Глава 4 - Сюзанна Райт - Развратные тайны - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Сюзанна Райт - Развратные тайны

Глава 4

Глава 4

– Ты сегодня какая-то притихшая, – сказал Кент Шайе, когда они в конце долгой смены надевали пальто. – И выглядишь очень уставшей.
Она одарила его саркастичной улыбкой.
– Это такой вежливый способ сказать, что я дерьмово выгляжу?
– Давай же, расскажи, что стряслось. Можешь довериться мне, заставить чувствовать себя значимым и особенным. – Когда Шайя ничего не произнесла, Кент ткнул ей в грудь её же сумочкой. – Выкладывай.
Повесив сумочку на плечо, Шайя хмуро уставилась на босса.
– Эй, я же не сую нос в твои личные дела. А если бы совала, то сейчас пристыдила бы тебя за возмутительный флирт с очередным клиентом.
– Я не флиртовал, просто вёл себя крайне мило с крайне жарким парнем.
– Ну-ну. Просто попытайся с ним не спать, ладно?
У Кента челюсть отпала. Следуя за Шайей к выходу, он быстро проговорил:
– Я не занимался сексом с Марком.
– Нет, конечно же не занимался... Это он с тобой спал.
– Вообще-то, если уж разобраться, то Марк не мой клиент, а Пейсли. В тот день я просто её заменял.
– Значит, ты её заменял, а он... – Когда Шайя вышла на улицу, её улыбка замерла, впрочем, как и всё тело, когда девушка заметила прислонившуюся к машине знакомую фигуру. Ник. Желудок сделал три кульбита, а волчица села, удовлетворённая.
Часть Шайи гадала, сдержит ли Ник слово и заберёт её с работы, но эта мысль была безжалостно растоптана недоверчивой частью, появившейся после предательства Мейсона. Эта часть не допускала никакой надежды в Ника. Шайя не знала будет ли рада или разочарована его приездом, как и не знала радоваться или раздражаться на полученное от него ранее сообщение:
"Мне хотелось написать кому-нибудь умному, сексуальному и милому... но слать себе сообщения просто убого, поэтому привет".
Шайя пообещала себе не смеяться, но не смогла сдержать улыбку. Она действительно не знала, что делать с этим парнем, но знала одно: она чертовски уверена, что не даст Нику никакого шанса заманить её в машину... даже несмотря на то, что ноги дрожат и замерзли, она устала и знала наверняка, что в машине так тепло и уютно.
Любопытный Кент напряжённо уставился за её плечо.
– Мне интересно, он может быть источником того, что ты сегодня витала где-то в облаках?
Шайя услышала улыбку в его голосе.
Шайя отошла в сторону и пропустила Кента, чтобы он смог запереть салон. А в это время Ник медленно крался к ней с хищническим блеском в глазах. Несмотря на то, что рядом с Шайей стоял Кент, Ник смотрел только на неё. Такой пристальный взгляд одновременно подчинял и пугал. Волчице Шайе это нравилось – опасные флюиды, которые Ник испускал, её совсем не беспокоили, потому что она была уверена, что её пара не причинит вреда.
Шайе хотелось бы, чтобы это собственничество во взгляде её раздражало, но вместо этого он приносило уют... успокаивало что-то внутри неё. Убирало ту незащищённость, что ею владела. Шайя едва не подпрыгнула от низкого, рокочущего и властного голоса Ника
– Готова ехать?
– Я молюсь, чтобы кто-то подлил мне в кофе какой-то галлюциноген – альтернатива того, что ты действительно здесь очень угнетает.
Если бы волк Ника умел смеяться, то сейчас бы это сделал. Только Шайя производила такой эффект на настроение зверя.
– Я же сказал, что приеду к окончанию твоей смены.
– А я тебе сказала, что способна добраться домой самостоятельно.
Шайя заметила, что Кент с полным восхищением смотрит на Ника, а затем, когда он повернулся к ней, то произнёс только губами: "О мой бог".
– Я всего лишь предлагаю подвезти тебя домой. – Ник невинно улыбнулся и пожал плечами. – Как ты ранее уже заметила, эта поездка ни к чему не обязывает.
Шайя прищурилась. Ник перевернул её слова и использовал их против неё. "О, как же подло, – подумала она, – и умно".
Кент протянул Нику руку.
– Так как Шайя невоспитана, то я представлюсь сам. Кент.
Отведя, наконец-то, взгляд от Шайи, Ник пожал руку её боссу – он уже сказал Шайе, что всё знает о её жизни.
– Ник.
Когда парень в замешательстве свёл брови, Ник понял, что Шайя о нём не рассказывала. И это чертовски сильно его задело. Волк зарычал, желая указать свою роль в её жизни. Нику тоже не понравилось такое отношение, но пока не время всё исправлять. Ему хотелось, чтобы именно Шайя сказала кем он для неё является, хотелось, чтобы она произнесла это с гордостью, а не с неохотой и сквозь зубы.
– Ты полу-оборотень, – заметил Ник.
Кент кивнул.
– Отлично. Не многие оборотни могут это заметить.
Шайя была удивлена, что Ник не заявил твёрдо, что она его пара. Парень был очень доминантным альфой – последнее, чего он хотел, это недопонимания в этом вопросе. Странно, но Шайю немного обидело, что Ник всё не прояснил. Он даже не объяснил, что прибыл в город, чтобы с ней повидаться. Нет же, разговаривая с Кентом, Ник оставил этот вопрос расплывчатым, оставив своё знакомство с Шайей открытым для любой интерпретации. Кент несомненно считает, что они познакомились с Ником совсем недавно. И Шайя снова обиделась.
Боже, да что с ней такое? В одну минуту ей хотелось, чтобы он ушёл, а в следующую – объявить во всеуслышание, что он её пара. Но... может всё и не так странно, учитывая, что когда Ник её отверг, её гордости был нанесён огромный удар. Его отказ признать Шайю в качестве пары ужасно жалил, и, казалось, ей по-прежнему хотелось это изменить, хотелось знать, что он гордится, что она его истинная.
Как будто почувствовав её внутреннюю борьбу и желая, чтобы она успокоилась, Ник придвинулся и начал небрежно поигрывать с локоном её волос, болтая с Кентом о местной стае и группе людей-экстремистов. Шайя шлёпнула Ника по руке, будто тот назойливая муха, но он не заметил этого, либо ему было плевать, потому что Ник не прекратил. Шайя ударила посильнее. Не глядя на неё, Ник притянул её к себе и в наказание прикусил ушко. Он не отпускал её руку, как бы сильно Шайя не вырывалась. И как ни странно, казалось, его это веселило, а не разочаровывало.
– Не удивлюсь, если стая Секвойя захочет с тобой поговорить и выяснить, почему ты в городе, – заметил Кент. – Ты не совсем незаметен.
Ник улыбнулся.
– У меня уже состоялся этот "разговор".
– Что? – вмешалась Шайя. – Ты разговаривал со стаей Секвойя? – И почему слово "разговор" больше походит на слово "драка"? – Ник, эти парни опасны. Пожалуйста, скажи, что не собираешься присоединяться к их стае.
Получив удовольствие от беспокойства в её голосе, Ник провёл кончиком пальца по её нижней губе.
– Я не заинтересован в присоединении к этой или любой другой стае.
Ник усмехнулся, когда Шайя снова ударила его по руке.
– По мне так, – начал Кент, – у людей хороший шанс претворить свои законы в жизнь. Пока вокруг шастают такие оборотни, они создают нам плохую репутацию.
– Здесь больше одной стаи? – спросил Ник.
– Нет. Есть, конечно, небольшое количество мятежников, покинувших стаю Секвойя, но отказывающихся покинуть город, поэтому между ними и членами стаи возникают стычки. Экстремисты из людей используют такие ситуации в качестве доказательства своего аргумента о том, что мы дикие и опасные. Также люди знают как Нацист делает деньги, но не могут доказать. Они и мятежников отслеживают, но не ходят постоянно за ними хвостом.
– Так экстремисты в этом городе чрезвычайно активны?
– Да. – Кент указал Нику за плечо. – И, кажется, они желают с тобой поговорить. Они в конце улицы и движутся сюда.
Ник ощутил их приближение до того, как на это указал Кент. Весь день за ними с Дерреном следовал белый фургон, и Ник подумал, что в машине экстремисты – оборотни бы не стали задерживать выяснение ситуации. Он знал, что всего лишь вопрос времени, прежде чем они нагрянут с ним поговорить. Ник повернулся и ответил:
– Да, знаю.
От тёмной нотки в его тоне Шайя вздрогнула. За долю секунды Ник превратился из нежного и спокойного в командного и решительного. Но ему это свойственно. Несмотря на небрежную позу, несмотря на всё спокойствие, в котором, казалось, он находился, на всегда лёгкое общение с окружающими, Ник никогда не был по-настоящему расслаблен. Он всегда был начеку, готовый действовать. Эта тёмная энергия сейчас излучалась из него – напоминание, что Ник опасен. Как будто Шайе требовалось напоминание. Несмотря на то, что с ней Ник всегда был нежным, у неё складывалось ощущение, что она исключение.
– Шай, мне нужно, чтобы ты забралась в машину к Деррену. – Волк Ника зарычал, увидев, как ненавистные людишки медленно и осторожно к ним подбираются. Ему не хотелось, чтобы они приближались к его паре.
– К Деррену? – повторила Шайя в недоумении. И только сейчас заметила, что его внедорожник припаркован за мерседесом Ника.
– И Кента с собой возьми.
Прежде чем Шайе удалось проговорить хоть слово, Кент взял её за руки и потянул в сторону машины. Деррен вышел из машины и открыл для них заднюю дверь.
– Забирайся, – проговорил Кент, заталкивая её в салон автомобиля.
Часть неё хотела остаться с Ником, и может её природная аура умиротворения сгладила бы намечающуюся конфронтацию. Но Шайя также понимала, что её присутствие может всё лишь усугубить. Если она будет рядом с экстремистами, то волк Ника может сорваться. Кроме того, выступать союзом принято у пар, а они с Ником парой не были. Волчица зарычала и клацнула зубами из-за того, что Шайя оставила Ника.
Когда Деррен забрался на водительское сиденье, Шайя нахмурилась.
– А ты разве не должен быть сейчас рядом с ним?
– С ним всё будет хорошо.
– Ты не думаешь, что они на него нападут?
Он бросил на неё странный взгляд в зеркало заднего вида.
– А тебя это волнует?
– Естественно. – Может она и не хотела образовывать с ним пару, но не хотела, чтобы ему причинили вред.
Деррен перевёл взгляд в боковое зеркало.
– Если у них есть хоть малейший инстинкт самосохранения, они не станут ему угрожать и не нападут.
Кент, отвлекая, пихнул Шайю локтем в бок и указал на Деррена.
– Прости, Кент, это Деррен – телохранитель Ника. Деррен, это Кент – мой друг и начальник.
Кент выглядел в замешательстве.
– У Ника есть телохранитель?
– Вообще-то Ник сказал, что его уволил.
Деррен улыбнулся.
– Уволил. Кучу раз.
– Тогда почему ты с ним остаёшься? – Шайя вспомнила, что Ник ответил на это – "личное".
Не отрывая взгляд от происходящего снаружи, он ответил:
– Много причин. Главная состоит в том, что я обязан ему жизнью.
Неожиданно.
– И ты будешь рядом, пока не вернёшь услугу, – предположила Шайя.
– Нет. Мне хочется сделать всё, чтобы не возникло причины отдавать долг.
– Другими словами, ты всегда будешь с ним рядом, чтобы защитить. – Странно. – Ты гей?
– Зависит от того, нахожусь я в тюрьме или нет. – Услышав, как Шайя изумлённо ахнула, он с весельем на неё покосился. – Шучу. Уверяю, у меня нет никаких видов на твою пару.
Кент уставился на Шайю во все глаза.
– Ник – твоя пара?
Деррен бросил на неё не поддающийся расшифровки взгляд в зеркало заднего вида.
– Ты ему не сказала? – В его голосе слышалась большая доля разочарования. – Что бы ты о Нике ни думала, он предпочёл тебя должности Альфы. Он никогда не хотел ставить работу на первое место.
Эти слова удивили Шайю.
– Тогда зачем он занял эту должность?
– Тебе стоит спросить у него.
Увидев, что толпа людей уже стоит перед Ником, Шайя спросила:
– Уверен, что не должен сейчас быть рядом с ним?
Деррен беззаботно пожал плечами.
– Если думаешь, что Ник нуждается во мне, то ты очень плохо знаешь свою пару.
Такой комментарий ранил... потому что оказался правдой.
– Ник очень сильный оборотень, – продолжил Деррен. – И как его волк может, когда нужно, быть холодным, отстранённым и всё просчитывающим. Соедини его со зверем и получишь смертоносную личность. Вот почему когда он злится, людям стоит держаться от него подальше. И сейчас он явно не счастлив.
– Если ты действительно считаешь, что в сложившейся ситуации ему не нужен, то почему за ним следишь?
– Проблема Ника в том, что он сделает всё возможное, чтобы защитить людей, за которых, как он считает, он несёт ответственность. Он сделает всё. А это значит, что он немного безрассудно относится к собственной жизни.
Увидев почти бешеное выражение лица Ника, Шайя спросила:
– Безрассудно или просто сумасшедше?
Губы Деррена дёрнулись.
– И то, и то понемногу.
– Чёрт возьми, да из него мощь так и льётся, – изумлённо проговорил Кент.
– Ага, – согласился Деррен. – Просто сидите и смотрите представление. Подождите-ка... неужели это?.. Сукин сын!

***

Ник не впервые оказался окружённым толпой предвзятых людей, но впервые оказался близок к тому, чтобы потерять самоконтроль – и всё потому, что лидер этой отдельно взятой группы экстремистов оказался очень знакомым и очень разозлённым Ником и волком. Ник знал, что трясётся от гнева. Потребовались все силы, чтобы не броситься на ублюдка.
Человек с безжалостной угрюмостью на лице шагнул вперёд, практически излучая ненависть и бесчувственную узколобость. А ещё в нём чувствовался страх.
– Я знаю, что ты оборотень. Не трудись отрицать. Я с лёгкостью могу вас распознать. Но я не знаю твоё имя.
– У тебя есть три попытки, – ответил Ник, – но если не угадаешь, то придётся отдать мне твоего первенца.
– Что ж, мы установили, что ты тот ещё остряк.
– Только среди тупых. Полагаю, ты лидер этих предвзято настроенных людей.
– В нас нет никакой предвзятости, – ответил человек. – Лишь просветление. Я хочу знать, что ты и твой друг делаете в моём городе.
– Как я уже сказал стае Секвойя: моё дело – это только моё дело.
Черты лица человека ожесточились.
– Этой мой город. Поверь, когда я говорю, что, выбирая между мной и Нацистом, беспокоиться стоит именно обо мне
Ник выгнул бровь.
– Да неужели? Так почему ты настолько испуган, что я это чую? – Волку нравился запах страха человека; он хотел большего.
Человек замер.
– Думаешь, если заставишь моих людей поверить, что я напуган, они перестанут меня поддерживать? – Человек нахмурился и сделал несколько решительных шагов вперёд. – Для тебя же будет лучше, если ты уедешь.
– О, даже так? – Когда Ник двинулся вперёд и вторгся в личное пространство человека, уверенность парня дрогнула под мощью, властностью и энергией альфа-самца, что Ник излучал.
Человек продолжил дрожащим голосом:
– Пойми, если останешься, то я буду за тобой следить. При первой же совершённой тобой ошибке, я тут как тут окажусь рядом и ты даже понять не успеешь, кто тебя завалил.
– Прости, что не дрожу от страха, Логан. – Увидев удивление на лице человека, Ник улыбнулся... не самой доброй улыбкой. – Не помнишь меня? А вот я тебя хорошо помню, – прорычал Ник.
Человек резко поднял голову и внимательно всмотрелся в Ника. Его глаза расширились. В выражении лица появилась настороженность, а запах страха усилился.
– Вот-вот, – произнёс Ник с большим гневом в голосе. – А ещё я помню, как ты пинал нас, помню, как несколько раз пришлось от тебя защищаться. Разве не забавно, что ты говоришь, будто ненавидишь наш вид, а сам в том месте не гнушался насиловать оборотней?
– О чём он говорит? – спросил у Логана кто-то из группы людей.
– Я говорю о том времени, когда ваш лидер работал охранником в колонии для несовершеннолетних оборотней. Логан был падок на молодых мальчиков. Мне множество раз приходилось от него отбиваться. Да уж... не самые мои любимые воспоминания. – Ник бросил на Логана резкий взгляд. – Так и в чём сейчас твоя проблема?
– Ты мне угрожаешь? – он тяжело сглотнул.
– Я просто указываю факты. – Ник пожал плечами. – Помнится, в прошлом твои попытки в отношении меня всегда заканчивались крахом. Просто прими это во внимание. Умный человек учится на своих ошибках. Кстати говоря об ошибках... как твоё плечо? Многие сказали, что как только ты получил травму плеча, то прекратил вольности. Это правда? – В один из случаев, когда больной придурок попытался прикоснуться к Нику, тот вывихнул ему плечо.
Горькое выражение лица Логана подтвердило сказанное Ником.
– Как вас не унижать, если вы не люди, а животные?
Ник поднял бровь.
– Да вроде ты был скотиной, поднимающей на нас руки?
После напряжённого молчания, Логан чуть отошёл от Ника.
– Я слежу за тобой, Акстон. Оступишься и я мигом окажусь рядом.
– Даже не сомневаюсь. – Выражение лица Ника говорило катиться куда подальше. Логан мудро ретировался вместе со своей компанией. Только когда люди уехали, Ник отвёл взгляд от белого фургона. Подойдя ко внедорожнику, он увидел, как хмурый Деррен опускает стекло. – Полагаю, ты узнал Логана, – слова Ника трудно было разобрать из-за всё ещё бурлящего гнева.
Деррен, стиснув зубы, кивнул.
– Мне хотелось выпрыгнуть из машины и разорвать ему глотку.
Ник тяжело вздохнул.
– У меня больше самоконтроля, чем у большинства людей, но и я едва не прикончил ублюдка.
– Правильно сделал, что справился с собой, – заметил Деррен. – Здесь было много свидетелей. Время Логана ещё придёт.
– Вы его знаете? – спросила Шайя Ника и Деррена.
Борясь изо всех сил с гневом, Ник открыл заднюю дверцу машины, но не отошёл, чтобы Шайя выбралась наружу.
– К несчастью, да. Ты в порядке? – Ник понимал, что в голосе всё ещё слышны злые нотки, но ничего не мог с этим поделать. Он сделал глубокий вдох, вбирая запах Шайи в лёгкие, используя его для успокоения. Но единственное, что могло полностью его успокоить – это ощущение Шайи, но сейчас Ник не мог в него погрузиться.
Шайя кивнула, желая знать откуда он знает того человека, но ощутила, что его волк очень напряжён. Обсуждать сейчас то, что произошло, не самый лучший вариант.
– Со мной всё хорошо.
– Деррен отвезёт тебя домой. – Ник не доверял себе и не мог остаться сейчас, когда разбередили старые раны, с Шайей наедине. Желание поцеловать её и держать в своих объятиях было слишком велико, чтобы его игнорировать, особенно когда она излучала такое нужное ему спокойствие.
Сверхопекаемость заставила её притормозить. Ещё больше Шайю разозлило то, что ей хотелось сейчас быть с Ником, хотелось его утешить. Всё это было на уровне инстинктов – Ник был её парой и ему явно сейчас что-то причиняло боль. Но этот же инстинкт заставил её захотеть дать себе пощёчину.
– Ему не нужно...
Ник её проигнорировал.
– Кент, тебя подбросить домой?
– Нет, спасибо, – ответил он, выбравшись из машины с другой стороны, – у меня есть мини купер.
Ник кивнул и перевёл взгляд на Шайю.
– Увидимся в...
Разочарованная, Шайя выбралась из машины, но замерла, услышав предупреждающий низкий рык.
– Шай, я не могу сейчас оставаться рядом с тобой. И мне кажется, что ты понимаешь причину. Если ты решительно отказываешься от того, чтобы Деррен отвёз тебя домой, то, как ни крути, это сделаю я. Проблема в том, что я не могу гарантировать, что не притронусь к тебе. – Нет и шанса, что он позволит ей этим холодным вечером идти домой пешком. Точно нет. Когда Шайя открыла рот, чтобы снова возразить, Ник бросил на неё взгляд, говоривший, что если придётся, он всю ночь будет с ней спорить. В конце концов она вздохнула и забралась в машину. – Умница. Увидимся утром.
– Иди и пометь дерево, засранец.
Ник почти улыбнулся.
– Так и сделаю.

***

Спустя несколько часов Ник был в своём доме на колёсах, и закинул в рот несколько таблеток. В эти дни он так много и так часто пил таблетки, что удивлялся, как ещё на ногах стоит.
Деррен, сидевший в U-образной обеденной зоне из чёрной кожи, покачал головой.
– Ты не говорил, что головные боли тебя так часто посещают.
Ник беспечно пожал плечами.
– И с чего бы я стал тебе об этом говорить? Это не так уж важно.
– Ник, ты не можешь легкомысленно к этому относиться.
– Целебные сеансы возымели действие, помнишь? Насколько я помню, ты был одним из тех, кто говорил мне отбросить в сторону страх и отправиться за Шайей.
– А ещё я был одним из тех, кто слышал, как Амбер сказала тебе, что симптомы могут вернуться.
Ник лёг на чёрную кожаную диван-кровать напротив обеденного уголка, закрыл глаза и сжал пальцами переносицу. Брюс забрался на диван и боднул Ника в плечо, требуя внимания. Свободной рукой Ник принялся почёсывать его между ушами.
– Деррен, это всего лишь головные боли. Да, они причиняют неудобство. Да, они часто возникают. Но это всего лишь головные боли.
– Послушай, я понимаю, почему ты считаешь, что нет повода для беспокойства, – раздражённо проговорил Деррен. – И я понимаю, почему ты больше не хочешь отпускать Шайю. Но в этот раз ты не можешь рисковать собой ради других. Всё серьёзно.
Ник открыл глаза.
– Думаешь, я это не знаю? Если я пойму, что симптомы вернулись и целительные сессии потерпели крах, то уеду отсюда. Не хочу, чтобы Шайя стала моей сиделкой. Если ничего не произойдёт, то я останусь здесь.
Наступила тишина, а затем Деррен вздохнул.
– Ладно. Не по теме: как думаешь, Логану хватит мозгов к тебе не цепляться?
– Неа. У него со мной старые счёты. И не только потому, что я вывихнул ему плечо, но и потому, что множество раз мешал ему издеваться над другими оборотнями. Кроме того, думаю, он в курсе того, насколько сильную боль мне бы хотелось ему причинить. Его устроит, если я приму ответные меры, и он, вероятно, считает, что это не потребует много времени.
– Думаешь, что Логан всё время будет пытаться тебя разозлить, спровоцировать на агрессивный ответ, чтобы доказать опасения экстремистов?
– Поразмышляй вот над чем: если ему удастся спровоцировать меня на агрессивные действия, то в суде у него будет аргумент, состоящий в том, что альфа-самец, который какое-то время провёл в колонии для несовершеннолетних, не встал на путь исправления и снова напал на людей. Это будет долгий путь, чтобы доказать, что текущая система взаимоотношений с оборотнями не работает и требует некоторых изменений.
Деррен покачал головой и протяжно выдохнул.
– Дерьмо. Ник, тебе срочно нужно сваливать отсюда. Любой оборотень с обострёнными чувствами затащит тебя в суд.
– Я сказал, что Логан хочет реакции, но не сказал, что он её получит.
Неважно что Логан или другие люди сделают, никакой ответной реакции они от Ника не получат. Не только потому что оказаться снова в тюрьме означает толкнуть волка за грань, но и потому, что, оказавшись за решёткой, он снова потеряет Шайю. Этого Ник допустить не мог. Ему не хотелось подливать масло в огонь, раздутый экстремистами, иначе он подставит всю свою расу.
Деррен упёрся руками в стол из вишнёвого дерева. Эта древесина присутствовала во всём ансамбле внутреннего убранства дома на колёсах.
– А что если Шайя к тебе не вернётся? Ник, она злится.
– У неё есть на это полное право.
– Нет, у неё нет на это права, но она считает обратное, потому что ты всё ей не рассказал. Сейчас, глядя на тебя, она видит мужчину, который её отверг и оскорбил. Она видит мужчину, на которого не может положиться и который заслуживает страдание. Когда Шайя узнает, что провела тебя через дерьмо, которое ты не заслуживаешь, то разозлится на тебя ещё больше, и будет чувствовать вину, хотя ни в чём не виновата. Это несправедливо по отношению ни к кому из вас.
– Она ведь тебе не нравится?
– Мне не нравится, что она не хочет дать тебе второй шанс.
– Подожди, вот найдёшь свою пару, – проговорил Ник с полуулыбкой. – Любая эмоция увеличивается десятикратно, и в частности, боль. Шайя имеет право поступать так, как поступает.
Деррен одарил его недоуменным взглядом.
– Я по-прежнему считаю, что ты должен ей всё рассказать.
– Я тебя услышал. Так мы будем играть в покер или нет? Мне не терпится надрать тебе задницу.
– Мне даже неинтересно выигрывать у парня, голова которого так болит, что зрение пропадает. Но поскольку у меня нет совести, которая истошно грызёт, давай сыграем.

Переводчик и редактор: Casas_went

Предыдущая глава Следующая глава

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика