Глава 2
Мы стояли в тишине, смотря друг на друга, множество эмоций исказили наши лица. Дориан сказал, что любит меня. Он знал, что я могу понимать его язык, священный язык Темных.
И он знает, что я тоже его люблю. Нас обоих трясло от этих откровений, не зная, что делать дальше. Я должна умереть прямо сейчас, но вместо это смотрю на самого прекрасного мужчину из когда-либо живущих на земле.
Темный Маг, которого я любила так сильно, обязан убить меня.
Напряженность кружилась вокруг нас, тепло наших тел смешалось с сексуальной энергией, которую никто не мог отрицать. Секунды назад, я была готова умереть от руки Дориана, чтобы спасти его жизнь.
Я ничего не могла сделать, чтобы бороться с ним, и по большей части не хотела. Зная, что он обманул так, что хуже и не может быть, словно пустил пулю мне в грудь. Не думаю, что могла когда-либо пережить его предательство.
Лоб Дориана сморщился, недоумение промелькнуло в его глазах. Он убирает руку от моего горла и склоняет голову в сторону, заставляя сдержанно хихикать. Я всегда находила этот жест невероятно милым и привлекательным. Даже сейчас, зная, кто он такой, он все еще выглядел как мой Дориан. Я и всегда буду смотреть на него, как такового.
Я открываю рот, чтобы сказать хоть слово, но понимаю, что не знаю, о чем говорить. Какие слова могли подвести итог этой путанице? Я облизнула пересохшие губы, замечая, как он наблюдает за моим открывшимся ртом.
– Черт, Габриэлла, – прошипел Дориан.
Прежде чем я смогла ответить, его рот накрывает мой, в страстном поцелуе. Я задыхаюсь от внезапного нападения, и Дориан легко скользит языком внутрь, пробуя мое страстное отчаяние на вкус.
Он притянул меня к себе, приближая наши тела настолько близко, насколько это возможно. Я ощущала его накаченное мускулистое тело, одну его руку на моей талии, вторую на шее сзади, полностью потеряв себя, и просто отдавшись чувствам.
Даже после огромного количества поцелуев, и узнав о его намерениях, его прикосновения полностью обезоруживали меня. Я плавилась в его умелых руках, он лепил и создавал из меня, что считал нужным.
Язык Дориана изучал мой рот с идеальной аккуратностью, пробуя освежающую сладость, как всегда. Я упивалась его одурманивающим ароматом, в моей голове плескалась иллюзия надежды и искупления.
Я старалась не обдумывать это долго и просто потеряться в страсти, которую излучали его мягкие губы. Он игриво прикусил мою губу, прежде чем втянул ее. Я выдохнула ему в рот, позволяя рукам зарыться в мягкие пряди его шелковистых темных волос.
Господи, я скучала по нему. Даже если прошло всего двадцать четыре часа с последнего поцелуя, возникало ощущение словно прошел месяц. На мгновение я потеряла его.
Мой Дориан бросил меня, оставив после себя ужасного зверя. Но он вернулся и произнес эти три маленьких слова, что полностью изменили мое решение.
И сейчас, когда я растаяла в его руках, наши рты подхватили медленное уже обжигающее объятие, руки массировали и поглаживали, я знаю, что полностью отдалась ему. В жизни и в смерти.
Дориан всосал мой язык в свой рот еще раз, прежде чем неохотно отстранился. Он провел рукой по взъерошенным волосам, заставляя мое желание к нему вспыхнуть еще жарче.
– Ты потрясаешь меня, знаешь об этом? Я в полном восторге от тебя во всех отношениях. В таком сильном, что собираюсь покончить с собой, – проговорил он, его глаза мерцали в тусклом свете комнаты.
– Что это значит? – Выдыхаю я, изо всех сил пытаясь сдержать рыдания, а мой голос охрип от крика.
Дориан с благоговением погладил меня по щеке тыльной стороной ладони, и затем прикусил нижнюю губу.
– Это означает, что я не смогу этого сделать. Не смогу навредить тебе, и не хочу. Я лучше умру, чем причиню тебе боль, Габриэлла.
Я уткнулась в его руку и поцеловала ладонь, как это делает он, когда я прикасаюсь к его лицу.
– Я не позволю тебе сделать это, Дориан. Я подразумеваю то, что сказала. И даже если ты сохранишь мне жизнь... это, кстати, смешно..., что остановит Темных послать кого-то еще? Кого-то не заботящегося обо мне?
– Ты права, – ответил он со вздохом. – Но уничтожить или обмануть их не получится. Мы не можем выиграть.
Мы? Все еще мы?
– Давай оглянемся назад, Дориан. Ты солгал мне. Намеренно обманул и заставил поверить, что между нами что-то настоящее. Как я могу доверять тебе? Как я узнаю, что ты не передумаешь и не решишь, что я девушка на один раз?
Глаза Дориана смотрели на мои губы, пока он проводил пальцами по моим темным волосам.
– Я никогда не лгал тебе, малышка. Возможно, я обманул тебя... о чем сильно сожалею... но никогда не лгал. Я не могу.
– О чем ты говоришь, что не можешь?
Он подвел меня к стильному черно-золотому ажурному дивану, предложив сесть. Я падаю на подушку, внезапно понимая, как сильно устала, поскольку пропустила обед, не говоря уже об эмоциональных американских горках из событий, произошедших сегодня вечером.
– Габриэлла, я не могу лгать. Вообще. Меня прокляли, чтобы я больше никогда не смог обмануть Темных или кого-то еще. Поэтому, когда я говорил, что люблю тебя и не смогу сделать больно, я был честен. Я с радостью отдал бы свою жизнь за тебя, и это настоящая и истинная вещь, которую когда-либо чувствовал.
Я онемела от его признания. Он любит меня. Его честные слова, сорвавшиеся с губ, заставили меня затаить дыхание. И сейчас, как никогда, я поняла, что не могу жить без него. Он готов отдать все ради меня. Готов умереть за меня. Если это не любовь, то я не знаю, что это.
– Я не могу позволить тебе сделать это, – прошептала я. – Не хочу позволять тебе это сделать. Ты... мне нужен. В тот день в ресторане, ты был абсолютно прав, я живу сейчас. И только потому что встретила тебя. – Я беру его руки в свои и наслаждаюсь прикосновением, позволяя этому руководить мной. Его прикосновения всегда успокаивали меня. – Ты изменил меня, Дориан. Ты пробудил во мне что-то, о чем я никогда не подозревала. И сейчас я не могу вернуться к прежней жизни. Это вообще не было жизнью. Пока я не встретила тебя.
Дориан посмотрел на меня с удивлением, полностью ошеломленный моим серьезным признанием.
– Ты действительно имеешь это ввиду? – Спросил он с явным недоумением.
Я киваю и ободряюще улыбаюсь ему.
– Да. Я люблю тебя, Дориан.
Его взгляд снова упал на мои губы, как если бы он боролся с желанием поцеловать меня. Он ухмыльнулся, и недоверчиво покачал головой.
– Я никогда не делал этого раньше, Габриэлла. Я никогда не любил... Меня не учили этому, даже в детстве. – Дориан посмотрел в мои глаза, и они были переполнены такой силой, что поразили меня. – Но что я чувствую к тебе... это любовь... настоящая. Я никогда не думал, что для меня, возможно, чувствовать такое. Но сейчас, я ощущаю это и не хочу отпускать. Никогда не хотел отпускать тебя. И сделаю все возможное, чтобы сохранить тебе жизнь.
Я не удержалась, чтобы прикоснуться рукой к его щеке, чувствуя покалывание небольшой щетины на челюсти. Дориан уткнулся лицом в мою ладонь и вдохнул, прежде чем спокойно выдохнуть.
Я вопросительно подняла бровь.
– Когда ты так делаешь...?
– Я дышу тобой, – ответил Дориан со вздохом, заканчивая мою мысль. – Ты опьяняешь меня, Габриэлла. Я говорил тебе это. Вдыхать твой запах стало своеобразном наркотиком для меня.
Я отдернула руку и нахмурилась.
– Но это не... убьёт меня? – Я вспомнила отрывки из дневника Наталии, предупреждающие относительно тех, кто может искать моего присутствия, чтобы украсть мою сущность. Часть меня, всегда знала, что Дориан делает так неслучайно.
– Может, если я не буду осторожен. Но я стараюсь быть. Моя привязанность к тебе – единственный доступный способ, чтобы продемонстрировать крупицу сдержанности, – засмеялся он.
Я натянула напряженную улыбку, немного испугавшись радости Дориана по поводу моей хрупкости. Ненавижу чувствовать себя такой беспомощной, такой слабой. Но знаю, что он говорит правду. Он мог легко убить меня, даже случайно.
– Я не позволю себе ошибиться. Не собираюсь терять контроль, – пробормотал он, ощущая мою неловкость. – Посмотри на меня. – Дориан поднимает мой подбородок пальцем, чтобы серьезно посмотреть мне в глаза. – Ты знаешь? Что я не причиню тебе боль?
Я слабо кивнула, пытаясь убедить не только его, но и себя.
– Я так думаю. И надеюсь на это.
– Помни, я не могу лгать, Габриэлла. Ты в безопасности со мной. – Он подарил мне вымученную полуулыбку с частичкой боли. – На данный момент.
Мой взгляд опустился на его рот, не в силах смотреть в глаза. Я сосредоточилась на изгибе губ, только крошечные черные точки от щетины нарушали гладкость его кожи. Все что угодно, только бы отвлечь мои мысли от неизбежного.
В конце концов, один из нас должен умереть.
– Почему такие внезапные изменения в чувствах, Дориан? Давай же, пять минут назад я была конченым человеком. Ты был готов меня убить. Мне нужно понять, почему ты не осуществил свой план давным-давно.
Дориан вздыхает и откидывается на спинку дивана, заключая меня в свои объятия. Прикосновения чрезвычайно утешительны, и я зарываюсь носом в участок голой кожи над воротником рубашки.
Он все еще был одет в свой костюм, и я испытывала огромное желание ослабить галстук и расстегнуть пуговицы на его рубашке.
– Я говорил тебе, что чувствовал это раньше, – начал он тихим голосом. – Изменение началось с нашей первой встречи. С того момента я не мог выкинуть тебя из головы. Это было невыносимо, я буквально заболел из-за чувств к тебе таких... напряженных. Хотел полностью сопротивляться. Но было настолько сильное притяжение между нами, что это стало невозможным.
– Я знаю, – кивнула я, прижимаясь к его груди. Как только я приметила Дориана, я понимала, что есть в нем что-то жуткое и привлекательное одновременно. Тоже знала, что не могу сопротивляться ему с того момента.
– Я убеждал себя, что если немного пообщаюсь с тобой, эти ощущения и очарование исчезнет. Поэтому я смогу сосредоточиться на том, что должен сделать. – Дориан поднес мою руку к своему лицу и нежно прикоснулся к тыльной стороне ладони губами. – Но потом я испытал вкус твоих губ. Не смог удержаться от этого. И понял, что не смогу оставить тебя.
– Это все, что потребовалось? Поцелуй? – Спросила я с сомнением. – И ты так просто соскочил с крючка?
Я почувствовала, как челюсть Дориана двигается от улыбки.
– Не совсем. Когда мы расстались после этого, то я отправился в Грецию. Домой. Попытался купить тебе... нам... больше времени. Я сказал им, что смогу убедить тебя присоединиться к Темным. И если ты это сделаешь, то нет никакого смысла убивать тебя.
Мои глаза расширились от страха и понимания. Я села и повернулась к Дориану.
– Сообщения... Это ты?
– Нет, – покачал он головой. – Не я лично. Но я знал.
– Что-то мне подсказывает, что ты знал обо всем, – пробормотала я обвиняющим тоном, и мои глаза пронзили его маскировку.
Дориан не ответил. Что он мог сказать, чтобы я чувствовала себя лучше из-за его обмана?
– Я должен был, Габриэлла. Чтобы спасти твою жизнь, – наконец-то сказал он, отвечая на мой невысказанный вопрос. Мне требовалось больше времени, чтобы разобраться в этом. Мне очень жаль, что это напугало тебя.
– Дориан, это ты убийца? – спросила я, устав ходить вокруг да около этого вопроса.
– Нет. Конечно, нет. – Дориан притянул меня обратно в свои объятия, и я позволила ему, несмотря на свою неопределенность. – У меня нет необходимости убивать невинных, Габриэлла.
– Даже ради власти? – поинтересовалась я дрожащим голосом.
– Мне не нужна власть, малышка.
– Тогда кто?
Дориан гладил мою растрепанную гриву, заставляя меня внезапно осознать потрепанное состояние, в котором я приехала сюда.
– Я не знаю. Там никому не отдавали приказ кроме меня. У нас есть правила, Габриэлла. Мы не можем убивать ради спортивного интереса, несмотря на то, что Светлые могли внушить.
Я невольно зевнула, и постаралась скрыть его на груди Дориана.
– Ты устала, – заметил он.
Я покачала головой.
– Нет, я в порядке. – Поскольку так много всего, что хочу узнать, так много, что хочу спросить у него. О том, кто он есть. О том, кто я. – Есть ли другие? Подобные тебе?
– Да, конечно. Повсюду. Скрытые из виду.
– Думаю, что видела одного. Похожего на тебя. Ночью, после нашего первого свидания, на парковке. Думала, он пришел за мной. Чертовски страшный, словно какой-то вид причудливого образа похожего на призрака. Весь искажённый с демоническим взглядом. Похож на тебя. Когда ты... изменился. Но это был не ты, не так ли?
Дориан засмеялся, а я сидела, не понимая в своем ли он уме. Какого черта это что так весело?
– Аврора, – засмеялся он. – Она склонна драматизировать.
Аврора? Я так и знала
– Так она...
– Темная, да. Но не навредит тебе. Ей просто любопытно, возможно, немного завидно. Но она помогает нам, присматривает за тобой, когда меня нет рядом. Удачно, ее роман с тем парнем облегчил задачу.
Внезапное появление Авроры в моей жизни больше, чем обычная неприятность. Но осознание того, что ее встречи с Джаредом организованы, чтобы стать ближе ко мне, вызвало небольшую улыбку на моем лице.
Знаю, меня не должен радовать весь этот спектакль, но я не могла не почувствовать себя комфортно от мысли, что эти отношения ненастоящие.
Веду себя как стерва.
– Итак, какой план? Если это был не ты и не Аврора, тогда как я могу ускользнуть от того, кто охотится на меня? Особенно если даже ты не знаешь, кто это может быть? – я опять зевнула прикрывая рот рукой.
– Ладно, начнём с ожерелья, – начал Дориан, нежно вытаскивая его из-под моего свитера. – Оно создано, чтобы следить за тобой. Ты не должна его снимать. Это ожерелье – ты, Габриэлла. Жемчужина символизирует твою человеческую жизнь – тонкую, искрящуюся и такую драгоценную – защищенную сверкающим белым сиянием. В то же время ты также окружена очарованием и столь же сияющей темнотой. Просто маленькая девочка, которая проникла в сердца всех нас. И Светлых и Темных.
Я рефлекторно дотронулась пальцами до кулона с жемчужиной и бриллиантами, который лежал в руке Дориана. Он положил его мне на ладонь и сладко улыбнулся, от чего у меня перехватило дыхание. Я не удержалась и подняла голову, прижимаясь к его губам. Которые ощущались мягкими и тёплыми, и вскоре стон вырвался из моего горла, которым Дориан наслаждался. Мои руки дернули за его галстук, безуспешно пытаясь его ослабить.
К счастью, Дориан быстро стащил его, открывая мне доступ к пуговицам на рубашке, и я начала яростно их расстегивать. Оседлав его колени, я возилась с пуговицами, пока Дориан массировал мою попку, затянутую в джинсы.
– Подожди, – выпалил он, отстраняясь от моих губ.
– Чего ждать? – Спросила я, затаив дыхание, в замешательстве.
– Я должен дать тебе кое-что. Но не знаю, как ты на это отреагируешь.
– Давай, – медленно произнесла я. – Что это?
Дориан раскрыл ладони, показывая крошечный пузырек с переливающейся жидкостью. Я понятия не имела откуда он взялся и знала, что его в руке точно не было все это время.
– Что это? – Повторила я, удерживая пузырек между большим и указательным пальцами.
– Магия, – ответил Дориан. – В частности, моя магия. По крайней мере частично. – Он взял флакон и открутил крышку. – Она свяжет нас. Я смогу чувствовать твои эмоции, особенно, если тебе угрожает опасность.
Я скептически посмотрела на перламутровую жидкость, затем взглянула на Дориана с поднятой бровью. Он закатил глаза со вздохом, капнул немного на палец и положил в рот. При одном взгляде на него, посасывающем палец, у меня перехватило дыхание.
– Смотри, совершенно безопасно. Ты должна доверять мне, когда я говорю, что не причиню тебе боль, Габриэлла. Кроме того, яд не в моем стиле.
Мои глаза расширились от нездорового любопытства.
– Ну, так что же в твоем стиле?
Дориан поиздевался, прежде чем злорадно усмехнулся мне.
– Будем надеяться, что ты никогда этого не узнаешь. Я хорош в своем деле. – Он поднес флакон к моим губам. – А сейчас выпей это.
С последним глубоким вдохом, я позволила ему опрокинуть жидкость в мой рот. Она оказалась приторно сладкой и густой и меня немного передёрнуло. Прохладное ощущение прошло сквозь меня, словно зима по венам.
Тем не менее, холод перерос в пламя – потрескивающий огонь среди метели. Это успокаивало и стимулировало одновременно, приводя мои чувства в буйство.
– Хорошая девочка. – Дориан сдвинул мое тело так, что я оказалась в его объятиях, прижимаясь щекой к голой груди. – Тебе нужно отдохнуть.
– Но я не устала, – солгала я, зевая.
Зелье внезапно усилило мою усталость. Мои веки налились свинцом, и даже дыхание стало глубоким и тяжелым.
Я не хотела спать. Я боялась проснуться и обнаружить, что Дориан ушел. И все это – восстановление наших разрушенных отношений... исчезнет.
Мне нужно было видеть его, чувствовать в своих объятиях только, чтобы знать, что он реален. Что все по-настоящему.
– Только не переставай со мной говорить, – пробормотала я сонно.
Дориан целует меня в макушку и накручивает мои локоны на палец.
– Что ты хочешь мне сказать, малыш?
– Что угодно, – выдохнула я, позволяя глазам закрыться. Я спрятала лицо на его гладкой твердой груди и вдохнула удивительный аромат. – Мммм. Расскажи мне историю.
– Историю. – Дориан сжал меня крепче, держа с огромной заботой. – Хорошо. Ты отдыхай. Я расскажу. – Я поцеловала его грудь в ответ, улыбаясь против мягкой кожи.
Дориан тяжело вздыхает, затем начинает ностальгическую историю отстраненным тоном.
– Давным-давно жил мальчик, который стремился стать мужчиной. Но он был не тем, каким хотел его отец. Мальчик был очень непослушный, энергичный, но чрезвычайно талантлив. Он не хотел жить той жизнью, что наметил для него отец. Не хотел стать частью той развратной участи, которую подготовили для него. Он отверг свою судьбу. Это неслыханно среди ему подобных, особенно учитывая его родословную. Сын ушел с этого пути, выбирая свой собственный, и сделал имя, благодаря своим заслугам. И сделал это. И несмотря на все трудности молодому человеку удалось прославиться достижениями в элитном братстве убийц, в котором он состоял. Он наслаждался этим... кровавыми расправами, жестокостью. Чувствовал себя властным, непобедимым. Но вскоре понял, что становится все больше и больше похож на своего отца. Он полюбил все то, чего так пытался избежать. Все то, за что сражался так неистово, чтобы отказаться. Вскоре передним встал выбор, меняющий жизнь: бросить вызов отцу, народу и все, во что верил, или защитить своих друзей и их будущего ребенка. Молодой человек знал, что означает обмануть отца, понимал, что никогда не сможет победить. Никто раньше не делал этого. Тем не менее, он выбрал последнее. Он хотел верить в нечто большее, чем в постоянную жажду власти и влияния. Хотел верить в нечто более существенное, как и его друг. Знал, к чему приведет этот выбор. Это означало, что он пойдет против самой мощной Темной силы, когда-либо существующей. Он бросил бы вызов своему королю. Но никто не бросал вызов самому королю и остался жив, чтобы рассказать об этом. Даже его сын, Темный принц.
Прежде чем мой утомленный мозг смог хотя бы начать обдумывать печальный, страдальческий рассказ Дориана, тяжесть сна навалилась на меня, и я провалилась в темные, теплые глубины своего подсознания.
Переводчики: Shottik, Yogik, natali1875
Редактор: natali1875