Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Пятница, 26.04.2024, 09:34

Список авторов

Статистика

Онлайн: 2
Гостей: 2
Читатели: 0

Книг на сайте: 3509
Комментарии: 28542
Cообщения в ГК: 239

Глава 18

Глава 18

– Знаешь что, – сказала она, стараясь сохранять спокойствие, – единственное в чем я сейчас уверена, это в том что ты сейчас не нормален.
"Поэтому ты взяла пистолет?"
Ее рука замерла на оружии, капельки пота на спине превратились в лед.
– Какой пистолет?
Волосы разлетались словно от ветра, но он легко, без каких-либо видимых усилий сохранял свою позицию.
Его лицо было таким безупречным в своей красоте, что сердце пропустило удар. Словно вышедшие из-под руки искуснейшего мастера, эти черты были совершенными и типично мужскими.
Несомненно, он был самым прекрасным созданием из всех, что она когда-либо видела.
"Или может, я просто такой для тебя".
Она вздрогнула, его голос разрушил очарование. Она знала, что на этот раз Рафаэль не влезал в ее ум, эту мысль она сама упустила, по глупости.
– Просто какой? – спросила Елена, только чтобы заставить его продолжить беседу.
"Красивый".
Она фыркнула.
– Поверь мне, ангелочек, все женщины сворачивают шеи, глядя тебе в след.
"Большинство из них видит во мне жестокость чаще, чем красоту".
Захваченная врасплох такой честной оценкой, девушка посмотрела на него новыми глазами.
Да, в нем была жестокость. Он не был милым или красивым в обычном смысле, Рафаэль был диким, непредсказуемым.
Архангел был опасен, силен, воплощением всего, что импонировало ее инстинктам охотника. Всю свою жизнь она была слишком сильна, быстра и не женственна для мужчин человеческой расы.
Она им нравилась, но через некоторое время большинство из них заявляли, что Елена заставила их чувствовать себя слабаками.
Она никогда не признавалась, как это ранило ее, но было больно, очень больно!
Может Елена и не была крошечной куколкой, как Бэт, но определенно, она была женщиной.
И она ценила настоящих самцов, особенно этого.
– Ты способен на жестокость, – согласилась она спокойно, – возможно, даже на что-то ужасное, но ты не перешел на сторону зла.
"Разве?"
Ладонь, в которой она держала пистолет, вспотела.
– Да.
"Кажется, ты в этом уверена. Хотя сегодня утром обвиняла меня в изнасиловании".
Ярость забурлила в ней. Невзирая на предупреждающие крики разума, она вытащила пистолет и уже открыто держала его при себе.
– Этим утром, ты силой пытался взять у меня то, что я сама могла тебе дать, если бы ты подождал.
Долгую паузу прерывал только звук ее учащенного от адреналина дыхания. Она гадала, что он услышал там, в бархатной темноте ночи, находясь так высоко над улицами.
"Какая честность".
– Я сказала "могла". И, дружок, твои шансы сравнялись с нулем, когда ты воспользовался грязным приемчиком. Никто не принудит меня заниматься сексом, – даже сексуальный, как бог, архангел.
Кажется он обдумывал услышанное. Через стекло его взгляд встретился с моим. Мужчина пожал плечами.
"Секс, по сути, бессмыслен".
Елена моргнула. Эти слова не могли принадлежать безумно чувственному мужчине, который ласкал ее утром, словно она была его любимой сладостью.
– С тобой все в порядке? – спросила она, гадая, не употреблял ли он какие-нибудь ангельские наркотики.
Вместо ответа Рафаэль разбил оконное стекло, разделявшее их.
Все случилось так быстро, она едва успела закрыть рукой глаза.
Только что окно было перед ней, а теперь мелкими осколками лежало на ковре.
Ни один не задел ее. Когда она опустила руку, то поняла, что смотрит теперь в огромный черный квадрат и ветер дул сквозь него в ее квартиру.
Рафаэля нигде не было видно.
Испугавшись, но не за себя, Елена взглянула на пистолет в своей руке.
Дрожащими пальцами она снова поставила его на предохранитель. Елена могла инстинктивно выстрелить в целях самозащиты, целясь не в лицо Рафаэлю, а в крылья, как и советовал Вивек. И ангел без крыльев...
– О, Господи, – аккуратно перешагивая крупные осколки стекла, – восемь треугольников совершенной формы, – девушка добралась до края и взглянула вниз.
Шелест ветра за спиной.
– Определенно нет проблем с головокружением.
Елена чуть не упала, но архангел надежно обхватил руками ее бедра.
– Ублюдок! Ты меня до смерти напугал! – она попыталась вывернуться из захвата.
Рафаэль крепко держал ее за талию обеими руками.
– Помни о манерах, Елена.
Его странный тон, прозвенел сигналом тревоги в голове девушки. Она не могла не вспомнить своих ранних мыслей – есть вещи хуже смерти.
– Ты собираешься сбросить меня?
– Ты только что подумала, что я не убью тебя, а скорее буду пытать.
Это было последней каплей.
– Убирайся. Из. Моей. Головы! – зажмурившись, она собрала всю свою волю и вытолкнула его. Это была глупая, человеческая реакция, но она и была человеком во всех отношениях.
Позади нее Рафаэль втянул воздух. Испугавшись, она усилила попытки блокировать его, несмотря на нависшую над ней угрозу смертельного падения.
Елена не отвернется, она лучше встретится лицом к лицу со смертью, чем позволит захватить ее разум, ведь что это, если не еще одна форма насилия? Но она не сдастся без боя.
Девушка перехватила пистолет. На этот раз она будет целиться в его крылья.
– Так, так, так... – произнес Рафаэль прямо у ее уха, – кажется у охотницы есть еще один дар.
Голова начала болеть. Но она удерживала напор, надеясь, что со временем ее мозг научится делать это автоматически.
Конечно в этом не было смысла если Елена не сбежит от Рафаэля. С каждой секундой становилось все яснее – что бы с ним ни происходило, это очень опасно для нее.
– Почему ты здесь, почему делаешь это? Из-за того, что я порезала Дмитрия?
– Я приказал ему не трогать тебя.
Устав упираться, она расслабилась и откинула голову ему на грудь. Он легко принял ее вес.
– Что ты с ним сделал?
– Уверен, его челюсть уже зажила.
Ночная темнота была так близко, огни других зданий светились так ярко, и девушка чувствовала себя так, будто стояла на краю мира. Но не пустота под ногами, представляла реальную угрозу.
– Насилие возбуждает тебя?
– Нет.
– Причинить мне боль, – давила она, – заставить истекать кровью, как мечтает сделать Дмитрий. Тебе тоже это нравится?
– Нет.
– Тогда какого хрена ты меня здесь держишь?
– Потому что могу.
И Елена знала, что в таком настроении он действительно мог бы сделать с ней все, что угодно.
Итак, девушка выстрелила в него. Без предупреждения, не давая второго шанса. Она просто вслепую вытянула руку назад и выстрелила. В ту же секунду как руки архангела ослабли, Елена рванула в сторону.
Она легко могла упасть, но доверилась своим рефлексам.
Охотница приземлилась на огромные осколки стекла.
Те выдержали, но Елена порезала щеку и ладони, когда схватилась за стекло, чтобы не соскользнуть и не свалиться в кромешную ночную тьму.
Ей не на что было опереться, поэтому она использовала один из своих акробатических навыков, чтобы перевернуться на стекле и скрючилась на ковре.
Откинув волосы с глаз, девушка посмотрела на Рафаэля. Он валялся на стекле, упираясь в столик, куда Елена положила телефон. Казалось, с тех пор прошли часы.
Архангел смотрел на свое крыло, и когда Елена проследила за его взглядом то девушку затошнило.
Оружие сработало, как и обещал Вивек. Оно почти уничтожило нижнюю половину одного крыла. Но Вивек не говорил, что крылья ангелов могут истекать кровью при ранении.
Темно-красной кровью, которая каплями стекала на стекло, скользила, пересекая чистую поверхность, и впитывалась в ковер Елены. Дрожа, охотница поднялась.
– Оно исцелится, – прошептала она, пытаясь убедить в этом себя. Если она покалечила архангела... – Ты – бессмертный. Оно исцелится.
Рафаэль взглянул на нее: в этих невероятных, нереально голубых глазах поселилось изумление.
– Почему ты выстрелила в меня?
– Ты пытал меня страхом. Наверняка все закончилось бы тем, что ты сбрасывал бы меня с края и ловил в последний момент, лишь для того, чтобы послушать мои крики.
– Что? – Мужчина нахмурился и покачал головой, словно пытаясь очистить мысли, потом посмотрел на открытое пространство, где раньше было ее окно, – Да, ты права.
Девушка ожидала не такого ответа.
– Ты был здесь... почему говоришь так, как будто не можешь поверить в происшедшее?
Он снова встретился с ней взглядом.
– В Тишине я... меняюсь.
– Что значит "Тишина"?
Он не ответил.
– И часто ты таким бываешь?
Рафаэль поджал губы:
– Нет.
– А теперь ты нормальный? – задавая все эти вопросы, девушка побежала на кухню за полотенцами. Вернувшись, она обнаружила архангела в том же положении, – Почему оно не перестает кровоточить? – Голос Елены повышался по мере того, как ею овладевала паника.
Мужчина наблюдал за ее безуспешными попытками остановить кровотечение.
– Я не знаю.
Охотница бросила взгляд на пистолет, который оставила в другом конце комнаты. Возможно, было глупо оставаться здесь, но она знала этого Рафаэля, как не знала того, другого.
Чем бы ни была эта Тишина, она обратило Рафаэля в ужасающего монстра. Но разве она была чем-то лучше? Этот пистолет, рана, которую он нанес... Схватив телефон, девушка позвонила в Подвалы, набрав номер блестящими от крови архангела пальцами. Мужчина сидел прямо перед ней, его голубые глаза, казалось, затуманились, а голова откинулась назад.
– Давай же, – сказала Елена, обхватив его щеку красными пальцами, – Оставайся в сознании, Архангел. Не впадай в шок.
– Я ангел – пробормотал он невнятно, – шок – это для смертных.
Кто-то поднял трубку.
– Вивек?
– Елена, ты жива!
– Черт возьми, Вивек, что за хрень была в тех пулях?
– Я говорил тебе.
– Их тестировали?
– Ага. Они использовались в сражениях несколько раз, дают тебе от двадцати до ну максимум получаса. Ангелы начинают исцеляться сразу после попадания пули.
Елена взглянула на раненое крыло Рафаэля.
– Оно не исцеляется. С каждой минутой становится все хуже.
– Это невозможно.
Она повесила трубку, поняв, что Вивек ничего не знает.
– Ну же, Рафаэль! Что мне делать?
– Звони Дмитрию.
Его кожа превращалась в серую, бледную маску смерти, что вселило ужас в ее сердце.
Горло сдавил ком вины и страх за него. Девушка набрала Башню Архангела и ее тут же соединили с Дмитрием.
– Приезжай в мою квартиру, – приказала она.
– Это не...
– Я что-то сделала с Рафаэлем. У него кровотечение, и оно не останавливается.
Мгновение вампир помолчал.
– Он бессмертный.
– У него красная кровь. Такая же, как у меня.
– Я убью тебя крошечными, крошечными укусами, если ты причинила ему вред.
Дмитрий повесил трубку.
– Он в пути, – сказала девушка Рафаэлю и выронила сотовый из перепачканной кровью руки, – Не думаю, что он обо мне высокого мнения.
– Он верный.
Волосы упали на лоб архангелу, отчего Рафаэль приобрел очень мальчишеский вид.
Ногу Елена окатила еще одна струя крови, горячей и густой.
– Черт возьми, почему ты не исцеляешься?
На мгновение его тусклые голубые глаза вспыхнули.
– Ты сделала меня немного смертным.
Это были последние слова Рафаэля перед тем, как он впал в забытье. Вероятно, фраза была сказана в бреду, как последствие шока, поняла Елена. Она все еще сидела возле него, когда прибыл Дмитрий и еще несколько вампиров. Они не стали утруждаться и стучать, а просто выбили дверь.
– Схватите охотницу. – Дмитрий не обращал на нее внимания, пока его лакеи потащили девушку от Рафаэля.
Она должна была бороться, но знала, что это бессмысленно. Их было слишком много, а у нее не было при себе оснащенного чипами оружия.
Каждое использование такого оружие отслеживалось и Комитетом по защите вампиров, и Гильдией, у каждого был свой регистрационный номер. Устройства были выпущены только для охоты или защиты жизни охотника – когда та была в явной опасности от вампирской угрозы.
Официальная версия: для того, чтобы помешать охотникам стать опасно самоуверенными. Но все знали, что на самом деле сильным вампам не нравилась идея быть уязвимыми перед каким-нибудь старым недовольным охотником. Но прямо сейчас девушку заботило не это.
– Помогите ему!
Дмитрий бросил на нее взгляд, исполненный чистой злобы.
– Молчи. Единственная причина, почему ты еще не мертва, состоит в том, что Рафаэль сам с удовольствием накажет тебя. – Подняв руку, он сказал в передатчик, зафиксированный на его запястье, – Входите.
Два крупных ангела с носилками внезапно появились в отверстии стены, где раньше было ее окно.
Шок, появившийся на их лицах, когда они увидели Рафаэля, сказал Елена, что все было намного хуже, чем она думала.
У нее сжался желудок, но ангелы быстро пришли в себя и, следуя указаниям Дмитрия, поместили Рафаэля на носилки.
Один из ангелов – рыжеволосый, вмешался.
– Не лучше ли отнести его прямо домой?
– Целитель и санитары уже должны прибыть в Башню, – ответил Дмитрий.
Кивнув, ангел поднял переднюю часть носилок, партнер последовал его примеру и поднял вторую часть.
– Увидимся там.
Елена не была точно уверена, кто из присутствующих в комнате кому подчинялся. Иерархия мира предполагал схему "человек-вампир-ангел-архангел".
Но очевидно, что всем здесь заправлял Дмитрий, хотя, в отличие от ангельского малыша, который сбросил посылку ей в квартиру, эти ангелы были старыми и сильными.
Теперь, когда Рафаэля унесли, внимание Дмитрия, переключилось на нее. Пока вампир приближался к ней, девушка проклинала глупую политику чипового оружия. Без него она уязвима как ребенок.
А Дмитрий выглядел готовым разорвать ее на части голыми руками.
Он встал всего лишь в дюйме от нее, схватил за подбородок окровавленными руками и заглянул глазами черными, но пылающими в сердцевине, в самую ее суть.
Девушка вскрикнула.
– Твои глаза... – На месте, где должны быть зрачки, появились красные расплывчатые пятна с острыми краями, – Какого черта?
Его рука напряглась. Затем вампир наклонился ближе. Она застыла. Если Дмитрий попытается взять кровь, она не сможет оставаться спокойной – ею овладеет инстинкт, и она попытается применить оружие.
Этого она не сможет остановить. Но Дмитрий вновь удивил девушку. Его губы почти коснулись уха, – не шеи.
– Я буду наблюдать, как он порвет тебя. И затем, на десерт, я вылижу твою кровь.
Страх, примитивный и животный, распускался изнутри, но девушка смотрела вампиру в лицо с напускным безразличием.
– Как твоя шея?
Дмитрий сильнее сжал пальцы, – достаточно для того, чтобы у нее остались синяки.
– В мое время женщины знали свое место.
Елена не стала ничего спрашивать, не поддавшись на уловку.
Но оказалось, что Дмитрий не нуждался в ее сотрудничестве.
– Лежа на спине, ноги раздвинуты.
Девушка сузила глаза.
– Рафаэль не отменял приказа "руки прочь", поэтому, я бы на твоем месте следила за своим поведением.
Мужчина засмеялся, смех как бритва резал кожу. Он потрепал её щеку и наклонился еще ближе, пока Елена не оказалась прижатой к мускулистому телу вампира.
Но это был всего лишь Дмитрий она действительно "видела" – его убийственный гнев, его глаза... его аромат. Он обволакивал ее, как неприличный соблазнительный покров, оставляя привкус мехов, бриллиантов и секса.
– Я надеюсь, он будет долго держать тебя в живых. – Язык мужчины порхал над бухающими ударами ее пульса, – Надеюсь, что он пригласит меня поиграть.

Переводчики: ZarinaKatarina
Редактор: grammarnazi

Всего комментариев: 4
Фиолетовая | 30.10.2014 | 17:28
4
+ (0) -
Интересная книга.... Спасибо за перевод! Буду следить за дальнейшей работой переводчиков.
Хельга_Патаки | 19.10.2014 | 21:13
2
+ (+2) -
Прочла все 18 глав за раз. Круто, мне понравились и стиль написания и перевод. Есть опечатки, но это не страшно. Жду дальнейших переводов.
natali | 19.10.2014 | 22:57
3
+ (0) -
Хельга, можете мне в личку написать об опечатках, если вам не сложно?
sima | 16.10.2014 | 10:39
1
+ (+1) -
как же всё запутано...
спасибо за продолжение
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх