Глава 32

Ресеф так хотел убраться оттуда. На пляже, который практически считал домом, он чувствовал себя чужим.

Чёрт, народ из ЦБП был более близок семьям его братьев и сестры, чем он сам.

"И в этом виноват только ты, придурок".

Ну, на Море тоже много вины.

Чертыхаясь, Ресеф широкими шагами пересекал пляж, желая найти безопасное место, чтобы открыть Херроугейт.

- Ресеф, погоди! - Его догнала Лимос и взяла за локоть. - С тобой всё хорошо?

Он пожал плечами, натягивая самое лучшее выражение лица прежнего Ресефа.
- Ага, пойду прикуплю себе жильё и затем, может, сгоняю в "Паб Четырех Всадников". - Ложь, огромная долбаная ложь.

Да, ему нужно жильё, но он никогда вновь не ступит в подземный бар, где провёл бесчисленные часы в обществе женщин.

Потому что хотел только Джиллиан. Так что, вероятно, он будет слоняться по её сараю, как жуткий, невидимый, любопытный преследователь.

- Не неси чушь, - тихо произнесла Лимос. - Я тебя слишком хорошо знаю. Скучаешь по Джиллиан?

Не уверенный, что сможет что-то сказать не сломанным как у подростка голоском, Ресеф просто кивнул.

- Тогда верни её. - Лимос посмотрела на песок, словно собираясь с мыслями. - Если беспокоишься по поводу Мора, может стоит задуматься о том, как ты справлялся с этим рядом с ней? Вероятно, она может помочь сдержаться и контролировать его.

Ресеф покачал головой.
- Даже если так, Джиллиан никогда не простит меня за то, что с ней произошло.

Лимос топнула ножкой.
- Ерунда. Человек отдала свой чёртов разум, чтобы помочь тебе, и сделала это после того, как узнала, что Мор её чуть не убил. Она тебя любит.

Он мог поклясться, что слышал смех Мора, и воспоминания о нападении на Джиллиан начали растекаться в мыслях, словно разлитая медовуха. Где был Ресеф? Почему не сопротивлялся, чтобы остановить то, что случилось с Джиллиан? На Ресефе столько же ответственности, сколько и на Море.

- Знаю, о чём ты думаешь, но это Мор напал на неё, - произнесла Лимос. - Не ты. Я понимаю, что сейчас скажу, как лицемерка, но ты помнишь о том, как Мор каждый день на протяжении года нас мучил. - Она обернулась и посмотрела на людей, которые наблюдали за ними. - Он убил Торрена, которого Арес любил, как сына. Подвесил всех моих слуг на деревья, украл душу Эрика. И хуже всего, пытался убить Логана. Мы не сможем легко об этом забыть, даже если понимаем, что не ты это сделал.

Ресеф закрыл глаза, сопротивляясь воспоминанию о подготовке убийства новорожденного, но не смог сопротивляться тошноте.

Он неуклюже подбежал к воде, где его вырвало. Тело так яростно тряслось, что Ресеф больше не мог стоять и рухнул на колени в волны.

Он не знал, как долго просидел там, опустив голову, пока вода омывала его ноги. Внезапно его подняли на ноги и он узнал Ривера, который удерживал его в вертикальном положении.

- Прости, Ривер, - начал он, а затем замолчал. Теперь Ресефу должно называть его отцом, так? - То, что я сделал с тобой в убежище Харвестер...

- Замолчи. - Ривер крепко сжал плечи Ресефа и встряхнул его. - Никому из нас твои извинения не нужны. Нам нужно, чтобы ты вновь стал целым.

Проще сказать, чем сделать. Нелегко переступить через убийство сотен людей и мучения семьи. Хотя, стоило признать, что этого "колдовства Шеула" Харвестер, как Лимос его назвала, должно хватить на весь путь к исцелению. Но почему Харвестер это сделала? Она его ненавидела и не без оснований.

- Ривер... ты знаешь почему Харвестер уволили с поста Наблюдателя?

- Нет, но вероятно ты сможешь пролить свет на это. Она каким-то образом помогала Мору?

Ресеф кивнул.
- Она придумала направить Эгиду по ложному пути и лишить Танатоса девственности, чтобы сломать его печать. Она написала документ, в котором говорилось, что ребёнок - ключ к предотвращению апокалипсиса.

И как выяснилось, малыш был ключом, но к тому, чтобы сломать печать Тана и разверзнуть конец света. Логан появился на свет с огромным грузом на крошечных плечах.

Ривер нахмурился.
- Ты знал, что Реган могла считывать эмоции при касании чернил на коже или пергаменте?

- Нет, а что?

- Потому что она подтвердила, что тот, кто написал это, верил каждому слову. Так что, если ты сказал правду, Харвестер знала, что не девственность агимортус Тана.

Ресеф резко вдохнул.
- Так она знала, что это малыш. - Он потёр виски, обрабатывая новую информацию. Если Харвестер знала, почему не сказала Мору? Он не узнал об этом, пока не стало поздно. Что-то не сходится.

- Неважно, знала она или нет, ясно одно, она помогала Мору, а это нарушение правил Наблюдателей, - подытожил Ривер.

- Вероятно поэтому её сняли с поста, а на её место поставили гондона.

Ривер выглядел расстроенным.
- Вероятно, но затаскивать её в ад для наказания было излишне.

- Её будут пытать, - сказал Ресеф. - Лилит говорила, что Люцифер что-то хочет от Харвестер. Что-то, что поможет вернуть Мора. Знаешь, что это может быть?

Ривер сильнее нахмурился.
- Не представляю.

Вновь заиграла музыка, и Ресефу не терпелось убраться прочь. Год назад он присоединился бы, начал игру в волейбол или соревнование, кто больше выпьет. Он и сейчас хотел присоединиться, но только с Джиллиан.

Он бы поплавал с ней, и может немного пошалил бы под водой, где никто, кроме неё, не знал, что он вытворял руками.

А потом, когда бы все ушли, занялся с ней сексом на пляже с трепетом, который она заслуживала.

По телу разлилась боль от одиночества и потери.
- Спасибо, - сказал он Риверу. - Спасибо, что подарил немного времени с Джиллиан. - Он уважал отца, желая, чтобы тот раньше узнал правду. Например... было бы неплохо, если бы это произошло в детстве Ресефа. - Это ведь ты, да? В ночь нападения, она сказала, что слышала шелест крыльев. Ты был там.

- Да. - Ривер с удивительной нежностью прикоснулся к волосам Ресефа. - Выследить Мора было сложно, он много времени проводил в Шеуле, но в ту ночь...

- В ту ночь он охотился на Эгиду, - произнёс Ресеф, вспоминая дюжины Хранителей, которых убил Мор за пару часов.

Ривер кивнул.
- Я почти поймал его. И именно я остановил его в ту ночь. А ещё нашептал полицейскому, что следует провести обычный для этого участка рейд.

Мор с демонами ушёл, потому что, так или иначе, значительная часть жертв была погублена.

- Перестань себя винить за ту ночь, - потребовал Ривер. - Это был не ты. Вы с Джиллиан нуждаетесь друг в друге, чтобы наладить то, что сотворил Мор.

- Она нужна мне, но я ей нет.

- Ошибаешься, - пробормотал Ривер.

Ресеф так не думал, но не хотел спорить. Ему нужно найти где жить, убить ещё несколько идиотов-подручных Мора и потусить в сарае Джиллиан, как конченный неудачник.

Мда, его расписание забито.

Полный отстой.

* * *

Джиллиан не отвечала на звонки два дня, и раньше никогда не пропускала звонки Стейси, но как могла объяснить, что произошло с Ресефом? Ситуация не совсем обычная.

Ну-у... мой парень убил множество людей.

Нет, звучит не очень.

Как оказалось, мой любовник убил миллионы людей.

Лучше, но всё же не вполне доходит до необходимого фактора страха.

До того, как я нашла его в сугробе, мой парень, наполовину демон кстати, пытал и безжалостно убивал мужчин, женщин и детей миллионами.

Идеально. И когда старенький мустанг Стейси подкатил к дому, Джиллиан приготовилась к лекции а-ля "я-тебя-предупреждала", но сначала последует "какого-хрена-не-отвечаешь-на-звонки?".

И естественно, стоило Джиллиан распахнуть дверь, как Стейси заявила:

- Какого хрена не отвечаешь на звонки? Ты представляешь, как я волновалась? Я была уверена, что ты умерла и твоё тело валяется где-то в лесу! - Стейси замолчала, чтобы сделать вдох и осмотрела Джиллиан. - И когда ты в последний раз расчёсывалась? Мылась? Переодевалась?

- Я тоже рада тебя видеть, Стейси. - Джиллиан отошла в сторону, впуская в дом подругу.

Она закрыла дверь, а Стейси сняла куртку.
- И? Что происходит? - Она скинула ботинки и огляделась. - Где Ресеф?

Эмоции стянули горло Джиллиан, и ей пришлось пару раз сглотнуть, чтобы заговорить.
- Его здесь нет.

- Хорошо. - Стейси направилась в кухню. - Я хотела поговорить с тобой наедине. - Она достала банку спрайта из холодильника.

- О чём?

Повернувшись к Джиллиан, Стейси теребила ушко на банке с газировкой.
- Мне нужно извиниться за строгость по отношению к тебе и Ресефу. У тебя были трудные времена, и если он тебе нужен, я не имею права вмешиваться.

- Ты просто присматриваешь за мной, - грустно произнесла Джиллиан. - Если бы ты нашла незнакомца без прошлого, я бы так же поступила. - Оказалось, что Стейси была права и это лишь ухудшало ситуацию.

Стейси провела пальцем по горлышку банки и отвела взгляд.
- Может быть, но думаю, что и немного ревновала. Он на тебя так смотрел... и, знаешь, я начала думать о себе, как о ненужной.

- Ох, Стейси. - Голос Джиллиан был чёрствым, словно она не говорила, а каркала. - Ты всегда будешь нужной. - Она поспешила подойти к подруге и крепко ее обнять, даже не осознавая до этого момента, как сильно сама нуждалась в объятиях.

Но Стейси знала, и когда Джиллиан попыталась отстраниться, спросила:
- Что случилось?

- Думаю, тебе лучше присесть.

- Чёрт возьми, Джиллиан, ты меня пугаешь.

Пугаю? Девочка, ты не знаешь, что такое страх. Джиллиан села за стол и пригласила Стейси присоединиться.
- К Ресефу вернулась память.

Стейси резко втянула воздух и вытащила стул.
- Ого. Поэтому его нет? Где он? Что вспомнил?

- Всё плохо, - сказала Джиллиан. - И очень невероятно.

Стейси крепче сжала банку.
- Не говори, что я была права, и он какой-то наркодилер, серийный убийца или что-то типа того.

- Хуже, - проскрипела Джиллиан.

- Что может быть хуже серийного убийцы? - Стейси покачала головой. - Если он только не диктатор, признающий геноцид или кто-то такой.

У Джиллиан скрутило желудок, она выхватила газировку из рук подруги и наполовину осушила банку, прежде чем смогла заговорить.
- Ты близка к истине.

Стейси уставила на Джиллиан.
- Это не из разряда тупых розыгрышей? Из шкафа не выпрыгнут люди с камерами?

- Вспомни прошедший год. Всех этих демонов, страны, наводненные ими.

- И?

- И кто-то стоял за ними и всем этим. - За последние дни она много узнала ответов на свои "что?" и "почему?" из книги, которую один из Всадников оставил ей. Весьма увлекательное чтиво, почти невероятное, если бы лично не встретилась с Всадниками и их миром.

Долгое время Стейси просто сидела.
- Я знаю, что ты не Ресефа подразумеваешь под этим "кто-то", - медленно произнесла она.

Холодок ужаса пробежал по спине Джиллиан, стоило правде сорваться с губ подруги. Это настолько реально звучало, но стало хуже, когда Стейси произнесла это вслух.

- Именно это и подразумеваю. Появились его братья и сестра, и он вспомнил всё. Это прозвучит дико, но... Ресеф - один из Четырех Всадников Апокалипсиса.

В доме наступила мёртвая тишина. Джиллиан была вполне уверена, что Стейси перестала дышать. Внезапно она быстро поднялась, опрокинув стул.

- Прекрати, - отрезала Стейси. - Если это шутка, то не смешная. Если нет, я убью мудака, за то что запудрил тебе мозги. Какого хрена? Серьёзно? Он заставил тебя поверить, что является какой-то библейской легендой? - Она втянула воздух и схватила Джиллиан за руку. - Боже мой, он подсадил тебя на наркоту?

Джиллиан дёрнулась назад.
- Нет, знаю, звучит неубедительно, но я своими глазами всё видела. Он вспомнил и сошёл с ума. Оказалось, что его печать была сломана, он стал злом. Полагаю, один из братьев его убил, а ангел спас от ада, стёр воспоминания и отослал сюда, чтобы я могла позаботиться о нём и вылечить.

Очень аккуратно, Стейси поставила стул и села на него.
- Милая, может нам стоит поехать в больницу?

Да, прошло всё не слишком хорошо.
- Мне не нужно ехать в больницу, нужно, чтобы ты поверила мне.

Закрыв глаза, Стейси потёрла веки, и как будто стала выглядеть уставшей.
- Ладно, скажем, я тебе поверила. - Открыв глаза, она с тревогой уставилась на Джиллиан. - Где сейчас Ресеф?

- Вероятно, в Греции. Туда меня водила сестра Ресефа.

- Ты... была в Греции. - Голос Стейси был пропитан неверием.

Джиллиан кивнула.
- Мы путешествовали через своего рода ворота, которые позволяют в любую секунду оказаться где угодно. Мы направились в дом к брату Ресефа и Лимос - Аресу. Ресеф был в плохом состоянии, его преследовали воспоминания о том, что он сделал.

- Надеюсь, да, ведь он повинен в смерти миллионов людей. - Стейси откашлялась. - Ну, если всё это правда.

- Правда, но это был не он, а его злая половина. Демон по имени Мор.

- То-о-о-очно. - Стейси окинула взглядом Джиллиан, словно задумалась о размере смирительной рубашки. - Может на какое-то время тебе переехать ко мне? Мы найдём того, кто позаботится о животных, а ты сможешь отдохнуть.

- Мне не нужен отдых.

- Ладно, а что если Ресеф вернётся?

Ясно, Стейси считала Ресефа угрозой, но скорее всего из-за мыслей, что он промыл мозги Джиллиан или свёл её с ума, или подсадил на наркотики.

- Не знаю. - И вот тут начинались проблемы. Она не понимала своих чувств на всё произошедшее. Джиллиан лишь знала, что любила Ресефа, даже если тяжело справиться с тем, что сделал Мор.

- Ты хочешь сказать, что простишь всё, что натворило его альтер-эго? Знаешь, ни один парень, с которыми ты встречалась, не оказывался тем, чем ты думала? Ну, а если бы мы проводили соревнование, то Ресеф стал бы трёхкратным чемпионом мира. - Взгляд Стейси добавил не сказанное "если ты говоришь правду".

Раздавшийся звонок в дверь заставил Джиллиан и Стейси подпрыгнуть. Стейси на автомате потянулась к кобуре и выругалась, обнаружив её отсутствие.

- Я в гражданском, - пробормотала она. - Давай, я открою.

- Не глупи, я же не инвалид.
Открыв дверь, Джиллиан ругнулась про себя.

- Рад вновь вас видеть, - сказал парень из Эгиды, Лэнс, посмотрев Джиллиан за плечо, он коротко кивнул. - Офицер Маркам.

- Вы кто? - спросила Стейси, вставая рядом с Джиллиан. - И откуда знаете моё имя?

- Мы знаем больше, чем можете себе представить. - Снисходительная улыбка Лэнса раздражала не меньше его ответа.

- Лэнс и Хуан из Эгиды, - выдавила Джиллиан, не отводя взора от Лэнса. - Организации, занимающейся охотой на демонов.

Стейси осмотрела мужчин и их машину, в её выражении читалось желание защитить.
- Вы здесь по поводу убийств? Здесь уже была команда из ГРАДа.

Ах, да. Джиллиан забыла упомянуть, что ребята из ГРАДа заодно с Всадниками. Один из них даже женат на Всаднице. Это бы забило последний гвоздь в гроб скептицизма Стейси.

- Мы здесь не из-за этого, - сказал Хуан. - Хотели узнать видела ли Джиллиан Ресефа в последнее время?

Джиллиан очень не нравилась энергетика, исходящая от этих ребят.
- Я рассказала всё, что вам нужно знать.

- Тогда, не станете возражать, если мы будем следить за вашей собственностью, чтобы поймать его, если вдруг появится, - произнёс Хуан и это явно не было вопросом.

- Возражаю.

Стейси протиснулась мимо Джиллиан.
- К чему это? Если Джиллиан в опасности...

- Мы все в опасности, - перебил её Хуан. - Каждый прожитый на свободе день этот Всадник и его семья ставят мир под угрозу. - Он посмотрел на Джиллиан.

- Или не помните всех новостей об эпидемиях и бойнях? Может забыли орду отродий зла, которые как саранча кишели на всех континентах. - Он растянул губы в ухмылке. - Может забыли уже о нападении демонов, мисс Кардифф? Если вы скрываете одного из Всадников Апокалипсиса, это не мелкое правонарушение, а преступление против человечества, за которое можете поплатиться головой. Помните об этом. Если вновь его увидите, позвоните нам.

Лэнс и Хуан направились к пикапу, оставив Джиллиан просто в бешенстве. Откуда им стало известно о нападении на неё? Занимая их должность, вероятно, запросто заполучить больничные записи, но это означало, что они копались в её прошлом. И как вообще смели ей угрожать?

- Мудак, - пробормотала она себе под нос, захлопнула дверь и повернулась к Стейси, которая выглядела так, словно увидела призрака. - Стейси?

Стейси моргнула, её глаза стали стеклянными.
- Бог ты мой, это реально. - Она облизала пересохшие губы. - Я тебе не поверила, но если специалисты по демонам не на тех же препаратах, что и ты... ох, ты ж мать твою. Ты... Ты спала с одним из Четырёх Всадников долбаного апокалипсиса.

- Хм... ну, да.

И вот тогда, Стейси, которая никогда не падала в обморок, рухнула прямо перед Джиллиан.

Переводчики: inventia

Редактор: Casas_went