Глава 14

После двадцатиминутной прогулки – ладно, он шел пока я пыталась не потерять сознание от его прикосновений или же от того, что меня несли вниз головой – мы вернулись обратно на курорт Майя Сол.
Гай осторожно усадил меня на лавочку, стоящую рядом с большим деревом.
– Оставайся здесь. Если попытаешься встать...
– Что? – я с трудом дышала, когда он опустился на колени передо мной, – Убьешь меня?
Он нахмурился, затем смахнул влажные волосы с моего лица.
 – Нет, карамелька, ты упадешь и поранишься. Пройдет несколько минут, прежде чем эффект исчезнет. 
– Почему твои прикосновения вызывают подобное? – я уставилась на человека громадных размеров, который медленно поднимался. Свет от ближайших домиков источал едва уловимое свечения, но его было достаточно, чтобы увидеть мягкие тени идеального тела мужчины. Мой взгляд скользил вниз по его мощным линиям, остановившись прямо на его большом... 
– О, Боже, – резко сказала я, закрыв глаза. – Пожалуйста, оденься и прекрати размахивать этой штукой перед моим лицом?
– Верно. Давай, сделай вид, что ты не будешь попрошайничать позже, чтобы взглянуть еще разок.
Он был прав. Я уже была готова еще раз взглянуть.
– Свинья, – выкрикнула я, когда он повернулся и исчез в ночи. 
Гай появился через несколько минут, одетый в какое-то парео, которое должно быть стащил с чей-то бельевой веревки. Любой другой мужчина выглядел бы глупо, но Гай смотрелся как Греческий Бог или какой-нибудь древний дикий воин.
Его волосы были связаны сзади, и даже в темноте, я могла бы различить мощные покатистые мышцы, тянущиеся от шеи и постепенно исчезающие в изгибе широких плеч. Вкусняшка.
Я шлёпнула себя по лбу внушая отвращение. Мне необходимо выкинуть из головы Гая. Он должно быть выделял своего рода расслабляющий феромон на основе наркотика. Мужчина-наркотик.
Да. Дрянной, сильно вызывающий привычку мужчина-наркотик. Другого объяснения здесь не было.
– Прекрати, похотливо смотреть, Эмма, – прошептал он.
О, поверь, хотела бы я. Я действительно смотрела, но просто не смогла удержаться. 
– Похотливо смотреть? Перестань. Я просто любуюсь твоей юбкой. Пытаешься познать свою женскую сторону?
Гай проигнорировал мой комментарий, схватил за руку, превратив меня в теплый кленовый сироп, и пошел к домику Розы. Он прислонился ухом к входной двери.
Я уж подумала, что он захотел постучать, но вместо этого, он толкнул дверь, втащил меня внутрь, и захлопнул ее.
Пожилая пара была подозрительно спокойной на такое внезапное вторжение, они просто сидели за деревянным столом, потягивая красное вино.
– Ах, Эмма, вижу ты вернулась и привела друга, – сухо произнесла Роза.
– Почему вы не подпрыгиваете и не кричите? В вашей гостиной опасный, полуголый мужчина, который держит меня в плену. – И сеет сексуальный хаос на мое тело.
Гай нахмурился.
– Ты не пленница. Я защищаю тебя. – Он повернулся к Розе. – Чего ты хочешь от девушки?
– Девушки? Здесь, ты единственный в юбке, – сказала я.
Артуро встал из-за стола, на его лице застыло холодное выражение.
 – Мне плевать кто ты, но ты не будешь вваливаться к нам в дом и приказывать.
Эй. Мне нравятся эти люди.
Даже очень. Занесу-ка я их в список на Рождественскую открытку.
Гай пересек комнату и навис над стариком. 
– У меня нет времени соблюдать приличие. Начинай говорить, или я сверну шею твоей жене. Ты не забыл с кем говоришь и что из всех моих братьев, я самый смертоносный. 
Он, что, просто угрожал сломать шею старой женщине?
Погодите. У него есть братья? Беги, Эмма, пока он не потащил тебя, чтобы воссоединится с семьей или не убил. Оба варианта... скверные. Очень скверные.
Артуро поглядел на жену, которая выглядело раздраженной, но не испуганной. Почему?
Я вдруг почувствовала, словно они были частью тайного клуба, в который меня не пригласили. 
Она быстро кивнула и сказала.
– Мы ничего не хотим от Эммы, но Мааскаб хочет.
Тело Гая застыло. 
– Что они хотят от нее?
– Кто такие Мааскаб? – спросила я. Конечно же, никто не ответил. 
Роза заговорила, перебив Артуро, который собирался ответить.
– Все, что я могу сказать тебе, что моя сестра была отослана, когда ей было пять лет.
Старейшины боялись, что ее похитят. – Она смотрела на Гая, пока говорила, – Вскоре после этого за нашей деревней начали наблюдать Мааскаб. Они до сих пор приглядывают. И когда мы увидели Эмму, узнали ее и немедленно созвали старейшин, чтобы решить, что делать. 
– Кто твоя сестра? – в отчаянии спросила я.
Гай поднял указательный палец, чтобы заставить меня замолчать. Хотела я ему ответить парочкой слов, но он прервал меня своим мощный, успокаивающим голос.
– Женщин по-прежнему забирают, – он замолчал, – мужчина? 
 Мужчина? Замечательно. Опять шифры. Это становится смешно.
Супруги покачали головами.
– Нет, – сказала Роза. – Но мы слышали, Мааскаб забирают молодых женщин из отдаленных деревень на юге Никарагуа.
– Или они охотятся на тех, кто несет ген, – добавил Артуро, глядя прямо на меня. – Хотя, я думаю таких мало осталось.
Я с трудом сглотнула. 
– Кто-нибудь объяснит, черт возьми, что здесь происходит? – заныла я.
Роза положила теплую руку на мою. 
– Твоя бабушка, Габриэлла, родилась здесь. Она была моей старшей сестрой. Мааскаб хотят тебя, потому что ты как она, первая рожденная женщина. Ты в твоей родословной...
– Достаточно! – Гай стукнул кулаком по столу.
Достаточно? У меня что-то было в крови.
"Плохие парни" Гая, которые я как предполагаю и были Мааскаб, хотели меня по какой-то ужасной причине. А эта женщина была сестрой мой без вести пропавшей бабушки.
Но он провопил "достаточно"?
– Ты не имеешь права, – закричала я – Мне нужно знать, что происходит!
Артуро покачал пальцем Гаю.
– Ты привел девушку обратно. Возможно Мааскаб ее уже заметили. И то что они не могут увидеть, найдут их подопечные.
– Со мной, она в безопасности от кучки сумасшедших священников, – сказал Гай.
– Хм! – фыркнула Роза, – Ты самонадеянный дурак. Где ты был, заперт в пещере?
– Вообще-то в Сеноте, – указала я.
– С 1940 года, – добавил Гай.
Я повернулась к нему.
– С 1940 года? Почему я не удивлена, что ты опустил эту деталь? – Я быстро произвела кое-какие подсчеты. Которые означали, что он встретил мою бабушку, когда она была ребенком.
Гай бросил на меня раздражённый взгляд.
– Сожалею, что забыл о такой важной детали, Принцесса Эмма, но я был занят... будучи проклят под водой!
– И что? Какого черта это имеет значение? – ответила я, – Не похоже, что ты занимался чем-то другим, кроме как раздражал меня до чертиков... – Я замолчала, когда мой разум врезался в стену.
Он действительно был в ловушке под водой семьдесят с лишним лет? Кто он, черт подери, такой? И какого лешего здесь происходит? Это не может происходить на самом деле. Просто не может…
Может быть я все еще в Нью-Йорке, лежу в коме в больнице, а это всего лишь сон.
Роза покачала головой.
– Мааскаб выросли. Их теперь тысячи – не включая тех, кто предан им. Единственное, что держало девушку в безопасности, так это то, что они не знали о ее существовании. Но сейчас, это уже не имеет значения, и скорее всего, за ней уже охотятся.
– Конечно. Почему, черт подери, нет? – всплеснула я руками.
– Разве другие не пытаются их остановить, – загадочно спросил Гай.
– Другие? – переспросила Роза, – Какие другие? Мы не видели тебя на протяжении шестидесяти лет, может больше.
Гай потер щетину на подбородке.
– Мне нужно вернуться, – сказал он, – Я должен выяснить, что случилось с ними. – Он смотрел на меня сверху вниз, его светлые, бирюзовые глаза сузились в ожидании. – Мне необходимо доставить тебя в безопасное место. Ты не можешь оставаться здесь.
– Этот безумный разговор заходит в тупик. Поскольку вы не заинтересованы отвечать на мои вопросы, я не вижу смысла слоняться поблизости. А так как я больше всего уверена, что это все не реально, то я просто буду представлять обратный путь домой. Если же это все не сон, то мне понадобится хороший мозгоправ. А их полно в Нью-Йорке. – Я направилась к двери.
– Эмма, это не сон, – Гай понизил голос, до почти гипнотически проникающего в череп тона, – И ты не можешь уехать домой. Если они знают, что ты здесь, то последуют за тобой.
– Ха! Видишь! – Я ткнула пальцем ему в лицо, – Это лишний раз доказывает, что всё не реально. Зачем кому-то меня преследовать? МЕНЯ! Я имею в виду... если кто-то думает, что это... – Я махнула рукой вниз по своему телу, – является стоящим для преследования, то они чертовы идиоты.
Опасный блеск сверкнул в глазах Гая, затем исчез. 
– Я не уверен почему они хотят тебя, – ответил он, – но для безумства не нужна веская причина, Эмма. Как известно, Мааскаб убивают ради спортивного интереса. Эти кровожадные ублюдки, не моргнув глазом вырезали целую цивилизацию Майя.
– Спасибо. Я считала, прочитанную в Интернете теорию о похищении Майя пришельцами бредовой. Эта куда больше имеет смысл.
– Эмма, мне не до шуток. Мааскаб беспощадны. И они – причина по которой я пришел сюда, чтобы раз и навсегда уничтожить их. А теперь, я пришел к выводу, что им помогает предатель, кто-то из моих. Я просто не вижу другого объяснения их силе, их способности использовать темную энергию, и в том числе то, что они удерживали меня на протяжении семи десятилетий.
Холодок пробежал по моему позвоночнику, подсказывая, что, пожалуй, всё происходит наяву, а не во сне. Мое колотящиеся сердце говорило тоже самое 
Иисусе, я просто хочу, чтобы со мной делились информацией.
– Кто из твоих? – спросила я.
– Сейчас есть только одно решение, – пробормотал он себе под нос, затем повернулся и обхватил меня за плечи, – Эмма, я должен идти.
Разве не иронично? Он хотел уйти, и теперь я не хочу, чтобы он уходил. Пните меня. 
– Что ты собираешься делать со мной?
– Я позвоню кое-каким людям, которые отведут тебя в безопасное место, но я пока не могу пойти с тобой.
– Как долго?
– Я не знаю, карамелька. – Он не сводил взгляда своих гипнотических, бирюзовых глаз и затем нежно коснулся моей щеки. – Но ты должна пообещать, что не будешь связываться с теми, кого знаешь, и, если что-то случиться, ты не сможешь вернуться сюда. Ты даже не сможешь вернуться домой. Поняла?
– Нет. – Я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Все что я хотела это быть нормальной. Друзья, прекрасная работа, парень, может быть маленький домик с огородом. Нормальной.
А что получила? Кровожадных жрецов Майя. Опасного, полуголого, одетого в юбку "мужчину". Жизнь в бегах. Навсегда. Это не хрена не нормально!
Лицо Гая исказилось, пока он смотрел, как я собиралась заплакать.
– Эмма, не делай этого.
Я ударила его в руку.
– Нет. Ничего не могу с этим поделать! Ты настолько мне испоганил жизнь. Я никогда не прощу тебя и ...
– Что? Я пытаюсь спасти тебе жизнь, женщина.
– Тогда не уходи, не рассказав мне.
– Не рассказав, что?
– Всего! Ты должен мне! – Я чувствовала, как стены моего здравомыслия рушатся.
– Да, черт подери! Я перед тобой в долгу. И это значит, что я выполню свою клятву уберечь тебя, пока все это не закончиться.
– Клятву? Подожди... Ты не расскажешь мне, да? Ты жил в моей голове, мучил меня своим раздутым эго, сводил меня с ума своей ревностью. Потом, я рисковала своей шеей, чтобы освободить тебя. Но как насчет правды? Ты обещал мне ответы! Ты сказал, что поможешь выяснить, что случилось с моей бабушкой.
Глаза Гая сузились.
– Прямо сейчас, одна из самых больших проблем – твоя раздражающая, никчемная человеческая жизнь. 
Я отвесила ему пощечину. 
Дьявольская улыбка расползлась по его лицу. Он усмехнулся.
– И к счастью для меня, я не отвечаю маленьким девочкам, даже тем, которые спасают меня из Сенота. Но если ты еще раз так сделаешь, я с превеликим удовольствием перекину тебя через колено и отшлепаю.
Ну. Сделай это.
– Попытайся, долбаный ты Неандерталец. И твои шары еще раз отведают мое колено! – Я безрезультатно толкнула его.
Гай схватил меня за обе руки. Цепенящий страх пополз по спине, заставляя мои колени подогнуться.
Упс. Я забыла об этом.
Он поднял меня в воздух за плечи.
Тогда Роза проворчала.
– Вы, оба, прекратите эти детские заигрывания.
Заигрывания? На какой планете подобное называется заигрыванием? Возможно на планете Гая. Он назвал меня человеком, таким образом подразумевая что он таковым не является?
Он опустил меня и я встряхнулась.
– Есть одно место где я буду подальше от этого тролля. 
Я повернулась к двери, обнаружив что Артуро блокирует мне путь.
Удивительно.
– Серьезно? – нахмурилась я. – Теперь вы на его стороне? Он грозил свернуть шею вашей жене две минуты назад.
– Он меня не пугает, – Артуро взглянул на Гая, – Ты можешь оставить полукровку с нами. У нас есть родственники в нескольких часах езды к северу, и мы сможем спрятать ее там.
– Полукровку? – Я почувствовала жгучую вибрацию от Гая, стоящего позади меня, но прежде чем я смогла повернуться, он схватил меня за талию.
– Мне жаль, карамелька, – прошептал он мне в ухо, – Но я дал клятву, и боги не приветствуют нарушение клятвы. – Я почувствовала резкую боль, охватившее моё тело. 

Переводчики: leno4ka3486
Редактор: natali1875