегая из города на угнанном мотоцикле, то понимает, что откусила больше, чем сможет проглотить. Начинается с мелких краж, а заканчивается ограблением банка. Ксио погружается в преступный мир, но ее ловит ФБР. Теперь у нее лишь один выход – стать осведомителем.
Когда Ксио дает показания против мексиканского наркобарона, агент Маркус Касадор отказывается от своей карьеры, места в стае Эль-Пасо и всего, к чему привык, ради того, чтобы отвести ее домой и защитить.
Ксио утверждает, что она больше не тот волк, которым была десять лет назад, но сможет ли она убедить в этом Маркуса? И станет ли Блэк Хиллс конечным пунктом на пути ее искупления?
 
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5   

Глава 6
 
Глава 1
 
Банк, который никогда не грабили. Всё случается в первый раз.
Современная безопасность. Вооруженные наемные охранники размещены по обе стороны от двойных дверей. Оживленная улица затрудняет быстрый побег. Много превосходных причин для Ксио Дэвис, чтобы возвратиться в её Биммер и убраться из Доджа.
Никто не может быть достаточно хорош, чтобы удержать её от проблем.
Двое мужчин, которые поехали с ней, пробирались внутрь. Более крупный из мужчин, Хуан, расправил свои плечи перед тем, как залез в такси за лыжной маской и оружием, затем бросил его Мигелю.
— Лови!
 Он схватил ещё оружие и бросил его ей.
Она поймала оружие, проверила — полон ли магазин и спрятала его под курточку. Подмигнув, она достала свою маску с недавнего празднования дня мертвецов.
— Хорошо, мальчики. Давайте прервем их удачную полосу.
Диего дал ей свободу делать всё, независимо от того, что она хотела в эти дни, пока она сохраняла его кровать теплой и каждый раз, когда покидала его фазенду, должна была не забывать брать с собой эскорт. Возможно, это был его способ бдительно следить за нею или за его деньгами. Причина была не важна, ей не нравился он, таким образом, Ксио делала мальчиков из эскорта слишком занятыми, чтобы совать их носы в её личные дела. Слишком занятыми, чтобы узнать правду.
Он не бил её и не одалживал своим друзьям или партнерам. И его подчиненные давно научились уважать её личное пространство. После того, как один из его новых наёмников пытался облапать её, он потерял пару пальцев и получил перелом руки. Диего не должен был говорить и слова или делать что-либо, чтобы вмешаться. Она сама решала свои собственные проблемы.
Её бойфренд стал весьма занят бизнесом картеля, и это удовлетворяло её. Он всегда отсутствовал, тем лучше. Они не любили друг друга, но у них было взаимопонимание. Он обеспечивал, защищал, когда ей было это нужно. Она удовлетворяла его потребности и тратила его деньги.
Но жизнь стала унылой. Из-за испорченного ограбления банка в Эль-Пасо, в ней начало расти беспокойство. Почему, после всех этих лет, она не знала, но это чувство было там, как постоянное напоминание того, что она скрывала свою истинную натуру, чтобы быть свободной.
Её волк постоянно перемещался в её сознании. Ксио поняла, что не способна обосноваться где-то, перемениться, или бегать в дикой природе как её внутренний зверь. Не потому что она физически не могла, нет, а потому что всё словно было против неё. Вот, что происходит, когда ты живешь среди людей.
Волк — собака — это не имело значения. Голодные семьи в деревнях, окружающих ранчо Санчеса, охотились на всех и всё, и это был риск, на который она не шла за все эти десять лет, поскольку один раз она чуть не закончила вечер в тарелке тако на обеденном столе некоторой семьи.
Она не хотела быть в Мексике и не хотела больше быть с Диего, но у неё, действительно, не было выбора или куда еще пойти. Следовательно, причина, по которой она пересекла границу, — это маленькое развлечение. Возможно, она могла высвободить часть своей скрытой волчьей энергии. Просто сделать и всё.
Кстати ...
Ксио натянула маску на глаза и шагнула через парадные двери банка. Два члена её команды окружали с обеих сторон. Никто, казалось, еще не заметил их. Не очень хорошо для банка, который, согласно отчетам, ещё ни разу не грабили. Решив растормошить их всех, она достала автомат AKS-762 — со стандартным запасом и баррелем, который подходил ей по размеру — и выстрелила несколько раз в потолок. Куски гипсокартона осыпались дождем на тех, кто был в лобби банка. Множество людей закричало, и несколько из клиентов банка легли на пол, прежде чем она дала им такое указание. С другой стороны, не все, казалось, имели семь пядей во лбу. Не проблема. У неё отличные коммуникативные навыки и хорошие затычки в ушах. Ксио выстрелила во второй раз, дырявя потолок еще больше. Она указала на пол.
— На животы, дамы и господа.
Они легли, словно делая “волну” на спортивном мероприятии.
Она прогулялась к передней части банка, опрокинула ударом ноги один из столбцов, держащих бархатную веревку, и переступила через него. Она никогда не была достаточно терпелива, чтобы ждать своей очереди и не собиралась подчиняться этому маленькому лабиринту и сейчас.
Ксио вытянула затычки из ушей и переключилась на свой волчий слух, прислушиваясь к любому, кто мог бы хотеть быть героем. Никто и не пикнул, некоторые плакали, но это было в порядке вещей. Сорвиголовы не было здесь.
Она оглядела персонал на полу. Одна вещь, которую все банкиры опасались, был грабитель, который бы занял место кассира при ограблении, и она собиралась стать их худшим кошмаром. Работники банка посещали занятия, чтобы обучиться поведению при ограблении, весь персонал банка ходил на занятия. И о чем специалисты по безопасности предупреждали их? Она очень скоро займет место кассира с заряженным оружием.
— Ладони на пол и скрестили лодыжки. У меня нет времени ждать.
Она остановилась у одного из окон и без использования рук вскочила на мраморную столешницу. В пять футов и два дюйма, должен был быть подвиг и определенно невозможно для человеческой женщины её телосложения, но она не человек и слова «невозможно» не было в её словаре. На самом деле это было то, почему она приехала сюда, выбрала этот защищенный от грабежа банк. Это был вопрос чести и немного её эго. Отделение успешно никогда не грабили, и она решила это изменить.
Это была среда, следующий день после того, как пришла большая партия денег и третья часть месяца, когда значительное большинство стариков получало их социальные пособия. Лучшее время для ограбления.  Не было приманки более сладкой, чем эта.
Ксио вздернула голову и прислушалась к сиренам машин, которые приближались. Пять минут, если её не подводит волчий слух.
— Вот как мы собираемся сделать это. Когда я похлопаю вас по плечу, вы встанете и заполните рюкзак деньгами. Никаких чеков, только наличные, и без сюрпризов с чернилами. Я знаю, как выглядит это дерьмо, так что не наёбывайте меня!
Она соскочила с прилавка, где было место кассира, подталкивая первого человека глушителем на конце оружия.
— Двигайтесь!
Со слезами на глазах кассир плелась, пошатываясь, рыдая и проговаривая что-то о детях дома. За прошлые десять лет Ксио услышала каждую историю, которую только можно вообразить, и рассказ молодой женщины не произвел должного впечатления, чтобы изменить то, что она запланировала сделать. Нет, она никогда никого не убивала и не намеревалась начать убивать сегодня, но люди не знали этого.
— Молчи и просто наполняй сумку.
Ксио сунула рюкзак в руки блондинки.
— Сейчас же!
Молодая женщина потянула ящик и схватила пригоршню денег, оставляя приманки с чернилами в соответствии с инструкциями. Ксио не нужно было видеть специальные ультрафиолетовые чернила, чтобы знать, что они есть. Её волк мог чуять то, что много раз трогал один и тот же человек. Как только кассир закончила, Ксио пихнула её назад на пол и подтолкнула следующего.
— Твоя очередь.
Все заложники следовали её инструкциям, пока она не дошла до последнего человека — мужчины. Что-то в нем вызывало в ней тревогу. Она должна была прислушаться к внутреннему голосу, но было еще две минуты, и она полностью опустошит ящик, где хранилась большая часть денег. Жадность победила инстинкт, и Ксио пнула его своим ботинком.
— Вставай, большой мальчик.
И не это ли было самым большим преуменьшением? Когда он поднялся, она поняла, что он, должно быть, как минимум шесть футов четыре дюйма. Он не был похож на типичного банкира, по крайней мере, никто, с кем она имела дело в прошлом, так не выглядел, и он, безусловно, не пах, как банкир.
Волк. Дерьмо!
Он смотрел ей прямо в глаза, задерживая на ней пристальный взгляд в течение нескольких секунд, заставляя её внутреннего "червячка" делать свою работу. На ней была маска с недавнего празднования дня мертвецов, и она говорила с испанским акцентом, поэтому если он не сможет запомнить её глаза, он будет не в состоянии опознать её.
Несмотря на это, она сочла его действие наглым, полагая, что уже и так несколько раз стреляла, он может подумать, что её магазин пуст. Ни один из других людей так долго на неё не смотрели. Он, наверное, делал это, чтобы запомнить, и это очень поможет художнику-криминалисту в рисовке. Последняя вещь, которая ей была нужна. Была также еще одна отсутствующая вещь. Страх.
Чувство, предупреждающее об опасности, снова ожило. Полицейский. Ах, вот почему его аромат казался настолько знакомым. Дважды дерьмово. Мало того, что он был полицейским, но они пересекались прежде. Это человек или, если быть точнее, волк, который выслеживал её в течение многих месяцев, с тех пор как её банда ошиблась в Эль-Пасо. Господь знал, она попыталась запутать следы.
Как только волк учует аромат добычи, он не отступит. Дела только что превратились из просто "плохо" в "дерьмище". Ксио не была уверена из какой стаи он был. Больше, чем, вероятно, Эль-Пасо Касадор в южном Техасе. Волки не склонны отходить далеко от своих территорий, особенно, если они занимают высокое положение в стае. Что-то подсказывало ей, что он был в своей стае, бета, если не Альфа. Зловоние власти так и цеплялось за него.
Волк или нет, одну вещь Ксио знала наверняка. Он не был здесь, чтобы вершить закон стаи. Внезапно занервничав, — то, чего никогда не происходило с ней — Ксио отступила, чтобы увеличить пространство между ними.
Она шла в их ловушку — если то, что она видела в глазах этого человека, было правильно, — тщательно организованную. Её единственное преимущество состояло в том, что у неё все еще был заряженный автомат.
— Мы должны уходить. Сейчас же.
Она обратилась к своим членам команды, которые, как предполагалось, наблюдали за клиентами в лобби.
Тишина. Никакого подтверждения, что они услышали её. Плохо. Ксио не могла учуять их запах, но это ничего не означало. Они могли быть около вентиляции или возле источника свежего воздуха. Такое происходило уже. Она случайно бросила взгляд назад, чтобы посмотреть, что они делали, и не увидела никаких следов. Дерьмо! Они либо сбежали, оставив её, чтобы взять на себя вину, либо уже были задержаны, в то время как она была занята кассой.
Когда она повернулась, чтобы обратиться к полицейскому, её оружие было выдернуто, и её ударили прикладом от оружия прямо в челюсть. Ксио упала, как мешок с картошкой. Её волк не поможет ей теперь. Это было то, что она получила за то, что позволила её эго вмешиваться.
— Доброе утро, мисс Дэвис. Позвольте мне представиться. Я — спецагент, Маркус Касадор, из ФБР. Кто-нибудь говорил вам, что банки чаще всего грабят в течение первых нескольких минут после открытия? Мы предполагали, что вы будете здесь и поэтому подготовились. Самый надежный банк в Техасе. Я вижу, что вам понравился рекламный щит в порту на въезде. У нас с вами есть много, о чем поговорить, но сперва дела.
Он использовал её настоящее имя, которое она не слышала ни разу за десять лет. Это звучало странно из его уст, но и прямо, как будто он был рожден, чтобы произносить его. Не хорошо. Этот человек был опасен во многих отношениях.
— Укуси меня.
— Ты понятия не имеешь, насколько я хочу этого.
Коленом, надавив на спину, он вытянул её руки за спину и надел наручники на запястья. Он выпрямил её, усадил и стянул маску с лица Ксио.
— Наконец-то мы встретились.
И тогда он произнес слова, которые она никогда не надеялась услышать.
— Вы имеете право хранить молчание.
 
***

Десять лет назад.
Ксио шла вниз по дороге, взбешенная из-за большего количества причин, чем она могла представить до этого. С тех пор как она бросила школу, Магнум, Альфа стаи, был в её случае почти всем. Давая ей общее образование. Возможность найти себе пару. Возможность быть хорошей маленькой волчицей. Пошел он! Она не упрекала его сына за то, что он сбежал. Этот хуесос вынудил бы всякого. Кто поставит его во главе своей жизни, так или иначе?
Она, также, сбежала. Дрю был не единственный достаточно умный, чтобы уйти.
— Хочешь прокатиться, китайская куколка?
Голос с тяжелым испанским акцентом раздался слева от неё. Вишнево-красный мотоцикл затормозил рядом с ней и остановился. Конечно, она услышала его за много миль отсюда, даже не нуждаясь в её волке с острым слухом. Вот почему, она решила идти вдоль шоссе после того, как ускользнула от своего компаньона, которого Магнум назначил, чтобы следить за ней. У неё были превосходные навыки по связыванию узлов, и это займет некоторое время, прежде чем он её догонит. К тому времени она будет очень далеко отсюда благодаря её новому другу.
То, как человек на мотоцикле только что назвал её, было оскорблением на расовой почве, но Ксио пропустила это мимо ушей, потому что она нуждалась в его помощи. Даже притом, что была азиаткой только на четверть, её длинные темные волосы и миндалевидные глаза доминировали над остальными чертами и её часто принимали за чистокровную китаянку. Она могла понять его предположение. Что угодно. Он мог даже назвать её Люси, всё равно она видела его последний раз. Человек был её билетом из Лос-Лобос — на Найт Род.
Ксио повернулась к нему, чтобы сообщить, что она не позволит ему оскорбить её во второй раз.
— Некоторые люди сочли бы это за грубость.
— Правда? А ты? Ты сочла это за грубость?
— Не в этот раз. Просто забудь, но давай, ты не будешь делать этого снова.
Она мельком взглянула на охотничий нож, который хранила вложенным в ножны с внутренней стороны её ботинка. Ботинки были подарком от её брата-близнеца, Ксана, посланным ей по почте неизвестно откуда после того, как он присоединился к ЦРУ. Изготовленные на заказ, специально с ножнами для ножа, с которым она обращалась вполне хорошо, ботинки были её сокровищем. Пока у неё были эти ботинки, всё будет хорошо.
Его пристальный взгляд скользнул вниз и остановился на кисти руки, украшенной нефритовым драконом. Мужчина усмехнулся.
— Что-то мне подсказывает, что ты можешь быть большей бедой, чем кажешься.
— Так проверь и узнай, ковбой.
Не то, чтобы ей был нужен нож. Она и её брат научились хорошо драться — одна вещь, сделанная Магнумом правильно. Айкидо, карате, дзюдо, все оборонительные искусства и несколько смертельных также. Ксио могла убить и без ножа, но с ножом всё было на порядок быстрее, таким образом, она всегда носила его. Кроме того, с её миниатюрным телом и тонкими чертами, он бы помешал хищникам, ошибочно принявшим её за добычу.
И он был прав относительно того, что она принесет только беду. Сдержанность никогда не была одной из её сильных сторон. Её волк был дик и имел что-то вроде вспыльчивого характера. Некоторые сказали бы, что она могла бы быть Альфой, если бы имела чуть больше самообладания. Ха, как будто это произошло бы. Кроме того, чтобы быть Альфой, ты должна была бы соединиться с одним, и у нее не было желания искать другую стаю или найти себе пару.
Ни один мужчина не будет управлять ею. Он мог бы пытаться достучаться до неё, хоть до посинения, но она не будет стоять молча позади него, она была бы с тем Альфой, который позволит своей паре быть на равных с собой. Магнум, конечно, не позволил бы. Вот почему, она ушла из Лос-Лобос, прежде чем Магнум придумал что-то и использовал её в грязных политических играх с другой стаей, предлагая её другим волкам.
Ксио приподняла бровь.
— Так нам по дороге?
— Просто укажи мне направление, красавица.
Мужчина был приблизительно на десять лет старше Ксио, но это не резало глаз, он был плохим парнем, который заставил ее сердце быстрее биться и ее живот трепетать. Рукав из тату покрывал его руки, и глаза цвета чернил смотрели на неё с похотью. Не нужно было быть гением, чтобы понять, чего он хотел. И если он увезет её подальше отсюда, дальше от Альфы и стаи, она отдастся ему. Она уже давно не была девственницей, так или иначе.  
В жопу закон стаи.  В жопу жизнь в этом забытом богом месте. Ксио собрала свои длинные волосы, скрутила их в узел на затылке и взяла шлем, предлагаемый незнакомцем, одев его на голову. 
Она устала слушать, с кем могла встречаться, куда могла пойти, что могла делать и что за ней следят другие волки. Как будто ей нужна нянька. Ей было девятнадцать и она больше не нуждается в них и их носах в её делах. Она будет независимой. Да, она потеряла своих родителей, когда была ребенком, но у неё был брат, и стая позволила ему уйти и жить своей жизнью.
Просто потому, что стая взялась растить их, Ксандера и ее, заставив всё время переходить от дома к дому, независимо от того, было ли это место комфортным для детей; не означало, что стая владеет ею. Несмотря на это, Блэк Хиллс никогда не было домом для неё. Теперь, когда Ксан ушел, она чувствовала себя, как в тюрьме.
— Куда, милашка?
— Куда угодно, только подальше отсюда.
На ней ничего не было, кроме подрезанных шорт, черных военных ботинок и тонкой футболки, в которых она была, когда сбежала, и этого будет более чем достаточно. Незнакомец не был похож на того, кто будет настроен против небольшой кражи в магазинах, если ей что-то понадобится. Если что, она всегда сможет обобрать его или и того хуже. Она не могла рискнуть обналичить счета, так как её можно по ним выследить. Ее деньги уже не имели значения, так или иначе. Это выглядело, будто она просто нашла себе крутого папика.
Обычно Ксио не ходила никуда с незнакомцами. Но Магнум поймал ее за курением травки за домом, в довольно интимной обстановке, с сынком священника. И после этого Альфа приказал, чтобы она держалась подальше от него. Сказав, что он не достаточно хорош для нее.
Запретный плод сладок, и она была не в состоянии оставить мальчишку в покое. Честно говоря, Магнум был прав. Сын священника не был достаточно хорош для нее, и ее волк ушел в сексуальный загул. Так себе способ потерять невинность, и это должно было закончиться только сожалением, но Магнум сделал её жизнь только хуже.
Так как ее мать была простым человеком, а не волком, то такой набор генов давал возможность неожиданной беременности, он приказал ей делать тест на беременность каждую неделю в течение всего прошлого месяца. Уебок.
Чтобы наказать Ксио ещё больше, он пресек её свободу и задался идеей найти ей пару — кого-то достойного генетики её семьи.
Теперь у него призрачный шанс на это. И что бы у него всё получилось, он сперва должен найти её. Она улыбнулась человеку на мотоцикле, который поднял бровь. Магнум просто взорвется от злости, когда обнаружит, что она сбежала, и эта мысль превратила её улыбку в усмешку. Она перекинула ногу через сиденье и села позади мужчины, закрыв глаза. Глубокий вдох. Незнакомец — её новый лучший друг — пах, как проблема. Неважно. Ничто не могло быть хуже, чем то, что она хотела оставить позади. Прощай, Лос-Лобос.
— Как тебя зовут, красавчик?
— Диего Санчес. А тебя?
— Лена Минг. Ты когда-нибудь был в тюрьме?
Нет смысла говорить ему своё настоящее имя. Также, она точно знала, что он врал о своём.
— Мне жаль человека, который когда-либо попытается поместить меня туда.
Её пробрала дрожь. Она обернула руки вокруг его талии и прижала грудь к его спине. Не нужно было даже вызывать волчье чутьё, чтобы понять, что этот человек был опасен, и это просто отлично для неё. Хотя, на самом деле это взволновало ее немного.
— Я думаю, что мы отлично поладим.
Она наклонилась и прошептала в его ухо, прежде чем мотоцикл выехал на шоссе.
— Увези меня отсюда, ковбой.
С того момента она никогда не оглядывалась назад.
 

Следующая глава

Всего комментариев: 1
Sveta2014 | 25.07.2018 | 14:46
1
+ (0) -
[size=8][color=orange]
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх