Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Вторник, 26.11.2024, 04:38

Список авторов

Статистика

Онлайн: 2
Гостей: 1
Читатели: 1
veretennikova01071983
Книг на сайте: 3685
Комментарии: 28553
Cообщения в ГК: 240

Глава 13 (часть 2)

Глава 13 (часть 2)

Трей добрался до Тарин как раз в тот момент, когда её тело обмякло. Он сразу же почувствовал, когда она ударилась головой, ощутил лишь слабый намек на боль и головокружение, что почти поглотило её. 
Инстинктивно он пролетел сквозь лес, делая один шаг вместо трех, чтобы добраться до неё. Паника пронзила его, он выкрикивал её имя вновь и вновь, но ответа не было.
– Что произошло? – спросил Данте, прибежав с телохранителями, видимо, он почувствовал волнение Трея и боль Тарин через связь стаи.
– Я не знаю. Похоже, она упала, ударилась головой и потеряла сознание.
– Она дышит? – спросил Маркус.
Трей наклонился, прислушиваясь к её дыханию. 
– Да, она дышит.
– Ничто не блокирует дыхательные пути? 
Он проверил её рот и покачал головой:
– Нет.
– Хорошо. Отодвиньтесь все, чтобы он мог занести её внутрь.
Данте поморщился. 
– Судя по этой шишкой на голове, она ударилась о землю чертовски сильно.
Тао поджал губы и прищурился.
– Но упала ли она в обморок, и из-за этого ударилась головой о землю, или наоборот, отключилась после того, как её стукнули? 
Трей пожал плечами.
– Откуда, чёрт возьми, мне это знать? Меня здесь не было, – он ушел в комнату безопасности и оставил её одну, чтобы она вернулась в пещеры. 
Рациональная часть мозга Трея говорила, что его присутствие здесь ничего бы не изменило. Если ей суждено было упасть, она бы упала. 
Но он мог думать лишь о том, что Тарин пострадала, а его не было рядом. 
В дверях гостиной стояла взбешенная Грейс.
– Опустите её на землю и что-нибудь подложите под ноги, чтобы поднять их выше уровня сердца. Это поможет восстановить приток крови к мозгу. 
С помощью Тао, Трей положил девушку спиной на ковер и осторожно закинул её ноги на диван. 
Не обращая внимания на совет Доминика дать Тарин пощечину, чтобы привести в чувства, Трей провел рукой по волосам своей пары, желая её разбудить. 
Его волк рычал и метался из стороны в сторону, столь же беспокоен и сердит, как и сам Трей. Если бы на месте девушки был кто-либо другой, он бы приказал всём на хрен успокоиться, ведь это всего лишь шишка на лбу. 
Но это была его пара, удары и обмороки были просто недопустимы там, где дело касалось её. 
В комнату быстро вошла Грейс с бутылкой родниковой воды в руках.
– Смочи ей немного губы, – она протянула ему пакет со льдом. – А это положи на ужасную шишку на её голове.
– Ушиб уже посинел, – прокомментировал Трик. – Она будет злиться из-за этого яйца на своей голове.
– Она в порядке? – спросила Грета. Старуха пожала плечами, когда глаза, присутствующих расширились и сосредоточились на ней. – Не то, чтобы меня это беспокоило. Просто интересно.
– Хей, красавица, ты проснулась, – проворковал Маркус. Все мгновенно столпились вокруг дивана.
Трей настолько отвлекся, когда Тарин пришла в себя, что даже не послал охраннику злобный взгляд за нежности с его парой.
– Эй, детка, ты в порядке? Я так перепугался, что постарел лет на двадцать. 
Проклятье, свет был слишком ярким. Тарин застонала, когда резкая боль начала ритмично покалывать в её голове ледяными иголками. О Боже, не ужели её сейчас стошнит? Ощущение было как раз такое. Растерянная, в полубессознательном состоянии, девушка осмотрелась и увидела застывших над ней всех членов стаи.
Грейс протиснулась ближе, отодвинув телохранителей.
– Как ты себя чувствуешь? 
– Как будто по моей голове потоптались. Неоднократно. Какой-то гигант. – Она неуверенно поднесла руку ко лбу и застонала, прикоснувшись к ушибу. 
Осознав, что лежит на полу, Тарин попыталась подняться, но её тело было словно желе, и руки в локтях подогнулись.
Она вновь легла на спину, но это её вполне устраивало, потому что она не испытывала желания делать что-либо ещё.
Трей осторожно поднял её и прижал к своей груди. Нехотя он позволил упрямой женщине самой прижимать лед к голове. 
– Ты чертовски сильно меня напугала.
– Милая, чувствуешь ли ты головокружение? Дезориентацию? – спросила Грейс, закусив нижнюю губу.
Она что, шутит?
– Конечно да, я же потеряла сознание. 
– Как твоя голова? Болит? Это признаки сотрясения мозга.
– Головная боль? – Трей показал на шишку на голове Тарин. – А сама как думаешь?
Грейс закатила глаза.
– Ладно уж. Держи лёд на месте ушиба. 
– Разве ты не можешь исцелиться? – полюбопытствовал Трик. 
Тарин покачала головой.
– Целители не могут лечить самых себя. 
– Все в порядке, – сказал Грейс. – Я знаю средство, которое поможет безотказно. Лёд, яичные белки и шоколад.
– А?
– Я же говорила, шоколад – решение всех проблем.
Доминик нахмурился:
– Я думал, секс – решение всех проблем.
Данте пихнул Грейс в бок, прерывая её фырканье. В ответ девушка пнула его по голени и вышла из комнаты – по-видимому, направилась на кухню смешивать чудо-варево. Данте даже не дрогнул от удара.
– Так что произошло? Ты упала?
Она нахмурилась. Теперь, когда туман начал рассеиваться, она вспомнила одну важную деталь.
– Кто-то...
– Кто-то что? – настаивал Трей, лаская большим пальцем её подбородок. 
– Мне показалось, что кто-то схватил меня за лодыжку.
– Когда я появился, рядом с тобой никого не было.
– Кто-то схватил меня за лодыжку, – сказала Тарин с большей уверенностью. – Схватил за нее и потянул, заставляя меня свалиться. Затем стащил с лестницы, – она подняла руки и уставилась на болезненно пульсирующие ссадины на ладонях. 
Судя по жжению и покалыванию на локтях и коленях, там были точно такие же ссадины.
– Вероятно ты поранилась, когда, стараясь предотвратить падение, выставила руки перед собой. 
Данте присмотрелся к ранам и покачал головой.
– Нет, эти царапины... Видишь, кожа слезла с рук из-за того, что Тарин тащили по полу.
– Ладно, может она просто соскользнула с нескольких ступенек.
– Я не поскользнулась.
Трей покачал головой – ему совсем не нравилось, что это могло значить. Он просто не хотел в это верить.
– Детка... Никто здесь не причинил бы тебе вреда.
Она приподняла брови:
– В самом деле?
– Одно дело раскрасить твою машину...
– А что насчет Эл Джея?
– Кого?
– Ворона. Кто-то убил его и подвесил вниз головой за моим окном. Этот кто-то – неуравновешен.
Данте поморщился:
– Да уж, это реально какое-то больное дерьмо.
– Убить птицу, и серьезно ранить тебя – две разные вещи, – Трей поцеловал неповрежденную сторону лба Тарин и оглядел комнату в поисках Ретта, намереваясь сказать ему, чтобы тот пошел и попросил Грейс сделать кофе для Тарин. В этот момент он заметил Райана. – Райан, а ты что здесь делаешь? Ты оставил ворота без присмотра? 
Он нахмурился.
– Сегодня утром не моя смена в карауле.
– Не твоя?
– Нет.
– Сейчас дежурит Тао, – сообщил Трик.
Теперь хмурый взгляд Трея был направлен на Райана.
– Брок сказал, что ты пытался дозвониться до меня из комнаты безопасности.
– Я не пытался дозвониться до тебя.
Неприятное ощущение обрушилось на Трея.
– Где Брок? – парень выглядел растерянным, и шагнул вперед немного с опаской. – Зачем ты сказал мне, что Райан не мог со мной связаться? 
Брок дважды моргнул.
– Я этого не делал. Я не разговаривал с тобой все утро.
– Но ты послал на мой телефон сообщение.
– Нет.
– Где он? – потребовал Данте. – Где твой сотовый?
Брок сунул руку в пустой карман и пожал плечами.
– Наверно, я оставил его в своей комнате, или на кухне.
– Очень удобно, – Данте вместе с Маркусом и Триком вышли из комнаты.
Трей переключил свое внимание на Тарин. На её лице отразилось подозрение. 
– Они заявили о своей верности тебе, – напомнил он ей, а может и себе тоже.
– Не все они.
Тарин была права, Трей знал, что Сельма и Кирк не любили её настолько, чтобы обидеть, он просто не хотел верить и на минуту, что у них хватило мужества сделать подобное.
Кроме того, они не только прекрасно знают, что Тарин с легкостью надерет им задницы, но и к тому же, получат метку предателей и будут сосланы. 
У Сельмы и Кирка не хватит смелости пойти на такой риск, что отчасти объясняет такой отчаянный поступок. 
А вот Хоуп... Трей подозревал, единственная причина, по которой девушка не заявила о верности Тарин состояла в том, что она следовала за Сельмой, как и всегда.
Возвращение Данте выдернуло его из мыслей.
– Достал телефон?
Его бета кивнул.
– Сообщение прямо здесь.
Брок залепетал:
– Что значит, сообщение здесь? Я не посылал ему никаких сообщений, чёрт возьми.
– Ну, оно прямо здесь, в папке "Отправленные", – сказал Доминик.
Брок схватил телефон, прочитал сообщение и покраснел.
– Тогда, должно быть, кто-то другой послал сообщение. Я этого не делал. Зачем это мне? Для чего кому-то врать о желании Райана поговорить с тобой? 
– Может ты хотел убрать Трея с дороги, чтобы улучить шанс схватить Тарин. Ты знал, что он почувствует её панику и придет на помощь... если, конечно, не будет слишком далеко и не успеет до неё добраться. И что же ты планировал сделать с ней? Или ей?
– Я не посылал это сообщение!
– Если мой папа говорит, что не делал этого, значит так оно и есть, – сказал Кирк, стоя рядом с ним, скрестив руки на груди. – Я не подвергаю сомнению тот факт, что кто-то попытался отвлечь тебя, и убрать подальше от Тарин, – обратился он к Трею. – Но, кто бы это ни был, он, скорее всего, воспользовался телефоном отца, чтобы впутать его, и отвести от себя подозрения. Он этого не делал. 
Тарин застонала: 
– Я не могу выносить все эти крики. 
– Пойдем, детка, – Трей поднял её на руки и понес из комнаты через туннели в их спальню. Он осторожно положил девушку на кровать и лег рядом.
– Теперь ты мне веришь? – Когда он ничего не ответил, Тарин вздохнула. – Мне всё равно, что ты скажешь. Кто-то схватил меня. Если ты не желаешь считаться с фактом, что кто-то из твоей стаи – из людей, с которыми ты вырос – мог сделать это, я пойму. Действительно пойму. Но это не меняет того, что я права. Нравиться тебе или нет, в твоей стае есть тот, кто охотно ранит твою пару, потому что я не вру. 
Разозлившись на себя из-за боли Тарин, он провел рукой по её волосам.
– Эй, детка, я никогда не говорил, что ты врёшь. Не в том дело. Просто, может ты сама споткнулась.
– О, ты прав, я действительно споткнулась. С чьей-то помощью.

Переводчики: inventia, marisha310191, silvermoon, natali1875, Craid, lera0711, liliclilic, teratai_lotos
Редактор: navaprecious

Всего комментариев: 12
arwen | 30.10.2014 | 21:03
+ (0) -
спасибо!
alexseev | 03.08.2014 | 21:23
+ (0) -
СПАСИБО!!!
катюш-ка | 18.07.2014 | 20:34
+ (+2) -
Спасибо за за прекрасный перевод, такого шикарного романа! Я в восторге от прочитанного, так давно ни чего стоящего не попадалось. С первых строк захватило. Читала не отрываясь. Благодарю, за то что взялись переводить эту книгу!
solvei | 16.07.2014 | 03:09
9
+ (0) -
spasibo bol1shoe za vash trud , glova prosto super thumbup
лала | 15.07.2014 | 16:31
8
+ (0) -
Спасибо за оперативность,хочется прочитать все и сразу.Не люблю ждать,но приходиться.Продолжение следует...
lisonka | 14.07.2014 | 12:37
7
+ (+1) -
Трей идиот если считает что Тарин настолько неуклюжая! И вобще откуда такая наивная уверенность что это не члены его стаи? Тарин надо хорошенечко его стукнуть что бы мозги встали на место!
karamel | 12.07.2014 | 12:58
6
+ (+2) -
Спасибо большое за Ваш труд, буду ждать продолжеия:)
irinadiabollik | 12.07.2014 | 05:23
5
+ (+1) -
tongue спасибки за главу...
Ino4k@ | 12.07.2014 | 03:24
4
+ (+2) -
Спасибки за очередную главку biggrin ,согласна с предыдущим оратором,как он мог не поверить своей паре,тем более она не столь неуклюжа чтобы свалится с лестницы angry ,и если он сейчас ей не поверит то потом может быть поздно yes
JIyna | 12.07.2014 | 03:24
3
+ (+1) -
спасибо огромное, а Трей и правда муд..ень... как можно!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх