«Я почуял что-то, — голос Ника звучал таким же мёртвым и пустым, как и его глаза. — Я почуял что-то и отследил это досюда...»
Блэк получает новое дело — раскрыть убийство самого известного техно-магната в мире, Люциана Ракера, которого застрелили на ступенях его собственной компании.
К сожалению, больше никто не знает, что Люциан мёртв, даже полиция, и нанявшие Блэка люди хотят, чтобы так и оставалось. Они хотят, чтобы Блэк раскрыл преступление, но вместе с тем не дают ему доступ к телу, к компаниям Ракера и к загадочной технологии, над которой Ракер работал перед смертью и которая может оказаться мотивом убийства.
Они больше всего хотят похоронить секреты Люциана до того, как прольётся свет на его убийство. 
Но секреты Люциана тёмные — намного темнее, чем когда-либо представлял себе Блэк, и по мере раскрытия преступлений миллиардера дело принимает личный оборот. Когда начинают умирать другие люди, и жертвы всё очевиднее складываются в закономерность, Блэк, Мири и остальная их команда должны выследить загадочного убийцу, пока близкие им люди не попали под перекрёстный огонь.
Предупреждение о контенте: очень взрослые темы и выражения, отсылки к жестокому обращению с детьми, сильные травмы и ПТСР.

Книга из серии: Тайна Квентина Блэка — 17

Перевод любительский с сайта https://vk.com/vmrosland
Перевод: Rosland
Редактура: Бреган Д'Эрт
Русификация обложки: Rosland

Скачать