Глава 5 - Ларисса Йон - Обнажённый экстаз - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон - Обнажённый экстаз

Глава 5

Глава 5

Лор стоял перед дверью в дом Призрака, не в силах стряхнуть с себя ощущение, что направляется прямиком в ловушку. И всё же, словно котёнок перед болтающейся верёвкой, он не мог устоять.

Но это не означало, что Лор действовал, как полнейший сумасшедший. У него имелись свои интересы. Он намеревался использовать их, чтобы подобраться поближе к Кинану. Обычно у Лора было достаточно времени, чтобы как следует разузнать о друзьях, работе, слабостях и привычках потенциальной жертвы, но в данном случае сроки на исполнения оказались нереально свёрнуты, да к тому же появились дополнительные осложнения – всё это не особо радовало.

Подняв кулак, чтобы постучать в дверь, Лор ощутил лёгкое покалывание в затылке.

– Так, так, так, – промурлыкал женский голосок. – Предполагала встретить тебя здесь.

– Идесс. – Лор обернулся. Она стояла на расстоянии нескольких футов. Её низкосидящие, драные джинсы открывали дразнящие участки кожи в разрезах ткани от бёдер до коленей, где джинсы исчезали в высоких кожаных сапогах на каблуках. Лор представил картинку, как он лежит на земле, а эти ножки обнимают его с двух сторон, когда Идесс садится на него сверху и, дерьмо, его гормоны просто вышли из-под контроля.

Идесс склонила голову набок, и волосы, собранные в конский хвост, качнулись позади неё, кончиками потеревшись о бедро, тем самым подлив масло в огонь фантазий Лора.

– Что ты здесь делаешь?

– Думаю, ты знаешь. – Она хитро улыбнулась. В её глазах засияли искорки. – Хочешь понять, как много братья знают о твоей попытке убить Кинана?

– Я не собирался его убивать, – непринуждённо ответил Лор. – Понятия не имею, о чём ты говоришь.

Идесс цыкнула.

– Я не вчера родилась, демон.

– Ангелы рождаются? – Лор глубоко вдохнул, втягивая её пряный аромат, и сделал несколько шагов Идесс навстречу, бросив беглый взгляд вокруг себя. Она вздёрнула подбородок, но не сдвинулась с места. – Выходит, всё это чисто ханжеское дерьмо, просто лажа? Вы, ребята, также трахаетесь, как и все остальные? Так же как и мы, низшие демоны?

Её грешные губы злобно скривились.

– Ты понял, что я имела в виду, незачем было демонстрировать свои первобытные инстинкты.

– Демонстрировать инстинкты никогда не лишне. – Лор обвёл Идесс взглядом с головы до кончиков пальцев ног, немного задержавшись на её женственных изгибах. Возможно, это выглядело грубым. Так, самую малость. Отдельные её места действительно заслуживали особого внимания. – Особенно, когда ты собираешься вытряхнуть дерьмо из изнеженного, хрупкого ангела.

– Изнеженного? – Идесс перекинула через плечо свой конский хвост и словно от нечего делать стала перебирать золотые заколки, разделяющие на равномерные интервалы длину её шикарных волос. – Отвяжись от Кинана, потому что, если в следующий раз ты попытаешься навредить ему, я тебя отшлёпаю. Без всяких сентиментов. Не слабо для изнеженного ангела? – Подмигнув ему, она исчезла.

Блин, он ненавидел пустозвонов. Ты никогда не мог припереть их к стенке. Не то чтобы ему не понравилось идея припереть её к стенке.

И что насчёт порки? Ведь порка – это отличный вариант. Если Идесс собиралась ему угрожать, ей предстоит многое узнать.

Лор постучал в дверь, за которой, по всей видимости, уже находился Призрак, поскольку она тут же распахнулась. Даже не поздоровавшись, Призрак развернулся и зашагал по коридору, очевидно ожидая, что Лор последует за ним, как-будто ученая степень делала из Призрака бога.

Лор двинулся вслед за ним, догнав своего брата в огромной гостиной, где на кушетке развалился чёрный с рыжими подпалинами пёс, игнорирующий хорька, играющего с его хвостом.

Призрак обратился к Лору:

– Что происходит между тобой и Кинаном? И не нужно мне врать. Мы в курсе, что ты намерен его убить. Я хочу, чтобы ты, мать твою, пообещал оставить его в покое.

Идесс, маленькая крыса.

– Не важно, что напела вам эта булочка, всё это ложь. Я не собираюсь ничего делать Кинану...

Внезапно Лор врезался спиной в стену, а Призрак сжал в кулак перед его футболки, его золотистых глазах полыхала ярость.

– Я же просил не лгать мне, – прорычал он. – Мы знаем. Выкинь из головы эту дурацкую идею относительно Джем. Она принадлежит Кинану. И его смерть этого не изменит.

Ярость Лора вспыхнула в ответ, и ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы сохранить спокойствие. Подобные эмоции, направленные на брата, не были ему на руку, а то, что Призрак считал, что все это из-за Джем, следовало использовать.

– Прекрасно. Я учту это. Джем занята. – Если братья действительно решат, что всё это из-за Джем, то оставят Лора в покое, если он пообещает её не преследовать. – А теперь отпусти.

На челюсти Призрака дёрнулся мускул, и Лор услышал, как скрипнули его стиснутые зубы. Наконец он отпустил Лора и оттолкнул его.

– Я на редкость серьёзен. Это не столько касается защиты моего друга, сколько спасения моего брата.

– Ага, понимаю, что ты близок с Кинаном...

– Нет, я переживаю за твою шкуру. – Призрак ткнул пальцем в грудь Лора. – Так как, охотясь на Кинана, ты пускаешь под откос собственную жизнь. Ты понимаешь?

– Я могу справится с Идесс.

Лицо Призрака стало мрачным.

– Пообещай мне, Лор. Пообещай мне обходить Кинана стороной. И добавь еще Тень и Фантома к этому списку.

– Это будет не так-то легко, – произнёс Тень, появляясь в дверях, откуда он с Фантомом и Кинаном сверлили Лора взглядом. Прекрасно. Просто великолепно.

Тень протолкнулся мимо Фантома и Кинана.

– Что, чёрт возьми, происходит, Риз? Хорошо, что Идесс намекнула нам о вашем небольшом междусобойчике.

– Может твоё приглашение затерялось где-нибудь на почте, – съязвил Лор.

Призрак встал между Лором и остальными братьями.

– Успокойтесь. Лор согласился больше не трогать Кинана.

Фантом просверлил Лора взглядом.

– Я ему не верю.

– Меня не волнует, во что ты веришь, – огрызнулся Лор. – Катитесь вы к едрёной фене. Я ухожу. – Он активировал свой дар, направляясь в коридор. Лор мог просто коснуться Ки...

Кулак врезался в его челюсть, откинув его обратно к Призраку.

Идесс стояла перед ним вполне довольная собой, и не безосновательно – апперкот у неё был ещё тот.

Откуда ни возьмись, возник Фантом, блокируя Лора, опрокинув его на ковер. Лор зарычал, пытаясь вырваться из цепкой хватки брата, но Фантом перемещался, словно аналог своего имени, уворачиваясь от смертельного прикосновения брата. Тень пнул Лора в бок. Лор огрызнулся и, вскочив на ноги, нанёс встречный удар ему в бедро. Теперь он мог броситься на Кинана...

– Прекратите! – Рёв Призрака заставил замереть всех в комнате, кроме животных. – Дайте ему уйти.

– Он не пытался уйти, – сказала Идесс. – Он охотится на Кинана. – Она потёрла предплечье, как будто ей было больно. – Он по-прежнему планирует убить его.

Глаза Призрака из золотых превратились в красные и, отпихнув Фантома и Тень, он снова схватил за грудки Лора, подтянув его так, что они оказались нос к носу.

– Ты сказал, что всё понял по поводу Джем. – Он был настолько разгневан, что слова едва различались. – Зачем ты это делаешь? Ответь мне, будь ты проклят!

– Потому что у меня нет выбора, – выкрикнул в ответ Лор. – Мне заказали его.

Вспышка неуверенности пронеслась по лицу Призрака, и Лор воспользовался моментом, чтобы откинуть его к стене и рвануть к Кинану. Он должен покончить с этим раз и навсегда. Его братья прикончат его после, но кого это заботит? Дьявол, добейся успеха. По крайней мере, он умрёт, осознавая, что Син теперь в безопасности.

И свободна.

Резкая боль в основании черепа заставила его замедлиться, а крепкий захват Идесс – и вовсе остановиться.

– Сделаешь ещё хоть шаг, и я выпущу червя тоски, – произнесла она, и холод пронзил его до самых костей. Быть съеденным заживо изнутри никак не входило в список его предполагаемых кончин.

Идесс плотно прижалась к левой стороне его тела, так, что могла ощутить даже малейшее подрагивание, самый мелкий посыл к сопротивлению. Умная булочка.

Она вцепилась пальцами в его руку.

– Я не могу позволить, чтобы Лор навредил Кинану, так что или кто-нибудь из вас убьёт его или я сделаю это сама.

Тень, Фантом и Кинан подняли руки, вызываясь в добровольцы. Как трогательно. Комната словно в сиропе утопала в братской любви.

Лор взвесил свои варианты. Он мог убить Идесс... но как только с ней будет покончено, он сомневался, что ему удастся пробиться сквозь стену из собственных братьев к Кинану.

А если ему не удастся её убить, в его спину запустят червя тоски. Если это ей удастся, то кроме перспективы быть съеденным заживо его ещё ожидает и тотальное подчинение, как побочный эффект, и она могла заставить Лора сделать что угодно: от кудахтанья, подражая цыплёнку до того, чтобы выскочить перед автобусом.

Положительная сторона в том, что Идесс могла отказаться использовать этот дар. Пока существо находится внутри, его обладатель страдает от немыслимой боли. Червей тоски, как правило, использовали в качестве временной меры.

Поскольку братья вместе с Кинаном приближались к Лору, словно стая голодных волков, первым его ощущением было, что ему уже никогда не выкарабкаться живым из этого. Ему не страшна была смерть. Он боялся умереть раньше, чем Син окажется в безопасности.

Ощущение, что он может умереть в любой момент, заволокло красной пеленой его взгляд. Лор глубоко вздохнул, желая немедленно прекратить всё это, впиваясь взглядом в своих братьев.

– Катитесь в ад...

Идесс уткнула его лицом в стену так, что он ощутил вкус штукатурки. Её таз плотно прижимался к его заднице, и Лор не мог не уловить нарастающее возбуждение даже сквозь раздирающий его гнев. Её пышная грудь соприкасалась с его спиной, и он ощутил эрекцию, как побочный результат собственного гнева.

– Поздновато для того, чтобы идти на попятную, – прошептала она ему на ухо, и его кровь воспламенилась от переполнявших его ярости и желания. – Единственная причина, по которой я до сих пор не убила тебя, заключается в том, что мне нужно узнать имя заказчика, желающего видеть мёртвым Кинана. К тому же я надеюсь удостоить твоих братьев этой чести.

– Какая же ты порочная штучка, – проворчал он. – Безумно страстная.

"Я убью этих ребят и отымею тебя." – Мысль ворвалось в его мозг, растекаясь лавой по венам, круша его восприятия. Лор отчаянно пытался прекратить это, потому что ощущал всю полноту нанесённого ему оскорбления сплошным комком боли, готовой взорваться в любой момент.

И тогда он перебьёт мужчин. А женщину...

Идесс упёрлась коленом в болевую точку на его бедре, заставив Лора скривиться. Он неожиданно вырвался от неё, откинув Идесс к Тени. Они оба рухнули.

"Кинан. Сначала убить человека..."

Идесс вскочила на ноги, выплюнув приказы на универсальном демонском языке – шеулик.

Лора с головы до пят пронзила резкая боль. Его лёгкие замерли, не способные выпустить воздух, мышцы оцепенели. Считай он уже мертвец.

Последние остатки мыслей мерцали, как синий экран поломавшегося компьютера. Лору следовало договориться с Детару о девяноста девяти убийствах, а не ста.

Мигрень накрыла Идесс, сжимая виски, проникая в спинно-мозговую жидкость и аж до мозга костей. Ей очень не нравилось использование червя тоски, но она настроилась на победу, и в любом случае добьётся её.

Её глаза щипало, поскольку свет казался слишком резким. Идесс вскинула голову, и у неё перехватило дыхание. Лор стоял в окружении его ничего не понимавших братьев с расфокусированным взглядом из-за воздействия червя. Так и должно было произойти. Проблема заключалась в том, что его внезапно окружило голубое сияние.

За время меньшее, чем понадобится ангелу для взмаха крылом, он превратился в Праймори – важное создание для самой сущности бытия. И это означало, что Идесс не имела права убить его. И что ещё хуже, её рука пылала на запястье, где готовился проявиться новый символ...

Невозможно. Нет, нет, нет! Идесс подташнивало от того мучения, что испытывало её тело, от страха, переполнявшего её, что метка, формирующаяся на её коже, не сулит ей ничего хорошего. Она не знала, что и думать.

Но как только отметина окончательно сформировалась в виде круга из треугольников возле двух других, Идесс уже не могла отрицать установившуюся взаимосвязь, соединившую её невидимой нитью с новым подопечным.

Лор оказался не просто Праймори, а именно её Праймори.

О, это была какая-то злая шутка.

Его символ начал пульсировать сильнее, предупреждая, что Лору угрожает опасность. Идесс вовремя заметила, как Кинан вынимает пистолет из кобуры, висящей на его груди. Желание убить превратило его небесно синий взгляд в холодный арктический лёд. Ощущая слабость, поскольку червь тоски использовал её энергию, она схватила за запястье Лора и перенесла его в свой дом.

Ей нужно было удержать его, и быстро, прежде чем червь нанесет ему непоправимый урон, до того, как её боль станет настолько сильной, что она уже не в силах будет контролировать существо.

Она быстро провела Лора в спальню, и приказала ему избавится от перчаток и куртки, нагрудной кобуры, увешанной всевозможным оружием, от наручников и кобуры с пистолетом, висевшей на лодыжке, и ножей, находившихся там же... и метательных звёздочек из карманов его штанов...

Внимание Идесс привлёк довольно редкий изящный кинжал из кости Гаргантюа, шлепнувшийся на пол. Эта бесценная красота являлась почти вечной, и если вещичку окропить кровью потенциальной жертвы, то кинжал сам будет вести своего владельца, пока тот не воткнёт его в намеченную цель. Ничего себе, а Лор являлся довольно неплохо укомплектованным наёмником.

Когда он снял рубашку, чтобы отлепить керамическое лезвие, прикреплённое к его рёбрам, у неё перехватило дыхания от красоты переливающейся мускулатуры и твёрдости его пресса. Да, очень хорошо укомплектованный. Лор отличался атлетическим телосложением, горой силы, к которой Идесс так хотелось прикоснуться, чтобы просто понять, ощутит ли она то же восхищение через прикосновение кончиков своих пальцев.

Она нахмурилась, заметив нечёткий отпечаток ладони на его груди. Отметина наёмника?

Кстати об отметинах. Метка Лора на запястье Идесс угомонилась. Но встрепенулась другая. Оборотень. Зуд был умеренный, что означало, что угроза реальная, но не молниеносная, и могла даже миновать его. Это было просто невероятно. Даже в самый сложный период, когда под опекой Идесс находилось порядка дюжины Праймори, редко случалось более одного инцидента в месяц. Теперь у неё было только три, и все трое умудрились угодить в передрягу в течение нескольких часов.

Паршиво.

– Ложись на кровать, – велела она Лору. – Прислонись к изголовью.

Он повиновался, словно послушный маленький зомби, но Идесс была готова поклясться, что слышала протестующий рык. Удивительно. Не многим удавалось сохранить сознание под воздействием червя тоски.

Резкий импульс от этого червя отозвался в её мозгу. Поморщившись, Идесс вспышкой перенеслась в гараж, где спрятала наручники, что стянула втихаря у Призрака, когда ей удалось выбраться из демонической больницы. Очень удобное устройство. Каждому может пригодиться подобное.

Жар, исходивший от отметины варга усилился. Быстрее, быстрее...

Безотлагательность подгоняла Идесс, пока она копошилась в аккуратно сложенном на полках имуществе брата, пока не обнаружила то, что искала – крепкую, аккуратную двадцатифутовую цепь. Собрав всё воедино с наручниками она поспешила обратно к Лору и приказала ему одеть наручники, предварительно примотав цепь к спинке кровати, и продев её концы в кандалы. В результате Лор оказался в сидячем положении, с поднятыми вверх руками и малым радиусом движения. Безусловно, он был неимоверно силен, но ему не разломать её кровать, собранную ей собственноручно, чтобы отгонять кошмары.

– Эсталила эналт.

Заклятие червя тоски окончило своё воздействие. Мигрень исчезла, но и сила Идесс тоже иссякла. Очень скоро ей потребуется питание. Лор наблюдал за ней, когда она взяла кинжал из кости Гаргантюа, прикоснулась к отметине варга и очутилась на заднем дворе расположившегося на опушке леса трейлера.

Идесс молила, чтобы не было уже слишком поздно, врываясь через чёрный ход. Она обнаружила Чейза Барнстида в гостиной обнажённым, согнувшимся пополам, вцепившимся руками в собственный живот. Женщина, одетая только в нижнее бельё, удерживала его за плечо, словно пыталась помочь ему... но татуировка на её правой руке отчаянно извивалась.

Татуировка Семинуса. Она супруга Семинуса? Столько совпадений и ни одного, предвещавшего что-то доброе. Вне зависимости от того, что женщина сделала с Чейзом, это убивало его, и этого уже не исправить. Метка варга исчезала на руке Идесс. Болезненный серый цвет пульсировал вокруг него, отмечая обречённого на смерть. Её способность исцелять ему уже не поможет. Смерть обрывала нить его жизни.

Ярость и жажда мести рвались наружу. Идесс нанесла удар с разворота в центр отпечатка ладони на груди женщины.

Женщина отлетела назад, на стоящее за накрытой плёнкой тумбочкой глубокое кресло, сбивая пивную бутылку. Идесс посчитала, что удар был не точным и с недостаточным количеством силы. Темноволосая шлюха должна была скончаться, впечатавшись со всего размаха в стену.

Вот что значит вовремя не питаться. И все эти драки только истощали её. Ей нужно срочно отделаться от этой женщины, вонзив кинжал Гаргантюа ей прямо в сердце.

– Я славно повеселюсь, когда гриминиос заявятся по твою душу.

Идесс подняла лезвие... и огненная вспышка пронзила её руку. Лор. В опасности. Как? Она растерянно опустила кинжал. Дьяволица с волосами цвета воронова крыла вынула осколок бутылки из собственного бедра, и вихрем из вращающихся рук и ног набросилась на Идесс.

Выпавшая из концентрации от боли и удивления Идесс отступала под шквалом обрушившихся на неё ударов, защищаясь и блокируя их, не в состоянии нанести хотя бы один. Кулак врезался в её лицо и рассёк губу. Голова Идесс резко откинулась назад. Такого провала с ней давно не происходило.

Идесс опустилась и откатилась от нападавшей, тем временем уже завладевшей кинжалом. Семинус взмахнула им и Идесс зашипела, ощутив порез на левом бицепсе. Теперь, окроплённый её кровью, кинжал отыщет Идесс в любом месте.

Идесс отскочила подальше от этой женщины. Сражение было проиграно. Чейз в любом случае умрёт.

На самом деле... он уже умер. Пока она боролась с этой убийцей, его душа отлетела.

Сжав ладонью рану, нанесённую кинжалом Гаргантюа, Идесс переместилась оттуда, испытывая отвращение к себе, что не сумела защитить Чейза, и осознавая, что его смерть будет стоить ей ещё нескольких столетий на Земле.

***

Напряжение в квартире Призрака можно было измерять барометром, даже спустя несколько минут после того, как Идесс исчезла вместе с Лором. Что, чёрт возьми, она с ним сделала?

Кинан наконец направился к выходу.

– Я отправляюсь в штаб-квартиру Эгиды. Поищу там способ нейтрализовать способности Лора. – Внезапно его взгляд стал абсолютно непроницаемым, и когда он снова заговорил, в его голосе сквозила уверенность, но не было злобы: – Я понимаю, что он ваш Брат. Но я собираюсь сделать всё, что потребуется, чтобы защитить себя. Джем беременна, и я не намерен оставлять своего будущего ребёнка без отца.

У Призрака перехватило дыхание от столь неожиданной новости, а Тень смачно выругался.

– Этого не произойдёт, – поклялся Фантом.

Кинан отвесил поклон и стремглав выбежал из квартиры, оставив Риза, Тень и Фантома в обществе друг друга. Двое последних излучали такую ярость, что Призрак ощущал её, подобно ударам небольших кнутов по поверхности собственной кожи.

– Ну, – начал Тень, словно ожидая извинений, что его с Фантомом не позвали на беседу с Лором, и ему пришлось долго ждать. Призрак сделал то, что и должен был сделать, чтобы сохранить целостность собственной семьи. – Ты не собираешься объяснять, почему о вашей встрече мы узнали от Идесс?

– Это уже не важно. Нам следует отыскать её, – заявил Риз. – Прежде чем она убьёт Лора.

– Чёрта с два, – прорычал Тень. – Пусть убивает.

– Тень, он наш брат.

– Как и Ки, – заметил Тень. – Он брат не по крови, и даже ненавидел нашу разновидность, но отдал свою жизнь, чтобы защитить нас, наши семьи и эту гребаную планету. Мы ничего не знаем о Лоре, кроме того, что он уже пытался нас убить.

Призрак смотрел на Тень не в силах поверить в то, что только что сказал его брат.

– Я поддерживаю тебя в том, что ты сказал о Кинане, но неужели ты серьёзно? Тебя не заботит, что Лора убьют?

– Лучше его, чем Ки, – сквозь зубы процедил Фантом.

– Мы разберёмся с этим. – Призрак перевёл взгляд с Фантома на Тень и обратно. – Мы должны дать ему шанс.

Тень презрительно фыркнул.

– Также, как ты давал его Роугу? Снова и снова?

Боже, он был сыт по горло разговорами о Роуге. Да, Призрак оказался неправ. Но он готов был просить прощение за это до бесконечности.

– Неужели вы никогда не забудете об этом?

– Забыть? – возмутился Тень. – Я потерял Скалк, потому что ты продолжал давать Роугу шансы, постоянно повторяя "он же наш брат". Риз, пошло всё в задницу. Если бы мы сделали то, что должны были, Скалк не умерла бы.

Скалк была сестрой Тени. И они были очень близки. Настолько близки, что она работала медсестрой в скорой помощи, чтобы Тень мог приглядывать за ней. Призрак скучал по ней, и его сердце сжималось от того, что он повинен в её смерти.

– А если бы не Роуг у тебя бы не было ни супруги, ни детей. – Призрак понимал, что этого не стоило говорить, но осознал только когда кулак Тени впечатался в его челюсть.

Голова Призрака откинулась назад, боль пронзила лицо, вызывая приступ ярости. Он вложил всё пламя эмоций во встречный удар. Раздался хруст, и из носа Тени брызнула кровь. Тёмные глаза Тени и Риза вспыхнули красным, и парни сцепились.

Они кинулись друг на друга с силой двух разъярённых быков. Сквозь сражение, Призрак слышал, как ломается мебель, со стен падают картины, а затем упал телевизор.

Они свалились на пол, пытаясь выбить друг из друга душу, не брезгуя ничем, не разбирая, насколько серьёзно и кто пострадает, чего прежде за ними не водилось.

Обычно так вели себя Фантом с Тенью.

Особо мощный удар – и у Призрака поплыли перед глазами звёзды, а в ушах зазвенел колокол. Он зарычал и ударил Тень коленом под дых. Тень приложил Призрака головой об пол, вызвав у него ещё более мощный приступ ярости.

– Прекратите! – Тэйла разняла их, оттолкнув Тень так сильно, что тот отлетел на кушетку. Затем она повернулась к Фантому, который стоял в дверном проёме, скрестив руки на груди и ноги в лодыжках.

– Спасибо за помощь. Не мог прекратить это, не дожидаясь моего вмешательства?

– Прекратить? – Фантом указал большим пальцем на кухню. – Чёрт, я собирался приготовить попкорн, чтобы скоротать вечерок с Джерри Спрингером .

Тень поднялся с кушетки, готовый снова броситься в атаку. Тэйле снова пришлось встать между ними, присев в защитной стойке, и Риз не мог сдержать улыбки при виде её свирепости.

Он собирался заняться с ней любовью, как только выставит за дверь своих братьев. Правда сейчас он не хотел, чтобы она участвовала в его сражении. Он нежно сжал её плечо, отодвигая её за свою спину.

– Эй, всё в порядке.

– Нет, Призрак, не в порядке. Всё зашло слишком далеко.

Кровь хлестала из носа Тени, из его рассечённой брови, и обнажённые зубы тоже были в крови. Активировав собственный дар, Призрак протянул руку, чтобы излечить его, но Тень отпрянул.

– Не прикасайся ко мне.

Тень никогда не был настолько разъярён, чтобы не позволять Призраку исцелять его раны.

– Тень, послушай меня...

Колокольный звон в голове Призрака прекратился. Но это было не столь важно, ведь он понимал, что с намерением заполучить Тэйлу обнажённой придётся повременить.

– Мы не можем позволить Лору умереть, – закончил он.

Фантом оттолкнулся от стены.

– Мы также не допустим, чтобы умер Кинан.

– Не обязательно делать выбор, – заметил Призрак, внезапно ощутив себя жутко вымотанным, не смотря на гудевший в крови адреналин. – Никто не умрёт. Мы обстоятельно поговорим с Лором, и если это не сработает, запрём его.

В глазах Тени вспыхнула ярость.

– Поступай, как считаешь нужным. Но знай, если мне представится выбор, я выберу Кинана.

– Но если...

Тень грубо перебил его:

– Ты действительно не хочешь смириться с неизбежным.

На этом Тень покинул квартиру. Фантом, наградив Риза многозначительным взглядом и ни произнеся не слова, вышел вслед за братом.

Тяжело вздохнув, Призрак вытер тыльной стороной ладони кровь с разбитой губы.

Тэй обняла его.

– Ты в порядке?

– Да, – солгал он, понимая, что она может ощутить это через их взаимосвязь. Правда заключалась в том, что когда он говорил Лору, что его персонал находится на грани срыва в последнее время, это не отражало и половины истинного положения вещей.

– Ты не можешь лгать мне, Хеллбой, – сказала Тэй.

– Знаю. – Призрак вздохнул. – Просто я никогда не видел Тень в подобном состоянии. Меня серьёзно беспокоит, что он готов позволить обстоятельствам разобщить нас.

– Этого не случится. Вы, парни, переживали и не такое. Но его ярость связана с твоим упрямством и тем, что он действительно любит тебя. Пусть он немного остынет.

По сравнению с Призраком Тэй была молодой, но мудрой и лучше понимающей людей. И демонов... ведь часть неё являлась демоном Кромсателем душ, и она могла видеть шрамы от причиняемой боли.

Но в данном случае Призрак сомневался, что Тэйла окажется права. Там, где Роугу не удалось разлучить их, могло получиться у Лора.

***

Гнев вскипятил его кровь. Он переполнял Лора и давил так, что каждый вздох казался мучительной пыткой.

Он был прикован цепью к спинке кровати в какой-то вычурной спальне. Внимательно окинув помещение взглядом, Лор попытался освободиться. Он не понимал, где находится, кто его приковал, но горел желанием уничтожить его.

Каждую секунду он пытался разорвать цепь, что только усиливало его гнев, отбойным молотком стучавшим в мозгу, и недавней разрядки уже не хватало, скручивая его тело в тугой канат, когда малейший толчок был способен опрокинуть его в тартарары.

Мучениям его не было конца и края.

Адреналин возрастал с такой мощью, словно внутри него разорвалась бомба. Лор дёрнул цепь. Никакого результата. Он дёрнул сильнее, снова и снова, пока не почувствовал, что суставы выходят из плечей. От боли у него из глаз посыпались искры.

В паху пульсировало, и вот чёрт, если бы он мог дотянуться до своего члена, то закончил бы это, пока не стало слишком поздно...

Тёплая струйка стекала по запястью. Кровь. Ощущение, вид, запах... всё наполняло его жаждой убийства, словно кто-то щёлкнул переключателем, активировав в нём внутреннего маньяка-убийцу Джейсона Вурхиса .

Лор взревел. Самообладание держалось буквально на одной ниточке.

Во всяком случае, он был прикован, значит не сможет, обезумев, сорваться. Не сможет уничтожать невинных.

Нет, этот гнев уничтожит его самого.

Переводчики: aveeder, natali1875, kr71, Casas_went

Редактор: Casas_went

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

ken_er | 24.04.2013 | 15:18

(0)

Вот это да, спасибо девочки!!!! biggrin

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика