Глава 4

Реган не могла дышать. Не могла глотать. Все, на что она была способна – смотреть смерти – буквально, Смерти – в лицо. Танатос собирался ее убить. Его желтые глаза впились в нее, но слова, которые он произнес, предназначались Ки и Декеру.
– Оставьте нас.
– Послушай меня, Танатос, – начал Кинан. – Если у тебя есть к кому-то претензии, то это я...
– Заткнись. – Голос Тана разнесся по аудитории, громыхая так, словно тот говорил через усилитель. – Оставьте нас. Последнее предупреждение. – Он двинулся к ним, ботинки выстукивали похоронный звон по ковровому покрытию, скрипели костяные пластины его доспехов, а меч на бедре казался еще более угрожающим, чем она помнила.
Реган понятия не имела, мог ли один из них убить Кинана, учитывая, что тот был неуязвим для всех, кроме падших ангелов, но Декер станет легкой добычей. Как и она. Ее способность вырывать душу из человека... или защищаться от нападения душ, казалось пострадала в результате беременности.
Не так давно такая потеря казалась облегчением. Теперь же она осталась так уязвима, что даже в мыслях не представляла возможным.
– Идите, – тихо сказала она, не отрывая взгляда от крутящихся душ. – Я буду в порядке. – Реган надеялась. На самом деле, от части сомневалась. Но не хотела быть ответственной за смерть Декера. 
– Мы не уйдем, – настаивал Кинан.
Танатос улыбнулся, а Реган содрогнулась. 
– Я только-что убил падшего ангела. – Он вытянул руку, и одна из душ, в своей иссиня-черной форме распластала тонкие крылья и бросилась к Кинану. В нескольких дюймах от цели она остановилась, напряглась, словно привязанная невидимыми цепями. 
– Он может высосать душу прямо из тебя, человек.
– Черт возьми, – вздохнула она. – Уходите, парни. Торчите в коридоре, но пожалуйста... идите! – Ки с Декером выразили упорное неповиновение, но наконец-то, пошли прочь. Когда Ки выходил за дверь, то повернулся и бросил во Всадника убийственно холодный взгляд.
– У вас пять минут.
Пять минут? Целая вечность, учитывая, что Тан мог прикончить ее за долю секунды. Как только Ки с Декером ушли, Танатос нанес удар, оттащив ее от подиума и прижал к стене, разместив предплечье поперек ее горла. Она не могла даже дотянутся до своего первоклассного и удобного кинжала против Всадников.
– Ты предала меня.
– Пожалуйста, – прошептала она.
– Пожалуйста. – Голос Тана был гортанным. Низким. Прямо-таки злым. – Скажи еще раз. Это не поможет, но я хочу услышать, как ты умоляешь меня, прежде чем убью тебя.
Она никогда не стала бы умолять за свою жизнь, но сделает все что угодно ради ребенка. Реган облизнула губы, но во рту не было влаги. 
– Пожалуйста, не делай этого.
Закрыв глаза, Тан глубоко вдохнул, и злая улыбка изогнула его губы. 
– Запах твоего страха опьяняет. Какого это, чувствовать себя связанной и беспомощной, Реган?
Ужасающе. Это ужасающе. 
– Делай со мной, что хочешь, – прошептала она, – но не... не трогай ребенка.
Его глаза распахнулись. На мгновение, он уставился на нее, белокурые брови низко опустились к янтарным глазам. 
– Ребенка?
Как мог он упустить то, что выглядела она так словно проглотила арбуз? 
Ребенок пнул ее, словно почувствовал, что о нем говорят, и Танатос посмотрел вниз.
– Какого...? – Танатос отпрыгнул прочь, не отрывая широко раскрытых глаз от ее живота. – Когда? – Он громко сглотнул. – Кто отец?
Вот теперь нужно было осторожно подбирать слова. Планировалось, что они подождут, пока ребенок появится на свет, а потом освободят Танатоса и расскажут ему про все…они надеялись, что даже если он придет за Реган пылая ненавистью и намереваясь ее убить, хотя бы ребенок будет в безопасности. Теперь… дерьмо. Она не знала, что делать. Странно, поскольку она всегда быстро соображала.
– Послушай меня...
– Кто?
Она судорожно вдохнула.
– Было бы легче, если бы Кинан был здесь...
– Кинан? – Танатос издал ужасное рычание, и Реган могла поклясться, что заметила проблеск клыков. – Отец Хранитель? Он посмел прикоснуться к тебе? 
Посмел? 
– Нет...
– Кинан! – От его рыка задрожало все здание, а потом, меч оказался в руке Всадника, а жуткие тени закружились у его ног.
– Это не Кинан, – заговорила она, но Тан не слушал.
– Кинан труп.
– Танатос! Эй, глухой Всадник. Это не Кинан. Это ты. – Реган погладила свой живот. – Ребенок твой.

***

Танатос жил в те времена, когда слова "обухом пришибленный" имели прямое значение. До сегодняшнего дня ему удавалось избегать ситуации, в которой он бы на собственной шкуре узнал, что значит это выражение. Но теперь понял каково это. Он стоял словно болван и молча пялился на живот Реган. 
Его взгляд переместился выше. На грудь, которая, казалось, стала больше, на шею, и наконец он посмотрел в ее карие глаза. Они были так же прекрасны, какими он их помнил. Яркие, с ледяной твердостью воина, проглядывавшей сквозь пламя. Но они были затуманены страхом, подтверждая, что она не была глупой. 
Когда он только вошел в комнату, то намеревался ее убить. Сейчас же он хотел выпить. Он станет отцом. За долю секунды он из девственника превратился в папашу. 
Дверь открылась настежь и оба – и Кинан, и Декер, появились в комнате, наведя пистолеты на Тана. Пули не пробьют его броню и не смогут его убить, но боль будет адской, если они попадут в незащищенные участки тела. Как его голова, например. 
– Используете свое оружие, – тихо проговорил Тан, – все Хранители до единого, находящиеся в здание, за это поплатятся.
– Нам не нужны проблемы, – сказал Кинан, – уходи. 
– Уйти? – Тан засмеялся, не взирая на то, что души на его доспехах завертелись тысячами мелких смерчей. Тысячами? Почему так много? Это не важно. По крайней мере, не сейчас. Он взял Реган за руку до того, как она смогла смыться.
– Я уйду. Но она пойдет вместе со мной. 
Палец Декера переместился с затвора на спусковой крючок:
– Когда Ад заледенеет.
– Все нормально, – быстро ответила Реган, – со мной все будет в порядке. 
– Немного самонадеянно, не думаешь? – спросил Тан. Но увидев, как побледнело лицо Реган, почувствовал себя настоящим козлом. 
– Ты не должна нас защищать, Реган. – Кинан подошел ближе и Декер сделал то же самое, движения их тел были синхронными и хорошо отработанными. – Давай все обсудим, Всадник.
– Пытаешься потянуть время, чтобы позвать моего брата и сестру? Нам не о чем говорить. 
Он потащил Реган к двери на другом конце аудитории и когда открыл ее, то совсем не удивился, увидев около дюжины Хранителей вооруженных до зубов и готовых дать ему отпор. Ну, еще стояла женщина, в руках которой был кинжал и огромная чашка чая. 
– Первый, кто попытается меня остановить – умрет. – Сказал Тан. – Вторая попытка приведет к гибели всех остальных.
Реган не отступала от него ни на шаг: 
– Все назад. Я иду добровольно. 
Послушались все, кроме одного. И тот идиот, что посмел замахнуться на него каким-то жалким ножичком, узнал с какой скоростью Танатос может призывать души из своей брони. Остальные же узнали, как громко могут кричать люди, когда из их тел вырывают души. 
– Прекрати. – Закричала Реган, но было уже поздно. 
– Я их предупреждал. – Ответил Танатос и поволок ее из здания. – И я не в настроении, чтобы давать вторые шансы. Имей это ввиду. 
Как только они вышли наружу, Тан открыл портал и переместился вместе с Реган. Они появились рядом с имением в Гренландии в специально отведенном для порталов месте, поскольку у них была одна неприятная особенность – они могли рассекать людей пополам, если кто-то имел неосторожность оказаться рядом или ворота открылись над человеком. 
Ветер буйствовал на темной голой равнине, к нему примешивался легкий запах близкого океана и дыма, от разведенных костров на территории имения, хвост Реган заколыхался, когда она ступила на траву, а щеки порозовели от прохладного бриза. На дворе стояло лето, но все равно было достаточно холодно, мрачно и сыро. 
– Почему мы здесь?
Он схватил ее за локоть и потащил к двери:
– Я здесь живу.
– Я это знаю, – процедила она, – но, думала ты захочешь оправиться в менее очевидном месте. Особенно теперь, когда за тобой гоняться все сотрудники Эгиды, из-за моего похищения и убийства Хранителя.
– Ты неправильно думала. – Он открыл дверь и в ту же минуту сбежались его помощники-вампиры. 
– Господин! – Темные глаза Виктора расширились, а на лице расползлась довольная улыбка. – Вы вернулись. Мы не знали, иначе приготовили бы…
– Все в порядке. Я вернусь и поговорю с тобой немного попозже. – Он направил Реган вниз по каменным ступеням к своей темнице, и когда на полпути она заартачилась, он поднял ее на руки и понес. Странно, но там, где ее живот соприкасался с доспехами, жар ее тела проникал сквозь костяные пластины и заставлял его кожу гореть. 
– Немедленно... меня... отпусти. – Она извивалась у него на руках, и он выругался, прижимая ее крепче и стараясь не навредить. 
– Прекрати. Ты поранишь себя или ребенка. – Мелькнуло серебряное лезвие, и он перехватил нож, до того, как тот вонзился ему в щеку. Резким движением он вырвал из ее руки оружие и бросил на каменные ступени.
– Дай угадаю. Покрытый слюной адской гончей? Хорошая попытка.
– За ним так же закреплено заклинание поиска, ты большая задница. Хранители Эгиды смогут отследить место моего пребывания. 
– Ну да, – протянул он, – они ведь не догадаются, что я забрал тебя к себе домой. Они же наблюдали сцену твоего похищения. 
Она вцепилась зубами ему в руку, и он заорал, но не отпустил ее, пока они не достигли первой камеры. Танатос быстро впихнул ее вовнутрь, пока она опять его не укусила. Не то, чтобы он был против укусов, но для этого будет более подходящее время. О, посмотрите-ка... ты один раз с кем-то переспал и теперь все сводишь к сексу.
– Ты просто бросишь меня здесь? – спросила Реган скептично.
Он запер двери клетки: 
– Да.
Багровые пятна покрыли ее бледные щеки, и она сильнее обхватила себя руками, растирая замерзшие конечности:
 – Могу я хотя бы получить одеяло? 
Блядь. Теперь он чувствовал себя настоящим ублюдком. Она была легко одета – в тонкую белую блузку, капри цвета хаки, и кроме того, она была босой. Целый год здесь была одинаково низкая температура, и, хоть на него это никак не влияло, Реган была всего лишь человеком и могла запросто умереть от переохлаждения. 
Он не должен о ней беспокоится. На самом деле, он и не особо за нее переживал. Но он не позволит ей умереть, когда его ребенок находится у нее внутри. 
– Ну? 
Когда он ничего не ответил, раздумывая, не забрать ли ее наверх, она тяжело вздохнула. 
– Послушай. Я знаю, ты злишься...
– Злюсь? – Выплюнул он. – Ты меня опоила, обездвижила, украла девственность и оставила, доведя до ослепляющей ярости, настолько мощной, что моей сестре и брату пришлось лишить меня свободы на целых восемь месяцев. Слово "злюсь" даже частично не описывает того состояния, в котором я сейчас перебываю. Ты что, хотела начать Апокалипсис? А Эгида в курсе, что ты сделала, или они также в этом участвовали? 
– Я не знала, что обездвижила тебя. Я потеряла контроль над своей силой, и не поняла, что направила ее на тебя. – она задрожала... или, может, ее просто передернуло. – И я тебя не опаивала. То есть, очевидно, что тебя чем-то накачали, но это была не моя идея. Один из твоих вампиров дал мне то вино. 
– Никто из моих вампиров не мог меня предать.
– Ну, мне жаль тебе это говорить, но один из них как раз это и сделал.
– Почему?
Она передернула плечами: 
– Возможно он устал от того, что ты постоянно ведешь себя как ворчливая задница и решил, что тебе нужно с кем-то переспать. Откуда, твою мать, мне знать? 
Его челюсти сжались: 
– Все они понимали, что секс для меня за пределами возможного. Они бы такого не сделали. 
– Хорошо. Мне все равно. Спроси Ареса и Лимос. Они в курсе. Вино повлияло на меня так же, как и на тебя.
Она скривилась и положила ладонь на живот. Даже не осознавая, что делает, он вошел в камеру и взял ее за плечи:
 – Ты в порядке? Это ребенок?
Она удивленно моргнула: 
– Он меня просто пнул. Жеребенок очень шустрый.
– Жеребенок?
Она опять зарделась, но на этот раз ее щеки окрасились нежно-розовым, женственным румянцем: 
– Ну... его отец... Всадник, так что... Жеребенок. 
Он хотел улыбнуться, но потом вспомнил, что ненавидит ее и сделал каменное лицо:
– Я принесу одеяло. – Он направился к выходу, но она остановила его, положив руку ему на плечо. 
– Мне нужно в туалет.
Он указал на угол комнаты:
 – Там есть ночной горшок.
– Ты что, серьезно? Фу. – Она в отвращении отошла подальше от грязной, глиняной посудины. 
– Ваше поколение слишком избаловано. А что ты думаешь люди использовали до того, как изобрели унитазы?
– Да мне плевать. В наше время люди знают, что это такое, и я бы хотела использовать именно унитаз. – Она сморщила нос и добавила. – Если я попробую сесть на ту штуку, то никогда не смогу подняться. 
– Хорошо. – Пробормотал он и взял ее за запястье. – Из тебя ужасная пленница, ты это знаешь?
Она поступила разумно и ничего не ответила, пока он вел ее вверх по ступеньках в свою спальню. Когда она увидела, куда именно он ее притащил, то остановилась на пороге: 
– Эмм...
– Ты бы предпочла подземелье? Выбор за тобой. 
Глаза Реган вспыхнули, когда она пробиралась мимо него. 
– Это будет весело, – сказала она, словно была гостьей в отеле и только что отпустила посыльного.
– Не пытайся ничего натворить, Реган, – предупредил Тан. – Я поставлю охрану у двери.
– Как долго ты собираешься меня тут держать? 
– Пока не решу, что с тобой делать. – Он наклонился и посмотрел ей прямо в глаза. – Но пойми; твоя жизнь теперь принадлежит мне.

Переводчики: navaprecious, silvermoon
Редактор: natali1875