Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Пятница, 04.10.2024, 18:52

Список авторов

Статистика

Онлайн: 7
Гостей: 6
Читатели: 1
Mira21
Книг на сайте: 3641
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 239

Глава 10

Глава 10

Самсон слишком отчётливо помнил последнее предательство – события, которые он вычеркнул из своей жизни. Но сейчас всё вернулось в обжигающих подробностях…Самсон тихо закрыл входную дверь позади себя, прислушиваясь к любому шуму наверху. До него донёсся слабый звук голоса Илоны и плеск стекающей воды. Девушка принимала ванну. 
В сотый раз за вечер он открыл коробочку, которую держал в руках, и уставился на кольцо с огромным бриллиантом, вставленное в зелёную бархатную подушечку. 
Сногсшибательная оправа удерживала круглый сверкающий бриллиант в три карата. Ювелир заверил его, что это лучший диамант, который можно купить за деньги. 
Его сердце билось невероятно громко, отдаваясь барабанной дробью в ушах, пока Самсон осторожно поднимался вверх по лестнице, чтобы избежать скрипа. Он хотел удивить Илону. Она думала, что он работает этой ночью. 
Он молча открыл дверь в спальню. Вещи девушки были небрежно разбросаны на кровати. 
– Это он так думает... Ага, – говорила она по телефону, вероятно беседуя с подругой. – Подожди, пока мы кровно соединимся – и всё поменяется. 
Илона остановилась. Догадалась ли она, что он хотел сделать ей предложение? 
Самсон почувствовал разочарование, опустошение. Он тихо подошёл к полуоткрытой двери ванной комнаты. 
– И если мне придется еще хоть раз сосать его член – меня стошнит!
Эти слова заставили его замереть на месте, разрывая от боли на части. Он, наверно, не правильно понял. 
– Конечно, тебе легко говорить. Тебе нравиться сосать член!
Самсон резко вдохнул. Он почувствовал, будто ледяные пальцы обвились вокруг его сердца и туго сдавили. Он не мог дышать.
– Мне всё равно, кто будет сосать его член, когда мы кровно свяжемся, но точно не я. Я не выношу, когда он ко мне прикасается...
Самсон облокотился о стену, когда почувствовал прилив тошноты. Она длилась всего мгновение.
– Ты знаешь, что тебе нужно будет сделать, когда я получу доступ ко всем его ресурсам. 
Его деньги. Это всё, чего Илона хотела. Вот почему она была с ним: только ради денег. Самсон чувствовал себя так, будто его ударили в живот.
Он услышал, как она разочарованно выдохнула.
– Ты знаешь не хуже меня, как только я кровно соединюсь с Самсоном, то придется быть осторожной, защищая свой разум. Он сможет читать мои мысли. Меня не должны поймать, когда я буду думать об этом, понимаешь? Вот почему мы должны это сделать... Да, часть о кровной связи отстой. Почему кто-то желает постоянно быть в голове другого?
Самсон услышал достаточно. Более чем достаточно. Намереваясь совершить убийство, он толкнул дверь и вошел в ванную медленной, но уверенной поступью. Илона резко повернула голову и тут же уронила телефон в воду. 
– Самсон, – притворно улыбаясь, промурлыкала она. Он видел эту улыбку тысячу раз, но только сейчас распознал, чем это было. Игрой. Илона притворялась всё это время. Лгала, что любит его, хотя единственное, чего хотела на самом деле – это получить доступ к его богатству. 
Самсон преодолел расстояние к ванной в два шага. Поддавшись импульсу, он схватил Илону за шею. Девушка мгновенно вцепилась в него. Вода полилась через край ванны на мраморный пол. 
– Ты бессердечная блядь. Мне следует убить тебя, прямо тут и сейчас.
Он поднял её из воды за горло, пока она боролась с его железной хваткой. Это не имело значения. Он был сильнее, и ярость придавала ему мощи. 
Самсон посмотрел на ее обнажённое тело. Он больше не реагировал на её чувственные формы. Никакой эрекции. Никакого желания прикоснуться к ней. Ничего.
Он увидел страх в её глазах, затем разжал руку и бесцеремонно бросил девушку в ванну. Вода вокруг них разбрызгалась в разные стороны. 
– Убирайся! Я никогда кровно не свяжу себя с кем-то, вроде тебя. Ты – ничтожество, ты – пустое место. И тебе повезло, что ты ещё жива. Но не рассчитывай, что я всё так оставлю. Если ты ещё хоть раз попадешься мне на глаза – в твоём сердце окажется кол. 
Она использовала его. Хотела связать себя с ним кровной связью, чтобы получить всё, что у него было. Его богатство, его власть. Как он мог быть так слеп?
После того, как Самсон вышвырнул Илону из дома и своей жизни той ночью, он закрылся. Он не хотел, чтобы кто-то был рядом с ним. Самсон знал, что совершил ошибку, ей доверившись.
Именно тогда и начались все его проблемы. Сначала у него пропало желание заниматься сексом, а потом, когда он решил, что ему стоит предаться плотским утехам, чтоб отвлечься, у него не получилось. 
У него не стоял.
До тех пор... до тех пор, пока в его жизни не появилась Далила. И сейчас? Она тоже его предала? Она тоже охотилась за его богатством? От этой мысли ему стало плохо.
Амор вошел в кухню за Рикки.
– Ты нехорошо выглядишь. 
Опираясь о кухонный островок, Самсон посмотрел на него измученным взглядом.
– А как по-твоему, я должен себя чувствовать? 
– Она не могла так вскружить тебе голову, не за одну ночь.
Самсон слышал неверие в голосе Амора. Он проигнорировал замечание своего друга.
– Нам нужно докопаться до правды, быстро. 
– Я могу собрать о ней информацию, посмотрим, кто она на самом деле, – предложил Рикки. 
Самсон кивнул.
– Давай. Амор, поговори с Карлом и узнай, что ещё странного он заметил среди её вещей. Он был там, где она остановилась, и если её слова о том, что она из Нью-Йорка – правда, то квартира ей не принадлежит. Выясни чья она. Затем спроси у Оливера, что она сегодня делала. Парень был с ней целый день. 
У Рикки зазвонил телефон, и парень тотчас же ответил. 
– Где? – он кивнул Самсону и Амору. – Хорошо, мы там будем меньше, чем через полчаса. – Он выключил телефон. – Это Томас. У них парень, который напал на тебя и Далилу.
Самсон расправил плечи, почувствовав облегчение от того, что есть чем заняться. 
– Поедем только ты и я. Амор, узнай всё, что сможешь о ней. Только быстро. Карл поможет тебе. Рикки, мы поедем на твоей машине.
Самсон направился к двери.
– Хм, разве тебе не нужно сначала одеться? – поинтересовался Рикки.
Самсон посмотрел вниз и понял, что на нем были только джинсы, и никакой обуви, ни рубашки.
– Дай мне минуту.
Он зашагал наверх по лестнице и вошел в спальню. Далила закончила купаться, одела джинсы и простую белую футболку. Она выглядела невинно.
Увидев её, Самсон заколебался. Несколько минут назад он был внутри неё, и, отдавшись во власть её сладостных поцелуев, понял, что никогда не чувствовал себя счастливее. Но сейчас его терзали сомнения. Кто она? Чего она хотела? 
– Что-то случилось? – дрожащим голосом спросила Далила. Неужто она что-то подозревала? Могла ли она чувствовать его сомнения?
– Всего лишь экстренная работа. Мне нужно кое-что уладить.
Самсон подошел к шкафу и вытянул футболку. Он быстро оделся под её пристальным взглядом. 
– Я вернусь через пару часов. Если вдруг проголодаешься – ты знаешь где кухня. 
Самсон вылетел как ураган, когда понял, что она, возможно, сочтет его поведение странным. Несколько минут назад он был горячим любовником, не в силах ею насытиться. Если теперь он станет таким отчужденным, Далила что-то заподозрит. Главное не выдать себя, пусть думает, что он не раскусил её игру.
Когда Самсон подошел к ней, то заметил, что она вздрогнула, но не был до конца в этом уверен. Он нежно поцеловал её в щеку.
– Амор и Карл будут тут, так что не удивляйся, если увидишь их внизу.
Он наблюдал за реакцией на её лице. На нём должно было отразится удивление из-за его резкого ухода, и Самсон заметил, как уголки губ Далилы поднялись. Это была не улыбка, просто подтверждение того, что девушка его услышала. 
– Конечно, до встречи.
Как только за ним закрылась дверь, Далила резко выдохнула. Казалось, Самсон был таким, как всегда, может немного рассеяннее, но, похоже, его очень обеспокоила срочная работа, о которой он упомянул. 
Она поняла, что правда не знала его. Далила провела всю ночь, занимаясь с ним любовью, но даже понятия не имела, чем он зарабатывал на жизнь, какие у него были увлечения, и какую еду он предпочитал. 
Это были вещи, которые нормальные люди обсуждают на свиданиях. Она что спятила, согласившись провести их первую встречу всецело в объятиях Самсона, даже не расспросив его о главном? 
Прошло столько времени с момента её последнего свидании, что она совершенно забыла, как нужно себя вести.
Неужели Самсон воспользовался этим? Неужели она казалась ему наивной, и он понял, что сможет быстро затащить её в постель?
Это всё ещё не объясняло инцидента в душе. О Боже, душ. Она позволила ему войти в себя без презерватива. Что, если он не был так здоров, как говорил? Что, если та странность, которую она видела в его глазах, была какой-то болезнью?
Мог ли он заразить её чем-то?
Затем Далила вспомнила о презервативе, который порвался прошлой ночью.
Он мог уже заразить ее бог знает, чем. Она схватилась за живот, когда подступила тошнота. О Боже, нет!
Далила почувствовала, как в горле образуется комок, перекрывая подачу воздуха. Ее грудь тяжело вздымалась, чтобы компенсировать недостаток кислорода, а кожа, внезапно, стала липкой
Она почувствовала себя такой глупой, потеряв бдительность из-за его нежности и страсти. 
Далила заметила, что его поведение было просто идеальным для обольщения, словно у него было предостаточно регулярной практики. 
Он мог проворачивать подобное каждые несколько дней, и на этой неделе она была его намеченной жертвой. Может, доверившись ему, она совершила ошибку? 

***

– Говорю же, давай убьем его сейчас. Давай не будем тратить время Самсона на него,– рявкнул Майло и посмотрел на Томаса. 
Его любовник ответил раздраженным взглядом.
– Не будь таким кровожадным. Самсон четко дал понять, что хочет сам поговорить с негодяем, поэтому не порти ему веселье.
Они стояла в огромном и плохо освещенном складе, оба одеты в одинаковую черную кожаную одежду.
Пространство было заполнено полками с контейнерами, затхлый запах напоминал смесь изношенных носков, плесени, пыли и пота. Стояла мёртвая тишина, которую будоражил только слабый звук падающих на крышу дождевых капель. 
– Что вы со мной собираетесь сделать? – спросил привязанный к креслу мужчина. 
– Ох, да заткнись ты, – ответили они в унисон. 
– Эй, хочешь пойти в клуб, когда мы тут закончим? Ночь только началась, – спросил Томас.
Его любовник покачал головой.
– Прости, не сегодня. Мне нужно кое-что уладить.
– Что же такого важного ты должен сделать, если не можешь пойти со мной? 
– Чепуха по работе, – ответил Майло, пренебрежительно махнув рукой. – Некоторым из нас приходится работать не на Самсона, поэтому я не могу болтаться с вами всю ночь.
– Вот дерьмо. Хочешь, устрою тебя на работу в "Службу Личной Охраны"? Я могу, ты же знаешь.
– Ну уж нет. Мы много раз это обсуждали, я не хочу выслушивать ото всех, что получил эту работу только благодаря своему парню, который замолвил за меня словечко перед большим боссом. Забудь. Это слишком унизительно. 
– Эй, вы, двое, – вмешался мужчина.
Томас злобно на него посмотрел.
– Ты не видишь, что мы сейчас заняты?
– Если вы отпустите меня, я могу навести вас на парочку домов, которые можно ограбить.
– Не интересует, – Томас был не из тех людей, которые торгуются, кроме того, он не нуждался в деньгах. – Мы что, похожи на тех, кому нужны деньги?
Майло запрыгнул на привязанного мужчину и обнажил свои клыки. Мужчина моментально отодвинул голову назад, пытаясь оказаться подальше от острых зубов, но его сдерживали веревки, которыми он был связан.
– И если ты еще раз перебьёшь нашу беседу, я укушу тебя, – прошипел Майло в сантиметрах от его лица. 
Когда лицо мужчины напряглось, и он испуганно отшатнулся, Майло вернулся к Томасу.
– Ты же знаешь, нам придется позже стереть ему память.
Майло только пожал плечами.
– Как скажешь.
Томас обнял своего любовника за талию и притянул ближе. Он понизил голос так, чтобы только Майло мог его слышать.
– Мы в последнее время проводили не очень много времени вместе. Может немножко развлечёмся? Самсона ещё не будет минут десять.
Быстрый секс его полностью устраивал. 
Но Майло выскользнул из его объятий.
– Не сейчас. Тут воняет.
– Ты меня отшиваешь?
– Ну, не начинай опять. Я просто не в настроении.
Томас посмотрел на него, в нем зародилось подозрение.
– Если бы я тебя не знал, то подумал, что ты с кем-то встречаешься. 
– Ерунда, и ты это знаешь. Мне бы хотелось, чтоб ты завязал со всей этой ревнивой чушью. 
– Хорошо.
Томас скрестил на груди руки. Он заметил быстрый взгляд бандита, смотревшего на них.
– На что уставился?
Мужчина вздрогнул от вспышки такой ярости, но ничего не ответил, и лишь уставился вниз. 
Майло отдалился за последние несколько месяцев, и Томас осознал, что их отношения подходят к концу. Хотя с виду Майло был более застенчивым из них двоих, особенно в присутствии Самсона и компании, в отношениях он превращался в властного доминантного партнёра, а эту роль Томас традиционно брал на себя. 
Они занимались сексом – и много занимались – но всё уже было не так страстно, как в начале. 
Томас хотел продолжить их роман, но интуитивно знал, что, в конце концов, их отношения сойдут на нет.
Мучительные мысли опять вышли на первый план. Скрытность Майло, секреты о его деятельности, когда они были не вместе раздражала его.
Он знал, что, должно быть, его ревность была не к месту, но всё же, не мог её сдерживать.
Томас всегда был ревнивцем. То, что он стал вампиром, ничего не изменило. Он обнаружил у себя эту черту более ста лет назад. Превращение в вампира не меняет твой характер, а только всё усугубляет. 
Плохой человек будет плохим вампиром, а хороший – хорошим. Всё предельно просто.
Он не сожалел о сделанном выборе, с которым столкнулся более столетия назад, потому что это наконец позволило ему жить в среде, где не нужно скрывать свою сексуальную принадлежность, и за это он был благодарен. В те времена, когда он рос, мужчин, чья гомосексуальность была раскрыта, избивали, или даже убивали.
Не то чтобы ему время от времени не нравилась хорошая порка, если она сопровождалась невероятно классным сексом, но это было совсем другое дело. 
Он посмотрел на своего любовника со стороны. Черты лица Майло казались утонченными, хотя, как вампир, он был практически несокрушимым. 
На его теле не было ни капли жира, и, несмотря на то, что его нельзя было назвать крупным – он был сильным. 
И чрезвычайно сексуальным. Бросив взгляд на его упругую задницу, Томас почувствовал, как его кожаные штаны натянулись. Он всегда хотел Майло, и возбуждался каждый раз, когда тот был рядом. 
– Давайте-ка посмотрим на этого придурка, – пронесся голос Самсона по складу. 
Самсон шагал вместе с Рикки, шлейф его пальто развевался позади. Они приблизились к пленнику, и Самсон встал прямо перед ним. Хозяин прибыл, выглядя в точности как тёмный ангел мщения, в которого превращался, когда сердился. 
Самсон собирался запугать бандита, чтобы сократить время, которое требуется для получения необходимой информации. 
Он редко прибегал к пыткам и понял, что обещание боли срабатывало лучше, чем сама боль.
– Узнаёшь меня? – спросил он тихим, но угрожающим голосом, остановившись напротив привязанного мужчины. 
Тот молча кивнул в ответ.
– Хорошо. Как тебя зовут?
– Билли.
– Хорошо, Билли. Раз мы уже познакомились, давай поболтаем. Я не прощаю, когда на меня нападают, но знаешь, что? Такое часто случается, когда владеешь территорией, и на это я могу закрыть глаза. Я способен себя защитить. Но знаешь, что меня на самом деле бесит?
Самсон посмотрела на него, подначивая Билли хоть что-то сказать. Мужчина был достаточно умен, чтоб не открывать рот, и не отвечать на риторический вопрос. 
– Когда на мою женщину нападают, у меня нет пощады. Ты понимаешь? – почти прорычал он, наклонившись к Билли. Глаза парня перепугано смотрели на него. Тело Билли начало дрожать.
– Ты поставил меня в трудное положение, Билли. Мужчина должен защищать тех, кого любит, не взирая ни на что. Так что же мне с тобой делать?
Он наклонил голову и обнажил свои клыки. И хоть Самсон уже много лет никого не кусал, они всё равно были в идеальном состоянии – паста и нить играли важную роль, когда дело касалось зубной гигиены для вампира. 
Билли заорал:
– Я не хотел этого делать. 
Слишком уж просто он раскололся. Очевидно, мужчина был не таким профессиональным преступником, каким Самсон его считал.
– Но ты сделал. И ты объяснишь мне и моим друзьям, зачем преследовал мою женщину. Это маленький город, но тот факт, что на тебя дважды напал один и тот же парень, не может быть совпадением. Мы оба это знаем. 
Очередное рычание вырвалось сквозь стиснутые челюсти Самсона, и он повернул голову ближе к Билли. Вампир мог чувствовать запах страха, исходящий от парня... вонь, которую так ненавидел. 
– Мне заплатили, чтоб я это сделал.
Самсон выпрямился.
– Кто заплатил?
На долю секунды он подумал, а не организовала ли всё сама Далила. Возможно, это уловка, чтобы добиться его доверия, пробраться в его дом и его сердце. Это имело смысл.
Такой поворот событий позволил бы ей добраться до него, пробудить инстинкт защитника, а затем окончательно покорить. И Господи, она соблазнила его всем, чем имела: своим телом, прикосновениями, поцелуями... даже смехом. 
Ему нужно было знать правду, и не важно какую боль доставит ему ответ.
– Кто тебе заплатил?
– Мой зять. Он хотел избавиться от нее, – внезапно выпалил Билли.
Облегчение захлестнуло Самсона. Слава Богу, это была не она.
– Как его зовут?
– Джон.
Билли начало трусить. 
– Мне нужно немного больше информации, чем просто имя, если ты, конечно, не против. 
– Джон Рирдон. 
Имя показалось Самсону знакомым, но он не мог вспомнить, откуда его знает. 
– И где он живет, этот Джон Рирдон? 
Билли продиктовал адрес в районе Сансет.
– Почему он хочет от неё избавиться? – продолжал свой допрос Самсон, заметив, как расширились зрачки Билли. 
– Я не-не-не знаю.
Почему он неожиданно начал заикаться? В то же время Самсон обратил внимание на дрожь в ногах мужчины, которая распространялась, поднимаясь выше, к его торсу. 
Самсон внимательно всматривался в парня. 
– Ты врёшь. 
Билли затрясся, как осиновый лист, затем его глаза закатились. 
– Прекратите! – кричал он. – Остановите это! 
Его руки сжались в кулаки, когда он пытался поднять их, но помешали веревки. 
– Нет! 
Через секунду его голова упала вперед, и парень отключился. 
Самсон описывал круги вокруг своих людей.
– Это кто-то из вас?
Он будет вне себя, если кто-то использовал контроль разума, чтобы запугать Билли, прежде чем он смог вытянуть из него нужную информацию. 
Майло и Томас оба подняли свои руки в смятении, Рикки лишь покачал головой.
– Проверьте окрестности, убедитесь, что здесь нет других вампиров, и они не вмешиваются. –  Самсон опять посмотрел на Томаса и Майло. – Затем идите в Сансет и найдите этого Джона Рирдона. Этот останется тут, пока его зять не окажется у нас в руках. Я ещё не решил, что с ним делать. Позвоните мне, когда доберётесь до его родственничка. Я хочу лично с ним поговорить. 
– Я пошел, у меня есть ещё дела,– возразил Майло. 
Самсон приподнял бровь, но ничего не ответил. Майло на него не работал.
– Рикки, иди с Томасом. Я возьму твою машину, чтобы добраться до дома. 
Рикки бросил ключи Самсону, и он поймал их даже не глядя. 
Как только он оказался внутри машины Рикки и завел двигатель, то увидел, как Майло выходит из здания. Парень говорил по телефону и направлялся в сторону своего мотоцикла. 

Переводчики: Craid, Shottik, natali1875
Редактор: navaprecious

Всего комментариев: 4
катюш-ка | 19.07.2014 | 09:22
4
+ (0) -
Думаю развязка будет неожиданной, и то что мы видим окажется совсем иным, чем мы думаем. 
Девочки спасибо за ваш титанический труд, у вас  замечательный перевод, очень приятно читать.
Witch7328 | 17.07.2014 | 20:46
3
+ (+3) -
Похоже "Майло" крысеныш...
лала | 17.07.2014 | 14:05
2
+ (+1) -
Страсти накаляются,очень хочется узнать,а что же дальше?Жду продолжение,спасибо!!!
ElenaMor | 17.07.2014 | 00:42
1
+ (+2) -
Похоже, что у Самсона завелась "крыса"! Спасибо, очень интригующая история!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх