Глава 6

 –  Эй, подъем, конфетка.
Было еще темно, когда Триша проснулась, и тело Слейда уже не прижималось к ней.
Слейд взял её за руку и потянул на ноги. Триша встала, тихо простонав, все еще до конца не проснувшись. Она точно не знала сколько спала, но этого было недостаточно.
– Пройди около десяти футов  и сделай свои дела, – он выпустил ее и повернул.
– Свои дела?
– Пописать с утра, – пояснил он, – И поторопись, я уже использовал дерево для мальчиков.
– Я ничего не вижу.
– Тогда я точно послал тебя в нужном направлении, там ты ни на что не наткнешься. Проснись, Док. Остался час или около того до рассвета. Мы должны оторваться от них. Я уже влез на дерево на возвышенности и видел, что их огонь погас, но все еще чувствую запах дыма. Они недалеко от нас. Когда взойдет солнце, им будет легче нас найти. Вот почему мы должны выдвигаться.
– Ладненько, –  вздохнула она, – Я полагаю, у нас нет ничего поесть?
– Прости.
Кивнув, она отошла от Слейда, когда тот отпустил ее. Триша прошла двенадцать футов, после чего остановилась и спустила брюки. Она должна была пописать, но ей потребовалась минута, чтобы расслабиться и присесть.
Триша ещё не проснулась. И была готова убить за кофе со льдом или кусок обычного хлеба. От воспоминаний о еде её живот тут же заурчал. У нее во рту не было ни крошки со вчерашнего утра.
Она застегнула брюки и направилась обратно в сторону Слейда. Триша услышала хихиканье справа от себя, перед тем как руки схватили ее.
– Сюда. Ты идешь не в том направлении. Ты определенно не жаворонок, да?
– Нет. Не жаворонок.
– Я думаю, ты одна из тех дамочек, которые предпочитают оставаться в кровати до последней минуты и долбить по кнопке будильника снова и снова.
– Что в этом плохого? Я немного расслабилась, променяв больницу на работу в Хомлэнде. Я много сплю и не собираюсь говорить, что сожалею об этом. 
Он засмеялся.
– Никакого назойливого будильника этим утром.
– Ага. Просто стремление выжить.
– Лучше не скажешь. – Слейд глубоко вздохнул, – Как думаешь, сколько сможешь пройти?
– Я чувствую себя лучше. Слегка саднит, но уже не так сильно.
– Боль от аварии или из-за меня?
– Не льсти себе, – Триша улыбнулась, – Ты хоть и впечатляющий, но я все же могу еще нормально ходить.
– Готова идти, конфетка?
– Конечно, леденец, – она улыбнулась, отворачиваясь от Слейда, чтобы тот не заметил.
– Леденец? – Казалось, что он обиделся.
– Потому что я хочу тебя облизать, – сладко ответила она.
Слейд зарычал, схватив ее за руку.
– Ты так говоришь, потому что знаешь, что нам нужно уходить.
– Уверен?
– Пошли.
– Веди.
Триша ничего не видела. Слейд крепко держал ее за руку, предупреждая о каждом препятствии на пути. Она споткнулась несколько раз. Слейд остановился, после того как в четвертый раз Триша чуть не упала.
– Лучше я тебя понесу. Мы слишком медленно передвигаемся.
– Извини. – И ей действительно было жаль. Он мог бы передвигаться куда быстрее, если бы не она. Триша полностью понимала, что подвергает опасности его жизнь.
– Не переживай об этом. Я знаю пределы твоих возможностей, ты ведь всего лишь человек, – Веселье прозвучало в его голосе.
Триша подняла другую руку и показала средний палец. 
– Видишь?
– Может позже, Док. Приму это за приглашение. Я подойду с другой стороны, чтобы ты смогла залезть мне на спину. Если я несу тебя, то ты несешь сумку. 
Слейд осторожно перекинул сумку через голову и руку Тришы, так что теперь она оказалась у неё на спине. Триша не успела даже понять, как он переместился и оказался перед ней. Слейд присел, и она взгромоздилась ему на спину. Он поднялся, как только она вцепилась в его плечи, и продолжил идти.
Наконец рассвело, и Триша смогла видеть.
– Отпусти меня. 
Слейд остановился и выпустил ее колени, чтобы та смогла сползти по его спине на ноги.
Они были в длинном ущелье, ускользающем от взора. Она уставилась наверх, осмотрев обе стороны.
– Если вскоре ущелье не закончится, то нам придется подниматься. – Темно-синие глаза встретились с ее. 
– Я ждал, пока ты сможешь видеть, но мы должны подняться сейчас. Я хочу выбраться отсюда. Для того, чтобы нести тебя это место подошло хорошо, но нам будет лучше на возвышенности.
«Мне стоит что-то ответить», – подумала Триша, но лишь кивнула.
– После тебя. 
Слейд покачал головой.
– После тебя. Я буду на подхвате, если ты вдруг сорвёшься.
В этом был смысл. Она глубоко вздохнула. Слейд указал путь, и Триша, кивнув, повернулась и увидела множество разной растительности с обеих сторон.
Она ухватилось за корень и начала карабкаться. Земля становилось каменистой в некоторых местах, но Триша продолжала находить растения, за которые можно было ухватиться. Слейд оставался позади. Ее нога соскользнула, и он поймал её, подхватив под пятку.  Триша повернула голову.
– Спасибо.
– Не останавливайся, конфетка.
– Поняла, леденец.
– Завязывай.
– Ты тоже.
Она сосредоточилась на подъеме и продолжила карабкаться. Ее руки болели, но она старалась не обращать внимания, осознавая, что их жизни в опасности.
Стало еще светлее, когда взошло солнце, и наступило солнечное утро, превратив холодный воздух в теплый, заставляя Тришу вспотеть.
Триша застонала, от облегчения, которое явно читалось на ее лице, когда они добрались до вершины.  Складывалось впечатление, что они целую вечность туда поднимались. Вдруг рука схватила за низ ее брюк и дернула вниз. Триша ахнула, рухнув на колени. Слейд присел рядом с ней.
– Не высовывайся, – приказал он, бросив на нее сердитый взгляд, – Мы на возвышенности, нас проще обнаружить, а твои светлые волосы слишком заметны.
– Извини, все эти премудрости не мой конек.
– Увы, мой. Передохни, не высовывайся и не шуми. Я на разведку.
– О чем речь. Вперёд. – Измотанная, Триша распласталась на земле, не заботясь насколько грязно там было. Она закинула руку за голову – Я не буду двигаться.
Слейд фыркнул. 
– Женщины.
– Мужчины.
– Умница.
– Тупица.
– Док, прекращай
– Может во время разведки тебе удастся найти местное кафе и принести мне кофе мокко со льдом? Может кексик? Или пончик? 
Слейд вдруг улыбнулся, сверкнув зубами.
– Сделаю все возможное.
Триша смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду.
Взглянув на небо, она знала, что скоро станет очень жарко, когда солнце достигнет пика.
Позже Триша села на несколько минут и огляделась кругом, всматриваясь на уступы ниже. Разумеется, они были на наивысшей точке.
Она снова легла, надеясь, что Джастис Норт вызвал для их спасения Национальную гвардию. 
Триша хотела горячий душ, чистую одежду и еду. Она зевнула, поскольку совершенно не выспалась. Хотя и привыкла мало спать. Этому она научилась в мед колледже. Стать интерном – значит обречь себя на бессонное существование, и умение спать в экстремальных условиях. Она просто надеялась, что подобная закалка поможет выжить при таком недостатке сна и изнурительном темпе, которого они должны придерживаться, чтобы быть впереди охотившихся на них мужчин.

***

– Ни грёбаного звука. – Что-то твердое уперлось в живот Трише.
Ее глаза распахнулись, и она с ужасом уставилась на волосатого мужика в камуфляже, который стоял над ней.
Широко расставив ноги, он сильнее прижал ружьё к животу Триши.
Она смотрела прямо между его раздвинутыми ногами, и не могла не заметить, что штаны были порваны по шву, выставляя напоказ красное белье.
– Где животное?
Триша встретилась со злобным взглядом мужчины, и её сердце заколотилось от страха. Он имел в виду Слейда. Очевидно, что люди, пытавшиеся их убить, были против Новых Видов. Испугавшись, она тяжело задышала. Если мужчина нажмёт на курок, то прострелит ей живот, а это страшная смерть. Если все же он выстрелит, Триша надеялась, что пуля попадет в главные артерии, и она быстро истечёт кровью. Она представила входное отверстие от пули из ружья, приставленного к ее коже под таким углом, которое быстро с ней покончит.
– Ты глухая, сука? Где животное?
– Он бросил меня, – солгала она, – Я слишком его тормозила. 
Мужчина косо посмотрел на её грудь.
– Чертовы тупые животные. Я, по крайне мере, сначала трахнул бы тебя. Медленно поднимайся. Ты врач, верно? 
Трише удалось кивнуть, несмотря на шок от того, что он знает о ней.
– Триша Норбит.
– Ты ветеринар или настоящий врач?
– Я...
– Не имеет значения, – прервал он, – Поднимай задницу. Один из моих парней ранен, так что это твой счастливый день. Обычно мы убиваем предателей нашей страны, но ты нужна мне. Полагаю, неважно какой ты доктор, если знаешь, как вправить кость и наложить швы.
Предатель своей страны? Она вытаращилась на него. Парень определенно был фанатичным уродом.
Отлично. Триша села, а потом осторожно поднялась и подняла руки вверх, когда мужчина отодвинул ружье от ее рубашки на несколько дюймов и сделал шаг назад.
– У тебя есть какое-нибудь оружие при себе, кроме сисек?
– Кроме… – она запнулась и злобно на него уставилась. – Нет.
Мужчина переложил ружье, удерживая его на сгибе руки, но продолжил целится. 
– Медленно подними рубашку и покажи мне, что у тебя нет оружия за поясом.
Триша исполнила приказ, задрав рубашку до ребер. И медленно повернулась, чтобы мужчина убедился, что она безоружна. Только после этого Триша встретилась с его злобным взглядом. Она изо всех сил сдерживалась, чтобы не оглянуться и не посмотреть, нет ли по близости Слейда, но так и не рискнула.
Триша молилась, чтобы Слейд увидел мужчину с ружьём прежде, чем подойдёт к ней.
– Пошли. Билл? Том? Вы меня всё ещё прикрываете?
– Да, сэр, – выкрикнул мужчина откуда-то слева.
– Ага, о чём базар, Салли, – послышался голос справа.
Триша огляделась вокруг, но никого не увидела, кроме мужчины с ружьем. Он усмехнулся, оскалив пожелтевшие, кривые зубы.
– Со мной несколько моих парней. Обычно мы ходим группами по четверо. Если твоё человекоподобное животное попытается спасти тебя, то это станет его последним поступком. Он не вернется за тобой, разве что у него зачешется член.
Триша сдержалась, чтобы не скривить губы от отвращения. По её мнению, поступки этого мудака говорили о низшей степени его человечности. По тону, каким он говорил, и тех словах, что бросал в адрес Слейда, было понятно, какого мужчина невысокого о нём мнения. Он ведь даже не знал Слейда, а всё виноваты предубеждения по отношению к Новым Видам. Может это придурок и был больной на всю голову, но, к сожалению, он держал Тришу на мушке.
– Шевелись.
Трише пришел в голову план. Она сделала шаг и, прихрамывая, начала волочить ногу за собой, сильно сморщившись от боли. Человек с ружьем выругался, заставив девушку вздрогнуть.
– Ты ранена? Проклятье! – проревел он.
Триша едва удержалась, чтобы не рассмеяться над идиотом. Он волновался, чтобы Триша не издавала громких звуков, а сам только что заорал.
Слейд наверняка услышал. "Чёрт, да кто угодно в радиусе мили мог его услышать", – предположила она. Триша сильно прикусила губу и, перестав хромать, уставилась на мужчину.
– Это случилось, когда твои ребята сбили наш внедорожник.
Мужчина выглядел взбешенным. 
– Том? Тащись сюда.
Том оказался худощавым, с телосложением, как у подростка, розовощеким парнем. Судя по виду его кожи, он, скорее всего, ещё даже не начал бриться. Маленького роста, совсем как Триша – 5 футов 3 дюйма . В руках Том держал пистолет, а большой охотничий нож был закреплен на камуфляже, в котором парень выглядел, как двенадцатилетний мальчишка, переодетый на Хэллоуин в костюм солдата. Лишь слабые морщинки вокруг рта говорили о его истинном возрасте, примерно 24-26 лет.
– Да, сэр? – произнёс Том необычно глубоким голосом, что, скорее всего, он делал нарочно, чтобы казаться более мужественным. Зеленые глаза остановились на Трише, опустились к её груди, там его внимание и остановилось.
Она хотела сложить руки на груди, но боялась пошевелиться из-за страха быть застреленной. Придурок смотрел на неё с вожделением.
Триша впилась в него взглядом, но, казалось, парня это не заботило, возможно, он даже не замечал её гнева. Том не смотрел на лицо Триши. Потому что так ему бы пришлось прекратить пялиться на её грудь.
– Как далеко от нас Пэт?
– В миле , сэр, – Том облизнул губы и потер свободной рукой бедро. – Она любовница того животного, сэр? Бьюсь об заклад, она с ним спала.
– Заткнись, – приказал мужчина, – Посмотри на неё. Она симпатичная. А никакая-то там уродина, которая не может найти себе настоящего мужика, вроде нас. Свяжись по рации и скажи ему, что мы с ней идем медленно, потому что она хромает. – Том, наконец, перевел свое внимание от груди Тришы на мужчину постарше.
– Конечно, Салли. – Том казался каким угодно, но только не довольным, когда исчезал за большим кустом.
– Пошли.
Триша запомнила их имена. Салли. Том. Билл. Триша могла бы опознать двоих из них, если проживет достаточно долго, чтобы добраться до властей. Она очень хотела, чтобы этих парней арестовали.
Триша сосредоточилась на своем мысленном плане, когда потихоньку ковыляла вперед, нарочно волоча ногу и демонстрируя несуществующую боль. Если она замедлит их спуск, то сможет выиграть для Слейда больше времени, чтобы уйти. Тогда ему удастся найти помощь и отправить за Тришей полицию.
В основном они шли вниз по склону. Триша несколько раз споткнулась, но Салли и мизинцем не пошевелил, чтобы ей помочь. Он продолжал целиться в неё, следуя по пятам и не говоря ни слова.
Триша предположила, что если Слейд не отправит за ней помощь, то она, наверное, долго не проживет после того, как поможет раненному. Они, скорее всего, пристрелят её точно так же, как Барта, когда перестанут в ней нуждаться.
Они, наконец, вышли из густых кустов, и Триша увидела установленную палатку и свежие остатки от маленького костра. Она уловила запах еды, и её живот заурчал.
Кофейник стоял на потухших углях в сырой яме, обгороженной по кругу камнями. Триша остановилась и встретилась с взглядом мутно-карих глаз Салли.
– Он в палатке, так что тащи свою задницу туда и помоги ему. Пэт, мы здесь и доктор идет к тебе. Не вышиби ей мозги до того, как она тебе помогла.
Триша захромала в сторону палатки, но почти закричала от настоящей боли, когда её схватили сзади за волосы и дернули  назад. Она споткнулась и рухнула на колени, вынуждая Салли её освободить.
Слезы ослепили Тришу на несколько секунд, когда она схватилась за затылок, полагая, что мужчина вырвал клок волос. Она шокировано посмотрела на Салли, когда смогла увидеть его сквозь слезы.
Он направил ружье на палатку. 
– Пэт? Отзовись сейчас же, – Триша обратила внимание на палатку, когда никто не ответил. Палатка была закрыта на молнию. Салли медленно двинулся вперед и наклонился. Он расстегнул полог палатки и отскочил назад, направляя ружье внутрь, отклонившись немного дальше.
– Пэт? Я хочу, чтобы ты ответил мне немедленно.
Тишина.
– Билл? Том? Отзовитесь, – прокричал Салли.
– Здесь, сэр, – крикнул Том. Он вышел из леса примерно в двадцати футах  от места, где находились Триша и Салли.
Другой мужчина, лет сорока, лысеющий и с большим брюхом вышел из леса напротив лагеря.
Триша догадалась, что это Билл. Он кивнул Салли. Трое мужчин уставились на палатку. Салли кивнул Тому и головой указал в сторону палатки, держа оружие наготове.
Том двинулся вперед, засунув пистолет в плечевую кобуру, и отстегнул большой охотничий нож, закрепленный на бедре. Том крепко сжал его в руке и прижался к боку палатки. Он протянул левую руку и дернул молнию, раздвигая створки входа в палатку и заглядывая внутрь.
– Он ушёл, – ахнул Том.
– Ты не связывался с ним по рации? – Салли звучал раздраженным.
– Нет, сэр. Он не ответил. Я подумал, что он спит или отошёл справить нужду. Он может прекрасно передвигаться с выбитым плечом. – Салли повернулся и направил ружье на Тришу.
– Когда зверь бросил тебя?
Она сглотнула.
– Он ушел ночью. Я заснула с ним, но когда проснулась, перед рассветом, его уже не было.
– Он далеко отсюда. – У Билла был низкий голос с акцентом, который подсказал, что он техасец или, возможно, южанин. Трудно было разобрать. 
– Как только он перестал нести ее, помчался как ветер. Они могут так передвигаться, Салли. Он, наверное, уже в десяти милях  от нас. И наверняка его поймает другая команда.
– Сукин сын, – Салии опустил ружье, которое держал, – Давай разделимся и найдем Пэта. Думаешь, он в бреду? Утром его знобило.
Билл кивнул.
– Возможно. Я говорил вам, что одному из нас нужно было остаться с ним. Мы ушли на рассвете, и он мог пойти за нами спустя какое-то время. Один из нас останется с женщиной, и когда мы найдем Пэта, она его осмотрит.
– Надо было его госпитализировать, – пробормотал Том, – Я же говорил вам, что он может умереть. Что если он где-то там умер?
– Я не собираюсь упускать награду в пятьдесят тысяч долларов, только потому, что Пэт – дурак, который не смотрит куда идет. – Тон Салли вышел резким.
Билл кивнул, пока смотрел на Тришу, которая по прежнему сидела на земле.
– Я останусь с женщиной, вы вдвоем разделитесь и отыщите Пэта. Я думаю, он будет спускаться, так легче всего передвигаться. Возможно, он запаниковал и охотиться с другой командой или, возможно, подумал, что сможет добраться до шоссе и поймать машину.
– Блядь! – закричал Салли, – Почему мы просто не можем забыть о нем, убить сучку, и отправиться за нашим зверем? Я хочу эту награду в пятьдесят тысяч долларов за одного из этих ублюдочных животных.
Триша промолчала, но пошатнулась, словно её ударили. Кто-то заплатит пятьдесят тысяч долларов за Слейда? Кто мог пойти на такое? Зачем?
Она сглотнула. Триша надеялась, что мужчины забыли о её существовании. Она ненавидела Салли за то, что он хотел убить ее прямо сейчас.
– Ты забываешь, – вздохнул Билл, – Пэт сын Томаса. Если мы не найдем этого мудака, его отец не даст ни цента ни за одного из этих ублюдков. Женщина нужна нам живой до тех пор, пока не подлатает Пэта. Мы должны отыскать этого придурка и поймать зверя. Скорее всего, он укроется в ущелье, придерживаясь стандартной схемы. Мы сможем перехватить его вдоль хребта. Неужели вам не жаль уже столько потраченного на него времени?
– Но сучка тормозила его, – Салли заскрипел зубами и выругался. – Ладно. Давай сделаем это. Билл и я разделимся. Ты направишься в сторону к шоссе на тот случай, если туда пошёл Пэт. Потом я отправлюсь за зверем, чтобы посмотреть смогу ли его поймать. Будем надеяться, что он все еще в низине, и я смогу воспользоваться преимуществом высоты. Том останется с сучкой.
Билл покачал головой.
– Посмотри на этого идиота. Он не может удержаться от того, чтобы не пялиться на ее сиськи. 
Триша повернула голову в сторону Тома. Тот стоял, держа свой нож, и снова пялился на ее грудь. Он усмехнулся.
– Я буду рад остаться с ней.
– Видишь? – выругался Билл, – Она нужна нам живой, придурок. Я останусь с женщиной, пока вы ищите. Том отправляйся к шоссе.
– Хорошо, – согласился Салли, бросая взгляд на Тома, – Тебе лучше найти его задницу. Я пойду на запад по хребту ущелья, чтобы быстрее поймать животное.
– Но я хочу остаться с ней, – Том не был счастлив, и это слышалось в его резком протесте.
Салли передернул ружье.
– Это ведь не ты отказывался брать заказ? Я, блядь, ненавижу нытиков. Твой папочка не финансирует эту сделку и всем будет до лампочки, если тебя пристрелят.
Детское личико Тома исказилось от страха. Он быстро закачал головой.
– Я сейчас же отправляюсь.
Триша наблюдала, как Салли и Том взяли немного припасов, а затем отправились в разных направлениях. Оставив Билла охранять ее. Триша изучала мужчину, который уставился на нее. Он громко вздохнул.
– Проголодалась? Пить хочешь?
– Пожалуйста, – Триша мягко попросила.
Билл ворвался в палатку и быстро вернулся. В руках у него были газировка и пакетик с каким-то бутербродом. Билл остановился от нее в нескольких футах.
– Лови.
Она вытянула руки, и он осторожно бросил газировку. Триша поймала ее и поставила на землю возле себя, и снова протянула руки, а мужчина бросил бутерброд. Она с благодарностью посмотрела на него.
– Большое спасибо.
– Заткнись, – приказал он. – Ненавижу это, когда позже выяснится, что мне придется тебя убить. Просто ешь и сиди тихо.
Триша ненавидела бутерброды с арахисовым маслом, но была настолько голодна, что не жаловалась. Она открыла газировку и начала пить жадными большими глотками, хоть и хотела не набрасываться на еду. Триша знала, что Билл устроился на земле в десяти футах от нее, и молча наблюдал за каждым ее движением. Она расправилась с бутербродом и попыталась оставить немного газировки.
Триша не хотела выпивать все, на тот случай если Билл не будет таким щедрым в следующий раз.

Переводчик: leno4ka3486,
Редактор: navaprecious, natali1875