Глава 30

– Я голодна. Как насчет тебя?
Нина повернулась к Далиле, которая стояла у двери в кухню.
 – Как ты сейчас можешь есть?
В доме было удручающе тихо теперь, когда все вампиры, кроме слуги, ушли.
– Я всегда могу есть. И сейчас я ем за двоих. Давай я приготовлю нам что-нибудь? Пошли, поможешь мне. – Она махнула в направлении кухни, и Нина пошла за ней.
– Ты не выглядишь толстой. Не могу поверить, что ты ешь за двоих. – Она не хотела обидеть ее, но жена Самсона выглядела идеально сложенной.
Далила рассмеялась. 
– Я беременна. Сока? Воды? – Она указала на бутылки в холодильнике.
– Вода подойдет. – Нина присела возле кухонного островка. – А я все гадала, человек ли ты, но, полагаю, что это все прояснило. Я так понимаю, что вампиры не могут забеременеть.
– Амор не сказал тебе? Мужчины, они всегда забывают самые очевидные вещи.
У нее и Амора было не так много времени, чтобы поговорить. Они практически не обсуждали свои отношения, если это можно было назвать отношениями. 
– Держи. – Далила протянула ей стакан. Нина сделала глоток. – Уверена, скоро он объяснит тебе все важные детали. Когда я впервые кровно соединилась с Самсоном, было столько всего, чего я не знала...
– Извини, что он объяснит мне? – Она не могла угнаться за бессвязными рассуждениями Далилы, какой бы милой та ни была.
– Кровную связь и все, что с ней связано. – Хозяйка дома произнесла это так, будто это был самый очевидный ответ.
– Хорошо. Мне не нужно ничего об этом знать. Как только это все закончится, я вернусь к нормальной жизни. Чем меньше я знаю, тем лучше. – Она не собиралась писать книгу о брачном поведении вампиров.
Делила выглядела смущенной. 
– Но ты не можешь сейчас его оставить.
– Амора? – Нет, она не хотела оставлять его, но у них не было никакого будущего. Она не была наивной.
У Амора было все. У него не было оснований обременять себя кем-то вроде нее. Конечно, она может попытаться поддерживать его интерес к себе, но рано или поздно Амор отстранится и будет искать что-то новое. 
– Это просто мимолетное увлечение, – она преуменьшила то, что на самом деле между ними было.
Чем меньше важности она придавала всему, тому что между ними происходило, тем лучше.
– Увлечение? Нина, ты не вступаешь в кровную связь с мимолетным увлечением. – Тон Далилы был ворчливым.
– Кто говорит о кровной связи? – Насколько старомодной была Далила? То, что она переспала с Амором, не означало, что она обязана выйти за него замуж. И, кроме того, разве Амор не говорил, что он не тот парень, который раздает обещания?
– Но вы с Амором кровно связаны.
Теперь бедная женщина явно была не в себе. Это – то, что беременность делает с женщинами? 
– Без обид, но откуда эта безумная идея? – Нина взяла бокал и поднесла к губам. 
– Амор сказал Самсону, что вы кровно связаны.
Нина подавилась водой и закашлялась. 
– Что? 
Что-то тут было определенно не так.
Далила встревожено посмотрела на нее. 
– Ты хочешь сказать, что не знаешь? – Она еще сильнее наморщила лоб.
– Я ничего не делала.
Нина судорожно перебирала в памяти все, что Амор говорил ей о кровной связи. Она четко помнила историю Лютера, но ни в какой ее части Амор толком не объяснял, как все это работает. С чего бы ему говорить такие возмутительные вещи Самсону? 
Далила обошла стол и села рядом с ней. 
– Расскажи мне, что случилось сегодня ночью, когда ты была с Амором.
Нина почувствовала, как жар приливает к щекам. Она не могла обсуждать свою сексуальную жизнь с женщиной, которую видела второй раз в жизни. 
– Извини, но я не могу.
Она почувствовала теплую руку Далилы на своей руке. 
– Это важно. Расскажи мне, что случилось.
Нина неохотно произнесла. 
– У нас был секс.
– Это понятно и без слов. Что произошло во время секса?
Нина прочистила горло. Ей нужны детали? 
– Ты не могла бы уточнить? 
Она почувствовала, как щеки загорелись.
– Амор пил твою кровь?
Прилив крови к голове вдруг заставил ее почувствовать легкое головокружение.
– Да, но он кормится и от других, и это не означает, что он с ними кровно связывается. 
Должно быть, возникло какое-то недопонимание.
Она знала, что вампиры питаются от людей без каких-либо последствий. На самом деле, когда она впервые приступила к расследованию обстоятельств смерти Эдди и следила за ними, она видела, как они кормятся.
Это было доказательством того, что они вампиры.
Она почувствовала на плечах руки Далилы, которые вырвали ее из раздумий. 
– А ты пила его кровь?
Щеки Нины горели от смущения. В пылу страсти она сосала его кровь и, о Боже, находила это эротичным. Но никогда в жизни она не признается в этом постороннему человеку. 
Достаточно трудно было признаться в этом даже себе. И, кроме того, он пообещал ей, что это не превратит ее в вампира. Он обманул ее?
– Пила?
Нина встретилась взглядом с хозяйкой дома.
– Нет, это отвратительно, – ложь скатилась с ее губ как вода.
– Это одна из самых возбуждающих вещей, которые можно делать со своим партнером. Когда я выпила кровь Самсона...
– Ты пьешь его кровь?
Далила кивнула. 
– Это часть связи. Сначала это устанавливает связь. Затем укрепляет ее. Нина, прошу, скажи мне правду. Ты пила его кровь, пока вы занимались сексом и пока он пил из тебя? – Нина закрыла глаза и кивнула. – Ты кровно связалась с ним. Он говорил Самсону правду. Ты его пара.
Его пара. Она – она была парой Амора. Навечно. Навсегда. Это не могло быть правдой. 
– Зачем он это сделал? 
Амор не любит ее – он признался ей, что не может любить. Она знала, что их отношения только временные.
– Он тебе этого не объяснил? Тогда, я полагаю, что и разрешения твоего он тоже не спрашивал?
Нина вспомнила лишь одно, о чем он у нее спросил.
– Если только не рассматривать его вопрос "ты хочешь меня?" в качестве разрешения.
– Это вряд ли, – сказала Далила. – Он просто укусил тебя, даже не спросив? Ты могла бы выдвинуть против него обвинения. Самсон может поговорить с прокурором. Как подло с его стороны! 
Казалось, она была искренне рассержена на Амора.
– Не совсем. Я попросила его укусить меня, но я не знала, что это значит. 
Внезапно она почувствовала, как в ней просыпается гнев. Высокомерный придурок мачо опять это сделал: заставил ее подчиниться своей воле. Как будто его желание было для нее законом!
– Вот сукин сын! Он провел меня! Он знал, что делает, и все равно это сделал. Он за это заплатит. Я скормлю ему его яйца на завтрак, а потом уйду отсюда!
Ярость бурлила в ней. Он кровно связался с ней, не спросив, ничего не объяснив, словно она была какой-то женщиной, у которой не было никаких прав. В каком веке он живет? Она покажет этому ублюдку, что он может сделать со своей кровной связью.
– Нина, ты не можешь уйти.
В голосе Далилы была такая твердая решимость, что Нина встретилась с ней непокорным взглядом. 
– Могу и уйду. Все кончено! Если он думает, что может обращаться со мной как с частной собственностью, он может возвращаться в Средневековье, откуда он родом.
– Из 17 столетия, на самом деле,– заметила Далила.
– Неважно. Амор и я – уже история!
– Нина, может мне стоит объяснить тебе кое-что о кровной связи, поскольку, очевидно, больше никто не потрудился.
– Я знаю больше, чем вообще хотела бы об этом знать. Мне больше не нужно ничего знать. Все кончено!
Далила прочистила горло.
 – Может, я лучше налью тебе бренди. Мне кажется, тебе это нужно.
Подозрение поползло вверх по позвоночнику Нины и неприятно осело в затылке. 
– Мне не нужен бренди. Скажи то, что должна сказать.
– Кровная связь – это навсегда. Только смерть может разорвать ее.
– Ох, черт! Прошу, скажи, что ты пошутила.
Далила медленно покачала головой. Вот тогда до нее дошло. Амор сказал ей, что кровно-связанный человек живет так долго, как и его пара. Это означало, что она связана с Амором навечно.
Он даже не предоставил ей выбора. Он, пещерный человек, решил за нее. Это все меняло.
– Ох, ну подожди, я до него доберусь! 
И это было обещание, с которым он мог пойти в банк.

Переводчики: Craid, leno4ka3486
Редактор: Ekadanilova