Глава 20 - Сайрита Дженнингс - Темный свет - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Сайрита Дженнингс - Темный свет

Глава 20

Глава 20

– Я создал монстра – произнес Дориан в перерыве между резкими вздохами.

Он полностью обнажен, сидит на диване, а я устроилась у него на коленях, откинув голову ему на плечо. Моя еле заметная ночнушка еще цела, в отличие от миниатюрных трусиков танга, которые он сорвал с особой поспешностью.

– Разве? – я вздохнула. Я чувствую себя парящей, словно опьянённой, хотя меня просто немного кружит от алкоголя.

– Это было... невероятно – Дориан выглядит пораженным, словно он не может понять, как такая как я может обнажить его чувства. – Уверена, что у тебя нет постыдного прошлого, о которым ты мне не сообщила?

– Ей! – отвечаю, хлопнув его по плечу – у всех есть свои таланты. Просто у некоторых они более развратные, – хихикнула я. Я с трудом поднимаю голову и смотрю в его блестящие, сонные глаза – Честно говоря, у меня ни с кем такого не было. Я знаю, что ты не хочешь этого слышать или не веришь, но в тебе есть нечто. Когда я с тобой... – я объясняю. Но не могу найти слова, хотя они вертятся на языке. Я ищу в кристально-синих глазах Дориана понимание.

– Я знаю – отвечает он на все это. Что это значит? Он понимает меня, потому что чувствует то же? Или понимает то, что я пытаюсь выразить?

– Похоже, я задолжал тебе еще пару трусиков – хихикнул Дориан, меняя тему.

– У меня есть другая пара в машине. Не беспокойся.

– И как ты планируешь выйти и взять их? Одетая вот так? – губы Дориана растягиваются в удивленной ухмылке. Мои губы складываются в букву О, а он уже был готов рассмеяться. Он покачал головой. – Не беспокойся об этом.

Дориан нежно пытается снять меня с себя, и я неохотно спрыгиваю. Он поднимает боксеры с пола, и натягивает их пока я наблюдаю за ним с дивана. Мои ноги все еще трясутся после сокрушительного оргазма, который испытала недавно.

Дориан направляется к телефону и набирает номер. Он звонит на ресепшен. Он заказывает множество блюд и даже добавляет к ним десерты. Я качаю головой, когда он кладет трубку и смотрит на меня.

– Что? – спрашивает он, пожимая плечами. Сейчас он выглядит таким молодым, а я и забыла, что он молод. В глазах многих людей он все еще ребенок.

– Думаю, не слишком ли много ты заказал. Боже, сколько по-твоему я ем? – хихикаю я. Мысленно ругаю себя. С Дорианом я всегда слишком смешливая. Мне это не свойственно.

– Мне нужно знать, что ты сытая. Сомневаюсь, что ты ела до приезда сюда. Кроме того, я голоден. Ел совсем мало в последние несколько дней. – Его лицо выражало беспокойство, как будто воспоминания были неприятны.

– И ты тоже? – спрашиваю я тихо.

Дориан поднимает голову, и его взгляд встречается с моим. Он понял, что я имела ввиду. Он был так же измучен, как и я, с вечера понедельника.

Дориан был потрясен тем, что кроме него кто-то тоже страдал. Никаких дальнейших объяснений не требовалось. Мы оба испытывали необъяснимую потребность друг в друге.

Я неуверенно встала на ноги и проделала путь от спальни до ванной. На крючке висела одна из рубашек Дориана, вероятно, та, которую он носил сегодня.

Я надела ее поверх своей прозрачной ночнушки и застегнула на половину. Рубашка пахла Дорианом, словно чистый грех и небеса. Какое сочетание. Я позволила его запаху окутать себя, пытаясь отпечатать его в памяти. Хотела, чтобы он весь был на мне.

Когда я шагнула в гостиную, Дориан опять смотрел через стеклянные двери. В темноту.

Музыка изменилась, и я узнала в ней ту группу, с которой он познакомил меня в тот вечер в машине. Я скачала их альбом вскоре после того, как он включал их для меня.

Я глубоко вдыхаю и приближаюсь к нему сзади, обхватывая руками за талию. Это рискованное движение, которое я никогда бы не сделала. Но это такое прекрасное ощущение, держать его в своих руках. Дориан притягивает меня крепче к себе, очевидно, благодарный за прикосновение. Я с облегчением выдыхаю.

– Что ты видишь сегодня, Дориан? – прошептала я, закрывая глаза, и кладя голову на его широкую обнажённую спину.

– Всё как обычно. Разврат, боль, похоть, обман, – отвечает он, как само собой разумеющееся.

– Нет счастья и любви? – я вдыхаю глубокий запах его тёплой кожи. Мммм.

– О, есть. – Он поворачивается лицом ко мне, все еще удерживая мои руки, обнимающие его. Выражение его лица настолько спокойное, настолько нежное, что невозможно оторвать от него глаз. Я впервые вижу его таким уязвимым.

Три быстрых стука в дверь прервали этот напряженный момент. Мы оба настороженно посмотрели на дверь с суровым выражением лица.

Когда голос с той стороны объявил о прибытие обслуживания номеров, мы расслабились. Дориан пошел к двери, чтобы впустить консьержа, привезшего нам целый пир на тележке.

Как только он ушел, Дориан сопроводил меня к обеденному столу, на котором лежало огромное количество итальянских антипасти , устриц на половинках раковин, фаршированных грибов и фруктов для нас. Он также взял на себя смелость заказать больше роскошных десертов, чем необходимо.

– Я люблю десерты, – пожал он плечами, улыбаясь. Его улыбка заставляла меня усмехнуться, видя его беззаботным и необремененным. Его позитивность оказалась заразной, и все заботы моего мира стали далеким воспоминанием.

– Ну тогда, – ответила я, беря кусок чизкейка, покрытый смесью свежих ягод в виде горки, – мы должны начать отсюда.

Я беру вилку и отламываю немного, затем подхожу к Дориану и предлагаю ему. Он не сводит с меня глаз, открывает рот и получает привлекательный, сливочный кусочек.

В стремительном движении он с легкостью подхватывает меня, и сажает на край стола, где когда-то стоял его десерт. Он схватил другую тарелку, где, как я предположила, был крем-брюле, и сел в кресло напротив меня.

Он быстро подался вперед так, что оказался прямо между моими бедрами – обтянутых чулками ног, получая полный обзор моего обнаженного лона.

– Открой, – просит он, и на мгновение я думаю, что Дориан подразумевает мои ноги. Но вместо этого я открываю рот и встречаю сладкий, приторный заварной крем.

Мы продолжаем так некоторое время, пробуя каждый десерт, смеясь и флиртуя. Как только каждый из нас удовлетворил потребность в сладком, я спустилась и села рядом с ним за стол.

– Могу задать вопрос? – спрашиваю я, и тянусь за устрицей. Я всасываю скользкого маллюска в себя, затем протираю руки и губы салфеткой.

– Давай, – говорит Дориан, также поедая устриц.

– Что ты думаешь об Айспикском Убийце? – Казалось, что Дориан знает немного обо всем, и, хотя у меня были свои тайные подозрения, я действительно чувствовала себя более комфортно, когда разговаривала с ним.

Дориану потребовалась секунда, чтобы проглотить устрицу. Он сделал большой глоток вина, которое разлил для нас, обдумывая мой вопрос.

– Думаю, что это кто-то отчаянный, не осознающий и неосведомленный о последствиях, с которыми он столкнется из-за такой дикости.

Слова Дориана застали меня врасплох. Я ожидала, что он опишет убийцу как безжалостного и подлого, но объяснил причины его действий. Невероятно!

– У тебя есть идея кто это может быть? – я должна спросить. Дориан назвал этого человека Тёмный убийца, а если он его знает. Такое возможно?

– Почему ты думаешь, что я знаю что-то вроде этого? – спросил Дориан, насмешливо. Он не заволновался. Просто любопытствовал. Я пожимаю плечами и молча возвращаюсь к еде. Сейчас не время позволять моему воображению убегать от рациональности.

Спустя несколько минут в тишине, я заговариваю о чем-то более спокойном и непринужденном.

– Так ты подумал о работе Морган в твоем салоне? – Этот вопрос мучил меня, и я не хотела поднимать его сразу же из-за страха, что Дориан почувствует себя обязанным мне из-за секса.

– Да. Я думаю, ты права – она олицетворяет свежий и молодой взгляд для наших более зрелых, желающих молодо выглядеть клиентов. Как только она получит лицензию, то получит работу в Люксе, если захочет.

Я быстро улыбнулась Дориану и не удержавшись, подпрыгиваю и целую его в губы. Морган будет в восторге.

– Спасибо, Дориан, – поблагодарила я его, садясь обратно и беря себя в руки. – Она так обрадуется. Мы надеялись снять хорошее место на дополнительные деньги, я уверена, она будет получать большие чаевые.

– На счет этого... Что за место вы вдвоем хотите снять? – поинтересовался Дориан, подняв бровь.

– Просто что-то достаточно приличное, две спальни и ванной. О, и куда можно с домашними животными. У Морган маленькая крыса, Дольче, – я хихикнула. Дориан выглядел ошеломленным. – О, не настоящая крыса. Чихуахуа. Морган сходит с ума от нее. Она одевает её и все такое. У этой собаки гардероб больше, чем у большинства людей.

– Я вижу, Габриэлла не любитель животных?

– Думаю, что люблю животных в меру. Но не схожу с ума от них, особенно от претензионных маленьких болонок.

Дориан выглядел странно заинтересованным новостями. Возможно, он ассоциирует меня с немного рьяным защитником окружающей среды, поскольку я говорила ему, как мне нравятся бывать на открытом воздухе. О боже, надеюсь, он не думает, что я люблю кемпинги или все в таком же духе. Солнечный свет я люблю. Жуки, грызуны и отсутствие системы водопровода внутри дома? Не настолько.

– Ну, если тебе интересно, я счастливый обладатель жилого комплекса. Ты слышала об Паралии? – Мои глаза расширились, и челюсть отвисла в ответ на его вопрос. – Если ты хочешь жить там, я могу предложить тебе и Морган место, которое бы отвечало всем вашим потребностям.

– Блин, Дориан! Ты владелец этого места? С каких пор? – вопросы прозвучали немного более взволнованно, чем предполагалось.

– С недавних пор. Инвестиции, которые свалились на меня неожиданно. – Дориан пожал плечами, будто не такое уж и большое дело владеть роскошным жилым комплексом.

– Если ты владеешь Паральей, то почему живешь здесь?

Он опять пожал плечами.

– Удобство. – Дориан оглянулся на свою еду. – Подумай и дай мне знать.

– Дориан, я действительно ценю это. Но не думаю, что мы можем позволить себе жить там. Но спасибо за предложение. Я знаю, что лист ожидания должно быть реально длинный. – Я тепло улыбнулась ему.

– Габриэлла, ты пытаешься оскорбить меня? – Выражение его лица потемнело и стало серьезным.

– Нет, конечно нет! – Говоря это, я качала головой. Но лицо Дориана застыло в ярости. – С моей работой на неполный рабочий день в торговом центре и без настоящего плана после выпуска я буду не в состоянии за это платить. И не могу надеяться, что Морган будет оплачивать все счета.

– Не будет никаких счетов, Габриэлла. Неужели ты не понимаешь это? – Ледяное выражение лица Дориана понемногу оттаивало, но, очевидно, он все еще раздражен.

– Нет. Как я могла? – Меня поставило в тупик предложение Дориана. Даже немного обидно стало, поскольку он предположил, что я буду ожидать этого. Сейчас моя очередь сердиться. – Ты знаешь, я никогда бы не согласилась. Это смешно.

– Почему же? – Ему действительно любопытно.

– Для начала, мы все еще узнаем друг друга. А если ты решишь, что я не стою твоего времени? Морган и я окажемся на улице. Во-вторых, Морган не будет чувствовать себя комфортно, работая на тебя и живя в твоей квартире. И наконец, я не такая девушка. Я не знаю с какими женщинами ты имел дело в прошлом, но могу заверить, они мне не нравятся. Я не смотрю на тебя, и вижу знак доллара. Это не обо мне. – Я кипела, Дориан действительно нажал не на ту кнопку.

– Успокойся, Габриэлла. Я не пытаюсь обидеть тебя. Честно. У всех моих штатных сотрудников есть возможность жить в Паралии. Это часть соцпакета. – Похоже, он еле сдерживался, чтобы не засмеяться, делая меня только более сердитой и униженной.

– О, – это все, что я могла выдавить. Мое лицо стало красным от смущения.

– И к сведению, нет абсолютно никаких шансов, что я могу подумать, что ты не стоишь моего времени. Ты много значишь для меня, Габриэлла. Ты увидишь достаточно скоро. Чем ты ближе, тем лучше.

– Серьезно? – Он всегда ловил меня врасплох такими грандиозными предложениями. Трудно определить, серьезен он или пускает пыль в глаза.

– Я никогда не лгу. Никогда. Это то что, нужно помнить обо мне. Я всегда говорю тебе правду. – Дориан посмотрел мне в глаза, позволяя словам утонуть в них.

Я думала о каждом столкновении с ним с тех пор как познакомилась. Я думала о сложных вопросах, которые задавала об Авроре, Айспикском Убийце, его чувствах ко мне.

Он всегда отвечал логично, даже если отвечал вопросом на вопрос. Нет, я не думала, что Дориан когда-либо лгал мне. Он всегда был дотошно честным.

Но могу ли я быть достаточно честной в своих подозрениях к нему и набраться смелости, чтобы спросить? Он скажет мне. Я знаю, что скажет.

Просто сделай это, Габс. Надень свои трусики взрослой девочки и спроси уже его.

– Ты что-то хочешь знать, Габриэлла? – Я встретилась с его взглядом, не понимая, что рассматривала свои руки.

Я могу спросить его. Могу спросить о том, кто он. Могу спросить, если он знает кто и что я. Могу спросить его, почему кто-то вышел на охоту, чтобы убить меня. И он ответит на каждый мой вопрос.

Но что потом? Это все закончится. Дориан больше не будет моим. Хотя, он и сейчас далеко не мой. Дерьмо. Как мы дошли до этого?

– Да, – ответила я уверенно. Выражение лица Дориана потемнело, и его глаза посмотрели на меня сквозь темные, пушистые ресницы – Что ты говорил о татуировке? – Я хитро улыбнулась ему. Нет, я не готова отпустить эту прекрасную иллюзию.

Дориан поднял правую руку, обнажая иностранные символы, нарисованные на боку. Я мимолетно видела их раньше, но мы всегда были слишком "заняты", чтобы я задавала вопросы.

Теперь, когда я вижу их на свету, то понимаю, что они из серии тех, какие я принимаю за греческие надписи.

– Скотос, – ответил Дориан категорически. Он выглядел озадаченно. Это должно быть самый запутанный ужин в истории. – Ты можешь видеть ее. – Это не вопрос, но не обязательно проницательное наблюдение также.

– Э-э, да. Она же тут, на правом боку. Ты пытался скрывать ее? – спросила я цинично.

– Большинство не видят ее. Специальные чернила, можно сказать, – Дориан посылает мне кривую самодовольную ухмылку.

– Не знаю, что в них особенного. Похоже на любую другую татуировку, какую я когда-либо видела. Я на самом деле люблю наколки, поэтому не понимаю, почему должна быть какая-либо причина, по которой ты захотел скрывать ее.

Взгляд, который Дориан посылает мне, лучше всего можно охарактеризовать как недоверчивый. Это как будто до меня не дошла суть очень очевидной шутки, и он не может поверить, насколько я бестолковая.

Я что-то упустила? Возможно, татуировки не одобрялись в его культуре, и он не понимал, как я могу быть такой небрежной на этот счет. Черт, у меня было бы несколько, если бы Донна так не противилась этому.

Появление какого-либо бодиарта – одна из первых вещей, которую я планирую сделать после переезда.

– Ты действительно понятия не имеешь, не так ли? – пробормотал Дориан, покачивая головой.

Хорошо, настало время оставить все серьезные разговоры. Это становится утомительным, а жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о банальных вещах. По крайней мере, моя.

– Как на счет того, чтобы просветить меня, старый и мудрый.

И с этими словами я зачерпнула немного взбитых сливок от одного из частично съеденных десертов и наклонилась, чтобы украсить небольшой порцией прекрасный нос Дориана.

Я слизала остатки крема с пальца и разразилась истеричным хохотом. Он же выглядел недоуменно, и на минуту, мне показалось, что Дориан зол.

Но прежде чем я смогла подумать слишком много, он схватил меня и игриво перекинул через плечо, обнажив мою задницу.

– О, ты думаешь это смешно, не так ли? – захихикал он.

Дориан понес меня в спальню и кинул на кровать. На его носу до сих пор остались взбитые сливки, и он начал растирать их по всему моему лицу. Я визжала и смеялась как ребенок, пока он продолжал покрывать меня белой пеной, затем начал щекотать.

– Дориан! Аааа! Стой! – я визжу.

Он абсолютно взволнован, что заставляет сдаться ему таким невинным способом. Я попыталась дать отпор и начала щекотать его ребра. Он дико боялся щекотки, и вскоре власть перешла в мои руки. Он плашмя упал на кровать, в то время как я оседлала его, продолжая игриво пытать своими пальцами.

– Ладно, ладно, ладно! Я сдаюсь! – закричал Дориан.

Он безуспешно пытался отодвинуться от меня. Я подняла руки вверх, показывая, что признаю его белый флаг, и мы оба воспользовались моментом, чтобы перевести дыхание.

– Я снова выиграла, – сказала я с гордостью. – Кто знал, что неуловимый и мощный Дориан Скотос боится щекотки? – Я хихикала, глядя на его ослепительное лицо.

– Что ты подразумеваешь под "ты снова выиграла"? – спросил Дориан, приподняв бровь. Он дотянулся пальцем до моей щеки и подцепил немного взбитых сливок, прежде чем положить их в рот.

– Ты знаешь, что я имею ввиду. Ты думал, что я приползу сюда после твоего зрительного трюка в Старбаксе. Как я сказала, хорошая попытка.

– Я недооценил тебя. Кажется, будто у тебя есть несколько фокусов в рукаве. – Дориан сексуально облизнул губы, как мне нравится. Я почувствовала возбуждение между ног.

Я прикусила нижнюю губу.

– Будь по близости. И сможешь узнать, что-нибудь, – сказала, смело соблазняя.

Я пошла дальше и начала тереться своей обнажённой плотью об набухающую выпуклость подо мной. Дориан согнул колени, позволяя мне лучше чувствовать каждый дюйм его твердости.

Он начал расстегивать белую рубашку, одетую на мне, пока я продолжала свой медленный танец, опираясь на колени. После того, как рубашка полностью расстегнута, он спустил ее с моих плеч, открывая прозрачную сорочку.

– Сними это дерьмо, – процедил Дориан сквозь зубы.

В стремительном движении он схватил ее за подол и потянул, снимая через мою голову. Затем он дернул мои чулки, показывая, что хочет снять их тоже. Я приветливо оказала эту услугу. Он горит желанием; наша кокетливая игра его возбудила.

Дориан с энтузиазмом рассматривал мое обнажённое тело. Он ласкал мою кожу, словно я редкая драгоценность, любуясь каждой линией и изгибом. Кончики его пальцев поглаживали мою грудь, впадину между бедер, пупок. Было похоже будто он никогда прежде не касался женщину, и я чувствовала себя желанной.

– Ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел. Я никогда не мог даже представить, что встречу подобную тебе, – прошептал он.

Я хочу остановить этот момент. Хочу быть пойманной в ловушку в этом времени. С Дорианом. Знаю, что у нас никогда не будет... у нас никогда не будет реального будущего вместе. Но сейчас можно сделать вид, будто он мой, а я его.

Я наклоняюсь и накрываю своими жаждущими губами его, наши языки сплетаются, в то время пока руки блуждают по телам друг друга. Находиться здесь и сейчас с ним – единственное, что имело значение.

Я не та, что есть. Я не Светлая, и не Темная. Я его. И если честно, часть меня хотела быть действительно его навсегда. Это выходит далеко за пределы секса и страсти. Дориан проник в мое сердце.

Будто читая мои мысли и услышав мое тайное желание, Дориан мягко отстранил мое лицо от своего, прерывая поцелуй. Его голубые глаза блестели словно омут из хрусталя, а выражение лица было мучительным и задумчивым.

Но самым шокирующим открытием стал плотный слой розового тумана, который его окружал. Я вижу его. Но попыталась игнорировать, не желая портить такой момент своими причудливыми оплошностями.

Как по заказу губы Дориана растянулись в сексуальной полуулыбке. Он говорил мне отпустить, чувствовать то, что хочу. Я никогда не должна бояться того, что хочет мое сердце, зловещие последствия не имеют значения.

– Все хорошо, – прошептал Дориан. – Все хорошо. – Он притянул мои губы к своим, и мы с жадностью наслаждаемся друг другом.

Возможно, это осознание моих истинных чувств к Дориану или его заверения, но я никогда не чувствовала такую свободу и такой комфорт в собственной шкуре.

Поскольку наш пылкий поцелуй набирал обороты, мои руки потянулись к тренировочным штанам Дориана, чтобы освободить остальную часть его прекрасного тела. Он двигался так, что я смогла стянуть их с него, не разрывая наш поцелуй.

Медленно, я опускалась на него, позволяя ему заполнять меня дюйм за дюймом. Мы ахнули в унисон от восторга. Как то, что, мы оба знали, повлечет за собой только боль, может ощущаться так хорошо?

На мгновение я замерла, наслаждаясь ощущением, Дориана внутри меня, тем как он растягивает и наполняет меня до отказа. Я смотрела сверху вниз на самого великолепного мужчину, которого я когда-либо встречала.

Все, что я хочу сделать, доставить ему удовольствие. Я сделаю это. Двигаясь на нем назад и вперед, сначала медленно, и Дориан слегка постанывает мне дифирамбы. Я вращаю бедрами, позволяя ему чувствовать мои прикосновения вокруг него, как я сжимаю его.

Я делала все возможное, чтобы не сбиться с темпа, не желая, чтобы все закончилось слишком быстро. Дориан прикусил нижнюю губу, концентрируясь на моих томных движениях. Я могу чувствовать его плоть внутри себя, как он пульсирует в моем лоне. Он на краю, как и я.

Непонятно почему мне пришлось наклониться вперед и позволить моим карим глазам прожечь его голубые, точно так, как он сделал это со мной. Я направляю всю свою страсть, экстаз и блаженство, которые он дал мне и вливаю в него обратно.

Зрачки Дориана расширились и его лицо отразило полное удовлетворение, когда я начинаю двигаться. Он в состоянии кайфа от удовольствия, что я подарила ему. Обмен великолепен и наши стоны возросли от страсти. Я не могла держаться больше. Край был так близок, я хочу позволить себе упасть. Я хочу упасть с Дорианом.

Мои движения растут с интенсивностью, и Дориан поддерживает меня за попку, чтобы контролировать подъем и опускание бедер. Мы оба знали, что не сможем сдерживаться всегда, что должны отпустить.

Я начинаю подрагивать, ощущая силу, тянущую меня, манящую меня, чтобы отдать наслаждение. Дориан тоже ощущает эту силу, его лицо выглядело напряженным, говоря мне, что он тоже должен подчиниться.

Я вращала бедрами вперед, чувствуя его невероятную длину, и то что пришло время нашей сладкой капитуляции. И с последним криком страсти, мы упали рука об руку в наш собственный кусочек рая.

Переводчики: Shottik, jedem, natali1875, Naduka, Kejlin

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

liona | 28.01.2014 | 13:41

(0)

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спам

ElenaMor | 28.01.2014 | 01:10

(+3)

Горячая глава! Огромное спасибо за такой качественно-сексуальный перевод!

Спам

natali | 28.01.2014 | 08:25

(0)

Очень рада что вам нравится))) Спасибо всем кто читает!

Спам

Еж | 27.01.2014 | 23:49

(+1)

Спасибо!!!!!!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика