Глава 2

Кое-как справившись с поднимающейся тошнотой, Елена сразу же позвонила в Гильдию.
– Мне нужно поговорить с Сарой, – сообщила она администратору.
– Извините. Директора нет в офисе. 
Отключившись, Елена набрала домашний номер.
Женский голос ответил через пол гудка. 
– Итак, откуда я знала, что ты мне позвонишь?
Елена вцепилась в телефон.
– Сара, пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь и ты не подписала меня на работу для архангела.
– Э... хм... – Сара Хазис, Директор Гильдии по всем США, со всех сторон крутая задница, внезапно стала больше похожей на нервную девочку-подростка. – Проклятье, Элли, это не то, чтобы я могла сказать "нет".
– И что бы он сделал? Убил бы тебя?
– Возможно, – пробормотала Сара. – Его вампир-лакей ясно дал понять, что Рафаэль хочет именно тебя. И что он не привык к отказам.
– Ты пыталась отказаться?
– Я твоя лучшая подруга. Ну хоть немного верь в меня.
Рухнув на диванные подушки, Елена взглянула на Башню. 
– Что за работа?
– Не знаю, – Сара начала издавать тихие воркующие звуки. – Не беспокойся, я не пытаюсь тянуть время, стараясь тебя успокоить. Ребенок проснулся. Не так, ли, сладкий пирожочек? – Послышались звуки поцелуев.
Елене до сих пор не верилось, что Сара ушла из Охотников и связала себя узами брака. Да еще в придачу родила ребенка. 
– Как там Мини-Мы? – Сара назвала свою дочь Зои Елена. Елена-старшая даже прослезилась, как маленькая, когда узнала. – Надеюсь она дает тебе прикурить.
– Она любит свою мамочку. – Еще больше поцелуев. – И она просила передать, что ещё тебе покажет, когда подрастет на несколько футов. Они с Убийцей – настоящая банда.
Елена улыбнулась при упоминании чудовищной собаки, которая любила пускать слюни на ничего не подозревающих людей.
– А где твой любимый? Я думала, Дикону нравится нянчиться с ребенком.
– Так и есть, – улыбка Сары ощущалась даже по телефону, и что-то сжалось внутри Елены самым отвратительным образом. Не то, чтобы она завидовала Сaре, ее счастью, или ее желанию быть с Диконом. 
Нет, это было гораздо глубже – ощущение времени, ускользающего сквозь пальцы.
За прошедший год стало понятно, что ее друзья переходят к новым этапам своих жизней. Сама же Елена оставалась в подвешенном состоянии: охотница на вампиров двадцати восьми лет от роду, без семьи, без привязанностей.
Сара сложила лук и стрелы, – кроме особо важных случаев, и приняла самую серьезную офисную должность в Гильдии. Ее смертельно опытный муж-следопыт ушел в бизнес по производству снаряжения для охоты (и еще для смены подгузников) с ленивой усмешкой, которая просто кричала о его довольстве.
Черт, даже Ренсом не менял любовницу последние два месяца.
– Эй, Элли, ты что, уснула? – спросила Сара через радостный детский лепет. – Видишь сны о своём архангеле?
– Больше похоже на ночные кошмары, – пробормотала она и прищурилась, заметив, как ангел приземляется на крышу Башни. Сердце Елены екнуло, когда он расправил крылья, чтобы замедлить спуск. – Ты так и не сказала мне о Диконе. Почему он не с ребенком?
– Он пошел в магазин с Убийцей, чтобы купить ягодное мороженное с двойным шоколадом. Я сказала ему, что капризы беременных сохраняются еще некоторое время после родов.
Восторг Сары от собственной хитрости должен был бы заставить Елену рассмеяться, но ее не отпускал страх, ползущий по позвоночнику.
– Сара, а вампир хоть намекнул, зачем ему понадобилась именно я?
– Конечно. Он сказал, что Рафаэль хочет лучшую.

– Я – лучшая, – бормотала Елена следующим утром, выбираясь из такси перед удивительным творением – Башней Архангела. – Я – лучшая.
– Эй, дамочка, ты собираешься мне заплатить или так и будешь разговаривать сама с собой?
– Что? Ох, – вытащив двадцатку, она шлепнула ее в руку водителя. – Сдачи не надо.
Его хмурый взгляд превратился в улыбку.
– Спасибо! Что, намечается большая охота?
Елена не стала спрашивать, как он узнал в ней охотницу. 
– Нет. Но вполне вероятно, что в ближайшие несколько часов я встречу ужасную смерть. Лучше сделать что-нибудь хорошее, в надежде попасть на небеса.
Водитель решил, что она забавная. Он все еще хохотал, оставив ее стоять на самом краю широкой дорожки, ведущей к входу в Башню.
Необычайно яркий для утра солнечный свет отсвечивал от белых камней дорожки и резал глаза.
Сняв солнцезащитные очки с воротника, Елена с облегчением прикрыла ими уставшие, лишенные отдыха глаза.
Теперь, когда ей больше не угрожала слепота, девушка увидела тени, которые просмотрела ранее. Конечно, она знала об их существовании – зрение не основное чувство, когда дело касается вампиров.
Некоторые тени находились по бокам Башни, но, по крайней мере, десять других скрывались или прогуливались среди ухоженных кустов.
Все облачены в белые рубашки и темные костюмы, волосы идеально уложены в характерные для агентов ФБР прически. Темные оттенки и незаметные наушники довершали образы секретных агентов.
Отбросив лишние мысли, Елена знала, что они не ровня схваченному прошлым вечером. Эти парни – намного старше.
То, что они сообразительны и крайне опасны, говорил их сильный, темный, но не отталкивающий аромат – вдобавок к факту, что они охраняли Башни Архангела.
Пока она наблюдала, двое из них двинулись из кустов и вышла прямиком на солнечный свет.
Ни один из них не вспыхнул пламенем.
Столь бурная реакция на солнце чертовски облегчила бы работу. Все, что требовалось бы Елене, – это дожидаться их неактивности в дневное время. Но это был очередной миф, раскрученный кинематографистами. 
Большинство вампиров были вполне способны передвигаться двадцать четыре часа в сутки.
Те немногие, которые страдали от светочувствительности не "умирали", когда всходило солнце. Они просто прятались в тени. 
– Ты отлыниваешь. Скоро начнешь сочинять хвалебные стихи садам, – пробубнила Елена себе под нос. – Ты – профессионал. Ты – лучшая. Ты можешь это сделать.
Глубоко вздохнув и пытаясь не думать об ангелах, которые, как она знала, летают над головой, Елена зашагала ко входу.
Никто не обращал на нее явного внимания, но когда она, наконец, достигла двери, дежуривший там вампир слегка кивнул ей и распахнул дверь.
– Идите прямо, к столу администратора.
Елена моргнула и сняла солнечные очки. 
– Разве ты не хочешь проверить мои документы?
– Вас ожидают.
Елена поблагодарила вампа и вошла внутрь. Коварный, обольстительный аромат швейцара кружился вокруг нее со зловещей нежностью. Некоторые полагают, что эта необычная способность вампиров появилась в результате эволюции, чтобы мешать способностям охотников к выслеживанию.
Вестибюль с кондиционированным воздухом выглядел бесконечным, стены из темно-серого мрамора пронизывали тонкие золотые нити.
Башня получила бы первый приз в конкурсе на богатство, хороший вкус и едва различимую угрозу.
Внезапно девушка обрадовалась, что сменила обычные джинсы и футболку на классические черные брюки и белоснежную рубашку.
Елена даже уложила шелковистые волосы во французский пучок и надела обувь на высоком каблуке.
Она по-деловому процокала через лобби. По дороге охотница отмечала все вокруг – от количества вампиров-охранников и изящной – хотя и немного странной – икебаны; до факта, что секретарь являла собой очень, очень старую вампиршу... с лицом и фигурой ухоженной тридцатилетней женщины.
– Мисс Деверо, меня зовут Сухани, – с улыбкой администратор вышла из-за стола. Он тоже был каменным, из черного янтаря, отполированного так, что все в нем отображалось, как в зеркале. – Я так рада встретить вас.
Елена пожала женщине руку, почувствовав прилив свежей крови и ускоренное биение сердца. Появилось желание спросить у Сухани, кем же она позавтракала – кровь была необычайно мощной, – но импульс был подавлен прежде, чем завел ее в неприятности.
– Спасибо.
Сухани улыбнулась. По мнению Елены, улыбка эта была исполнена древнего знания, многовекового опыта.
– Вы, должно быть, хорошо рассчитали время. – Вампирша взглянула на свои часы. – Сейчас только семь сорок пять.
– На дорогах было свободно, – а еще она не хотела начинать встречу с опоздания. – Я не слишком рано пришла?
– Нет. Он ждет вас, – улыбка поблекла, сменившись едва уловимым разочарованием. – Я думала, вы будете выглядеть более... устрашающе.
– Только не говорите, что вы смотрите "Добычу Охотника"? – Отвращение проскользнуло прежде, чем она смогла его подавить.
Сухани обескураживающе человечно ухмыльнулась Елене: 
– Боюсь, вы меня поймали. Просто шоу такое интересное. Продюсер шоу, Стокер – бывший охотник на вампиров.
Ага, а она – Зубная Фея.
– Дайте угадать, вы ожидали, что я ношу огромный меч и сверкаю красными глазами? – Елена покачала головой. – Вы вампир. Вы знаете, что все это не правда.
Выражение лица Сухани сменилось холодностью и тьмой.
– Вы очень уверенно говорите о моем вампиризме. Большинство людей не догадываются.
Елена решила, что сейчас не время урока анатомии охотников.
– У меня большой опыт, – Елена пожала плечами, как бы в безразличии. – Идём?
Похоже, что Сухани была застигнута врасплох и слегка растерянна из-за этого:
– Ох, простите. Я заставила вас ждать. Прошу, следуйте за мной.
– Не беспокойтесь. Это заняло минутку, – Елена была благодарна за предоставленную возможность привести в порядок мысли. Если эта элегантная, но чуткая вампирша справлялась с Рафаэлем, то и она может. – Какой он?
Сухани споткнулась, но удержалась на ногах. 
– Он... архангел, – благоговение в ее голосе звучало пополам со страхом.
Уверенность Елены резко упала.
– Вы часто встречаетесь с ним?
– Нет, зачем мне это? – секретарь застенчиво ей улыбнулась. – Ему нет надобности проходить через вестибюль. У него есть крылья. Он может летать.
Елена могла бы пнуть себя.
– Верно, – она остановилась у дверей лифта. – Спасибо.
– Не за что, – Сухани начала вводить пароль на стоящем постаменте сенсорном экране, – лифт доставит вас прямо на крышу.
Елена помедлила:
– Крыша?
– Он встретит вас там.
Пораженная, Елена поняла, что задержка ничего ей не принесет, вошла в большую, отделанную зеркалами кабину и развернулась к Сухани.
Когда дверь закрылась, она невольно сравнила себя с вампиром, которого закрыла в ящике менее двенадцати часов назад.
Теперь она знала, какого это – оказаться на другой стороне. Если бы Елена не была так уверена, что за ней наблюдают, то позволила бы себе скинуть маску профессионала и начала бы метаться, как безумная.
Или как крыса, застрявшая в лабиринте.
Лифт начал подъем мягким движением, что так и кричало о богатстве. Светящиеся цифры на жидкокристаллическом мониторе сменялись с леденящей сердце последовательностью.
Елена решила перестать считать после семьдесят пятого этажа. Вместо этого она посмотрелась в зеркало и поправила скрученный ремешок сумочки... На самом деле убеждаясь, что оружие спрятано хорошо.
Никто не отдавал ей приказа явиться безоружной.
Лифт мягко остановился. Двери раскрылись. Не дав себе шанса на промедление, охотница вошла в небольшое стеклянное помещение. Сразу стало понятно, что это лишь клетка лифта.
За ней простиралась крыша... на которой даже не предусматривались перила, чтобы предотвращать случайные падения.
Очевидно, архангел не предлагал своим гостям непринужденной обстановки.
Тем не менее, Елена не назвала бы его плохим хозяином – на столе, стоящем в одиноком великолепии посреди открытого пространства были круассаны, кофе и апельсиновый сок.
Еще раз осмотревшись, девушка заметила, что крыша была не из голого бетона, а вымощена темно-серой плиткой, мерцавшей серебром под лучами солнца.
Красивое покрытие и, несомненно, дорогое. Пустая экстравагантность. Подумав, Елена все же поняла, для существа с крыльями, крыша, конечно же, не бесполезное пространство.
Рафаэля нигде не было видно.
Нажав на дверную ручку, Елена распахнула стеклянную дверь и вышла на крышу. К облегчению девушки, плитка оказалась с шероховатой поверхностью. Сейчас ветер был слабым, но она понимала, что на такой высоте он может усилиться без предупреждения, а каблуки и в лучшие времена бывали не слишком устойчивы.
Елена задумалась, была ли скатерть приклеена к столу. В противном случае, ветер рано или поздно снесет и скатерть, и еду.
С другой стороны, это было бы к лучшему. Нервы не улучшают пищеварение.
Положив сумочку на стол, Елена осторожно подошла к краю... и посмотрела вниз. От невероятного зрелища ангелов, летающих к Башне и обратно, у нее перехватило дух. Они казались такими близкими, будто можно прикоснуться к ним. Движения их мощных крыльев манили Елену, словно песнь сирены.
– Осторожнее, – голос был мягким, а тон – довольным.
Елена не отпрыгнула, почувствовав колебание воздуха от почти бесшумного приземления.
– Они поймали бы меня, упади я? – спросила Елена, не оборачиваясь.
– Если бы были в настроении, – владелец голоса подошел и встал рядом с ней, крылья были видны боковым зрением. – Вы не страдаете головокружением.
– Никогда, – призналась Елена, напуганная его чистой силой настолько, что звучала абсолютно нормально. Либо так, либо стоит начинать кричать. – Прежде я не бывала на такой высоте. 
– Что думаете?
Елена глубоко вдохнула и сделала шаг назад прежде, чем повернуться к архангелу лицом. Впечатление обрушилось на нее, подобно удару. Он выглядел... 
– Красиво. – Глаза такого ясного, чистого синего цвета, будто райский художник раскрошил сапфир в краску, а затем раскрасил радужки аккуратнейшими мазками.
Девушка еще не оправилась от визуального шока, когда резкий порыв ветра пронесся по крыше, растрепав его черные волосы. Но "черный" – слишком простое слово.
Локоны были безупречного цвета, напоминали ночь, пылкую, страстную. Небрежно подстриженные, они свисали до основания шеи и заостряли черты его лица, заставляя Елену сжать пальцы от желания прикоснуться к ним.
Да, он красив, но это красота воина и завоевателя. У этого мужчины печать силы на каждом дюйме кожи, на каждом кусочке плоти.
И это было прежде, чем Елена перевела взгляд на изысканное совершенство крыльев. Перья были теплого белого цвета и будто присыпанные золотом. Но сконцентрировавшись, Елена заметила, что каждая отдельная пушинка каждого пера имела золотой наконечник.
– Да, здесь красиво, – сказал он, врываясь в ее восторженные мысли.
Елена моргнула, почувствовала как лицо заливается краской, не имея ни малейшего представления сколько времени прошло.
– Да.
Его легкая ухмылка была полна мужского довольства... и чистой, смертельной сосредоточенности.
– Давайте позавтракаем и поговорим. 
Разозлившись, что позволила ослепить себя красивым фасадом, Елена прикусила внутреннюю сторону щеки. Она не собиралась попадаться в ту же ловушку – Рафаэль явно знал, какой поразительный эффект он производил на ничего не подозревающих смертных. Это характеризовало его как высокомерного сукиного сына, и ей не сложно будет сопротивляться его чарам.
Он ждал, выдвинув стул. Елена остановилась на расстоянии руки, осознавая его рост и силу. Девушка не привыкла чувствовать себя маленькой. Или слабой. Ее разозлило то, что архангел без каких-либо усилий мог заставить ощущать себя таковой.
– Мне не комфортно, когда кто-то стоит за спиной. 
Искра удивления вспыхнула в этих сине-голубых глазах.
– Разве не мне стоит опасаться ножа в спину? Это ты пронесла оружие.
Факт, что он догадался об этом ничего не значит. Охотник всегда вооружен. 
– Разница в том, что я умру. Вы – нет.
Довольный, Рафаэль изящным жестом указал на стул и подошел с другой стороны стола. Его крылья задели кристально-чистую плитку, оставляя за собой мерцающий след белого золота.
Елена была уверена, что Рафаэль проделал это нарочно. Ангелы не рассыпали Ангельскую пыль направо и налево. Когда же изредка это случалось, и смертные, и вампиры бросались ее подбирать.
Цена за крупинку этого блестящего вещества была выше, чем за алмаз безупречной огранки.
Но пусть Рафаэль подумает ещё раз, если ждет, что Елена будет ползать на четвереньках.
– Ты не боишься меня, – сказал он теперь.
Елена не была глупа настолько, чтобы лгать архангелу.
– Я просто в ужасе. Но думаю, ты не заставил бы меня проделать весь этот путь только для того, чтобы столкнуть с крыши.
Его губы дернулись, будто она сказала что-то смешное.
– Садись, Елена, – ее имя звучало по другому в его устах. Будто, произнося его, он связывал охотницу, обретал над ней власть. – Как ты сказала, я не планирую тебя убивать. Не сегодня.
Она села спиной к лифту, понимая, что он галантно ждет, когда она займет место. Крылья архангела изящно завернулись за особо спроектированную спинку стула, когда он последовал ее примеру.
– Сколько тебе лет? – спросила Елена прежде, чем смогла на корню задушить свое любопытство.
Он поднял идеально изогнутую бровь.
– Неужели у тебя совсем нет чувства самосохранения? – простой комментарий, но в голосе была слышна сталь. 
По спине пробежал холодок.
– Можно сказать, что нет. Я ведь охотник на вампиров.
Что-то темное и порочное промелькнуло в хрустальных глубинах этих нечеловеческих глаз:
– Прирожденный охотник, навыки приобретены не через тренировки.
– Да.
– Сколько вампиров ты поймала или убила?
– Ты знаешь количество. Поэтому я здесь сижу.
Очередной порыв ветра пронесся по крыше, в этот раз довольно сильный. Чашки загремели, локоны выскользнули из прически. Она не попыталась убрать их обратно, все внимание было приковано к архангелу.
Рафаэль, в свою очередь, наблюдал за ней, будто хищник, высматривающий кролика на ужин.
– Расскажи о своих способностях, – приказ в чистом виде. В остром, как лезвие тоне, слышалось предостережение. Архангел больше не находил ее забавной.
Елена не отводила взгляда, впившись ногтями в бедра, чтобы сдерживать себя. 
– Я могу чувствовать запахи вампиров, могу отличать одного от другого. Вот так. – Бесполезный навык, если только ты не охотник на вампиров. Что по-своему делает выражение "выбор профессии" оксюмороном (сочетание слов с противоположным значением, т. е. сочетание несочетаемого – прим. пер).
– Насколько стар должен быть вампир, чтобы ты могла ощутить его или ее присутствие?
Это был странный вопрос и Елене пришлось задуматься над ответом.
– Ну, самому молодому, которого я выследила, было два месяца. И он был физически ограничен. Большинство вампов ждут хотя бы год, прежде чем попытаться сделать что-то безумное.
– Выходит, ты не контактировала с более юным вампиром?
Елена не представляла, куда ведет его допрос. 
– Конечно, контактировала. Но не как охотник. Ты – ангел и должен знать, что месяц или около того после Обращения они не могут полноценно функционировать, – именно этот этап их развития продолжал питать миф о вампирах, как о безжизненных, лишенных воли зомби. 
Они действительно жуткие в первые недели. Широко распахнутые, не способные сфокусироваться глаза, кожа бледная и дряблая, движения неслаженные.
Вот почему группы ненавистников предпочитали нападать на новообращенных вампов.
Большинство людей находили, что намного легче калечить и пытать похожее на ходячий труп существо, чем кого-то, кто мог бы быть их лучшим другом. Или, в случае Елены, зятем. 
– Немногие молодые вампиры могут просто прокормить себя, не то, что сбежать.
– Все же, мы проведем тест, – архангел поднял стакан сока и сделал глоток – Ешь.
– Я не голодна.
Он поставил стакан.
– Отказываясь от угощения, ты наносишь кровное оскорбление архангелу.
Елена никогда раньше не слышала о таком обычае, но, раз там замешана кровь, то ничего хорошего в нем нет. 
– Я поела перед тем, как прийти. – Откровенная ложь. Она не смогла проглотить ничего, кроме воды, и то с трудом.
– Тогда пей. – Это был приказ, и Елена поняла – он ждет мгновенного повиновения.
Что-то щелкнуло внутри нее.
– Или что?
Ветер остановился. Даже облака, казалось, замерли.
Смерть зашептала ей в уши.

Переводчики: inventia, silvermoon, natali1875
Редактор: grammarnazi