Глава 3 - Ларисса Йон – Вечное объятие - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон – Вечное объятие

Глава 3

Глава 3

Неверие в происходящее и гнев захлестнули Андреа. Как, черт возьми, она позволила поймать себя так в ловушку?

– Ты покойник! – прорычала она ублюдку, закрывшему дверь.

Через решетчатое отверстие, уродливый кусок дерьма улыбнулся в ответ на ее пустые угрозы, его бледные, толстые как у рыбы губы растянулись, обнажив пожелтевшие зубы.

– Мы убили большинство твоих коллег, – произнес он, и его резкие слова прозвучали для нее как удар под дых. – Но нескольким я сохранил жизнь. Я буду наслаждаться, превращая их, так же как превратил твоего мальчика. – Он ушел, оставив ее наедине с Кейденом... который теперь был свободен... в одной клетке с ней.

Зло, спущенное с цепи.

Вот только она воспринимала Кейдена только как человека, чьи иногда нежные, иногда страстные прикосновения любовника, в зависимости от его настроения, разжигали в ней огонь.

С другой стороны, на работе, он был безжалостным бойцом, способным в одиночку истребить целое гнездо вампиров. О, да, она стояла и восхищалась тем, как он со смертоносной грацией орудовал руками, тем как он мог выпотрошить демона в два раза здоровее его, и потом пожать плечами, как будто в этом не было ничего необычного.

А потом, возбужденный после очередной схватки он бросался в ее объятия, как воин после миссии, требовавший ее в качестве своей награды.

Она не могла припомнить, сколько раз они выигрывали сражение, а потом бросались в объятия друг друга не в силах добраться до кровати. Все что им было нужно так это, какая-нибудь стена или дерево в качестве поддержки ее спины и преграды от посторонних глаз. Их страсть согревала в снежные ночи, в дождливые дни обволакивала их паром и вызывала молнии во время грозы.

И сейчас, он смотрел на Андреа с той же самой похотью в глазах, со струящимся по венам адреналином, охватывавшем всех Хранителей, когда победа и убийства были так близки.

Ее одолевали противоречивые чувства: горе и страх, делая ее движения неуклюжими, когда она присела в оборонительной позиции, с колом в руках.

– Я не хочу убивать тебя.

И она вообще не была уверена, что ей удастся это сделать. Они всегда были равны в своем мастерстве, но в спарринге Кейден имел преимущество, потому, что был сильнее и больше. А сейчас, когда стал вампиром, он был еще сильнее... и, конечно же, быстрее.

– Меня эта идея тоже не возбуждает. – Он закрыл глаза и сжал ладони в кулаки, так он делал всегда, когда злился и старался сохранить хладнокровие – вообще, то ему редко приходилось это делать. Кейден всегда был сдержан, спокоен и Андрея иногда специально цепляла его, чтобы увидеть хоть какую-нибудь реакцию. А сейчас, оказывается, даже и цеплять его не было нужды.

– Андреа... Я не... Я не знаю... смогу ли контролировать себя.

– Ты хочешь меня убить?

Его глаза резко распахнулись, их серые глубины превратились в стальные.

– Нет. Ни за что, – поклялся он. – Но я... голоден.

Его взгляд упал на ее горло, чувственные губы приоткрылись и он придвинулся ближе. По какой-то причине, она не могла двинуться, словно приросла к месту, загипнотизированная неистовым голодом, отразившимся на его лице.

Все вокруг нее, начиная с сырого, затхлого запаха подземелья, и заканчивая шуршанием шныряющих грызунов, отошло на второй план. Для нее не существовало ничего кроме него.

Нервно сглотнув, она еле слышно произнесла:

– Кейден?

Он издал преисполненный мучения возглас и бросился в дальний угол клетки, так сильно дрожа, что его зубы сильно стучали друг о друга.

Что-то в ней надломилось, и она потянулась к нему, но тут, же отскочила назад, когда он зашипел.

Это было плохо. Очень, очень плохо. Она должна была выбраться из клетки до того, как Кейден потеряет контроль и ей придется сражаться за свою жизнь.

Развернувшись кругом, она кинулась на дверь, толкая и пиная ее, пытаясь совладать с паникой сжимавшей ее грудь словно тески.

Она всегда верила, что может без капли милосердия убить любого вампира, но Кейден не походил на вампира. Он выглядел как... Кейден. С клыками. И возможно немного более угрожающим. Но кроме этого, он был мужчиной, которого она любила и не могла проткнуть его колом.

Дело было в том, что она абсолютно не была удивлена этим. Андреа терпела неудачу в большинстве вещей, за которые пыталась браться, начиная с боулинга, кулинарии и заканчивая спасением своей семьи. Ни разу в своей жизни, она не задерживалась на работе, которая тяжело ей давалась или если не сразу у нее хорошо получалась. До тех пор, пока она не присоединилась к Эгиде. Она осталась, потому что была чертовски хороша в убийстве.

По крайней мере, так было раньше. До сих пор.

– Позволь мне попытаться. – Его голос прозвучал гортанно, деформировано, словно каждое слово проходило через узкую трубу.

Она отошла в сторону, и он всем телом навалился на дверь. От его удара осталась вмятина, но после четвертой попытки стала ясно, что клетки были созданы для существ гораздо сильнее, чем любой человек. Или любой вампир.

Она вздрогнула. Боже, сама идея того, что Кейден был нежитью... пугала ее до смерти. И, тем не менее, когда она наблюдала, как он врезался в дверь с такой скоростью что представлял собой размытое пятно, за тем, как напрягались тугими мышцами его груди и рук, какая-то скрытая, постыдная часть ее души была очарована. И может быть немного возбуждена от грубой, первобытной силы, чувствовавшейся в каждом ударе.

– Кейден?

Он медленно повернулся, оперся спиной на дверь и сполз, сев на задницу. От истощения его щеки впали, но глаза остались острыми как кинжалы.

– Да?

Продолжая сжимать в руке кол, она присела и придвинулась к нему.

– На что это похоже?

Когда Кейден бросил взгляд на кол в ее руке и зарычал, Андреа осторожно положила кол на пол и показала ему пустые ладони. И, тем не менее, она не была настолько глупа; она убедилась, чтобы оружие находилась в пределах досягаемости. У нее в кармане куртки так же лежал модифицированный Эгидой пистолет, наполненный святой водой, а еще несколько спрятанных на теле ножей. Но он знал об этом. Его блудливые руки уже давно изучили все потаенные места с оружием на ее теле. От этих воспоминаний ее тело стало покалывать, а во рту пересохло.

– Это странно, – произнес он хрипло. – Я думал, что почувствую себя зверем. Но не чувствую никакой разницы. – Он нахмурился. – Нет, это не совсем так. Я чувствую себя сильнее. И еще более... диким.

– Диким?

Он кивнул.

– Как будто я состою из одних инстинктов. Все, начиная с моих чувств и заканчивая желаниями, возрастает в несколько раз. Я не знаю, как их контролировать. – Он опалил ее таким жарким взглядом, что у нее вырвался хриплый вздох. – Я всегда старался быть нежным с тобой. Но прямо сейчас... – Он откинул голову назад, и его горло заходило ходуном, когда он тяжело сглотнул. – Черт возьми, то, что я хочу с тобой сделать...

Ей не надо было гадать. Его клыки удлинились, превратившись в острые, опасные кинжалы, а между ног налитый кровью член упирался в ширинку штанов. Жидкое тепло затопило ее тело, (абсолютно неадекватная реакция, учитывая то, кем он являлся, и где они находились). Но какая-то темная часть ее разума была в восторге от нового Кейдена. Испытывала любопытство.

Осторожно, она потянулась к нему. В тот момент, когда ее пальцы коснулись его колена, Кейден весь напрягся, его голова дернулась вперед и Андреа в очередной раз оказалась под прицелом его прожигающего взгляда.

Испугавшись, она отдернула руку назад, но он молниеносным движением схватил ее за запястье. В следующее мгновение страх превратил воздух в ее легких в цемент. Кол оказался вне досягаемости.

– Я тебя предупреждал, – прорычал он. – Мне нужно... Я голоден... – Его пальцы сжались ее сильнее, впиваясь в ее кожу.

Здравый рассудок и инстинкт самосохранения всплыли на поверхность. Кейден был здесь не единственный с развитыми инстинктами. Андреа свободной рукой врезала ему в челюсть. Он даже не дернулся. Она снова занесла руку, но он остановил, схватив ладонью ее кулак, она почувствовала, как будто въехала костяшками пальцев в кирпичную стену.

– Ничего себе! – выдохнула она. – Ты очень быстр теперь.

– Я и раньше не был тюфяком. – Его голос был хриплым мурлыканьем, пронизывающим насквозь все ее тело.

Она фыркнула в ответ.

– По всей видимости, превращение в нежить не затронуло твое эго.

Медленная, дерзкая улыбка приподняла уголки его губ. Боже правый, они, что и вправду подтрунивали друг над другом? В этой по-настоящему хреновой ситуации? Казалось он, тоже осознал нелепость всего происходящего и, придя в себя, отпустил ее руку, словно обжегшись.

– Отойди от меня. – Он толкнул ее, от чего она потеряла равновесие и упала.

В следующее мгновение он оказался перед ней на коленях, положив руки на плечи.

– Вот дерьмо, Энди, прости меня.

Она позволила ему помочь ей сесть, но он так и не убрал руки. Ни один из них не шелохнулся. Даже воздух в клетке наполнился странной напряженностью. Медленно, она стала осознавать, что все тело Кейдена дрожит и его взгляд снова сфокусировался на ее горле.

Что-то коснулось ее руки. Кол. Кейден вложил его ей в ладонь и наклонил голову к ее шее. Ее сердце бешено колотилось в груди, живот скрутило узлом, но она не шелохнулась, сконцентрировав все свое внимание и энергию на дыхании, потому, что это было единственное, что оставалось под ее контролем.

– Не позволяй мне сделать это, – прохрипел он и его губы задели ее ставшей неожиданно чувствительную кожу.

Он сомкнул ее пальцы на деревяшке. Его зубы оцарапали ее горло, легкими, эротическими уколами боли.

Его мужская потребность исходила от него волнами, и ее предательское тело отвечало, становясь влажным и горячим. В прошлом, Андреа всегда мгновенно возбуждалась и чаще всего от одного только его похотливого взгляда. Но сейчас все было по другому, как будто она была пламенем, а он топливом и ей ничего не оставалось, как только позволить сгореть дотла своему контролю.

Вот так они и заполучают тебя. Вампиры очень сексуальные существа, они источают сексуальность и гипнотический, неотразимый для человека магнетизм. Они словно пауки, плетут чувственную паутину, чтобы захватить неосторожную муху.

Хорошо знакомые слова лидеров Эгиды прозвучали у нее в голове и, хотя Андреа знала, что должна бороться, она не могла.

– Пожалуйста, – отрывисто прошептал Кейден. Он поднял ее руку и упер острее кола прямо напротив своего сердца. – Я не могу контролировать... себя. Не хочу причинить тебе вред. – Его рот оказался напротив ее яремной вены.

Все тело Андреи задрожало, и рыдание застряло в горле. То, что он просил ее сделать... о, Боже!

Дрожь сотрясла и тело Кейдена тоже.

– Андреа... блядь.

Его клыки пронзили ее кожу. Ее кол пронзил его. Оба ахнули. Ни один из них не углубил контакт, но оба вне всяких сомнений могли убить друг друга.

Они оба замерли, словно застывшие в извращенной игре в кошки мышки. Ему нужно было кормиться, а она должна была его убить, но, ни у одного не хватало на это силы воли.

Он сжал ее руку, надавливая на кол, который еще глубже проник в его плоть. Андреа напряглась, ее рука затряслась, когда она пыталась удержать Кейдена от пронизывания его сердца колом. Она не была готова сделать это. Не была готова потерять человека, который наполнил ее жизнь чем-то большим, чем просто месть.

До Кейдена, она была не больше чем просто машина для убийства. Она делала все, что требовалось, чтобы остаться в живых – ела, спала, пила. Но не испытывала никакого удовольствия от убийства демонов, вампиров и оборотней. Кейден спас ей жизнь... и не один раз.

– Нет! – Одним плавным движением она отшвырнула кол и, схватив Кейдена за голову, крепко притянула к себе.

Зубы Кейдена пронзили ее горло белой вспышкой боли, которая резко переросла в удовольствие.

Его стон вибрацией прошел сквозь нее, и Андреа потерялась в нем.

Переводчики: kr71

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

batman-plie | 27.01.2014 | 12:46

(0)

...это было ужасно... надеюсь. в следующей главе у них будет секс!

Спам

Howwy | 30.12.2013 | 13:01

(0)

Ну, понятно теперь, почему Андреа сразу же не убила... они любовники. rolleyes

Когда вмешались чувства в работу, и а можно ли любить чело... уже вампира, как прежде или же нет?!

Спам

ken_er | 30.12.2013 | 00:58

(+1)

Девочки спасибо, вот так концовка, вау!!!

Спам

Банкирша | 29.12.2013 | 21:32

(0)

Спасибо за главу biggrin

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика