Глава 8 - Ларисса Йон – Вечное объятие - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон – Вечное объятие

Глава 8

Глава 8

Тэйла Манкузо не знала, что и думать, когда ей позвонил глава Портлендской ячейки Эгиды. Конечно же, Хранители часто переводились из одной ячейки в другую, но регент Шон сказал, что это особый случай, и он не будет вдаваться в подробности.

Но когда одна из Хранителей Андреа, связалась с Тэйлой и попросила о встрече в квартире, которую Тэйла делила со своим мужем Призраком, вместо того, чтобы встретиться в штаб-квартире Нью-Йоркской ячейки, у Тэйлы закрались реальные подозрения. Существовало не так уж много причин, по которым Хранитель не хотел бы встречаться в очень укрепленной штаб-квартире ячейки, и во главе списка стояла невозможность данного Хранителя пройти мимо охранников, защищающих вход от потусторонних существ.

Или если Хранитель беспокоился о том, чтобы по каким-то причинам не быть узнанным членами ячейки.

Или если Хранитель желал, чтобы Тэйла оказалась где-то одна и без защиты.

Тэйла прошла через все эти сценарии и хотя была весьма подозрительной, ее внутренний тревожный звоночек не сработал. Она встретиться с Андреа, но убедится, чтобы Призраку ничего не угрожало.

Тэйла никогда не лгала Призраку, но прежде чем согласиться встретиться с Андреа, она проверила, что он на смене в подземной больнице, которой Призрак и его братья руководили для тех, кто не мог обратиться за помощью в медицинское учреждение для людей.

Призрак был редкой разновидностью демона-инкуба и Тэйла ни за что на свете не позволит находиться убийце демонов в одной квартире с Призраком.

Конечно же, Тэйла и сама была наполовину демоном и несомненно, слухи об этом уже начали распространяться с того момента как она открылась нескольким шишкам из Эгиды в Египте в прошлом месяце, но Тэй была так же и Хранителем и была полностью готова к тому чтобы убрать Андреа, если это какой-то трюк.

Или покушение.

Так что, да, она согласилась встретиться с Андреа в то время, когда Призрак на работе. Не то чтобы он не мог постоять за себя – он очень сильный противник. Но Тэйла не хотела рисковать.

Забавно, какой защитницей она стала. Когда они встретились впервые, она пыталась его убить.

Сейчас она шла по коридору фешенебельной квартиры на Манхеттене, в которой они жили вместе с Призраком. Ее пальцы обхватили, висящий на бедре станг. Двухстороннее, S-образное оружие было визитной карточкой Эгиды и первым оружием с которым она была обучена обращаться. Если начнутся проблемы, Тэй хотела иметь его под рукой.

Потому что у нее вдруг возникло странное предчувствие и ощущение, что за дверью находится нечто большее, чем просто женщина, желающая перевестись из города Роз в Большое яблоко.

Она открыла дверь, и ее рука метнулась к стангу при виде темноволосой женщины, предположительно Андреа... и светловолосого мужчины, который, Тэй не сомневалась, был вампиром.

Ни от глаз Андреа, ни от глаз вампира не ускользнуло движение руки Тэйлы и хотя они оба напряглись, но не сделали никаких оборонительных или враждебных движений. Очень мудро, так как у Тэйлы также имелся деревянный кол, прикрепленный к лодыжке и способность превращаться в неудержимого монстра, если того потребует ситуация. Чего, она очень надеялась не произойдет. Обращение в форму Кромсателя душ, с ее жилистыми черными крыльями и пятнадцати сантиметровыми когтями было весьма болезненным и делало ее очень раздражительной еще в течении нескольких часов после этого.

– Я – Андреа. – Девушка, одетая в джинсы и большого размера теплый жакет, под которым без всякого сомнения скрывалось до хрена оружия, взяла вампа за руку, и он защитным жестом притянул ее к себе. – А это – Кейден.

И тут вдруг до Тэй дошло что происходит. Убийца влюбилась в вампира. Как это в стиле Баффи!

Кто бы говорил, учитывая тот факт, что Тэйла переспала с Призраком, прежде, чем узнала, что он демон.

– Итак, – начала Тэй. – Могу предположить, что вы узнали обо мне и моей ситуации и надеетесь, что придя сюда, найдете ячейку, которая лояльно отнесется к вашему положению.

– Все немного сложнее, – произнес Кейден таким же темным голосом как его кожаные штаны и куртка.

Все еще настороженно, Тэйла жестом предложила паре войти, а затем провела их в кабинет Призрака, где они присели на кожаный диван. Кейден сидел неподвижно, и напряжённо, явно готовый бросится в любую минуту, если Тэйла сделает хоть одно движение в сторону Андреа. Так как у нее и самой была пара с сильно развитым чувством защитника, Тэй понимала его предусмотрительность. Имея каждый день дело с предрассудками внутри Эгиды, она также хорошо понимала его паранойю, поэтому дала ему небольшую передышку. Тем ни менее Тэй не была настолько глупа и встала в непринужденной позе поближе к двери.

– Ладно, – начала она. – Так почему же ваша ситуация немного сложнее?

– Я бы тоже хотел знать ответ на этот вопрос. – Глубокий голос Призрака заставил Тэй подпрыгнуть, и она обернулась, чтобы увидеть, как он направляется к ней этой скользящей, уверенной походкой, от которой она всегда воспламенялась. – Ты думаешь я не знал, что ты от меня что-то скрываешь? Мы связаны, помнишь?

Она вздохнула. Да, они были связаны ритуалом крови и идентичными символами на руках. Они могли чувствовать эмоции и потребности друг друга... а особенно сексуальное желание, учитывая тот факт, что Призрак был инкубом.

– Послушайте, – произнес Кейден, вставая. – Мы не хотели причинять неприятности. Но мы не могли пойти в штаб-квартиру ячейки Тэйлы, потому что я не могу войти и даже если бы мог, то был бы убит прежде чем переступил порог.

Тэйла сложила руки на груди.

– Так объясните, что вам двоим нужно.

– Кейден не просто вампир, – сказала Андреа, вставая рядом с ним. – Он – Хранитель.

Боже правый! Ладно, такого Тэйла не ожидала.

– Ты был обращен, в то время как работал на Эгиду?

– Мой маленький инцидент и вправду произошел, когда я работал, – криво усмехнувшись произнес он. – Просто поразительно, что Эгида не имеет специальной программы для помощи людям, обращенным в вампиров во время работы.

Ага, парень с чувством юмора. И Тэй это нравилось. Не было ничего хуже, чем занудный долбаный вампир.

– Как давно?

– Пару недель, – произнес Кейден. – Я новообращённый.

Склонив голову на бок, Тэйла изучала парочку.

– Подозреваю, что вы встречались, прежде чем все это произошло? – На их синхронный кивок, Тэй присвистнула тихо и протяжно. Очевидно, для них все это было не легко, но выглядели они сплоченными и счастливыми.

Андреа ласковым жестом провела вверх вниз по спине Кейдена.

– Он работал под прикрытием с вампирами, чтобы снабжать нас информацией. Благодаря ему, наша ячейка уничтожила гнездо очень злобных вампиров, но теперь, когда их не стало...

– Твоя ячейка повела себя не очень красиво, – закончила Тэй.

– Точно.

– Понимаю, – вздохнула Тэйла. – Так чего же вы хотите? Что заставляет вас думать, что моя ячейка отличается от Портлендской?

– Мы слышали... – Андреа откашлялась. – Мы слышали, что ты, э...

Тэйла не хотела заставлять бедную девушку чувствовать себя еще более неловко.

– Вы слышали что я наполовину демон. А моя пара демон.

– Да, – резко произнес Кейден, стрельнув в Призрака настороженным взглядом.

– Что ж, вы правы, – согласилась Тэй. – Я не знала о своей демонической половинке пока не повстречала Призрака.

Она улыбнулась ему, и он улыбнулся ей в ответ. Он был таким милым.

– Призрак – демон Семинус, редкая разновидность инкуба. Он руководит Центральной Подземной Больницей, о которой вы наверно слышали.

Кейден кивнул.

– Такие слухи доходили до Эгиды, но больница определенно известна среди потусторонних существ.

– Ладно, – начала Тэй. – Вот в чем дело. Вы оба Хранители, а значит думали, что все потусторонние существа являются злом. Вот только теперь Кейден стал вампиром и у вас появились сомнения. И я хочу вам сказать, что в мире демонов существует и добро и зло, точно так же как и в мире людей. Моя ячейка сотрудничает с некоторыми из них, потому что демоны могут предоставлять бесценную информацию. Если вы присоединитесь к нам, на ваши головы выльют много дерьма, потому что Хранители не так то легко меняют свои взгляды. И так же это означает, что вы будете уважать демонов, которых я называю друзьями или семьей. Понятно?

Андреа и Кейден обменялись взглядами, а потом кивнули.

– Хорошо, – весело произнесла Тэй. – А теперь, хотите пиво?

Переводчики: kr71

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 6

Порядок вывода комментариев:

Еж | 06.02.2014 | 07:42

(+2)

Спасибо!!!

Блин, такой кусок интересный оттяпали, домысливайте сами, как Андреа и Кейдан боролись с вампирами и своей ячейкой Эгиды. Понимаю, что все логично, но все равно я бы не отказалась от подробностей.

Спам

inia | 06.02.2014 | 03:26

(0)

спасибо за перевод!

Спам

ken_er | 06.02.2014 | 00:15

(0)

девочки спасибо!!!

Спам

Ramella | 05.02.2014 | 23:53

(0)

Спасибо большое.

Спам

katie4610 | 05.02.2014 | 23:39

(0)

спасибо за перевод))

Спам

Owl | 05.02.2014 | 22:25

(+1)

спасибо за перевод!)

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика