Глава 5

Прошел уже практически целый час с тех пор, как Танатос похитил Реган, а в главной штаб-квартире Эгиды до сих пор царила атмосфера хаоса. Кинан должен был вернуться домой и встретить жену и дочь, чтобы они присоединились к родственникам в ЦБП для еженедельного семейного собрания.
Сегодня Кинан опоздает. Чёрт, да это станет просто чудом, если он вообще придёт.
– Как те вампиры и демоны смогли сбежать, и как, мать вашу, Всадник узнал месторасположение нашей штаб-квартиры? – кричал Йэн, один из Старейшин Эгиды. – За тысячи лет нашего существования никто и никогда не мог нас обнаружить. Что произошло? 
Кинану хотелось указать на тот факт, что ячейки Эгиды были почти, что обнаружены вражеской стороной несколько раз за всё время, что существует организация, и если бы они не поменяли их местоположение, то штаб-квартиры точно нашли бы. Но парень промолчал. 
Йэн был вспыльчивым мудаком, который не отступится в любом споре, а Кинан был не в настроении марать о него руки, чтобы просто вырубить на хрен. 
Чэд, еще один Старейшина с проблемой взаимоотношений, уставился на Кинана с Декером.
– Как вы могли позволить этому ублюдку провальсировать отсюда вместе с Реган?
– Я не заметил, чтобы ты взял на себя ответственность, – растягивая слова произнёс Декер, его еле заметный гнусавый техасский акцент звучал в каждом слове. Чем больше он злился, тем краснее становилась его шея, когда он говорил.
– Всадник не может коснуться Кинана. – Чэд стрельнул в Кинана обвиняющим взглядом. – Ты должен был что-то сделать.
– Танатос пришел подготовленным и мог справиться со мной, – ответил Кинан, и черт возьми, его это злило. Парень оказался достаточно умным, убил падшего ангела, и хотя Ки не был уверен, что душа могла ему навредить, он не собирался рисковать ни своей ни чьей-либо еще жизнью... особенно Реган.
– И что теперь? – спросил Декер.
Ки посмотрел на кофеварку, задаваясь вопросом стоит ли ему еще выпить кофе. День обещал быть долгим. 
– Валерий, Лэнс и Хуан отправились в Великобританию, проверить место для новой штаб-квартиры. – Теперь, когда Танатос узнал их текущее местоположение, оно, вместе со всеми библиотеками, секретами, артефактами и оружием, окажется в опасности, если его Печать все же сломается.
– Эй! – Сьюзи ворвалась в дверь еще более безумная, чем после исчезновения Реган. – Тут еще один Всадник. Думаю, это Война.
– Арес, – пробормотал Кинан. Он так и не смог вбить этим людям в головы, что Всадники станут Войной, Смертью и Голодом, только после того, как разрушатся их Печати. – И как раз вовремя.
Зеленые глаза Йена почти выпрыгнули из орбит.
– Ты еще одному рассказал как нас найти? Почему бы тогда просто не вывесить неоновую вывеску на здании и загрузить наш адрес в Yahoo?
– Я позвал его пока Танатос еще был здесь, – проскрежетал Кинан. – Я надеялся, что он сможет утихомирить своего брата.
Эти дураки понятия не имели на сколько важно сотрудничать со Всадниками. Не только потому, что они были единственными существами способными совладать с Мором, но если люди достаточно сильно их разозлят, то те могут умыть руки и вовсе не вмешиваться в бой.
Тупо будут отсиживаться в своих домах, а человечество пусть само борется с Мором и его демонами.
Чэд фыркнул. 
– Хороший план. Может если бы ты..., – запнулся он с удушливым звуком, когда огромные руки легли на плечи Сьюзи и, мягко, но решительно, отодвинули ее в сторону.
Арес заполнил собой весь дверной проем, его широкие плечи задели наличник, когда он, горой кожаных лат и высокомерия, устремился внутрь.
– Где мой брат?
Кинан встретил древнего воина на полпути в комнату. 
– Он ушел. Забрал с собой Реган. – Изо рта Ареса вырвался поток проклятий. 
– Ну и как он себя вел?
– Так будто ему нужна прививка от бешенства. Он убил одного из наших Хранителей.
 – Только одного? Вы застали его в хорошем настроении. – Арес, скорей всего, был прав. Тан мог убить их всех и с легкостью.
– Я думал мы договаривались держать его обездвиженным немного дольше.
– Так и было, человек.
– Тогда как же он освободился? 
– Я не знаю.
Кинан провел рукой по лицу. 
– Как обнадеживающе. – Арес уставился на него. – Просто верни нам Реган.
– Сделаю все что смогу. – Арес развернулся на каблуках и направился вон из комнаты, но остановился, когда его окликнул Декер.
– Твой брат, – начал Декер. – Он ведь не причинит ей вреда?
Широкие плечи Ареса поднялись и медленно опустились, словно он сделал глубокий успокаивающий вдох. Когда он заговорил, голос его был обманчиво тихим. 
– Надеюсь, что нет, – ответил он. – Ради его же блага, и блага всего человечества, надеюсь нет.

***

Шагая по большому залу, Танатос чувствовал, как сжимается его грудь и покалывает кожа. Его вампиры пытались преподнести ему еду и питье, спрашивали нужна ли ему какая-то книга, можно ли поухаживать за Стиксом – а сейчас, один из них опустился на колени, выставляя горло, которое вампир вспорол собственной рукой.
– Возьмите, господин. – Артур, старейший из его дневальников, и тот, кто провел с Танатосом более четырех с половиной тысяч лет, выжидающе смотрел на него. Блять. 
– Я уже покормился.
– Тогда позвольте мне что-нибудь сделать, – умолял Артур, его желание услужить работало на гипердвигателе. Отсутствие Тана, должно быть, неважно на нём сказалось. – Хотите, чтобы я провёл вас к Реган?
Никого не будет рядом с Реган. Даже его самого доверенного слуги. Возможно, это решение было неразумным, но сейчас Тан чувствовал себя чертовски не рационально. Он рывком поднял Артура на ноги.
– Если хочешь что-то для меня сделать, убери беспорядок, который натворил на полу.
Вампир кивнул. 
– Уже иду. – Он в самом деле выглядел счастливым, получив задание. Без сомнений, они все сидели на кухне и нервно ожидали, когда же Танатос взорвется. Он был близок к этому. Поэтому он ушел подальше от Реган, которая была чертовым фитилем.
Он остановился перед камином и уперся кулаками о каминную полку, всматриваясь в танцующий огонь. Его голова была занята тысячами мыслей, и он никак не мог сосредоточиться. Казалось, что как только он ухватывался за один вопрос, тот тут же влек за собой следующий и следующий. Слишком много мыслей было в его голове: ребенок, Реган, затем Эгида, следом его семья (братья и сестра), и... все вместе. 
Совсем не помогало и то, что его тело вибрировало, чувствуя смерти по всему миру. Он ощущал их все, как миллионы ножей, впивающихся в кожу и разрывающих мышцы. И вместе с дрожью, из-за которой он хотел отправиться прямиком в эпицентр смертных баталий и поубивать всех оставшихся, кружился вихрь желания, что усиливался, когда рядом находилась Реган. 
Раньше, когда со смертью и разрушением приходило возбуждение, в нём пробуждался инстинкт убийцы. Тёмная жажда всё ещё была рядом, как злобное, пульсирующее влечение, но он также хотел секса. Хотел бросить Реган на пол и вбиваться в неё, пока у него не останется энергии для жестокости. 
В ту ночь, когда Реган соблазнила его, она что-то пробудила в нём, и затолкать это обратно было уже невозможно. 
Послышались шаги... Тяжёлая поступь означала, что прибыл Арес. И он был вооружен. Ещё шаги, но значительно мягче и в сопровождении отдалённого постукивания когтей по каменному полу. 
Танатос повернулся, обнажив свой меч. 
– Держи псину подальше от меня, братец. – Выражение лица Ареса было непроницаемым, словно камень. 
– Где Реган? 
– Катись в Ад.
Адская гончая, мохнатая черная зверюга, которая даже еще не полностью выросла, но уже была ростом с антилопу, оскалилась и подползла поближе. 
– Я сказал, убери Хэла. – Последнее, чего он хотел – это драться с псиной. Если он обидит любимого щенка Кары, она надерет ему задницу.
– Тогда ты должен вернуться со мной в Грецию.
– Чтобы ты опять меня запер? Да ни в жизни.
– Это для твоего же блага, – сказал Арес обыденным тоном, словно держать брата в заложниках для него плевое дело. 
Но, Арес всегда был солдатом, с рождения обученным делать всё, что потребуется, чтобы любой ценой выиграть бой... даже если цена – жизнь собственного брата. Арес был с самого начала готов забрать её у Мора, так что, не стоит сомневаться, что запереть Тана для него не составит особого труда. 
– Для моего блага? – процедил Тан. – Я провёл восемь месяцев, в плену собственного разума, сходя с ума от скуки. 
– Вот поэтому мы и принесли тебе телевизор. Фильмы. Музыку. Лимос и Кара читали тебе...
– Считаешь этого достаточно? Знаешь сколько серий "Пляжа"  можно просмотреть до того, как захочешь выколоть собственные глаза? Я знаю. Намного меньше, чем ты думаешь, – Тан глубоко вдохнул и начал ходить взад-вперед, поскольку иначе всё могло закончится кровью... большим количеством крови, его и Ареса. – О чём вы только думали?
– Мы думали, это убережет тебя от превращения в атомную бомбу.
– Хочешь увидеть атомную бомбу? – Зарычал Тан и обрушил свой кулак на стол, от чего древнее дерево раскололось с сейсмическим треском. – Вы скрыли от меня большой секрет, Арес. Секрет размером с ребенка.
Арес побледнел, что было чертовски удовлетворительно. 
– Тан... что ты сделал? – Ничего такого. Просто пригрозил убить мать своего ребенка и половину Старейшин Эгиды.
– Это не твое дело. 
– Где она?
Сжав меч так сильно, аж до боли, Тан проигнорировал вопрос. 
– Почему вы мне не сказали? Вы с Лимос месяцами сидели возле меня. И ни разу за все это время не сказали ничего похожего на "Эй, к стати, ты скоро станешь отцом" или "Йоу, привет, от тебя залетела Хранительница". Хорошо было бы знать.
Арес разочарованно вздохнул.
– Черт возьми, Тан. Это не то, о чем говорят кому-то кто не реагирует. Ты лежал там, без возможности задавать вопросы и кто мог знать, что творится в твоей голове. 
– А чья это вина? – парировал Тан.
В темных глазах Ареса плясал мерцающий свет от огня, скрывая любые намеки на мысли его брата.
– План состоял в том, чтобы разбудить тебя после рождения ребенка. К тому времени, мы решили бы, о чем тебе рассказать.
– Решили, что мне рассказать? – Танатос нахмурился, а потом резко вдохнул, когда его осенило. – Вы не собирались мне рассказывать, не так ли? – Он почувствовал, как дрогнула земля под ногами, когда на него обрушилось осознание масштаба предательства Ареса и Лимос. – Вы не собирались говорить мне, что я стал отцом.
– Нет не собирались, но не из-за тебя. – Арес поднял руки в защитном жесте, который вовсе не казался защитным. – Если Мор узнает о беременности Реган, жизнь ребенка окажется в опасности. 
Сукин... Ладно, да, вот и оно. Хоть это и выводило его из себя, Арес был прав.
– Мору захочется навредить мне через ребенка.
– Даже больше, – сказал Арес. – Мы думаем, ребенок – твой агимортус. – Конечно. Тан провел последние месяцы задаваясь вопросом почему не разрушилась его Печать и пытаясь определить, что же все-таки ее сломает. Теперь, тепло, которое он ощущал, находясь возле Реган, обретало смысл. Он чувствовал свой агимортус.
– Как ты освободился? – Спросил Арес. – До следующей дозы яда оставалось еще несколько часов. – Танатос посмотрел на Хэла и мог поклясться, что щенок улыбнулся.
– Я почувствовал притяжение, которое, кажется, нейтрализовало эффект яда. Оказывается, это был ребенок. – Тан чуть не поперхнулся на слове "ребенок". Так... странно. – Я не знал, что это было, пока не добрался до штаб-квартиры Эгиды и нашел Реган. Там были сбежавшие демоны, и она с ребенком оказались в опасности.
– Значит ты чувствуешь ребенка? 
– Выходит так.
Теперь, когда непосредственная опасность минула, чувство притупилось, но внутри, Тан вибрировал от осознания того, что было с ним на протяжении месяцев, и что он не мог определить.
– Ты всегда мог ощутить свой агимортус. Наверное, поэтому я могу чувствовать ребенка. – Он заскрежетал зубами, разочарованный практически всем, что произошло сегодня. 
– Кстати, я видел Гадеса. Он сказал, что цель Ресефа – уничтожить Азагота и Шеул-гра. 
– Тут мы бессильны. Нам хватит и того, что творится в человеческой реальности. Потусторонний мир сам по себе.  Теперь, где Реган? – повторил Арес.
– В безопасности. Это все, что тебе нужно знать.
– Дерьмо, – ругнулся Арес. – Ты должен вернуть ее Эгиде. Только так она будет в безопасности.
– Думаешь я не могу ее защитить? 
– Твой нрав...
– Мой нрав под контролем, – заорал он, и ага, конечно же подтвердил убежденность Ареса.
Арес погладил рукой голову гончей, успокаивая зверя. Какие огромные изменения, учитывая, что еще год назад Арес охотился и пытался уничтожить всех существующих адских гончих. 
– Ты не помнишь, правда? – тихо спросил он.
Ой-ой. 
– Не помню что?
– Причину, по которой мы вывели тебя из строя.
Желудок Тана скрутило. Он не хотел знать. Честно, не хотел. Скорпион начал жалить его за шею, давая понять – то, что он сделал, отравит саму суть его души. 
– Что... дерьмо, что я наделал?
– Ты сбросил атомную бомбу на остров, почти убил Эрика, и скорей всего навечно покалечил Ривера и Лимос. 
Ум Танатоса завертелся от непонимания. 
– Какой остров? – Взгляд на лицо Ареса рассказал ему все, и Тан отшатнулся. – Нет. Не этот остров. Ох, Господи. Как... как всё плохо? – Спросил Тан, но глубоко внутри, он уже знал. Вампиры были неуязвимы к его смертоносным взрывам, но не остальные.
– Ангелы задержали взрывную волну, но они многих не смогли спасти. Ты оставил немногих в живых. – Словно огромной волной окатило его, ломая дамбу, выпускающую столько воспоминаний. Тысячи душ в его броне сошли с ума, доказательства того, что он сделал.
Если бы миллион ангелов спустились сейчас и бросили миллион молний в него, наказание было бы недостаточным. Если бы это продолжалось веками, этого тоже было бы мало. 
– Я был так зол на Реган... за ее предательство. Эгида поимела нас, а потом и Ресеф...
Танатос мчался на Стиксе в погоне за Реган по льдам тундры, и Ресеф... нет, Мор... явился из не откуда и превратил Тана в кровавое месиво и почти убил Стикса. Если бы не Кара, жеребец бы умер. 
– По этой причине мы и не сказали тебе о Реган и ребенке. Мы однажды упомянули ее имя, разговаривая в коридоре рядом с дверью в спальню. Ты видимо услышал, потому что выпустил небольшую смертоносную волну, убившую двух моих Рамрелий. 
Голос Ареса дрожал, совсем немного, для него это был одним из основных показателей эмоций. 
– Мы не знали, что ты сделаешь, если попытаемся поговорить с тобой о ней.
– Черт, Арес. Мне так жаль. – Танатос потер грудь, но это не принесло облегчение. – Почему Эгида сделала это? Реган утверждает, что она не подсыпала в вино наркотик.
– Она этого не делала. Хотя за всем этим стоит Эгида, но к возникновению вина приложил руку Мор. 
– Как?
– Он заменил Атриуса двойником. Мы обнаружили двойника мертвым.
Что значило, что Атриус тоже мертв. Двойники и те кем они становятся, совмещают свои жизненные силы. Черт побери! Чувство юмора Атриуса разряжало обстановку в крепости, и он играл важную роль в сохранении мира в узде Ночных и Дневных вампиров. Тан понял, что будет скучать по нему.
– Значит Мор убил Атриуса после того как дело было сделано.
– Или один из твоих слуг убил двойника, но они это отрицают. Мы проверили каждого из обслуживающего персонала, чтобы увериться в отсутствии двойников.
Когда Тан приподнял бровь в немом вопросе, Арес объяснил.
– Мы у каждого вырвали клык. И они вырастали обратно. Удаленный клык у двойника не вырос бы снова. 
 Тан потер рукой лицо.
– Кстати о клыках... 
– Не надо. – Танатос прервал брата. – Не лезь туда. 
– Я как раз собираюсь, Тан, – прорычал Арес. – У Ресефа клыки выросли после превращения в Мора. Твои выросли после энергетического взрыва. Или после секса с Реган. Что-то произошло, и так просто я это не оставлю?
– Тебе придется. Я не хочу это обсуждать.
Арес так сильно ошибался на счет времени, когда у Тана отрасли клыки, но Тан не мог рассказать своему брату, что они появились у него в то время, когда их прокляли стать Всадниками. Это секрет, которым ему запретили делится, даже с родственниками.
Он сменил тему разговора, хотя знал, что Ареса это на долго не остановит.
– Думаешь Реган солгала о том, что ее тоже опоили?
Если Реган в самом деле была под воздействием вина, а не притворялась, как он подозревал, то большая часть его гнева просто не уместна. Он не смог устоять перед афродизиаком, для человека же и вовсе не оставалось шансов.
И если она говорила правду о том, что потеряла контроль над своим даром, который вывел Тана из строя... дерьмо. Теперь он даже не знал, что думать.
– Я верю ей на счет вина, но она явилась сюда, чтобы соблазнить тебя. – Тана окатило тошнотворным чувством. 
– Чтобы забеременеть. Но почему... подожди. Не говори. Я собираюсь узнать от первоисточника.

Переводчики: silvermoon, navaprecious, Yogik, katrinaSkas
Редактор: natali1875