Глава 9 - Лорен Донер - Мой сексуальный телохранитель - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Лорен Донер - Мой сексуальный телохранитель

Глава 9

Глава 9

Мика с первого взгляда невзлюбила Эрика Войта. Который молча наблюдал за ней, в то время как она сидела на диване, пытаясь сосредоточиться на телевизоре.

Эрик рассматривал ее словно букашку под микроскопом. Светловолосый мужчина выглядел как серфер, с загорелой кожей и телом пловца. Он был хорош собой, но все, же заставлял Мику чувствовать себя некомфортно.

Этот мужчина, ростом около двух метров, прибыл спустя несколько минут после того, как Грэйди покинул дом. Мужчина, которого Грэйди позвал присматривать за Микой.

Она повернула голову и встретилась взглядом с его бледно-голубыми глазами.

– И долго ты будешь пялиться на меня? Я могу это чувствовать. Хочешь взять пульт? Уверена, что по телевизору ты найдешь более интересное на что посмотреть.

Он не отвел от нее взгляда.

– Я просто размышляю. Я не хотел раздражать тебя.

– Я не раздражена. Просто чувствую себя неудобно под пристальными взглядами.

– Прошу прощения. Ты меня просто очень заинтриговала. Омар держал тебя втайне от большинства из нас, потому, что до недавнего времени я даже не знал, что у него есть племянница. Из того, что я слышал, Омар пригрозил смертью любому, кто прикоснется к тебе. Теперь я сижу здесь, и спрашиваю себя, как долго Грэйди проживет, так как на тебе его запах. Омар убьет его, да?

Мика отвела взгляд и посмотрела на рекламу, идущую по телевизору.

– Дядя Омар знает, что Грэйди и я спим вместе, и Грэйди абсолютно ничего не угрожает. Кроме того, я не хочу говорить об этом.

Он склонил голову, все еще смотря на меня.

– Грэйди, не спит с человеческими девушками. Он избегает их, только если это не на одну ночь. Ты, очевидно, для него значишь больше. Он хорошо отметил тебя, поскольку ты сильно им пахнешь.

– Спроси об этом Грэйди. – Мика встала. – Я вернусь в свою комнату, хочу вздремнуть. Чувствуй себя как дома. На кухне есть еда, на случай если ты голоден. Грэйди говорил, что уходит не на долго.

Она прошла в свою комнату и закрыла за собой дверь. Парень был чертовски любопытен, и она больше не хотела слышать, что не соответствует вкусу Грэйди. Ей хватило этого, когда услышала такие слова от него лично.

Мика легла на кровать, вглядываясь в потолок карамельного цвета её старого дома. Как она могла пасть так низко и так быстро для парня, поразившего ее, но Грэйди не был похож на тех, кого она раньше встречала.

Он даже не человек.

Она повернула голову и посмотрела на телефон с желанием позвонить Минни и поговорить по душам, но не потянулась к телефону, зная, что Минни начнет беспокоиться за нее.

Ей своего волнения было вполне достаточно.

Некоторое время спустя, услышав, как хлопнула входная дверь Мика села. Раздались приглушенные мужские голоса, но Мика не разобрала, ни слова. Добрых десять минут спустя снова хлопнула дверь.

Она наблюдала, как Грэйди открыл дверь в спальню и остановился на пороге. Мужчина выглядел очень даже ничего в своих потертых джинсах и голубой майке, обалденных сапогах, и с распущенными волосами. Его темные глаза изучали ее.

– Как ты себя чувствуешь?

– Я в порядке. Как ты себя чувствуешь? Свежий воздух помог?

Он кивнул.

– Мне просто надо было подумать.

По тону его голоса она решила, что ничего хорошего их хрупким отношениям это не сулило. Она просто ждала, что он скажет, что бы ни значила напряженность в его словах. Мика подвинулась к краю кровати.

– Я все еще не доверяю себе, когда рядом с тобой.

– Ты же не хочешь обидеть меня, Грэйди. Я доверяю тебе, даже если ты себе не доверяешь.

Грэйди глубоко вздохнул.

– Я принял решение.

У Мики появилось плохое предчувствие.

– Почему у меня такое чувство, что я не соглашусь с тем, что ты собираешься сказать? Ты уходишь? Уезжаешь?

– Я не могу уехать. Я хочу тебя и сойду с ума, если тебя не будет рядом, пока идёт сезон спаривания.

Ее охватило облегчение, что было довольно жалко. Она еще не готова сказать Грэйди "прощай". Мика знала, что время с ним ограничено, но была не готова потерять его так скоро. Мика обхватила себя руками, ожидая, его решения.

– Мы не пара.

Мика моргнула.

– Эрик – особенный член нашей стаи. Его отец оборотень, но мать – человек. У Эрика есть некоторые способности оборотня, но не все. Он не способен перекидываться полностью и его не затрагивает период спаривания, но он также силён как оборотень. В этом его уникальность.

Мика нахмурилась.

– Хорошо. Спасибо за предоставленную информацию. Какое это имеет отношение к нам?

– Эрик и я выросли вместе и мы – лучшие друзья. Я объяснил ему, что происходит и о моём опасении причинить тебе вред.

– И он дал несколько хороших советов?

Грэйди колебался.

– Нет. Я просто сказал, что мне нужно, и он согласился, что это хорошая идея.

Мика нахмурилась.

– И что тебе нужно? Что это за хорошая идея?

Грэйди прислонился к дверному проёму.

– Я не доверяю себе с тобой. На самом деле я боюсь сделать тебе больно, Мика. В один из таких моментов, я боюсь полностью потерять контроль. Я не хочу быть с тобой в паре, и думаю, ты чувствуешь тоже самое, по поводу брачного вопроса. Я мог бы убить тебя случайно или причинить серьезный вред. Будучи слишком грубым с тобой. В следующий раз... – Он стиснул зубы. – В следующий раз я могу действительно навредить тебе, и я не допущу, чтобы это случилось. Омар тебя доверил не для того, чтобы я тебя обидел. Я не переживу, если всё закончится плачевно.

– Я ценю твою заботу, но ты слишком всё преувеличиваешь. Мне не больно Грэйди. Я в порядке. – Хлопнула входная дверь. – Я думала твой друг ушёл.

– Уходил.– Грэйди вошёл в спальню. – Он выходил на улицу что бы позвонить, теперь вернулся. – Грэйди повернулся к Мике. – Он останется с нами до конца брачного сезона.

– Что?

Грэйди медленно кивнул, глядя на неё.

– Он может присматривать, чтобы я не обидел тебя. Эрика не затрагивает брачный сезон, поэтому он может держать голову ясной, и он достаточно силен, чтобы остановить меня, если потеряю контроль. Потому что мы лучшие друзья, и в прошлом уже делились женщинами. Уверен, что он не сделает тебе больно.

Когда Мика позволила его словам закрепиться в сознании, ее захлестнуло смятение.

– Ты хочешь, чтоб он оставался здесь, пока мы...– Она сглотнула. – Он будет слышать нас, Грэйди. Он будет с нами в этом чертовом доме.

В спальню вошел Эрик. Мика гневно глянула на него, а затем сосредоточила все внимание на Грэйди. Эрик остался у двери.

Грэйди подошёл ближе, встав перед Микой. Потом присел на корточки и положил руки на кровать, так что ноги Мики оказались между телом и руками Грэйди.

Всего несколько футов отделяло их, когда он смотрел на нее с очень серьезным выражением.

– Не думаю, что ты поняла меня, детка. – Голос Грэйди звучал мягко. – Я не просто хочу, чтобы Эрик был с нами в одном доме. Я хочу, чтобы он был с нами. Он будет прямо здесь, рядом, чтобы защитить тебя, если я выйду за рамки. Он должен быть в одной комнате, чтобы увидеть, когда я потеряю контроль. Когда я сказал, что мы уже делились женщинами, я не имел ввиду, что мы просто приударили за одними и теми же в разное время. Мы трахали их. Вдвоем.

Сердце Мики чуть не остановилось, а потом забилось сильнее. Эмоции застали ее врасплох, и она не могла сосредоточиться.

– Что? – Все, что она смогла сказать.

Грэйди обхватил руками её колени.

– Ты когда-нибудь фантазировала о сексе втроём?

Мика почувствовала такую боль от его слов, будто Грэйди ударил ее. Взгляд девушки, пронизанный ужасом, метнулся к Эрику. Тот, улыбаясь, смотрел на нее. Мика резко перевела взгляд на Грэйди, который пристально смотрел ей в лицо. Не думая, она просто сделала это – подняла ногу на уровень груди мужчины. Затем оттолкнула его от себя достаточно сильно, чтобы он грохнулся на задницу. Она встала, когда Грэйди упал на спину так сильно, что даже хрюкнул от удивления, и отошла от него, продвигаясь в сторону ванной. Слезы жгли ее глаза, но она сморгнула их. Грэйди выглядел потрясенным, когда сел. Она даже не потрудилась взглянуть на Эрика. Грэйди нахмурился, поднявшись, и посмотрел на Мику.

– Убирайся из моего дома, – прошептала Мика. – Вы оба убирайтесь к чёрту из моего дома.

Грэйди выглядел смущённым.

– Детка...

– Не надо! – закричала Мика на него, прерывая.

Она медленно двигалась к ванной, готовая бежать, если Грэйди прикоснется к ней. Ее сердце разрывалось. Она знала, что он причинит боль, когда придет время возвращаться домой, и прощаться. Но не знала, что настолько мучительно.

– Убирайся к чёртовой матери из моего дома, сейчас. И не возвращайся, Грэйди. Я именно подразумеваю это. Никогда не возвращайся. И дружка не забудь своего прихватить. – Её голос дрожал.

– Мика,– прорычал Грэйди. – Что, черт возьми, с тобой случилось?

– Что случилось? Убирайся на хуй из моего дома, Грэйди. Если один из вас прикоснётся ко мне, клянусь Богом, я попрошу дядю убить вас обоих. Ты меня слышишь? Уходи!

– Почему ты реагируешь таким образом? – Грэйди посмотрел на нее так, словно она потеряла рассудок. – Я пытаюсь защитить тебя.

Она в ужасе уставилась на Грэйди.

– Вот как ты это называешь? Моей защитой? Я знаю, ты не был счастлив от всей этой ситуации "вынужден-был-меня-пометить". Ты и все остальные дали мне ясно понять, что я всего-навсего человек и что только оборотни-суки достаточно хороши для тебя. Мне жаль, что у тебя было тяжелое детство. И понимаю, почему ты не хочешь взять в пару человека, после такого обращения, поскольку ты не чистой крови.

При этих словах он побледнел и уставился на нее, его рот сжался в жесткую линию. Тем не менее, Грэйди не прервал ее и не сдвинулся с места. Он просто стоял и слушал.

– Даже зная о том, что ты чувствуешь по поводу того, что я человек, я все равно думала, что ты что-то чувствуешь ко мне. Хоть что-то маленькое. Вы с твоим приятелем не будете передавать меня друг другу как двадцатидолларовую шлюху. Трахаться сразу с двумя мужиками – не моя фантазия. Обидно, что тебе так чертовски плевать на меня, что ты даже захотел посмотреть, как я трахаюсь с другим. Наверное, мои слова "я не делюсь" были слишком мягким намеком для такого, как ты, что я моногамна. Убирайся из моего дома сейчас же и забирай своего хренова друга.

– Это не так, как ты думаешь, – прорычал Грэйди.

– Пошёл ты... Убирайся. Я имею в виду это, Грэйди. Убирайся из моего дома и никогда не приближайся ко мне снова.

Рычание вырвалось из горла Грэйди.

– Ты отмечена мной. И не можешь просто так вышвырнуть. Сойдя с ума, я буду охотиться на тебя. Идёт сезон спаривания.

Мика вскинула подбородок и свирепо глянула на него. Держась за свой гнев, она не ударилась в слезы от разбитого сердца.

– Тогда я куплю чертов большой пистолет и пристрелю твою задницу, если ты пойдешь за мной. Убирайся. Я больше никогда не хочу видеть тебя снова, – произнесла она сорвавшимся голосом.

Грэйди зарычал, резко кивнув в сторону Эрика.

– Уйди.

Эрик вышел из спальни. Грэйди резко повернул голову в сторону Мики, глаза светились черным как никогда раньше.

– Понятия не имею, почему ты так чертовски разозлилась. Большинство женщин запрыгали бы от такого предложения. Эрик пользуется у женщин популярностью. Многие были бы просто счастливы, переспать с двумя мужчинами одновременно.

Она стряхнула слезы.

– Я не из этого большинства. Уходи, Грэйди.

Он покачал головой.

– Этого я не сделаю. Скажи, почему ты зла на меня.

Ее гнев испарился, сменяясь болью.

– Я не зла.

Грэйди нахмурился.

– От тебя пахнет гневом.

– Тогда вдохни поглубже, урод. Ощути мою боль. – Грэйди втянул воздух, и она снова увидела смятение на его лице. – Для человека, настолько обеспокоенного тем, чтобы не причинить мне боль, ты только что совершил то, что обидело меня больше всего, – произнесла она шепотом. – Я могла бы списать нежелание отношений со мной на твое детство и на отрицание человеческой стороны, страдая по вине мачехи. Я была способна забыть и простить тебя за то, что дал мне чертовски хорошо понять – тебе всегда меня будет недостаточно, потому, что я осознаю насколько для тебя важно взять в пару женщину оборотня, чтобы в будущем быть принятым в стаю.

Горячие слезы текли по ее лицу. Грэйди сделал шаг в ее сторону. Мика покачала головой и вскинула руку, чтобы остановить его, и он замер.

Мика вытерла слезы и отступила к ванной.

– Больше никогда не приближайся ко мне, Грэйди. Тебе не нужно было защищать меня от себя в физическом плане. Нужно было защитить меня от причинения мне внутренней боли. Не могу поверить, что так дерьмово доверилась тебе. Не могу поверить... Просто убирайся.

Она захлопнула дверь в ванную и заперла ее.

– Детка? – Грэйди был по ту сторону двери. – Открой дверь.

– Никогда снова не называй меня "детка". Ты потерял это право. Ты просрал все свои права. Прощай, Грэйди. – Она закрыла глаза, не сдерживая горячих слез, струившихся по лицу.

– Твою мать, – ревел Грэйди с другой стороны двери. – Я думал, ты будешь рада этой идее.

– Я собираюсь принять душ, – солгала Мика. – Ты заставил меня чувствовать себя грязной. – И эта часть, не ложь.

Она включила воду, а затем подбежала к окну. Дернув за раму, она оставила его открытым, молясь, чтобы не один звук не был слышен за потоком воды, льющейся из душа. В секунду она оказалась на улице. Мика побежала, огибая дом, когда увидела Эрика.

Он стоял, прислонившись к мустангу, наблюдая за домом, потом повернул голову и заметил Мику. Ее охватил страх. Предупредит ли он Грэйди, что она сбежала? Дерьмо! Недолго думая, она бросилась бежать босиком по тротуару.

Добежав до перекрёстка, Мика подняв руку, попыталась поймать машину, и автомобиль с женщиной за рулем остановился. По лицу Мики стекали слезы.

– С вами все в порядке? – Женщина выглядела обеспокоенной.

– Я подралась со своим парнем. Боюсь, он будет меня искать. Вы не подбросите меня до дома дяди. Когда доберемся, я вам заплачу.

– Садитесь, – женщина открыла дверь. – Где живёт ваш дядя?

С благодарностью Мика села на пассажирское сиденье рядом с водителем. Когда машина тронулась, она показала дорогу и почувствовала облегчение. Потому что хотела быть как можно дальше от Грэйди и его друга. Мика вытерла слезы.

– Спасибо за всё.

Женщина протянула руку и потрепала ее по ноге.

– Все мы были в похожей ситуации, детка. Рада помочь.

Переводчики: natali1875, marisha310191, Shottik, Tenacia, kr71

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 21

Порядок вывода комментариев:

UmbraMortis | 18.11.2015 | 14:39

(0)

Вот дибил... Чего он от этой затем не отказался сразу, как услышал "нет"? dry

Спасибо за перевод

Спам

nila2011 | 08.07.2013 | 16:30

(0)

Спасибо за столь быстрый перевод!!! Книга- класс!

Спам

женя | 08.07.2013 | 11:29

(0)

Какая книга!!!! Я в восторге!!!!! shy

Грэйди, Грэйди. Как он себе этоинтересно представлял, да он бы сам не позволил Эрику быть с Микой. Опять же интрига, к кому в машину попала Мика, представляю если это мачеха Грейди. Ну теперь берегись Мика, волк выйдет на охоту за своей самкой!!!! love

Спам

nata5464 | 08.07.2013 | 11:10

(0)

Спасибо за главу, интрига нарастает и с нетерпением ожидаю продолжения!!!

Спам

Еж | 06.07.2013 | 17:48

(0)

Ух! Какой поворот событей! Заинтригована!спасибо!

Спам

тамара | 06.07.2013 | 16:42

(+1)

спасибо, не ждала так скоро продолжения. очень неожиданый поворот сюжета. теперь бы поскорее узнать что дальше

Спам

shtuchka | 06.07.2013 | 14:02

(0)

Спасибо большое за новую главу!!! Дааа, что-то действительно смахивает на крупные неприятности...

Спам

KatyJF | 06.07.2013 | 13:12

(0)

Глава супер!!!! Давно пора, грейди совсем с ума сошел!
Огромное спасибо! Ждем следующую главу)))

Спам

Сильфида | 06.07.2013 | 01:39

(0)

Спасибо!

Спам

Книгоманка | 05.07.2013 | 22:00

(+1)

Спасибо спасибо!!!!!!эх теперь голову ломать над интригой!!!пожалуйста девочки выложите все и сразу)))))))))))))))))))

Спам

1 2 3 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика