Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Понедельник, 07.10.2024, 11:14

Список авторов

Статистика

Онлайн: 2
Гостей: 2
Читатели: 0

Книг на сайте: 3643
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 239

Глава 21

Глава 21

Нина не сводила взгляда с Амора, пока тот закрывал за ними дверь своей квартиры. Она снова вернулась в логово льва и с каждой минутой ей становилось все более комфортно.
Всего четырьмя ночами ранее она пыталась – неудачно – убить его. Сейчас эта мысль меньше всего волновала ее затуманенный страстью разум.
Их поцелуи в такси привели ее в замешательство. Амор так близко прижимал Нину к себе, что она едва могла дышать, не то, чтобы думать.
Он снова и снова доказывал, что просто хочет защитить ее, даже после того, как она намеренно рассердила его, показав средний палец.
Нина так разозлилась, думая, что Амор мог прочитать ее эмоции, с которыми она боролась. Неправильно, что он знал, о ее чувствах, пока сама в них не разобралась.
– Голодна? – Его вопрос был неожиданным. 
– Честно говоря, я даже не ужинала. Но это не важно. – Она могла подождать до утра, хотя в животе и заурчало. 
– На кухне что-то оставалось.
Нина сморщила носик.
– Я не питаюсь кровью. 
– В таком случае, как насчет курицы в вине с картофельной запеканкой? Ты ведь не вегетарианка?
Он взял ее за руку и повел на кухню. Нине ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. 
– Зачем тебе человеческая еда в доме? 
Она вспомнила, что он упоминал о еде еще в начале вечера, но подумала, что Амор подшучивал над ней. 
– Мне нравиться готовить. – Будто это все объяснило. Вампир, который любил готовить.
– Но ведь ты не ешь.
Амор жестом указал ей присесть за кухонный столик и открыл холодильник.
– Это не значит, что мне не нравиться запах еды.
Он доставал различные контейнеры, выкладывал их содержимое на тарелку, а Нина наблюдала за ним и отметила, как гармонично он смотрелся на кухне. 
– А кто тогда все это ест?
Амор поставил тарелку в микроволновую печь и включил ее.
– Соседи или бездомные на районе. 
Нина уставилась на него. Он занимался благотворительностью?
– О. – Нина впервые об этом задумалась, до этого она видела в нем лишь вампира. 
Может у нее что-то с головой и он вовсе не был вампиром. 
– Ты точно вампир?
Широко улыбнувшись, он поставил перед ней тарелку с разогретой едой и подал приборы. 
– Хочешь, обнажу клыки? 
– Может позже.
– Трусиха. – Его оскорбление было произнесено слишком нежным голосом, чтобы произвело какое-нибудь влияние, а вместе с его улыбкой превратилось почти в ласку. Тепло разлилось в ее сердце.
Он сел на высокий стул рядом с ней.
    – Так, что насчет твоего дара. – Нине хотелось узнать больше о его странном умении. Она собиралась расспросить об этом еще в такси, но как только Амор начал целовать ее, остановиться было невозможно. 
– А что с ним? Я уже сказал тебе, что не могу считывать твои эмоции. Ты ведь веришь мне?
Нина кивнула. По какой-то причине она знала, Амор не лгал. 
– Но ты ведь можешь и других людей блокировать, как меня? Я имею ввиду, ты постоянно всех слышишь? 
Она уловила печаль в его взгляде.
– Это не то, что я могу блокировать. Как только оказываюсь рядом с людьми, начинаю ощущать их эмоции. И тебя я тоже не блокирую – одному Богу известно, больше всего я хотел бы ощутить твои эмоции. Но по какой-то причине, не могу.
Сердце Нины замерло. Он хотел узнать, что она чувствовала? Что бы тогда было? Эта мысль пугала и волновала одновременно. 
– Каково это, ощущать эмоции других людей? – Она даже не могла представить, что стало бы с ее головой, если бы воспринимала дополнительные чувствительные импульсы извне. 
Было ли это похоже на то, как постоянно стучат в дверь, чтобы их впустили?
Амор пожал плечами. 
– Как еда?
Она никогда не пробовала ничего вкуснее. 
– Прекрасно. Ты отличный повар и ты меняешь тему разговора.
– Тут особо не о чем говорить.
Если бы такое ежедневно происходило в ее голове, было бы до черта, что обсудить. Они встретились взглядами.
– Ты слышишь мысли людей?
Амор покачал головой. 
– Нет, я не могу читать мысли. Я их чувствую: чувствую людей и их эмоции. До меня долетают их впечатления, а не слова. Мой мозг как бы формирует эти впечатления в слова, но это не слова людей. Это их чувства моими словами. Я не могу это объяснить. Это очень глубоко.
Нина резко вздохнула, вдруг вспомнив тот вечер, когда она следила за ним, как он потирал виски, как если бы у Амора была мигрень. 
– Это должно быть так болезненно. Как твоя голова еще не взорвалась?
В его взгляде вспыхнуло удивление.
– Откуда ты знаешь?
– Не может быть приятным, когда в твой разум постоянно вторгаются всякие мощные эмоции. Как ты справляешься с этим? 
Он провел костяшками пальцев по ее щеке. 
– Знаешь, а ведь ты единственная, кто когда-либо задавал мне этот вопрос?
– Но твои друзья... они ведь знают?
Он покачал головой.
– Они не знают о боли. Я никогда им не рассказывал.
– Почему?
– Не нуждаюсь в их жалости.
– Расскажи мне. Я хочу знать. – Она взяла его за руку и прижала её к своей щеке. Его тёплые пальцы ласкали её кожу. Слишком нежный для вампира, нежный, даже для такого жесткого человека, которого он изображал.
Нет, не жесткий, просто с твердой оболочкой. А внутри, как она подозревала, он был абсолютно другим.
Чем мягче внутри, тем крепче оболочка снаружи для защиты. Оправдано ли это в случае с Амором?
– Ты не хочешь этого знать.
– Пожалуйста. – Она повернула голову и поцеловала его ладонь.
Амор закрыл глаза. 
– Будто кто-то втыкает иглы в мою голову. Постоянно. Такие большие, вроде тех, какими колют слонов. – Он открыл глаза. – Постоянный шум в голове. Несмолкаемый барабанный стук.
Это было хуже чем она представляла.
– Как ты избавляешься от этой боли?
В его взгляде читалась настороженность, словно Амор уже слишком много поведал. Но Нина хотела знать все, хотела понять его.
– Должен быть какой-то способ передохнуть от этого. – Как человек мог жить, когда все время в его голове такое происходило?
– Способ есть, секс.
– Секс? Ты должно быть шутишь.
Он покачал головой, но ничего не сказал.
Затем до нее дошло.
– Как часто?
– Каждый день.
Каждый день? Он занимался сексом каждый день? Нина уставилась на Амора, открыв рот и потеряв дар речи. 
Она трахалась с мужчиной, который перетрахал сотни, а может и тысячи женщин, занимаясь сексом каждый день. 
– Ты хотела знать. – Он бросил на нее извиняющийся взгляд. – У меня не было выбора и это ничего не значит.
Это для него ничего не значило?
Нина почувствовала, как кольнуло в левом боку. Он спал с ней, чтобы облегчить боль?
Вот так? Он использовал ее, а она была так глупа, что позволила себе почувствовать к нему что-то. Он не лучше остальных мужчин, если не хуже. Амор заставил ее поверить, что он был на ее стороне, что хотел помочь. Кто она для него? Обезболивающее?
– И после того, как мы переспали, ты мне такое говоришь? Это ничего не значит? Именно то, что девушка хочет услышать. Ну спасибо! – Она громко бросила вилку на стол и оттолкнула почти пустую тарелку. 
Ей нужно уйти, прежде чем сломается перед Амором, прежде чем прольет слезы разочарования.
Она спрыгнула со стула, но прежде чем смогла умчаться с кухни, Амор схватил ее за руку и развернул к себе. 
– С другими ничего не значило. С тобой все иначе.
– Прибереги эту ложь для кого-то более доверчивого. – Она выдернула руку из его захвата и пошла в гостиную, но внезапно услышала громкий шум. Нина обернулась и увидела, как стальные жалюзи опускаются на больших окнах от пола до потолка. 
– Блокировка, – пояснил он. – Солнце встанет через тридцать секунд. Я запрограммировал их закрываться перед восходом солнца. Они снова поднимутся после заката. 
– Ну, мне все равно, я не остаюсь. Можешь играть в свои игры с кем-то еще. – Лучший способ защиты от боли – нападение. Нина не могла позволить ему увидеть, как больно ей было.
Она подошла к двери и была удивлена, что Амор не удержал ее. Что же, очередное доказательство, что их близость для него ничего не значила. 
Она дернула за ручку, но дверь не открылась. Нина положила руки на бедра и развернулась к Амору.
– Открой эту чертову дверь. 
– Не могу.

***

Амор ухмылялся, наблюдая за попыткой Нины открыть дверь, которая была запрограммирована закрываться в одно время с жалюзи. 
Меры безопасности, чтобы никто не мог вторгнуться, пока он спал.
Конечно, в чрезвычайных ситуациях, можно было перегрузить систему. Но Амор не намеревался этого делать – не в этот раз, для него это не чрезвычайная ситуация. Хотела или нет, но Нина не уйдет.
Он никогда бы не рассказал ей, что вред приносил его дар и что приходилось делать для облегчения боли. Теперь же против него взбунтовались. 
Маленькой дикой кошке не нравится то, что она была одной из многих женщин, с которыми он спал, чтобы успокоить боль.
Амору нужно как-то убедить Нину в правоте его слов – она была не такой как все и ее близость волновала его.
Он страстно желал ее общества, не из-за секса, а потому что хотел Нину. Сейчас было самое время признаться себе в этом.
– До заката она не откроется, сколько бы ты не пыталась. Нина, прошу, нам нужно поговорить.
– Мне нечего тебе сказать. Открой эту чертову дверь.
– Не открою. Ты останешься здесь, со мной.
– Зачем? У тебя закончился аспирин? – рявкнула она.
Амор покачал головой. 
– Когда я с тобой боли нет, и не важно занимаемся мы сексом или нет и я не знаю почему. Лишь знаю, что хочу быть с тобой.
Он протянул ей руку, но она скрестила свои на груди.
– А я не хочу быть с тобой. Я не заинтересована проводить время с сексоголиком, который не может удержать руки от других женщин. И мне не нужен тот, кто меня использует. На эти грабли уже наступала. 
Он сократил расстояние между ними и нежно коснулся костяшками пальцев щеки девушки. 
– Я не использую тебя, моя милая. Я с тобой, потому что хочу этого. Будь это не так, давно бы стер тебе память, и ты даже бы не знала обо мне. 
Амор не совсем был уверен в правдивости слов о части с памятью – поскольку Нина была невосприимчива к контролю разума, он подозревал, что стереть ей память не получилось бы. 
Да это и не важно. Он не намеревался стирать ей память – никогда.
– Сказал мужчина, переспавший с миллионом женщин.
Миллионы? Не совсем так. Скорее с тысячами. Ладно, десятки тысяч. Но одно слово Нины, и он бы с радостью сделал ее единственной.
Единственной?
Он действительно желал только ее? Не было других разнообразия ради? Лишь от одной этой мысли, ему следовало бежать и прятаться от нее, как от рассвета. Но у Амора не было желания делать что-либо подобное.
– Ты немного преувеличиваешь.
– Разве? Сколько тебе лет?
Он понял к чему она клонила. Она пыталась подсчитать сколько женщин у него было. 
– Достаточно стар чтоб не отвечать на этот вопрос.
– Ха. Я так и знала. Ты постоянно что-то скрываешь. Тебе нельзя доверять.
Амор с трудом подавил желание сгрести ее в объятия и поцеловать, чтобы убедить в обратном. Не самый подходящий способ. Ему нужно, чтобы Нина доверяла ему, не потому, что она теряла голову от его поцелуев, а потому, что рядом с ней он мог здраво мыслить.
Он снова погладил большим пальцем ее щеку.
– Я знаю, что не легко доверять тому с кем только познакомился, но ты и я, мы через многое прошли вместе. Мы сражались вместе. Моя жизнь была в твоих руках, а твоя в моих. Ты не думала, хотя бы попытаться дать мне шанс? Да, мое прошлое, не такое кристально чистое, как у мальчика из хора, но я не коснулся или даже не думал о другой женщине, после того, как встретил тебя. Такого никогда со мной прежде не случалось 
Нина встретилась с ним взглядом. 
– Что, вообще?
– Да, мои мысли были заняты лишь тобой.
Наконец, он увидел, что она смягчилась. Нина опустила руки. Он медленно приблизился.
– Хочу поцеловать тебя, – сказал он, – но не хочу действовать против твоей воли. – Амор искал в ее глазах согласие.
– Амор, я так запуталась. Не знаю, могу ли тебе доверять и не понимаю, что со мной происходит, когда ты рядом. – На ее глаза навернулись слезы. – В одно мгновение ты злишь меня,– она тяжело сглотнула, – а в другое я слабею.
– Слабеешь? – Он покачал головой. – Ты не слабая, я не встречал более сильных женщин. И все же...
Нина подняла взгляд и выжидающе посмотрела на него. 
Он вздохнул. 
– Я ничего не могу с собой поделать, хочу защитить тебя даже если знаю, что ты можешь сама о себе позаботиться. Я сумасшедший?
Легкая улыбка коснулась ее губ. 
– Может быть мы слегка спятили – или просто немного устали.
Амор понял ее намек. 
– Пошли, тебе нужно поспать. Нам обоим нужно. И я хочу заснуть, обнимая тебя. Обещаю, со мной ты в безопасности.
Через десять минут его желание сбылось: Нина лежала в его постели, а он крепко её обнимал. Амор вздохнул от удовольствия. На этот раз не было необузданного секса, страстных поцелуев и неистовых прикосновений.
На сегодня, обнимать ее было достаточно. Достаточно для него, разве вампиры обнимались?
Амор покачал головой. Раз он чувствовал себя удовлетворенным просто обнимая ее, с ним определенно творилось что-то странное.
Он обнимал женщину лишь во время секса. В этот раз все по-другому. И он никак не мог насытится этой вновь обретенной близостью с Ниной. 
– Дорогая, почему ты вызываешь во мне такие чувства? – прошептал он, но Нина его не слышала. Она уже спала. 

Переводчики: Craid, leno4ka3486

Бетаридинг: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 4
ElenaMor | 28.04.2015 | 23:22
4
+ (+2) -
Спасибо, очень качественный перевод и замечательная история!
supertakaya2015 | 28.04.2015 | 15:13
3
+ (0) -
Большое, пребольшое спасибо! Вы проделываете колоссальную работу!!! Спасибо вам за возможность читать интересные книги!
uliana2009 | 28.04.2015 | 12:59
2
+ (0) -
огромное спасибо Всей команде!!!! Вы лучшие)))))
Lufita | 28.04.2015 | 11:48
1
+ (+3) -
ОГРОМНОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем переводчикам и их бетам за новую главу!!!!!! Обожаю всех кто переводит такие интересные книги. Здоровья, тепла, радости и улыбок всем Вам.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх