Глава 18

Следующий день проходит так же мучительно и к понедельнику я очень рада тому, что могу отвлечься на работе. Изо всех сил стараюсь выглядеть презентабельно, хотя ужасная головная боль после трехдневного запоя делает это практически невозможным.
Кармен смотрит на меня с жалостью и к обеду это уже достает. Я знаю, что она слышала сплетни, и, скорее всего, подозревает, что я наврала про болезнь. Делаю вид, что мне нужно поработать с документами и пытаюсь скрыться в офисе.
– Эй, Габс? – позвала Кармен, засовывая голову в кабинет.
Попалась. Я отрываю голову от стола, мои заспанные глаза говорят о явном недосыпании.
– Что случилось, Кармен?
– Здесь кое-кто хочет поговорить с тобой.
Ее глаза округляются от возбуждения, и она с намеком двигает бровями.
Мои мысли моментально летят к... нему, но Кармен качает головой, отвечая на мой немой вопрос. 
– Я никогда раньше не видела его, но, О Боже! Он такой сексуальный! Возможно, новый дизайнер.
Я выпрямляюсь в кресле и киваю, пытаясь скрыть разочарование. Почему я должна быть расстроена тем, что это не он? Я сказала, что между нами все кончено. Он обручен, у него нет причин, чтобы повидаться со мной. 
– Сейчас выйду. Спасибо, Кар.
Поправляю волосы и слегка хлопаю по щекам, чтобы придать им румянец. Потом наношу блеск для губ, надеясь выглядеть профессионально, учитывая тот факт, что теперь я владелица Кашемира.
Как такое могло произойти? И что, черт возьми, я должна делать, чтоб держать его на плаву? Я вздыхаю, трясу голову в отчаянии, потом выхожу поприветствовать нашего гостя. 
– Эй, Габс, в смысле, Габриэлла, – запинается Кармен, когда я подхожу. Таинственный мужчина стоит ко мне спиной и глаза девушки расширяются от удовольствия в знак ее одобрения. Я выдавливаю из себя ухмылку выполняя свою дневную квоту по улыбкам. Да, этого дерьма больше не произойдет.
Когда мужчина поворачивается, у меня перехватывает дыхание. Идеально уложенные темные волосы, светло-голубые глаза и загорелая кожа. От немыслимого великолепия у меня начинают болеть глаза. "Это не человек", кричит мой внутренний голос, требуя бежать от него со всех ног. 
– Здравствуйте, мисс Винтерс. Я Николай. Счастлив наконец познакомиться с вами, – он улыбается, протягивая мне руку.
Одна только ослепляющая улыбка заставляет меня трепетать от смеси неожиданного желания и страха. Такая невероятная красота пугает, и я моментально понимаю, что он Темный. Иначе и быть не может.
И если я что-то и выяснила о Темных, особенно за последние несколько дней, так это то, что они жестокие, коварные ублюдки, не имеющие ничего человеческого.
Я смотрю по сторонам на невинных людей, – покупателей и сотрудников магазина. Нужно что-то предпринять, я должна увести его от них, не вызывая подозрений. Сейчас не только моя жизнь в опасности. 
Я смотрю на его протянутую в ожидании пожатия руку. Черт нет, ни в коем случае я не позволю ему прикоснуться ко мне!
 – Тоже рада с вами познакомиться. Простите, я только начала выздоравливать после простуды. Не хотела бы вас заражать, – говорю я с фальшивой улыбкой. Он кивает и убирает руку за спину. – Давайте пройдем ко мне в офис, где мы сможем спокойно поговорить, Николай.
Жутко взволнованная, я разворачиваюсь, и на дрожащих ногах иду в свой офис с Николаем, следующим по пятам. И что я буду с ним делать в офисе? Чего он от меня хочет? Конечно, он не выкинет какую-нибудь глупость, привлекая к себе внимание в магазине, полном зевак.
Когда я пропускаю его в крошечную комнату и закрываю дверь на защелку, я осторожно, но с угрозой смотрю на Николая.
– Кто ты, черт возьми, и что тебе нужно? – рычу я.
Николай расплывается в улыбке, его белые, сверкающие зубы больше похожи на острые, как лезвия, клыки. 
– Я уже говорил, что меня зовут Николай, но можешь называть меня Нико. Пришел официально представиться, – объясняет он, как будто я должна была это и так знать.
– Какой еще Николай? И что это все означает?
Мужчина смеется и качает головой.
 – Он не говорил, что я приду? Как обычно. Что ж, сейчас как раз самое время.
– Может все-таки объяснишь, о чем, черт возьми, говоришь? И что тебе здесь нужно? – я почти срываюсь на крик, сжимая кулаки.
– Дориан послал меня. Он попросил присматривать за тобой на время... тяжелого периода, через который вы, кажется, проходите. Поэтому я здесь.
Нико грациозно усаживается на вращающийся стул и закидывает руки за голову.
Дориан. От одного только упоминания его имени мое сердце начинает колотиться. Я пытаюсь замедлить биение несколькими глубокими вдохами, чувствуя, как на глаза накатываются слезы.
– Вау. Он и правда сильно задел тебя? Интересно.
Мой холодный взгляд обратился к Нико, небрежно развалившемуся в кресле.
– Мне не нужна забота. Особенно какого-то странного, Тёмного мудака, которого вышибли из "Школьного мюзикла". Так что вали отсюда, и так ему и передай, – говорю я, повернувшись, чтобы открыть дверь.
– Скотос, – слышу я голос сзади, отчего рука соскальзывает с дверной ручки. – Моя фамилия Скотос. Дориан – мой брат.
Я быстро поворачиваюсь, чтобы вновь взглянуть на этого прекрасного Темного с темно-русыми волосами. Он больше похож участника молодежной группы, нежели на злого могущественного колдуна.
Я вижу это – что-то знакомое в его лице. У них одинаковые носы идеальной формы и точеная линия подбородка. Губы Нико немного полнее, и он на пару сантиметров ниже, но он, несомненно близкий родственник Дориана. 
– Его брат?
– Да. Он умом тронулся из-за тебя. На него, откровенно говоря, больно смотреть. И раз уж ты отказываешься с ним разговаривать, он послал меня. 
Нико дарит мне теплую улыбку и я вижу искренность в его ярко-голубых глазах.
 – В ближайшие месяцы твоя жизнь может усложниться. Ты еще сама попросишь меня о помощи.
– И почему ты мне это говоришь? – спрашиваю я, упираясь кулаками в бедра.
– Уверен, мой отец проинформировал, что силы Тьмы будут тебя защищать. Ты не думаешь о том, что на, то есть причины? А где Тьма...
– Там и Свет, – заканчиваю я его мысль, когда до меня наконец доходит суть. Конечно. Определенно, есть причина, из-за которой я нуждаюсь в большей защите. – Что происходит? Что случилось?
– Понимаешь, ты не во вкусе Дориана. В смысле, не пойми меня неправильно, ты чертовски сексуальная. Даже в стиле задумчивой девочки эмо, которую ты из себя строишь, я бы определенно повелся на тебя. А твой запах! Охренеть! Я провел с тобой всего пять минут, а уже хочу нагнуть и оттрахать, – он сдавленно смеется, игнорируя мой вопрос, чем сильно раздражает.
Я быстро моргаю, ошеломленная его грубостью.
– Вау, ну ты дурак. Вижу, ты не унаследовал шарм Скотосов. Не удивительно, что Дориан о тебе не упоминал. Они, наверно, особо тебя не выпускают?
Нико опять смеется. 
– Ну наконец-то! Я слышал немало историй о тебе. А то, что ты сделала с Авророй... Хочу тебя похвалить. Эта сука годами напрашивалась, чтобы ей надрали задницу! – Он проводит пальцами по аккуратно уложенным прядям. – И хотя мне и нравятся девушки с характером, тебе все-таки стоит сдерживать свой темперамент. Особенно, если ты хочешь дожить до следующей недели.
– Почему? – говорю я, скрещивая на груди руки.
– Он не сказал тебе?
Я качаю головой и Нико продолжает.
– Когда ты теряешь контроль над эмоциями, тебя легче выследить. Я просто дурачился и посмотри, как быстро ты завелась.
Он наклонился вперед и оперся локтями о колени. Парень прищурился, впиваясь в меня взглядом. 
– Кроме того момента, про "нагнуть". Это я бы с удовольствием сделал.
Я закатываю глаза и качаю головой, не в состоянии даже сформулировать ответ. Что еще от меня скрывалось?
– И ты водишься с очень интересной компанией, – отмечает он, облокачиваясь на спинку кресла. – Твои друзья ведь не знают, кто ты? Даже Морган? 
– Откуда ты знаешь Морган? – спрашиваю я холодно.
Нико улыбается, и я готова поклясться, что слышу пение ангелов. Бред какой-то.
– Ммм, кровь Вуду делает мой член твердым. Особенно тот маленький треугольничек, который у вас спереди, – говорит он, подмигивая.
Ладно, официально признаю Нико придурком мирового класса. Как он и... он могут быть родственниками? Они как день и ночь. 
– Прикоснись хоть к кому-нибудь из моих друзей и я прикончу тебя. Обещаю, – строго говорю я. Не хочу выходить из себя из-за него, особенно если это делает меня более доступной. 
Опять этот дурак улыбается, и я чувствую знакомое жжение между ног. Нет! 
– Расслабься, Габс. Дориан оставил строгие указания касательно твоих друзей. По крайней мере, я не имею права к ним прикасаться, – он пожимает плечами. – Знаешь, ведь он сделал это ради тебя. Он всех их защитил. Ты действительно сделала из него ручного!
Я смотрю в сторону, мое лицо горит от упоминания о брате Нико. Господи, я скучаю по нему. Не думаю, что когда-нибудь перестану скучать. Мысль о том, чтобы однажды продолжить жить и быть счастливой без него просто не существует в моем сознании.
– На самом деле, он не заботится обо мне, – бормочу я, тупо уставившись в дверь. – И не называй меня Габс. Так меня называют только друзья. – Я слышу, как Нико смеется и бросаю на него сердитый взгляд. И почему все мужчины Скотосов хотят разрушить мою жизнь? Не говоря уже о моих гормонах? 
– Может мы сейчас и не друзья, но поверь мне, скоро ими станем. В смысле, ну же, посмотри на меня. Я – будто из девчачьего эротического сна, плюс я офигенно потрясающий. Вот увидишь, – ухмыляется парень, подмигивая своими невероятно длинными ресницами, обрамляющими голубые глаза
– Очень сомневаюсь в этом, но продолжай говорить себе это, мудак, – говорю я, подмигивая в ответ.
Нико качает головой в игривом недоверии и встает быстрее, чем я могу это осознать. Его упругое тело вдавливает меня в край стола. Кулами я толкаю его в грудь, но он не двигается с места. 
Он сверкает кривой улыбкой перед тем, как склониться ко мне настолько близко, что его пьянящий аромат заполняет мои ноздри.
– Отойди, – говорю я сквозь сжатые губы, стараясь не дышать носом.
– Не борись с этим, Габс. Это только распаляет меня.
Потом он исчез, оставив после себя только струйку серого дыма.
– Черт! – кричу я, ударяя кулаком по столу. Все равно никто меня не слышит. – Хреновы маги!

***

Мучительное сверление в моей голове и отчаянная нужда в воде и болеутоляющих вытаскивает меня из теплой постели на следующее утро.
Я плетусь в ванную, запиваю аспирин водой из-под крана перед тем как склониться над умывальником. Такая утренняя процедура стала для меня чем-то постоянным за последние несколько дней.
Это конечно удивительно, что печень еще не отказала. К счастью, на работу только после обеда, поэтому я отхожу от похмелья при помощи еды, чтобы подавить тошноту и пью побольше воды. Потом открываю ноутбук, заставляя себя встретится с неизбежным. 
Как я и подозревала, ящик входящих сообщений полон. На глаза попадается одно только имя: Д. Скотос. Грудь сжимается, и я задыхаюсь, сгребая перед футболки.
Знаю, что должна это сделать, но, черт, я не могу. Как и заставить себя нажать клавишу "удалить". Это как будто стереть его из своей жизни навсегда. 
Понимаю, что когда-нибудь придется это сделать, но пока что я к этому абсолютно не готова.
Не до конца осознав, что делаю, стрелка мышки уже парит над его сообщениями. Кликаю на одно из них. Долбанное нездоровое любопытство!
---------
ТЕМА: (без темы)
"Габриэлла,
Если бы был хоть какой-то способ исправить это ради тебя, ради нас, я сделал бы это без вопросов. Знакомство с тобой, любовь к тебе придала моей жизни смысл.
Это дало мне жизнь, которая, как я считал, была невозможна для меня. Я в долгу перед тобой навечно за то, что ты помогла мне раскрыться и заполнила пустоту, которая пожирала меня веками.
Я никогда не говорил тебе, но в ту ночь в клубе я видел тебя не впервые.
Я наблюдал за тобой, неделями оставаясь в тени. Я говорил себе, что это только для того, чтобы ознакомиться с твоим расписанием и привычками, но честно, я был настолько очарован тобой, что не мог оставаться в стороне.
Я наблюдал за тобой, когда ты работала в магазине, стараясь выглядеть счастливой и веселой, хотя я видел раздражение в твоих глазах. Я видел тебя с друзьями, как ты защищала и заботилась о них. Я даже видел любовь и восхищение, которое ты испытывала к Джареду, хотя и пыталась скрывать это.
Должен признаться, однажды я понял, что хочу, чтобы ты смотрела на меня, как на Джареда, хотя тогда ты даже не догадывалась о моем существовании.
Я часами лежал в кровати, мечтая о том, чтобы прикоснулся к твоей коже. Представлял вкус твоих губ, запах твоих шелковых волос. Я хотел тебя задолго до того, как мы познакомились. В какой-то мере, я понимал, что это желание перерастет во что-то иное. Во что-то большее.
Ты нужна мне, малышка. Мне нужно видеть твою улыбку, слышать твой смех. Мне нужно увидеть, как загораются твои глаза и губы изгибаются в улыбке, когда ты слышишь свою любимую песню.
Мне нужно видеть, как ты поднимаешь вверх голову и закрываешь глаза от солнечного света. Мне нужно почувствовать твое идеальное тело рядом со своим. Я никогда не перестану нуждаться в этом. И каждая секунда без них, – без тебя, – пытка.
Пожалуйста, поговори со мной. Мне только нужно знать, что ты в порядке. Я знаю, что причинил тебе страдания и с радостью забрал бы эту боль. И если ты дашь мне шанс, я разделю с тобой эту ношу. Я заберу ее на себя.
Я люблю тебя,
Д."
----------
Я закрываю глаза на несколько секунд, повторяя написанные слова в своей голове. Меня ранит потеря Дориана, но то, что он все еще заботится обо мне, как-то согревает изнутри. 
Знаю, что просто мучаю себя. Он больше не мой. Дориан сделал выбор, – он выбрал Аврору, не важно, по каким причинам. Он растоптал наши отношения. Решил не бороться за них.
Я выделаю электронные письма и перемещаю их в отдельную папку. Когда-нибудь я их прочту или просто удалю всю папку. Тоже самое я делаю с сообщениями в телефоне.
Мне нужно переболеть им, а имя на каждом экране никак не помогает. Потом я собираюсь на работу, охотно позволяю монотонности отвлечь меня от письма, от непреодолимого желания бежать прямо в Бродмур и никогда не уходить.
После обычного, свободного от Скотоса дня в Кашемире, я роюсь в шкафу в поисках своей любимой фланелевой пижамы. Внезапно музыка заполняет мои уши.
Должно быть, Морган вернулась домой с работы. Однако, источник звука ближе, чем в ее спальне, будто музыка играет всего в нескольких футах от меня. Я пожимаю плечами, перед тем как хватаю пижаму и выхожу из гардероба. 
Измученное сердце ухает куда-то вниз, из-за чего я роняю одежду.
Он здесь.
Сидит на кушетке, локтями уперся себе в колени, Дориан здесь, в моей спальне. Я застываю на месте, в состоянии только дышать, но даже это для меня подвиг.
Звук моего ускоренного сердцебиения тонет в музыке, кровь шумит в ушах, мое лицо становиться пунцово-красным. Как? Почему?
Вопросы у меня на языке, но я не в состоянии говорить. Я просто тону в нем, полностью очарованная и лишенная каких-либо чувств. 
Дориан впивается в меня печальными глазами и на его прекрасном лице отражается боль. Он одет в обычную футболку и джинсы, небрит. 
Даже учитывая небрежность в одежде и всклокоченные волосы, он все равно самое прекрасное существо, которое я когда-либо видела. Дориан встает и осторожно подходит ко мне.
Когда между нами остается только один шаг, он останавливается, его глаза неотрывно смотрят на меня. Его запах окутывает меня, проникая в мою кожу и волосы и я, не в состоянии сдержаться, делаю глубокий вдох.
Маленькие морщинки вокруг глаз и его бледная кожа свидетельствуют о том, что он ослаблен. Я просто хочу крепко обнять его и не отпускать. Просто хочу сделать ему лучше.
Через несколько дней жизни на автопилоте, я опять чувствую себя целой благодаря его присутствию здесь. Дориан восстанавливает меня таким способом, который я не могу описать словами.
Своим появлением он собирает осколки моего сердца и, кусочек за кусочком, складывает их вместе.
Как-будто услышав мое внутреннее разрешение, Дориан вздыхает и открывает рот, чтоб заговорить. Но перед тем, как он издает хоть один звук, я накрываю его мягкие губы своим пальцем и качаю головой.
– Пожалуйста, не надо. Не говори ничего, – шепчу я. – Я опять сломаюсь, если услышу твой голос. Я не смогу выйти из этого. Я погибну здесь, прямо перед тобой.
Дориан кивает с болью и сожалением на лице. Он поднимает руку к моему пальцу, удерживая на своём лице и вдыхает мой запах.
Возбуждающее тепло загорается на кончиках пальцев, ползёт по руке к каждому нервному окончанию.
Он проводит губами по моей ладошке, перед тем как поместить ее на свою щеку, и я задыхаюсь от такого интимного прикосновения, – в моем горле зарождается рыдание. Потом он тянется к моему подбородку и нежно его гладит.
Мы стоим так, пока не заканчивается песня – каждый из нас гладит друг друга по лицу, тихо читая печаль друг у друга. Скромного жеста достаточно, чтобы начать исцелять глубокую рану в моей груди.
Я могла бы стоять так весь день и смотреть на него, не проронив ни слова. Просто наслаждаться близостью наших разбитых тел и нежностью его прикосновения.
Дориан делает маленький шаг вперед, достаточный, чтоб тепло его тела соединилось с теплом моего. Я смотрю на него с надеждой, моя рука до сих пор у него на лице.
Крошечная, печальная улыбка играет на его губах, перед тем как он прикасается ими к моему лбу. Я моментально таю от его прикосновения, все мое тело трепещет от благодарности.
Но перед тем, как я могу что-то сказать, он исчезает. И я стою здесь одна, рука все так же протянута к серой дымке, лаская место, где он только что стоял.
Песня начинается снова, возвращая меня назад, в здесь и сейчас. Не в силах понять, что только что произошло, я подхожу к кушетке и пытаюсь собраться с мыслями. 
Сейчас, когда мои чувства не поглощены одним Дорианом, я позволяю мыслям сфокусироваться на полных эмоциями словах, льющихся из стереосистемы.
Глаза быстро наполняются упрямыми слезами, которые начинают стекать по щекам, когда Бруно Марс возносит свою искреннюю молитву к луне .
Я понимаю, почему он выбрал именно эту песню для меня и ничего не может быть идеальнее.
Несчетное количество ночей я наблюдала, как Дориан стоит у окна, задумчиво глядя во тьму.
Иногда он подолгу бывал безмолвен и неподвижен. Меня распирало от любопытства, что могло поведать черное, как смоль, небо. И он сейчас говорит мне об этом. Он не сдался. Он до сих пор ждет меня.
Не знаю, сколько раз проигралась песня и сколько часов я простояла на остекленной веранде, задумчиво глядя в ночь, потому что знала, что Дориан делал то же самое.
Но когда я запихнула в постель свое онемевшее от неподвижной позы тело, я поняла, что это первая ночь за четверо суток, когда мне не нужен алкоголь, чтобы заснуть. 
Мне больше не нужно забвение со дна бутылки. Теперь у меня есть надежда.

Переводчики: lera0711, natali1875, grammarnazi
Редактор: grammarnazi