Глава  22

В пустой подземной комнате для допросов в службе охране горят огни. Габриель отошел назад, Куин рядом с ним, когда Зейн взял на себя допрос подозреваемого.
Габриель редко позволял Зейну выпускать свою жестокость на кого бы то ни было, но в этот раз даже он чувствовал в этом необходимость. 
Пол Холланд, мужчина, который напал на Нину и который был как-то причастен к убийствам телохранителей, все еще молчал.
Самсон приказал, чтобы никто не вмешивался, когда дело дошло до отношений Амора с человеческой женщиной. Когда он дал указание, Габриэль услышал усмешку в голосе Самсона, словно он был чрезвычайно доволен собой. Он не ставил под сомнения своего босса, но был уверен в том, что хочет знать, что же привело к такому повороту, особенно после того, как несколько дней назад было рекомендовано свести к минимуму их контакт с людьми. 
Он молча покачал головой и снова обратил внимание на Зейна и подозреваемого.
Лысый вампир был более известен за полное отсутствие сострадания и за весьма убедительные способы пыток, которые граничили со средневековьем. Комната "Личной Охраны" не была оборудована для пыток. 
Скорее, это был тренажерный зал для телохранителей. Но Зейну не нужно много инструментов.
Хотя Зейну, наверное, понравилось бы растягивать на дыбе человека, но существовали более утонченные способы добыть информацию. 
Ходили слухи, что у Зейна были обширные познания в искусстве допросов, которые использовали нацисты во время Второй мировой войны и он позаимствовал некоторые из них. 
Поэтому, когда он вытащил простые плоскогубцы из пальто, Габриэль не удивился, а только поморщился про себя. 
Он ненавидел насилие, но знал, что в этом случае оно необходимо. 
Глаза Пола сверкнули, когда он увидел инструмент, но спустя секунду он взял себя в руки. 
Для человека Пол оказался чрезвычайно бесстрашным. Габриэлю еще предстоит выяснить, что давало ему психологическую устойчивость. 
– Я говорил, что мне плевать выживешь ты или нет? – голос Зейна был спокойным и ничего не выражающим. 
Фырканье было ответом. Он что насмехался над своим мучителем?
Габриэль заставил себя смотреть на своего заместителя, когда Зейн схватил запястье подозреваемого и поднес плоскогубцы к его большому пальцу. 
Инструмент крепко сжал кончик пальца человека. 
– Кто за этим стоит? 
Нет ответа, лишь шумное прерывистое дыхание. Сопротивление Пола было встречено злой усмешкой Зейна и моментальным сжатием большого пальца подозреваемого. 
Звуки хруста костей и мышц, превращающихся в кровавое месиво, заглушили крики Пола.
– Кто превращает наших телохранителей в убийц? – голос Зейна был спокойным, как будто он спросил который час. 
Подозреваемый плотно сжал губы в тонкую линию, показывая свое нежелания разглашать какую-либо информацию. Габриэль почувствовал короткие вспышки воспоминания, которые промелькнули в сознании человека. 
Но воспоминание было слишком коротким, чтобы полностью сосредоточиться на нем. Он кивнул Зейну, чтобы тот продолжал. Даже если Пол не был готов говорить, он может быть достаточно измотан, чтобы предоставить информацию с помощью воспоминаний. 
Габриэлю было не понятно каким образом, как человек, Пол мог скрывать от него свои воспоминания. 
Кем бы не был его хозяин – а он знал, что него точно есть хозяин – вероятней всего вампир, ведьма либо демон. 
Ни у каких других существ не было достаточно сил блокировать его дар, чтобы раскрывать воспоминания. 
Зейн зажал плоскогубцами указательный палец Пола, на этот раз потянув за ноготь, отрывая его. Подозреваемый еще раз закричал, когда брызнула кровь. На глаза Пола навернулись слезы, боль отразилась на его лице. 
– Я могу делать это весь день,– Зейн был прав. У них полно времени. Был уже почти полдень и им все равно больше нечем заняться. Уйдет ли у них 5 минут или 5 часов чтобы разговорить его – не имеет особого значения. 
Демонстративно, Пол посмотрел на Зейна и сплюнул.
– Я ничего тебе не скажу.
Он говорил с трудом. Мужчина был в невыносимой агонии, но все же проявлял грандиозную силу. 
При других обстоятельствах Габриэль бы восхищался этим. Как бы там ни было, Пол был телохранителем "Службы личной охраны", а они известны – выносливостью, решительностью, и упорством. 
Их обучали противостоять пыткам. А этот был очень хорошо обучен. Слишком хорошо. 
– Скажешь. Они все говорят, когда я заканчиваю сними. – Зейн явно наслаждался своим мнением на счет мужчины.
Спустя тридцать секунд еще один окровавленный ноготь приземлился на бетонный пол. Безусловно теперь в комнате разило кровью. 
Клыки Зейна удлинились, и Габриэль заметил выпуклость под джинсами своего коллеги. 
Он всегда догадывался, что Зейна возбуждало насилие, но теперь будет знать это наверняка. Габриэль бросил на него предупреждающий взгляд, который Зейн проигнорировал. 
Другой крик отозвался эхом, когда Зейн раздавил Полу безымянный палец плоскогубцами. 
– На кого ты работаешь?
Пол повалился вперед, тяжело дыша. Он пробормотал что-то бессвязное.
– Что?
Зейн толкнул Пола назад и приподнял ему лицо, чтобы смотреть на него. 
– Лютер.
Сердце Габриэля упало. Тогда это было правдой. Он до сих пор все еще надеялся, что их подозрения напрасны. 
Зейн продолжил допрос.
– Какой Лютер? – Он снова установил плоскогубцы, но Габриэль выхватил их из его рук, прежде чем тот сможет надавить. 
– Хватит.
Зейн свирепо посмотрел на него. 
– Мы еще не закончили. 
– Я знаю Лютера. – К сожалению, да, он знал, их бывшего друга и партнера. Мужчину, который восстал против них после того как умерла его кровно-связанная жена. 
Габриэль обратился к Полу. 
– Его видели в городе прошлой ночью. Чего он хочет? 
Пол пожал плечами, по-видимому не желая выдавать еще что-нибудь. Тыльной стороной руки Габриэль ударил его по щеке. Кровь мгновенно потекла из рта Пола.
– Он хочет уничтожить "Службу личной охраны". 
Габриэль кивнул. Он так и подумал.
– Сколько он тебе платит? 
Удивленный взгляд Пола ошарашил его.
– Платит? Тут дело не в деньгах. 
– Он заставляет тебя против воли? 
Он покачал головой. 
– Он предложил мне бессмертие. 
Бессмертие? Сердце Габриеля замерло. Лютер собирался создать нового вампира? 
– Ты не знаешь Лютера. Что заставляет тебя думать, что он сдержит свое обещание если ты сделаешь для него то, что он хочет? – Габриэль покачал головой. 
– Он сдержит свое слово. Я знаю, что сдержит. 
Габриэль был удивлен твердой вере Пола. На это не было причин, если только...
– Почему ты так уверен?
– Он сдержал его с остальными.
Габриель затаил дыхание. Этого не может быть. С тех пор, как Лютер пошел против них, они задумывались, что тот будет делать, но создавать собственную армию из новообращенных вампиров? Такой его план? Он совсем из ума выжил? 
– Рассказывай все. Быстро говори или... – он повернулся и указал на Зейна... – я разрешу ему продолжить. 

Переводчики: Craid, leno4ka3486, inventia
Редактор: natali1875