Глава 27 - Ларисса Йон - Обнажённый экстаз - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон - Обнажённый экстаз

Глава 27

Глава 27

Дверь в кабинет Призрака была открыта, но Син все равно постучала. Нахмурившись, он оторвал взгляд от кипы бумаг, но увидев ее, суровое выражение его лица смягчилось.

– Син. Входи.

Она заколебалась. Ко всем проблемам, причиной который она стала, добавлялось еще и то, что Призрак представлял собой самого устрашающего мужчину, которого Син когда-либо встречала. И от этого она чувствовала себя немного неуверенно. Такого с ней никогда раньше не происходило. Никогда.

Он так отличался от Лора, Тени и Фантома, которые излучали опасность с разной степенью юмора и угрюмости.

Всю жизнь Син окружала опасность, и она справлялась с ней. Чувствовала себя комфортно, но с Призраком никогда нельзя было предугадать о чем он думает, и похоже чем спокойней он становился, тем злее был. Плюс ко всему он обладал логическим, интеллектуальным складом ума, который она вообще не могла понять.

Нет уж, хаос и умение выживать на улице, вот что спасало ее.

Он ничего не говорил, в то время как она продолжала стоять, просто сидел с непроницаемым выражением лица и смотрел на нее ничего не выражающими глазами. В конце концов, она подошла к его столу.

– Ты узнал что-нибудь?

– О том, почему ты... как это называется... Смурфетта? Или о чуме?

– О чуме, – тихо ответила Син. Она не хотела знать дерьмо о причинах её существования. Она выжила, и это все, что имело значение.

– Нет, не узнал, – признался Призрак. – Твоя кровь тоже ничего не показала. Я еще никогда не видел ничего подобного. Это какая-то гребаная Шеульская зараза.

О, Боже, она вызвала чертову чуму. Лор всегда говорил, что если она за что-то бралась, то делала это идеально. Син воспринимала его слова как похвалу, но в этот раз она просто не могла гордиться тем, что сделала.

– Обычно, все кого я заражала, болели своей уникальной болезнью... никто не умирал от одной и той же заразы. У варгов, которых ты осматривал, были разные симптомы?

Призрак откинулся на спинку кресла.

– Болезнь протекала с такими же признаками и симптомами, как и у первой жертвы. Их капиллярные сосуды растворялись, что приводило к внутреннему кровотечению и в конечном счете к остановке сердца. Чтобы ты не сделала с первым варгом, это передалось и остальным, с кем он вступал в контакт, хотя способ передачи мне до сих пор неизвестен.

Она нахмурилась.

– Конэлл контактировал с ним, почему же тогда он не заболел?

– Могу предположить, его вампирская сущность дает ему иммунитет или сопротивляется болезни.

– Возможно, в его крови есть что-то, что поможет выработать вакцину?

Легкая улыбка промелькнула на губах Призрака.

– Ты впустую тратишь свой талант в качестве убийцы. Тебе следует работать здесь.

Это было шуткой только наполовину.

– Я убиваю, брат. Вот в чем заключается мой талант.

– Так не должно быть, – произнес он голосом, в котором прозвучало моральное превосходство и осуждение.

– Ты ничего не знаешь обо мне и моей ситуации, – рявкнула она. – Поэтому не смей мне говорить, как все должно быть.

Хотя выражение его лица оставалось непроницаемым, он начал сильно постукивать пальцами по столу.

– Ты слишком остро реагируешь...

– Остро реагирую?! Да пошел ты, придурок! Следующий раз, когда ты начнешь чуму, угрожающую уничтожить целый вид, я посмотрю, как ты будешь реагировать. – Она ударила ладонью по столу. Призрак даже не вздрогнул, только продолжал хранить, сводящее с ума спокойствие. – Все что я знаю, так это как трахаться и убивать, а сейчас я заразила не просто одного варга, но возможно, что всю популяцию. Так скажи мне, как я должна реагировать?

– Это правда? – Глубокий, грудной голос заставил как Син, так Призрака одновременно повернуть головы в направлении двери, где стояли Конэлл и другой мужчина постарше. Ни один из них не выглядел довольным.

Призрак глянул на часы.

– Валко, ты пришел раньше.

Рыжеволосый мужчина зарычал и шагнул в кабинет, взгляд его был убийственным и у Син возникло дурное предчувствие, что он варг.

– Это правда? – Он ткнул в нее пальцем. – Так это она является причиной заболевания, уносящего жизни моих людей?

Призрак повернулся к ней.

– Син, почему бы тебе не зайти по позже? – И это не было просьбой.

С трудом сглотнув, она кивнула, но когда попыталась выйти из кабинета, варг преградил ей дорогу.

– Я так не думаю.

Призрак вскочил со стула, глаза сверкают золотом, зубы оскалены. Значит, ее брат не всегда был спокойным, держащим себя в руках парнем, как он скорей всего любил о себе думать. Надо иметь это в виду.

– Дай ей пройти. Сейчас же. – В его голосе звучала смертельная опасность, и в этот момент она поняла, что сильно недооценивала Призрака. Он был таким же опасным, как и любой другой из ее братьев, возможно, самый опасный, потому что с ним ты даже не увидишь топор, пока он не окажется у твоего горла.

В комнате воцарилась мучительная тишина, что показалось Син очень странным, потому что напряженность, потрескивающая в воздухе, должна была производить какой-то шум.

В конечном счете... когда ее легкие уже готовы были взорваться от задержанного дыхания, варг сделал шаг в сторону. К сожалению это означало, что сейчас она должна была встретиться лицом к лицу с Конэллом.

Он остался стоять в коридоре, и когда она проскользнула мимо него, схватил ее за локоть.

Послышалось рычание Призрака, но она подняла руку, в знак молчания.

– Все в порядке, – произнесла Син, но она знала, что он останется на стороже.

Глаза Конэлла сверкнули как два серебряных кинжала.

– Что ты натворила?

– Разве ты не слышал? Я начала эпидемию чумы, которая, по всей видимости, унесет жизни многих, таких как ты.

– Почему?

Он произнес это таким тоном, как будто она сделала это специально. Что ж, прекрасно. Она тоже может играть в эту игру.

– Для развлечения. Для чего же еще?

У него заходили желваки и она могла слышать скрежет зубной эмали об эмаль, наверно это плохо скажется на его клыках.

– Ты заразила меня?

– Ты слишком уж возмущен для парня, кто поставил пятьсот баксов на то, что заберется ко мне в трусики.

Кон схватил ее за плечи и встряхнул.

– Отвечай мне!

Она сладко улыбнулась ему.

– Если бы я это сделала, ты был бы уже мертв. И если ты не уберешь свои руки, то так оно и будет.

Кон еще больше помрачнел, и она чуть сдержалась, чтобы не вздрогнуть, когда он наклонился так близко, что его клыки задели мочку уха.

– Молись, чтобы никто, кого я знаю, не умер.

– На твоем месте я была бы поосторожней с угрозами в мой адрес, – вымолвила она, вырываясь из его хватки.

– Почему? Потому что твои братья будут охотиться за мной?

– Нет, потому что я буду.

Сказав это, она прошла с высоко поднятой головой, но внутри ее желудок скрутило узлом. Син никак не могла стряхнуть с себя ощущение, что только что заимела нового врага в лице не того парня.

Конэлл смотрел, как Син удаляется прочь, и внутри у него бурлили десятки различных эмоций: злость, похоть, разочарование. Кон хотел ее – дьявол, он все еще хотел ее – но очевидно, Син была кем-то больше, чем просто женщина, очаровавшая его своей уверенностью в себе и юмором.

Она была хладнокровной убийцей.

Он подождал, пока она не исчезла за углом, прежде чем зайти в кабинет Призрака, где доктор продолжал стоять, его тело напряглось как сжатая пружина. Он был готов оторвать Конэллу голову. Прошли долгие тридцать секунд, прежде чем Призрак обратил внимание на Валко, который практически кипел от ярости.

– Я хочу голову этой женщины, – рявкнул он и Конэлл вздрогнул, потому что было абсолютно ясно, Старейшина Совета Варгов понятия не имел, что Син была сестрой Призрака.

– Коснись ее,– сказал Призрак весьма рассудительным голосом, – и я прослежу, чтобы к следующему утру ты был мертв.

Конэлл положил руку на плечо Валко.

– Не спеши. Мы разберемся с ней позже. – Он слегка сжал плечо своего приятеля-члена Совета, посылая молчаливое послание, что прямо сейчас противостояние с Призраком было не лучшей идеей.

Валко напрягся, но он не был глупым мужчиной, поэтому коротко кивнул.

– Я хочу знать, что ты планируешь делать с этой чумой?

Вот дерьмо! Конэлл предупредил варга, чтобы тот не обращался с Призраком как со своим слугой, но он не послушал и теперь в глазах демона сквозил ледяной холод.

– Я делаю все что могу...

– Этого не достаточно, – рявкнул Валко. – Варги умирают. Болезнь распространилась по трем континентам и в пятнадцати странах...

– Может быть, ты сможешь сделать это лучше? – предложил Призрак. – Не сомневаюсь, что твоя медицинская подготовка намного лучше, чем моя.

Конэлл бы рассмеялся, если б ситуация не была такой опасной.

Валко напрягся еще больше, превратившись в стальной стержень.

– Извини, – выдавил из себя он. – Но я уверен, ты можешь понять мое беспокойство.

– Конечно же, я могу. – Призрак наконец-то сел. – Но это все что я могу сделать. Болезнь распространяется так быстро, что объявление карантина не дало никакого результата, и я все еще не определил способ передачи заболевания. Скорей всего это прямой контакт и я не знаю, передается ли болезнь воздушно капельным путем. Насколько я могу судить ни один, контактирующий с зараженной жертвой не имел иммунитета.

– За исключением меня, – сказал Конэлл.

– Да, но вероятней всего это из-за твоей вампирской крови, вырабатывающей иммунитет. Мы экспериментируем с возможностью использовать твои естественные антитела для работы с иммунизацией, но даже если подобное реально, уйдут годы чтобы получить что-нибудь, что можно применить для чистокровных Варгов. – Призрак выдохнул. – Оповести об этом всех. Я советую стае оставаться в изоляции. Держитесь подальше от других варгов. И если ты услышишь хоть что-нибудь о ком-то, кто контактировал с инфицированным варгом и не заразился, я должен об этом знать. Немедленно.

– Будет сделано.

Валко хотел что-то сказать о Син. Конэлл просто знал это, а потом, в нехарактерной для Варга сдержанной форме поблагодарил Призрака, и вышел из кабинета. Когда Конэлл последовал за ним, доктор откашлялся.

– Подожди, дампир.

Дерьмо. Конэлл повернулся кругом.

– В чем дело?

– Что происходит между тобой и моей сестрой?

Я трахал ее, и мужик, это было здорово.

– Ничего.

В глазах Призрака промелькнуло сомнение, но он кивнул.

– Вот пусть так и остается.

Конэлл ничего не ответил, а просто проследовал за Валко по коридору. В полной тишине они направились к Хэррогейту и когда ворота закрылись позади них, Валко набрал символы, которые перенесут их в Совет Варгов, со штаб-квартирой, находящейся в Москве.

Когда они вышли из Хэррогейта, Валко схватил Конэлла за руку.

 Я хочу знать все о женщине, свалившей это на наши головы. Не важно, найдет Призрак лекарство или нет, она должна заплатить за то что сделала. И я хочу, чтобы ты за этим проследил.

Как только Конэлл и Валко ушли, Призрак поставил локти на стол и уткнулся лицом в ладони. Ситуация вышла из под контроля и он не мог с ней справиться самостоятельно.

К сожалению, почти каждый демон-врач, которого он знал, работал в Подземной больнице, а те, кто не работали, либо хирурги либо терапевты. Ему нужны были специалисты по инфекционным заболеваниям, работающие над этой проблемой.

И на самом деле такие существовали. Призрак следил за новостями, стараясь быть в курсе последних медицинских исследований и болезней, попавших в поле зрения человеческих врачей.

Анатомически, Варги не отличались от людей и врачи не догадывались, что люди, которых они лечили, три ночи в месяц превращались в кровожадных зверей. Поэтому, да, в поле их зрения попали несколько случаев этой таинственной болезни, но они бы никогда в жизни не уловили между ними связи.

Всё что они узнают в своих исследованиях, могло помочь Призраку.

Просто не достаточно быстро.

И как бы он ненавидел делать это, но настало время связаться с военными.

Он поднял телефон и набрал номер Кинана.

– Привет, мужик, это Риз. Мне нужно чтобы ты помог мне связаться с твоим армейским приятелем Эриком. – Эрик был братом Руны, но Риз прямо сейчас не хотел ее беспокоить, и кроме того, Кинан на протяжении многих лет работал с этим парнем и знал о секретах военного паранормального подразделения больше чем кто-либо другой.

Призрак мог слышать, как Кинан сделал глубокий вдох.

– Боже правый, Риз, я не думаю, что связываться с Полком Смотрителей-Х хорошая идея.

Призрак тоже так считал.

– У меня нет другого выбора. Эту болезнь варгов надо остановить, но у меня недостаточно ресурсов для этого.

– И ты надеешься, что Армия поможет?

– Они сотрудничают с Медицинским исследовательским институтом инфекционных заболеваний армии США и не говори мне, что Полк Смотрителей-X не имеет никаких связей в этой организации. Ты чертовски хорошо знаешь, что одной из задач паранормального подразделения – нахождение потусторонних субстанций и биологических элементов для использования их в войне. Они определенно работают с кем-то из Военного института инфекционных заболеваний.

Проклятья Кинана заполнили эфир.

– Да. Ладно. Я свяжусь с Эриком.

Призрак повесил трубку, задаваясь не вольным вопросом, а правильно ли он поступил? Призрак ни секунды не сомневался, что военные могут помочь. Он просто надеялся, что цена окажется ему под силу.

Переводчики: kr71, natali1875, rybamoea

Всего комментариев: 9

Порядок вывода комментариев:

Veta | 02.12.2013 | 19:11

(0)

Спасибо Вам Большое за перевод!!!)))

Спам

Tanj | 02.12.2013 | 10:06

(0)

Большое спасибо за перевод!!

Спам

dina | 01.12.2013 | 20:42

(0)

остался только эпилог,а пока завершенности нет unsure

Подождем... но кажется что многие сюжетные линии будут дальше развиваться в "Ривере".И эту книгу будем ждать с еще большей охотой yes

Спам

MiracleGirl | 01.12.2013 | 21:22

(0)

Много сюжетных линий будут прослеживаться уже в следующей книге про Син, а уж потом в Всадниках апокалипсиса и Ривере.

Спам

Lisa | 01.12.2013 | 20:38

(0)

Очень качественный и оперативный перевод! Сюжет держит в напряжении. Спасибо!

Спам

elena_gilbert | 01.12.2013 | 20:37

(0)

спс вам

Спам

ken_er | 01.12.2013 | 20:24

(0)

Девочки спасибище огромное, вы умнички, книга класс а перевод высший пилотаж!!! smile

Спам

lubov | 01.12.2013 | 20:17

(0)

Спасибо огромное!!!

Спам

Howwy | 01.12.2013 | 19:53

(0)

Спасибо! Ждем эпилог! smile

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика