Глава 8

Мои глаза открылись, только чтобы встретиться с полнейшей темнотой. Где я? Я отчаянно искала что-нибудь знакомое, понимая, что я одна в моей новой кровати. Я была дезориентирована и нагая. Чёрт. Сколько времени? Где Дориан? Я даже не помнила, как уснула.
Огни замерцали, и я подняла руку, чтобы прикрыть глаза. Я осмотрелась вокруг отчаянно пытаясь определить источник света и увидела Дориана, сидящего в шезлонге.
Он сидел сгорбившись, лениво опираясь локтями на колени, это было разительное изменение обычного уравновешенного вида.
– Дориан? Все хорошо? С тобой все в порядке? – спросила я, резко садясь прямо. Я подумала встать с кровати и подойти к нему, но мои мышцы были все еще слабыми от усталости.
Дориан не сдвинулся с места. Он таки не поднял голову, чтобы встретиться со мной взглядом или даже признать мое присутствие, хотя я была уверенна, что это именно он включил свет, когда понял, что я проснулась.
– Что происходит? Дориан, пожалуйста, поговори со мной! – спешно закричала я, боясь, что с ним что-то случилось.
Дориан поднял голову и стало ясно, почему он не хотел, чтобы я выдела его. Его глаза были темные и зловещие. Холодные. Тем не менее в них была боль и сожаление.
Что-то, несомненно, произошло, пока я спала, и я автоматически начинаю думать о худшем. 
– Что случилось? Ты можешь сказать мне, – говорю я, чуть громче шепота. 
Выражение его лица стало пустым и отчужденным, ничего не выражая. Его губы приоткрылись сперва, но затем плотно сжались. Он хотел мне что-то сказать, ему нужно было, но он... боялся?
Нет. Он бы никогда ничего не испугался. Я не могла представить силу более мощную и ужасающую, чем у него. Тем не менее, что-то серьезно его потрясло, и я боялась неизвестности.
– Прости меня, любовь моя, – наконец-то шепчет он.
Что? О, нет. Он виделся с Авророй? Он дышал ею? Дерьмо! 
Дориан слега покачал головой, рассеивая мои тривиальные беспокойства.
– Я потерпел неудачу.
– О чём ты говоришь?
– Не сработало. Я не смог... Я не могу, – заикается он. Потом глубоко вздыхает, и позволяет своим ледяным синим глазам встретиться с моими, показывая боль и сожаление. – Я не могу ей помочь, Габриэлла.
Я резко вздохнула, пытаясь переварить услышанное. 
– Что это значит?
Вдруг Дориан оказался рядом со мной, окруженный быстро рассеивающимся темным дымом. Он резко повернулся ко мне, кипя от презрения и гнева, его глаза горели убийственным синим пламенем. Его руки взлетели, чтобы взять мое лицо в ладони. Он приподнял его, чтобы я увидела его пристальный взгляд. 
– Это значит, что она застряла в небытие. Просто. Как. Я. Навсегда окаменела, как замороженный чертов труп, пока мы не найдем другой выход. Или пока не убьем того, кто сделал это.
– Дориан, пожалуйста, успокойся, – прошептала я, поднимая руку, чтобы погладить его лицо. Он мгновенно отскочил от меня, увеличивая между нами расстояние.
– Успокоиться? Ха! В каком мире ты живешь, Габриэлла? Потому что я хочу туда попасть. Где все зашибись хорошо и просто, – выплевывает он слова со злостью.
– Это было неуместно, – пробормотала я, опуская остекленевшие глаза на свои переплетенные руки, лежащие на одеяле.
– Да, чёрт, не уместно, но знаешь, что? Это реальность. Все это неуместно. – Дориан тяжело дышал, будто только что обежал весь жилой комплекс. Но я знала, что он измотан не физически. Он был в ярости и пытался взять свои эмоции под контроль, прежде чем взорвется.
Он снова посмотрел на меня, он раскаивался и надеялся увидеть понимание. 
– Ты не можешь себе этого представить, Габриэлла, – прошептал он.
Я посмотрела на своего Темного любовника, столь же болезненно от его странного отчаяния. 
– Тогда расскажи.
Дориан слегка встряхнул головой, пытаясь развеять воспоминания, все еще преследующие его. Он не мог заставить себя говорить об этом.
Мы просидели несколько минут в тишине, он смотрел в темноту сквозь окно, я смотрела на него, пытаясь разговорить.
В конце концов Дориан повернул голову ко мне и его холодный ледяной взгляд растаял. Мой Дориан вернулся ко мне.
– Когда отец вызвал меня, я знал, что будут последствия моей оплошности. Никто не бросает вызов королю. Я был уверен, что буду предан смерти, и я принял это, – Дориан посмотрел в сторону на некоторое время, как будто он не мог смотреть правде в глаза. – Но, когда он взглянул на меня сверху вниз, такой холодный и черствый, я испугался. Я не хотел умирать. Я еще даже не жил. Прошло 200 лет, а я все еще чувствую, будто чего-то не хватает.
Он провел рукой по своему печальному лицу.
– Я был трусом, Габриэлла. Я должен был выбрать смерть. Но когда я посмотрел на отца и увидел презрение, отвращение, искреннюю ненависть, я испугался. Я не мог этого сделать.
Мысль, что Дориан мог бояться чего-то застала меня врасплох. Он такой сильный, такой уверенный. На мой взгляд, он непобедим. Тем не менее, каждый раз, когда упоминал своего отца, он был явно встревожен. Как он мог бояться собственного отца? Что он за монстр?
– Что с тобой случилось? – прошептала я, имея отдаленное представление о горе Дориана.
Дориан покачал головой, отказываясь говорить об ужасах, не дающих ему покоя.
– Пожалуйста, – умоляла я, – не закрывайся от меня.
Он повернулся ко мне, его лицо исказилось от отвращения. – Что, если я скажу тебе, что мой собственный отец является воплощением зла? И он был так возмущен поступком своего сына, что сам лично вынес мне приговор? Что он с удовольствием лишил меня сил, оставив лишь жалкую, безжизненную оболочку? И если бы ему представилась возможность, он был бы очень рад от меня избавиться?
Я прикусила нижнюю губу, чтобы она перестала дрожать. Мои глаза увлажнились, но я сдерживала слезы. Я должна быть сильной для Дориана. Это не моя боль, а его.
– Тогда я скажу, что он худший монстр из всех, которые когда-либо существовали. И что ты гораздо лучше и сильнее, чем он, – хриплым дрожащим голосом ответила я.
Дориан покачал головой, отказываясь верить моим словам. 
– Я прожил дюжину жизней. Смерть ничего не значит для меня. Я высосал жизнь из такого количества людей, что не могу даже вспомнить. Я наслаждался жестокостью. Я пристрастился к ней. Азарт охоты, преследование жертвы, только возбуждало мою безжалостность. Я был, как кровожадное животное. Скажи, такой человек заслуживает любви или смерти?
Медленно, я протянула к нему руку, и затаив дыхание приготовилась, что он оттолкнет меня. Но он стоял на месте, и я взяла его за руку.
– Каждый заслуживает любви, Дориан.
– В самом деле? – спросил он недоверчиво. – Серийные убийцы? Террористы? Насильники? Заслуживают ли они любви? Потому что я не лучше их.
Я обдумывала вопрос Дориана. Могу ли я полюбить серийного убийцу или насильника? Нет, абсолютно нет. Те люди не заслуживают ничего, кроме медленной, мучительной смерти. Дориан не похож на них. Он даже не человек. Он Темный Принц, сверхъестественная волшебная сила зла. И он действительно заслуживает любви.
Его представления о себе, и мужчина передо мной, мужчина, которого я люблю, не совпадают, несмотря на то, что он сделал.
– Ты не они, Дориан. Ты хороший. Меня не волнует, что ты делал раньше. Дориан – хороший, – я погладила его красивое, несчастное лицо, – пока ты решал проблемы, пытаясь помочь Тэмми, все это вернуло тебя обратно в то время, да?
– Да, – медленно кивнул он.
– Мне не стоило просить тебя вмешиваться. Я была в отчаянии, и я не подумала. Мне очень жаль. Дерьмо. – Мне следует быть более чуткой, а не просто предположить, что Дориан может этого сделать.
– Нет, – он покачал головой, – это не твоя вина. Мне следовало быть сильнее.
Я подошла к нему ближе и неловко попыталась обнять его напряженное, неподвижное тело. 
– Не говори так. Ты сильный. Это нормально бояться, Дориан.
Его ледяные глаза смотрели в никуда. 
– Когда я увидел ее, с пустым взглядом, не способную говорить, двигаться, ничего... это напомнило обо мне. Это было словно оглянуться и увидеть свой худший кошмар. Но твой худший кошмар это ты.
– Ты не должен переживать это снова, – прошептала я осторожно, поглаживая его спину. Я начала чувствовать, что часть напряжения, которое сковывало его, стало спадать, – Ты уже не тот человек. Ты свободен. 
Дориан повернулся ко мне, его глаза пытались найти что-то под моей маской обнадеживающей улыбки. Потому что он знает правду; он знает, что я действительно чувствую. Я так же, как и он боюсь.
На самом деле, никто не свободен, пока убийца не найден. И даже тогда, мы все рабы наших союзов, нашего наследия. Мы рабы магии, которая течет по нашим венам.
Учат ли нас убивать или лечить, любить или ненавидеть, мы должны выбрать сторону.
И, когда я крепче обняла Дориана, я знала, что мой собственный выбор уничтожит меня. Я не могу потерять его. А именно это произойдет, если я присоединюсь к Светлым Магам и дам клятву извечно бороться с Темными, которые угрожают высвободить свою силу. 
Тем не менее, я никогда не смогу встать на сторону Тёмных, оставив все чему меня учили мои родители, как биологические, так и приемные, и стать безжалостной дикаркой. 
Я застряла, замороженная в своем собственном оцепенении, как Дориан. И прямо сейчас, даже его любовь не может помочь мне.

Переводчики: ZarinaKatarina, Yogik, natali1875
Редактор: natali1875