Глава 38

Дверь со скрипом отворилась и вошел Чаам, одетый в черный балахон и замысловатое ожерелье из серебра и зеленого нефрита, на котором висел большой кулон в виде змеи. Несколько минут я тупо его разглядывала.

Разумом я хотела видеть здесь Гая, но даже в слабом свете факелов я разглядела, что это не он. Во-первых, Гай никогда не надел бы такой ужасный наряд, во-вторых, у него губы чуть полнее, линия челюсти более четкая, да и в целом он выше и крупнее.

Гай лучше во всех смыслах (включая причиндалы), хотя, я никогда ему об этом не скажу, потому что слишком интересно его подтрунивать.

- Дай угадаю, когда создавали богов, тебя сбросили в уродливое, идиотское ведро. Неудивительно, что Вотан не упоминал тебя, мне бы тоже было стыдно за такого брата.

Он дал мне пощечину.
- Заткнись.
Точно, Бог Домашнего Насилия.
- Ох, и каков бонус? Социальная отсталость? Ты троекратный неудачник. А почему бы мне в самом деле так тебя и не называть? - Я метала молнии взглядом, потирая щеку.

Мне ненавистны указы, но бить меня? Если мужчина ударил женщину, он в одном шаге от избиения детей и щенят. Только худший выродок, низшего качества отброс способен на такое.

Он вновь замахнулся, но я не съежилась, а опустила руки и сделала шаг вперед.

- Давай, троекратный. Ты все равно меня убьешь, и я скорее соглашусь умереть со знанием, что не добавила счастья в твою жизнь.

Но он не ударил меня, а рассмеялся, опустил руку и неприятно провел по моей щеке.
- Ты дерзкая, мне это в тебе нравится, Эмма.
Фу-у-у-у.

Я не хотела, чтобы ему во мне хоть что-то нравилось. И затем мне с неохотой вспомнились сны о нем и что он хотел со мной сделать. Ох-ох.

- Троекратный, и какие же у тебя способности? - спросила я.

- Меня зовут Баклам Чаам, - гордо проговорил он. - И я один из четырех бакабов, первых богов.

Гай никогда не утверждал, что они все были рождены в одно время, но, вероятно, существовала иерархия. Интонация Чаама на слове "бакабы" означала что-то важное, по крайне мере для его напыщенного, шовинистического эго.

- И будучи древним у меня много способностей, - добавил он.

Да, да, высокомерная жаба, так и есть.
- Но чего именно ты бог?

Он подошел ближе, прижимаясь ко мне всем телом. Мне захотелось блевануть.

- Бог Мужского Начала, - гордо произнес он.

Прекрасно. Какая же я везучая.
- Ты ведь меня убьешь, так? - По сравнению с возможными исходами, проносящимися сейчас у меня в голове, смерть была самым лучшим.

- Зависит от тебя. - Он сверкнул зловещей улыбкой. Обезьяна.
- Полагаю, есть определенные условия, на которых я останусь жива, но они мне не понравятся? - "Ну давай, я знаю, ты хочешь зловеще посмеяться", - думала я и ждала, ждала...

Он издал зловещий смешок. Ага.

- Ох, обещаю, - заявил он. - Ведь все женщины, ложившиеся ко мне в постель, наслаждались каждой секундой, даже твоя прабабушка.
Какая мерзость, фу-у-у-у.

Мой прапрадед приглашал меня на свидание?
- Зачем мне спать с тобой?

- Помимо того наслаждения, что тебе могло лишь сниться... - В моих кошмарах.

- Мы на пороге завершения важного этапа.

Ему необходимо новое звание. Может, Бог Средневекового Чревоугодия?

- Ты хотел сказать, что наконец осознал какой придурок, и собираешься прекратить убивать невинных женщин?

Он нахмурился.

- Да, - продолжила я. - Верно, я много слышала о твоих столь любимых Скабах, уничтожающих женщин.

Это весьма круто, но, кстати, зачем столько трудов для создания Пиелей, если армия скабов-лузеров просто их убивает?

- Лишь женщины, неспособные взрастить мое семя в своем теле "уничтожаются". Жрецы так наслаждаются хорошей охотой.

Я очень хотела вмазать этому мужику... существу, да кем бы он ни был. Он попросту переводил свежий воздух.

- А остальные, - продолжил он, - те, кому посчастливилось выносить мое дитя, выжили и воспитывали моих детей.
О, да, какое счастье! Жестокий, злобный хрен!

- И ты собирал невинных, молодых девушек, при чем девственниц, надеясь, что их первое дитя будет девочкой, наподобие меня?

Он низко и мрачно рассмеялся.

- Ты права, но не стоит недооценивать первенцев-мальчиков. Ах, мои сыновья, - с мужской гордостью сказал он. - Я направляю их в ряды Мааскабов. Банде этих старомодных жрецов Майя необходимо новая сила. С моей кровью и желанием лидерства, они стали сильнее. Как забавно.

Я была права на счет Мааскабов, они не люди. Ох, Христос! А мой дядя в Калифорнии тоже Мааскаб? Что произошло, если бы я поехала жить к нему? Отложим это в ящик "сейчас не до этого", Боже, да он скоро переполнится.

Чаам облокотился об холодную, влажную стену и скрестил руки на груди.
- Но к сожалению, они не умеет выстраивать стратегии, поэтому мы набираем вождей, таких, как Томмазо.

Что довольно легко сделать, имея верный катализатор.
Катализатор?
- То есть, это ты убил бедную семью? - спросила я.

- Да, но это привело не совсем к тому результату, который мы хотели. К счастью, мы нашли еще лучший способ укрепить верность людей.
"Господи Боже, настало время для исповеди злодея", - пронеслось в моей голове.

Я и вправду умру. Потому как плохие парни раскрывают карты только тогда, когда собираются перерезать тебе горло.
- Да? И какой же?

Чаам помолчал и улыбнулся.
- Ладно, - охотно согласился он. - Я так горжусь этим лакомым кусочком, что просто обязан поделиться. - Он хлопнул в ладоши.

Я внезапно осознала, что в этом Гай был неправ. Его брат не высокомерен, Чаам просто чокнутый.

- Мы нашли способ делать нефрит жидким. И можем ввести его в любого человека, вызывая голод к злу, который нужно утолять. В противном случае нефрит поглотит их.

- Ты хочешь сказать, что нефрит вызывает зависимость от злодейства?

- Это же чертовски блестяще! - ответил он. - У нефрита столько граней пользования.

Бедный, бедный Томмазо. Ему ввели отвратительный, демонический наркотик. Где-то в самой глубине души, я знала, что он не хотел вредить мне.

- Сам, - добавил Чаам, - я использую его, чтобы отбеливать зубы. - Он улыбнулся, оголяя белоснежные зубы. - Видишь?

Господи, да он и вправду чокнутый. А еще злой, но с хорошими зубами.

Чаам продолжал:
- Однако, я должен признать, нефрит не на все способен. Например, не активирует мое оружие

- Маленькие сосуды? - спросила я.

В его глазах мелькнул огонек радостного безумия.
- Гигантские сосуды Эмма! Те крошки лишь прототипы. И мы использовали их для ловушек в сенотах и отвлечь Симил, которая вечно докучает мне. Любопытная сука. Но плевать, сейчас у нас появились четыре грандиозных сооружения, заполненных самой мощной энергией, которую я смог найти за семьдесят лет.

Он в ужасающих подробностях рассказал, как Мааскабы похищали тысячи женщин. И при помощи нефрита, он спал с ними, а потом забирал взрослых детей-девочек и, пытая, наполнял их тела отрицательными эмоциями.

Все для того, чтобы забрать их свет, их жизненную силу, а тела, так как она наполовину боги, наполнял силой, делая их сильнее любого человека, ведь из-за своей человечности они были смертными.

Он создавал Пиелей для биотоплива.

Меня чуть не вырвало, он не просто зло, а средневековый безумец и воплощение разврата, впитавший в себя все мои самые страшные кошмары. Бедные женщины.

Вероятно, Чаам усыплял их бдительность феромонами, оплодотворял, а потом забирал детей и убивал девушек. Своих собственных дочерей. Больной психопат.

- Так ты станешь меня мучить, выжимая мою не совсем божью сущность в гигантский сосуд? А что потом?

- Ну, дорогуша, тогда у тебя будет выбор. Сосуды почти наполнены и у меня есть все необходимые Пиели. Когда выпущу энергию из этого строения, мрак пронесется по всему миру, словно гигантское цунами, уничтожая... пожирая человеческую плоть, встретившуюся на пути.
О, ой нет. Это плохо, очень плохо.

- Те кто спрячется в нефритовых шахтах останутся живы, но остальное человечество погибнет, и прямо сейчас, мои мальчики заделывают входы и выходы. Итак,... ты присоединишься к ним или станешь апокалиптическим удобрением для гигантских сосудов?

- Прости? - Я все еще обдумывала ситуацию. Моим семье, друзьям, всему человечеству придет конец. На планете не останется никого, кроме Скабов?

- Мое последнее сооружение, пирамида, ожидает заполнения до отказа. - Он драматически взмахнул рукой. - Выбирай: смерть или жизнь со мной.

- Зачем кому-то хотеть жить с тобой?

- Глупышка. Даже после апокалипсиса у меня еще останутся потребности. Я - Бог Мужского Начала, а ты - самая сильная Пиел из всех виденных мной, даже несмотря на дальность нашей родственной связи. Кто знает, может я позволю тебе иметь несколько детей и оставлю их.

Меня сильнее затошнило и передернуло.
- Какое невероятное, на самом деле, предложение, прямо в это секунду я его обдумываю, но не могу понять, зачем убивать всех остальных?

- Люди, Эмма, уничтожают мир, они будто радиоактивные тараканы. Я лишь даю судьбе шанс, убирая с планеты мусор, прежде чем произойдет непоправимое.

Я вспомнила слова Гая, что боги созданы для защиты людей, даже если человечество им надоело. Видимо у Чаама сбой настроек.

- А что же остальные боги? Что они будут делать, когда освободятся?

- Ничего, тем более, после освобождения энергии, что они смогут сделать? Вернуть всех людей? По правде говоря, боги должны будут меня поблагодарить за то, что я освободил их от утомительной обязанности постоянно спасать глупых людей.

- Я думаю, ты не прав. Считаю, когда Гай освободится, проведет оставшуюся вечность пиная твою высокомерную, невыносимую задницу.

Он выгнул бровь и оттопырил нижнюю губу.

- Ой, маленькой Пиел я не по душе. А ведь на мой взгляд, ты - идеальная кандидатура для бессмертия, но увы... - Он злобно улыбнулся. - Маленький примат желает присоединиться к бабушке. Меня это устраивает, могу выбрать из тысячи других.

- Бабушка? Ты убил мою бабушку?

Я хотела схватить его за голову и разбить ее о стену. Какое ненормальное животное хотело бы навредить такой милой старушке, как она? Ради всего святого, Чаам - ее отец.

- О, да, Эмма. В ней было столько света. Поразительно как долго она продержалась, часы... много часов пыток. Ты сейчас представила это? Конечно, она не сама пришла ко мне, ее сестра опоила ее, предала и заманила. Я много раз это повторял. Чем злее, тем лучше, тем больше мрака.

Вот он, тот ответ, который я так искала. Мои худшие опасения подтвердились. Бедную бабушку пытал и убил Чаам. Смогу ли я такое сказать маме?

Да и представится ли мне шанс? Вряд ли. Вероятно, оно и к лучшему. И эта ужасающая правда о Розе и Артуро, они заманили бабушку на верную смерть.

Я даже захотела, чтобы Гай оставил их в живых, чтобы я сама с ними расправилась. Ох, пресвятая дева Гваделупе. Я ахнула, во мне клокотала ненависть, прямо как Чаам и хотел

А он продолжал стебаться:
- Посмотрите-ка. - Склонившись, он вперил взгляд прямо мне в глаза. - Уже меняют цвет. Как только они почернеют, ты будешь готова.

- Да пошел ты! Надеюсь Гай вырвет твое сердце и заставит его сожрать.

- Умница, впусти тьму. - Он постучал в дверь, которая тут же открылась - Увидимся на вершине пирамиды, малышка.

У меня скрутило желудок. Все, что я когда-либо любила вскоре погибнет. А я такая глупая, могла же предотвратить это. Я почти заслуживала смерти. Если бы Дарвин был еще жив, уверена, он подтвердил бы это.

Но я не собиралась сдаваться без борьбы, буду царапаться и пинаться до последнего вдоха. А если не удастся освободиться, я ни за что не стану помогать Чааму и не превращусь в его биотопливо.

Моим последнем действием я буду гордиться. Буду думать обо всем и всех, кого любила, прокручивать в голове каждое счастливое воспоминание. Чааму трудно будет выжать из меня хоть каплю злости.

Я села на пол, скрестив ноги.

Закрыла глаза и начала вспоминать все счастливые моменты. Представила своих родителей и все, что связано с ними: их заботу обо мне, несмотря на мое сумасбродство. Подумала о бабушке, ее нежных руках, цветочном запахе ее волос, когда она меня обнимала.

Ее смехе. Затем вспомнила о друзьях, Нике, Джесс и Анне, об их неумном аппетите к жизни, включающем нерушимую веру, что я когда-нибудь отправлюсь на свидание.

После прокрутила в голове, как Гай напевает "Мадам Баттерфляй", и то, что мой давний друг, защитник и мучитель оказался самым настоящим, живым богом. Вспомнила, как он кричал, что любит меня.

- Если каким-то чудом ты меня слышишь... Я тоже тебя люблю и прошу прощения, что всех подвела.

Переводчики: inventia

Редактор:natali1875