Глава 3

Триша перевела взгляд на Барта. Он всё ещё был пристёгнут в кресле, где ремень безопасности удерживал его на месте.
Казалось Барт был без сознания, теперь его руки безвольно свисали, касаясь крыши.
Триша увидела, что его левая рука окровавлена, и осторожно к ней потянулась. Это оказалось не из лёгких задач, поскольку Барт сидел к ней другим боком.
Она выругалась про себя, поняв что это за ушибы. Кожа на руке была разорвана, и Триша догадалась, что Барт повредил её об окно, разбившееся вовремя спуска с горы.
Кончиками пальцев Триша обследовала его руку на наличие других травм и обнаружила перелом запястья.
Ему повезло, без шуток, поскольку кость не прорвала кожу. Барт резко очнулся.
– Барт? – Триша сглотнула. Её голос звучал надломлено. – Где болит, кроме как под ремнями и твоей руки?
– Нога, – выдохнул он. Слёзы навернулись на его карие глаза, и Барт заплакал.
Дерьмо. Триша не могла продвинуться дальше в зону водителя, поскольку его тело преграждало путь, а выше мешал руль.
Она смогла бы лучше всё рассмотреть будь у неё фонарик, так как солнце быстро садилось и в салоне темнело.
– Ты можешь пошевелить стопами?
– Больно, – тихо простонал он.
– Нужно попробовать, Барт, – настаивала Триша. – Те мужчины могут прийти за нами. Подвигай стопами. Мне нужно, чтобы ты помог мне.
Барт застонал от боли.
– Я их чувствую, и думаю, они в порядке. 
Триша кивнула, глядя на его ноги.
Кровь не капала на крышу где она лежала свернувшись. Ещё один хороший знак.
Триша заставила себя сохранять спокойствие и думать. Её голова и всё тело раскалывались от боли.
Она до сих пор ощущала привкус крови, и даже не желала знать этому причину. О своих травмах Триша позаботится позже, прямо сейчас важней всего парень перед ней.
– Послушай меня, Барт. Мне нужно выяснить, насколько зажаты твои ноги, и сможем ли мы тебя вытащить. Я хочу, чтобы ты передвинул ноги, и выяснил, свободны ли они. Ты меня понимаешь?
– Больно, – заскулил он.
Триша стиснула зубы.
– Мне тоже больно. Давай. Ты слышал, что я сказала о тех мужчинах, которые преследовали нас на дороге? Они могут спуститься сюда и нас убить. Ты должен сделать, что я прошу. И я тебе помогу, когда мы тебя освободим. Сейчас мне сложно что-то сделать, поскольку там, где ты находишься, мало места для оказания помощи. Я должна диагностировать твои повреждения, но прежде нужно вытащить тебя отсюда, чтобы это сделать, Барт.
– Ладно, – тихо прошипел он, – Попробую.
Триша сконцентрировалась, прислушиваясь к любым признакам Слейда, но не услышала никаких выстрелов.
Где же он? Ей стало не по себе. Она и Барт не были Новыми видами.
Что если Слейд решил кинуть их, чтобы спасти свою задницу? Триша надеялась, что нет. Может, он ушёл за помощью, но мог бы ей сказать в первую очередь? Она просто не знала, что и думать, от чего сильно беспокоилась.
– Я могу переместить их, – с болью в голосе сказал Барт.
– Великолепно. Знаю, что у тебя только одна рабочая рука, поэтому попытайся ею открыть дверь. Вдруг получится.
– Я не могу.
Триша развернулась, посмотреть в сторону пассажирского места. Бардачок сломался и открылся, а вещи из него вывалились. Она медленно продвигалась к небольшому пространству перед пассажирским сиденьем.
Окно со стороны пассажира осталось нетронутыми, но оно треснуло и напоминало паутину.
Чтобы защитить себя она воспользовалась бумагой, выпавшей из бардачка, и покрыла битое стекло, которое было повсюду, после того как внедорожник перевернулся.
Она потянулась к дверной ручке. Та двигалась, но дверь не открылась.
– Дерьмо, – вздохнула Триша. Увидев, что дверь всё еще заперта, она потянулась вверх.
Ей пришлось потрудиться, чтобы открыть кнопку блокировки. Она попробовала дернуть ручку двери снова, и на этот раз услышала щелчок. Развернувшись и оперевшись на спину, Триша толкнула дверь одной рукой, второй удерживая ручку. Дверь открылась на несколько дюймов, прежде чем упёрлась в землю снаружи. 
– Дважды дерьмо.
– Эй, Док. – Слейд наклонился, чтобы заглянуть внутрь через обломки пассажирского окна. – Ты хочешь выйти? Пока я не вижу никого из тех придурков, спускающихся сюда за нами.
– Ты можешь открыть дверь?
Слейд поднял голову, чтобы самому осмотреть дверь. 
– Я не знаю. Мне, похоже, придется сдвинуть машину в сторону, чтобы увидеть, смогу ли я приподнять ее на несколько дюймов. Здесь много грязи, и внедорожник застрял в ней. – Он замолчал. – Возможно. Приготовьтесь, сейчас немного потрясёт.
Она поняла, что он хотел сделать, когда увидела, как он развернулся и поставил ногу возле пассажирской двери, а спиной прижался к внедорожнику.
Только Триша открыла рот, сказать Слейду, что он не был достаточно силен, чтобы переместить внедорожник даже на дюйм, в этот же момент транспортное средство под ней немного сдвинулось.
Он толкнул назад достаточно, чтобы приподнять внедорожник от земли.
– Толкай дверь, – застонал Слейд. – Эта сволочь тяжелая. Триша обеими руками надавила на дверь, которая была выше дюйма от земли. Дверь заскользила по траве и грязи и приоткрылась еще на фут.
Она толкнула сильнее и сдвинула еще где-то примерно на дюйм. Уровень почвы был выше. Слейд застонал и внедорожник снова сдвинулся. Дверь сильно встряла в землю.
Слейд присел около образовавшегося отверстия и просунул голову внутрь между дверью и рамой.
– Протяни мне руки, и я вытащу тебя.
Места было не более фута, может дюймов 16, не больше. Док выругалась.
– Не думаю, что пролезу.
– Я шутил о том, что тебе нужна диета. Давай попробуем, дорогая. Ты справишься. Вы, женщины, всегда думаете, что больше, чем есть на самом деле. Тут больше места, чем ты думаешь. Повернись боком.
Триша схватила Слейда за руки. Он медленно начал тянуть ее к себе скручивая в сторону. Ее колени зацепились за переднее сидение, но когда она немного дернулась ее ноги опустились.
Слейд снова потянул ее. Ее голова прошла через узкое пространство, и он повернул ее набок, а затем ее грудь и спину сдавило.
Она поняла, что застряла. Ее грудь не пролазила.
– Это не стало бы проблемой, не будь у тебя таких славных сисек, – Слейд усмехнулся. – Женщина с плоской грудью тут свободно бы проскользнула. 
Триша бросила на него неодобрительный взгляд и уставилась на него.
– Просто вытащи меня! Это неудобно.
– Сделай глубокий вдох и выдохни весь воздух. На счет три. Один. Два. Три.
Триша выдохнула, пока не почувствовала, как легкие сжались в ее груди. Слейд свободно вытянул ее. Она задохнулась от большого глотка воздуха, поскольку Слейд оттащил ее на несколько футов от внедорожника.
Он отпустил ее руки, прежде чем снова потянулся к ней, пока она лежала на земле.
Взяв её под локоть, помог медленно подняться на ноги. Он критически изучил ее, прежде чем его пристальный взгляд встретил ее.
– Ты можешь стоять самостоятельно?
Триша проверила свои ноги и кивнула.
– Я в порядке.
Он приподнял бровь. 
– Видела бы ты себя в зеркале, так не говорила бы. Оставайтесь здесь, а я проверю, смогу ли высвободить Болтунишку.
– Его левая рука повреждена, и запястье сломано, – предупредила Триша. – Постарайся не прикасаться и не опираться на больную руку.
Триша посмотрела на пульсирующее от боли колено и увидела разрыв на брюках. Она наклонилась, борясь с головокружением, но оно прошло, и коснулась порванного материала, окрашенного кровью.
Она захватила свои штаны пальцами и еще больше разорвала отверстие. Трише показалось, что разрыв материала звучал громко.
Она посмотрела внимательно на свое колено, находя покраснение и небольшую рваную рану. Которая немного кровоточила, но швы накладывать не нужно. Триша выпрямилась, и хромая пошла вокруг внедорожник зная, что будет страдать от сильных ушибов.
Внедорожнику действительно досталось. Она заметила смятые двери и крышу. С задней частью внедорожника дела обстояли еще хуже, чем с раздавленной крышей.
Была ещё большая дыра около двери со стороны водителя, и отсек с двигателем ужасно искорежен. Она уставилась на него, в то время, как Слейд открыл дверь водителя. Выглядело, так словно они во что-то врезались мордой внедорожника, когда летели с обрыва.
Триша предположила, что это дерево, может даже несколько, так, как была повреждена вся передняя часть транспортного средства. Чудо, что они все живы.
Она повернула голову и окинула обрыв взглядом. Дорогу не было видно с того места, где стояла Триша, но можно сказать, где внедорожник скатился, прежде чем обломки исчезли в густых деревьях.
Битое стекло, оторванные части от внедорожника и некоторая одежда, были разбросаны на всём пути катастрофы.
Триша увидела свой сломанный чемодан возле дерева. Он был разбит и разодран, будто кто-то поработал над ним топором. Она вздрогнула. На месте чемодана могла оказаться она или Слейд, если бы кого-нибудь из них выбросило из автомобиля.
– Нет! – закричал Барт.
– Будь мужиком, – зарычал на него Слейд. – Ты не можешь висеть там весь день. На счет три я собираюсь разрезать ремень и вытащить тебя оттуда. Твой зад будет падать, но я держу твою голову. Один. Два...
– Нет, – закричал Барт, с паникой в голосе.
– Три!
Слейд надрезал ремень и вытащил воющего Барта из машины. Триша, похромала, оставшиеся несколько футов к мужчине, кричащему на земле, Слейд освободил его и отступил назад.
Слейд посмотрел на Тришу, в его взгляде промелькнуло отвращение. Слейд покачал головой, сжал зубы и отошел подальше.
– Разберись с ним. Попробую собрать то что уцелело из вещей. Скоро стемнеет. 
Триша опустилась на колени, чтобы осмотреть тихо плачущего Барта. Ей стало жалко парнишку, которому едва исполнилось двадцать лет, но который все еще оставался ребенком.
Она поняла, как ему должно быть страшно. Триша провела осмотр Барта, единственное, что она могла сделать без медицинской сумки. Все, что она могла это осмотреть его или ощупать, чтобы оценить состояние и оказать первую помощь.
Ощупав его бедренные суставы, Триша медленно передвигала пальцы по ноге к лодыжке. Ноги Барта, оказались не сломаны.
Триша не стала снимать с него обувь, чтобы узнать наверняка, сломал ли он какие-то кости, поскольку обувь послужит хорошим фиксатором для ноги и предотвратит быстрый отёк.
Триша встала и перешла к другой ноге, чтобы проделать тоже самое.
– Вам не нужна компания? – вздохнул Слейд. – Если ты потрогаешь меня также, то просто обязана будешь надеть обручальное кольцо после этого, док.
– Я проверяю нет ли переломов. – Она даже не взглянула через плечо на Слейда. – Пока все хорошо. – Триша подняла хмурый взгляд на Барта. – Где болит?
– Рука.
Триша исследовал его живот и голову, ощупала Барта с головы до ног.
– Как шея и спина?
– В порядке. Рука болит, – Барт вскрикнул и бережно прижал руку к груди.
Триша обернулась и пристально посмотрела на Слейда.
– У него могут быть повреждения внутренних органов, но я не могу быть уверенна, пока не доставим его в больницу. Единственное, на счёт чего я уверена, это запястье и рука. Ты можешь принести мой чемодан, чтобы взять одежду? Она мне пригодится.
Слейд недовольно скривил рот. 
– Ты хочешь переодеться? Дай мне передышку, док. Ты не можешь быть такой тщеславной.
– Ты, тупой сукин сын, – выдавила из себя Триша, в одно мгновение ее затопил гнев. – Мне нужна ткань, чтобы перевязать руку. Ручка чемодана вытягивается и можно ее использовать как шину.
Слейд слегка покраснел.
– Сейчас сделаю. Извини, – сказал он, и удалился.
Триша вздохнула, позволив своему гневу исчезнуть. Сейчас все были на взводе. Слейд вернулся через несколько минут.
Он использовал нож, чтобы нарезать ее элегантную блузу на полоски. Триша наложила шину на сломанную руку Барта. Который потерял сознание, стоило к нему прикоснуться, что было хорошо, потому что Слейд казался действительно злым из-за того, что Барт продолжал ныть. На данный момент Барт, находясь в бессознательном состоянии, не делал этого.
Триша воспользовалась этим чтобы перевязать его кровоточащую руку и закрепить на распорке.
После тщательного осмотра Барта, она решила, что если в ближайшее время не доставить его в травмпункт, он потеряет руку. Триша тихо сообщила результат осмотра Слейду.
– Я займусь этим немедленно. – Слейд посмотрел неодобрительно на нее. – Сразу после того как у меня вырастут крылья, и я смогу перенести нас отсюда. Что ты хочешь от меня услышать? Мы влипли.
– Ты бы мог дойти до дороги, чтобы остановить какую-нибудь машину, а не стоял бы здесь и не строил бы из себя умника.
– А как насчет тех двух внедорожников, которые пытались вытолкнуть нас с дороги? О, да. Они сделали это и все еще могут вернуться, чтобы удостовериться, что мы мертвы. В первую очередь они пытались нас убить и пойдут на все, чтобы завершить начатое. У них между прочим есть оружие.
– Ты же не видел, что они идут сюда?
Лицо Слейда перекосило от гнева. 
– Возможно они подобрали тех придурков из красного грузовика, в который я стрелял. Так же, возможно, что нас преследует больше людей. Может быть, они хотят сделать это вечеринкой. Ещё есть вероятность, что прямо сейчас сюда кто-нибудь спускается. Я пойду проверю, а вы пока остаетесь на месте. 
Он отвернулся и скрылся за внедорожником.
Триша решила присесть, у неё жутко болела голова, а колено пульсировало. Она старалась не двигать больным плечом. Каждый раз, когда она шевелила правой рукой, ей хотелось поморщиться.
Она потерла левой рукой травмированное плечо. Вывиха не было, и перелома тоже, Триша надеялась, что это простое растяжение мышц или сильный ушиб. Такого рода ушибы бывают весьма болезненными.
Барт пришел в себя. Триша улыбнулась ему. 
– Как ты себя чувствуешь?
– Я ранен. Мне больше не нужна эта работа.
Триша кивнула. 
– Я не виню тебя. Почему бы тебе не сесть?
– Я не хочу. Когда приедет скорая? Слейд пошел за помощью?
– Он пошел убедиться, что те люди, которые преследовали нас на дороге, не пытаются спуститься сюда и найти нас. Он вернется, и мы сразу уберемся отсюда. Не беспокойся, Барт. Я врач, помнишь? Ты молодец.

***

Слейд игнорировал свои травмы. Гнев помогал ему подняться на склон холма. Все чувства Следа были обострены. Запах бензина повлиял на его чувствительный нос и мешал различать другие запахи.
Часть горючего вытекла из разрушенного внедорожника, и просочилась сквозь обломки, через которые Слейд перелезал. Его взгляд метнулся вверх в поисках признаков неестественного движения.
Триша могла погибнуть. От этой мысли им овладела ярость. Доктор определенно пострадала.
Он еще помнил аромат ее крови, несмотря на ужасный запах бензина. Слейд почти надеялся, что один или два придурка, которые напали на них, нашли их.
Он с радостью убьёт этих ублюдков за боль, которую они ей причинили.
На пути Слейда появилась огромная сплошная скала. Он остановился и уставился на двадцатифутовую стену. Внедорожник упал сверху. Это зрелище заставило его осознать, на сколько им повезло, что они остались живы.
Основной удар приняла на себя передняя часть автомобиля, но если бы они упали на бок... Он вздрогнул. Триша была бы мертва.
Воспоминания о том, как он пытался прикрыть ее, защитить своим телом в этой ужасной аварии, будут преследовать его всю жизнь.
Он не удержал ее в самом конце, когда ударился головой о металл. Это настолько сильно ошеломило его, что тело перестало его слушаться. Он испугался, осознав, что Тришу едва не выбросило, когда увидел, что она оказалась в дальней части внедорожника.
Человек за рулем должен был быть сильнее, крепче и отвести их в безопасное место. Вместо этого страх и паника охватили Барта, он потерял контроль над ситуацией и разбил машину. Слейд стиснул зубы.
Слейду стоило настоять и самому сесть за руль, но Джастис хотел, чтобы машину вёл человек, дабы не привлекать внимания.
Окна с тонированными стеклами скрывали Слейда от проезжающих по дороге автомобилей.
Он поклялся, что в последний раз следовал подобному приказу. Если Триша ещё когда-то соберётся путешествовать во внедорожнике, то поведёт машину Слейд.
Чувство облегчения охватило Слейда от того, что он потребовал сопровождать Тришу. Мысль о том, что она могла подвергнутся нападению, а его не было бы рядом, заставила всё внутри Слейда похолодеть. Он продолжал сканировать местность выше, наблюдая за любыми признаками нападавших.
Люди последуют по пути разрушения, чтобы выследить их. Возможно они предположили, что беглецы погибли.
Он расслабился. Если они не приедут в ближайшее время, то его люди поймут, что случилась беда. Прежде чем прибудет помощь уже стемнеет, но он мог бы обеспечить Трише безопасность, независимо от того, сколько времени потребуется его людям, чтобы их найти.
Он услышал шум и звук бегущего ручейка грязи слева от себя. Слейд мгновенно напряг свои чувства.
– Блядь, – выругался мужчина. – Мне нужны перчатки.
– Радуйся, что у нас оказался кусок веревки. Как думаешь, они мертвы?
– Я не оставлю это на волю случая, – заявил уже другой мужской голос. – Мы должны найти тела, чтобы доказать, что убили тех уродливых животных. Мы сделаем фотографии на наши сотовые телефоны.
– Я надеюсь верёвка выдержит. Уверен, что она не порвется от нашего общего веса?
У мужчины, который говорил, был легкий акцент. 
– Думаешь, они могли сойти с дороги здесь? Это довольно скалистая местность.
Слейд развернулся и, быстро перемещаясь, скрылся за деревьями, чтобы лучше определить, откуда сверху исходит звук.
Он заметил шесть мужчин, все были одеты по-разному, но что их объединяло, так это наличие оружия, прикрепленного к их спинам.
Его губы приоткрылись, обнажив клыки. Но Слейд сдержал рычание, которое угрожало вырваться в присутствии врагов.
Можно было попробовать сразиться с ними, затаится где-то и атаковать, но вдруг он проиграет? Слейд потерял свое оружие во время аварии и не мог застрелить ни одного из них, чтобы сравнять количество.
Триша останется без защиты, если у него не получится убить всех людей прежде, чем их пули выведут его из строя. Она окажется полностью в их власти.
Тихо зарычав, он развернулся, чтобы побыстрее вернуться к Трише. Он ни в коем случае не будет рисковать ее жизнью. Барт не производил впечатление достаточно сильного мужчины, чтобы путешествовать с травмами.
Слейд двигался быстро, но тихо. Чтобы не привлекать к себе внимание людей, он пришел к суровом решению.
Ему придется оставить человека – охранника, если Барт откажется бежать. Триша может быть против, у нее доброе сердце. Но неважно, Слейд спасёт её, чего бы это ему не стоило.
Даже если придется вырубить её и нести на плече. Решительность заставила Слейда двигаться быстрее, чтобы поскорее добраться до Триши.

***

– Нам нужно срочно уходить, – прорычал Слейд, внезапно появившись позади Тришы.
Она вскочила и повернула голову, морщась от боли. От внезапного движения плечо протестующе заныло.
– Что случилось?
– Шесть человек находятся на пути к нам. У них оружие и веревки. Из-за обрыва, с которого мы слетели они так задержались, и не спустились сразу.
– Может это помощь? – с надеждой сказал Барт.
– С ружьями за спинами? – рявкнул Слейд. – Да перестаньте! Они скоро будут здесь. – Слейд развернулся. – Вставай. Я прихватил всё самое нужное для выживания, что только смог найти, и мы должны уходить. Скоро стемнеет, это поможет нам затеряться.
Триша с трудом поднялась на ноги и попыталась взять Барта за здоровую руку и помочь ему подняться. Он решительно покачал головой.
– Нет. Я останусь здесь. Это, должно быть, люди, которые против Новых Видов. Я просто скажу им, что я человек, и они помогут мне.
– Ты с ума сошел? – ахнула Триша. – Они пытались убить нас, думаешь им есть дело до того, что ты человек?
– Они ненавидят Новые Виды, и я уверен, что из-за этого на нас напали. Может быть, эти люди даже думали, что я везу Джастиса Норта. Они действительно его ненавидят. – Слейд вернулся, прихватив дорожную сумку Тришы.
Он подошел к Трише и, не спрашивая, перебросил лямку через голову, пропустив под рукой на подобие слинга .
Слейд повесил сумку на здоровое плечо. Тришу удивило, что он, вероятно, заметил, как она отдавала предпочтение той стороне. Он выглядел разъяренным, когда уставился на Барта.
– Мы уходим. Я думаю, что они убьют тебя, так что поднимай свою задницу и шевелись, если хочешь жить, – зарычал Слейд. – Ты умрешь, если останешься здесь, парень. У меня нет времени держать тебя за руку, пока ты пытаешься найти свои мозги. Я не буду терять свою жизнь или ее, стоя здесь и пытаясь тебя переубедить. Поднимайся на ноги. 
Барт уставился на Слейда. 
– Я человек, и они не причинят мне боль. Они вызовут мне скорую.
– Ты умрешь, но у меня нет времени, чтобы спорить. Ты предупрежден. Я попытался, и это все, что я могу для тебя сделать. – Слейд повернулся и обхватил лицо Триши большими ладонями, заставляя ее посмотреть на него.
Его напряженный взгляд встретился с ее.
– Мы должны двигаться быстро, и увеличить расстояние между нами и ними. Ты хромаешь, и я понесу тебя на спине. Я бы понес тебя спереди себя, но на труднопроходимой местности мне понадобятся свободные руки. Не спорь со мной, док. Они идут. Мы умрем, если останемся. 
Трише пришлось согласиться. Она не сомневалась, эти люди – опасны. 
– Ладно. 
Слейд повернулся спиной к ней и присел на корточки. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее и развёл руки в стороны. 
– Забирайся.
Триша не ездила на ком-то с тех пор, как была маленькой девочкой. Без колебаний, она залезла на спину Слейда.
Она обняла его за шею, убедившись, что не задушит его. Слейд схватил ее за ноги на его бедрах, когда поднялся. Триша посмотрела на Барта, лежащего на земле.
– Пойдем с нами. Пожалуйста?
– Они не причинят мне боль. Я позвоню в Хомлэнд, когда доберусь до больницы. Я расскажу им, что произошло, и за вами пришлют помощь.
– Последний шанс, – Слейд зарычал, отворачиваясь от внедорожника. – Следуй за нами или умрешь. 
Не дожидаясь ответа Барта, Слейд быстро двинулся через густые деревья. Триша крепче за него ухватилась.

Переводчики: Natali87, Еж, natali1875
Редактор: natali1875, navaprecious