Глава 13

После попытки убедить своих Небесных братьев в предательстве Гетель, Ривер отправился в замок Ареса. Почему-то он не был удивлен обнаружить всех Всадников, кроме Ресефа, на пляже.
Арес и Танатос трудились над барбекю вместе с Карой, в то время как Реган играла с Рэтом, малышом демона Рамрила, которого усыновили Кара и Арес.
Лимос держала в руках ребенка, которого Ривер моментально узнал, это был сын Тана и Реган, Логан. 
Вокруг них бегал черный адский щенок, размером с лабрадора-ретривера, который сторожил младенца. Не нужно быть гением, чтоб понять, что щенок привязан к малышу и он будет вечно служить ему верным телохранителем. 
Ривер сбросил обувь и пошел босиком в сторону группы. 
Лимос увидела его первым, в принципе, как обычно.
Ее улыбка была ослепляющей, и он знал, если бы она не держала Логана, то бросилась бы в его объятия, опять же как обычно.
Остальная часть банды были более сдержаны в приветствии и Ривер собрался с духом. 
Танатос, торс которого был покрыт многослойными тату, подошел к Лимос и взял малыша на руки. Встав рядом с Реган, он ждал, когда Ривер подойдет к ним. 
– Он очень красивый, – сказал Ривер, его голос дрожал сильнее, чем он предполагал. Ему нравились дети, но этот был особенным и не только потому, что его рождение спасло мир. Это был первый потомок Всадников и Ривер ощущал себя гордым дядей.
– Да, – холодно ответил Тан, – так и есть. Ты пропустил его рождение.
И вот началось. 
– Я сражался с Гетель. 
– Все три месяца?
– Мне очень жаль, Танатос. – Он кивнул Реган. – Если бы я мог вернуться раньше, сделал бы это.
Арес приблизился, его рыжевато-коричневые волосы блестели на солнце, но Кара осталась с Рэтом. Маленький демон побежал к кромке воды, встречая набегающую на берег волну, копытца на его ногах вздыбили пену цвета слоновой кости. 
– Что случилось? Где Гетель? 
– Так вы не видели ее?
Черт. Ривер надеялся, что она покажет свое предательское лицо... не потому, что Ривер хотел, чтоб она крутилась возле Всадников, а потому что она может сказать что-то такое, что разоблачит ее.
Белокурые косички на висках Танатоса ударились о его щеки, когда он покачал головой. 
– Последний раз мы видели ее с тобой. 
Он посмотрел в том направлении, откуда появился Ривер и покалывание на задней части шеи Ривера свидетельствовало о прибытии Хайвестер. Прекрасно, потому что Риверу как раз очень нужно было сейчас еще одно осложнение. 
Она остановилась рядом с ним, и он едва не зарычал при виде того, что было на ней. Или, если быть точнее, того, чего на ней не было.
Ее черные длинные волосы свисали с одного плеча, ниспадая каскадом на грудь, едва прикрытую маленьким вязанным топом от купальника. 
Ривер подозревал, что нижняя часть желтого бикини состояла из трусиков-стринг, но, по крайней мере, Хайвестер на талии повязала прозрачное, черное парео. Хотя не сказать, что оно скрывало тело, созданное для греха. Буквально. 
И Риверу, который всегда высоко ценил женщин, одевающихся провокационно, пришлось оторвать взгляд от нее, пока его тело не начало реагировать на Хайвестер как во время их поцелуя в Шеул-гра.
– Как поживают мои любимые Всадники? – защебетала она, светясь от радости. Что-то было не так. Она никогда не была настолько счастливой. 
– Мы ждем, пока Ривер расскажет нам, что случилось с Гетель, – ответил Тан. 
В этот раз Ривер сдержал рычание, потому что ожидал, что Хайвестер проболтается, а Ривер не особо собирался рассказать им, что он сделал с Ресефом. 
Если бы он смог уничтожить Гетель до того, как она найдет Ресефа, то Ривер смог бы осуществить часть своего плана и обезопасить Всадника в человеческой реальности пока не исцелится его разум. 
Конечно, если Гетель хоть кому-то сказала, что Ресеф был свободен, то план скорее всего провалится. 
– Я сражался с Гетель, но место кишело демонами, и она смогла сбежать. 
– А где же ты был после этого? – Вопрос Тана не звучал как вызов. В его тоне было слишком много боли. 
– Я застрял в Шеуле, – ответил Ривер. Это было только частично правдой.
– Как? – глаза Лимос гневно вспыхнули.
Вот дерьмо, теперь Риверу либо придется врать, либо использовать свой авторитет и сказать им, что он не обязан отвечать на этот вопрос, согласно закону Смотрителей. 
Но, да, это был бы полный провал.
– Это моя вина, – ляпнула Хайвестер, ошеломив Ривера. – Меня взбесило, что моей команде надрали задницы, поэтому я закрыла его в камере Мора на некоторое время. – Она пожала плечами. – Чем нарушила еще одно правило Смотрителей. Да какая разница. Это того стоило. 
Лимос зарычала. 
– Ты такая сука. 
– Эй, – сказал Ривер, пытаясь увести разговор от необъяснимых выдумок и незаслуженных оскорблений. Может Хайвестер и была сукой, но в данном случае это не так. – У вас что вечеринка? Потому что никто еще не угостил меня хот-догом. – Он посмотрел на извивающийся сверток. – И никто также не представил меня тому прелестному малышу.
Позабыв о "деяниях" Хайвестер, Лимос упорхнула к холодильнику, а Арес вернулся обратно к грилю. Тан с Реган, с гордыми родительскими улыбками, протянули ему ребенка.
– Ривер, это Логан Танатос. 
Ривер нежно потер пальцем бархатную щечку малыша. 
– Рад с тобой познакомиться, Логан. 
– Можешь подержать его, – сказал Тан, но Ривер сделал шаг назад.
Он держал много малышей, даже помог родиться нескольким, пока работал в центральной больнице Преисподней, но по некоторым причинам, от самой мысли взять именно этого малыша на руки его охватило волнение.
– Я не должен...
– Конечно должен. – Реган забрала ребенка у Тана и осторожно прижала его к груди Ривера, не оставив ему никакого выбора, кроме как подержать на руках Логана. 
Ривер растаял, как только встретился взглядом с малышом, и тепло разлилось по его телу. Внезапно он понял, откуда взялось нежелание подержать Логана.
Ребенок был напоминанием того, что Риверу не хватало определенной жизни... жизни, в которой были бы дети. А были ли у него дети? Были ли стерты их воспоминания также, как и его?
Ему ни разу не представилась возможность поговорить с Архангелами и спросить об этом, может пришло время перестать просить и начать требовать
– Я чувствую ангела в нем, – мягко сказал он. – И он сильный, как будто наполовину, а не на четверть ангел. 
– Сила в нем неумолима, – сказал Танатос выразительным голосом Дарта Вейдера и Ривер с трудом сдержался, прежде чем у него едва не отвисла челюсть.
Танатос никогда не был покладистым или игривым, и эта его новая сторона не могла не радовать.
– Да, так и есть. – Крошечные пальчики Логана обхватили большой палец Ривера. – Он проявлял силы ангела-воина, когда еще был в животе у Реган, а это большая редкость для младенцев, которые не являются полностью ангелами, но сейчас его силы увеличились.
Ривер опустил глаза на адского щенка, чьи слюни капали на его пальцы на ногах.
– Как его зовут?
– Куджо, – сказала Реган.
Ривер выгнул дугой бровь. 
– Вы назвали питомца своего сына как чудовищного зайцеподобного пса?
– Нет, – прорычал Танатос. – Это сделал Фантом. Ублюдок научил щенка откликаться на Куджо и мы не смогли приучить его к другой кличке.
Ривер засмеялся. Это действительно похоже на проделки демона Семинуса.
Хайвестер подошла ближе, на ее губах заиграла легкая улыбка, когда она посмотрела на Логана. 
– Можно мне подержать его?
– Даже и не думай, – ответил Танатос.
– Но Ривер, который даже не хотел взять малыша, держит его.
От опустошенного выражения лица Хайвестер, у Ривера все внутри сжалось.
– Тан, – мягко сказал он, – Не думаю, если она подержит его минутку, случится что-нибудь плохое. 
Бледно-желтые глаза Танатоса загорелись злостью. 
– Она играла за команду, которая хотела убить моего сына. Я не хочу, чтоб она приближалась к нему.
– Клянусь, я не желала ему смерти. – Впервые в голосе Хайвестер слышалось столько мольбы. – Никогда. У Мора были другие способы получить желаемое.
– Я сказал – нет. – Танатос аккуратно забрал Логана у Ривера, как будто боялся, что Хайвестер может выхватить ребенка. – Ривер, рад, что ты вернулся. Оставайся сколько пожелаешь.
Взгляд Всадника свидетельствовал о том, что Хайвестер были не рады, потом они с Реган отправились назад к группе, Куджо не отставал от них, пока они не прошли гриль.
Потом собака сделала крюк и схватила упаковку с хот-догами из холодильника. Арес пустился вдогонку, но когда присоединился Хэл, хот-доги исчезли между щелкающими челюстями адского щенка.
Хайвестер отвернулась, ее крылья безвольно свисали.
– Ладно, я в любом случае не собиралась оставаться.
– Постой. – Ривер схватил ее на запястье и повернул к себе. – Не знаю зачем ты соврала ради меня, но спасибо тебе за это. 
Хайвестер фыркнула. 
– Я сделала это не ради тебя. Я сделала это ради своей репутации, которую мне нужно поддерживать. И конечно же я не хотела держать это отродье. 
– Тогда зачем ты просила?
Она пожала плечами. 
– Я просто хотела услышать, как отреагирует Танатос. 
Она врала, но почему? В последнее время ее поведение сбивало с толку. Даже сейчас она украдкой смотрела на Логана и с каждым скрытым взглядом выражение ее лица смягчалось.
Определенно сбивало с толку.
– Ты... в порядке?
Хайвестер так резко отвернула голову, словно он ударил ее.
– Конечно, святой идиот. – Она расправила крылья, заслоняя ими солнце и отбрасывая огромную тень. – Посмотри на меня. С какой силой течет моя кровь. Я хоть немного выгляжу слабой или жалкой? 
– Не обращай внимания, – пробормотал он. Из-за ее защитной реакции с ней иногда было очень тяжело. – Я разговаривал со своим начальством о Гетель. Никто из них не знает о ее местонахождении. У тебя была возможность поговорить со своими коллегами о ней?
– Поговорить? – ее губа изогнулась. – Мы не разговариваем. Они отдают приказы. А я посылаю их на хер.
Она. Была. Невыносима. 
– Хорошо. Они приказали тебе что-нибудь сделать перед тем как ты послала их? 
– Да. Они сказали не лезть в это. Думаю, они знают о Гетель больше, чем говорят, но ничего не скажут мне. – Она убрала крылья. – Ты готов сказать мне, где Ресеф? 
– Нет.
– Уверен? Может я смогу высосать из тебя информацию?
– Да, – выдавил он с зажатыми зубами. – Уверен.
– Ладно, отлично. Не стоит так раздражаться. – Она скользнула взглядом туда, где Всадники собрались вокруг переносного холодильника с холодными напитками. Океанский бриз доносил смех людей. – Я кое-что принесла для Логана. Как думаешь, Танатос и Реган примут подарок? 
Ситуация становилась все более и более странной.
– Наверно, зависит от того, что за подарок.
– Это не ядовитая гадюка и не подвесная игрушка из колючий проволоки, – огрызнулась Хайвестер. – Отправляйся в ад, Ривер. О, погоди, я только что вытащила тебя оттуда. Возвращайся в ад. 
Она исчезла с пляжа, оставляя Ривера смотревшим в пустоту и чувствуя, как он завертелся волчком. Хайвестер всегда была ветреной, но с такими скачками настроения, она даже перегибает палку. 
– Риви-Виви! – позвала Лимос, стоящая у столика для пикника. – Еда!
Еда. Пикник. Пляж, дети и животные. 
Все настолько нормальное, хотя только три месяца назад мир был на грани апокалипсиса, и эта семья была втянута в адскую войну, в которой Всадники могли принять не ту сторону.
Ривер был рад за них. Даже Ресеф, кажется, обрел мир. Но Ривер не мог избавиться от чувства, что все не было таким, как кажется.
Опасность для мира может и миновала, но неприятности только начинались.

***

Хайвестер материализовалась внутри своего жилища и тут же порадовалась, что ее оборотень-раб, Вин, не встретил ее, чтобы поприветствовать. Она не хотела, чтобы в таком состоянии ее кто-то видел, даже раб. 
Текущие из глаз слезы обжигали и жалили. Что бесило, ведь Хайвестер никогда не плакала. Вообще никогда. Давным-давно зло закалило сердце Хайвестер, спрятало его в твердую, как алмаз раковину. Это необходимость, особенно если живешь в Шеуле. Но Всадники всегда были ее слабостью и никогда Хайвестер не смогла бы полностью эмоционально отгородиться от них. Она пыталась, ох сколько же раз пыталась.
И теперь, когда апокалипсис миновал, она еще сильнее ослабила защиту, надеясь, что и они поступят также.
Ее время истекало. И Хайвестер желала лишь подержать Логана на руках прежде, чем тикающие в ее голове воображаемые часы с истекающим таймером и надвигающееся чувство обреченности не стали реальными.
Еще, наверное, хотела бы, быть приглашенной на вечеринку.
Но она не могла винить Танатоса за его к ней отношение, и в этом вся проблема. До сих пор, у Хайвестер был выбор. Она сама выбрала пасть с Небес.
Но сейчас понимала, что желала... чего? Что могла бы вернуться во времени и не пасть? Нет. Что сделано, то сделано.
Проклиная себя за слабость, Хайвестер стерла слёзы тыльной стороной ладони.
И поняла, что что-то было ужасно не так.
Зловоние крови наполнило воздух, а кожу Хайвестер покалывало от внезапного ощущения зла. Она развернулась и зарычала на, стоявшего в дверном проеме ее гостиной, мужчину, губы которого блестели от крови.
– Люцифер, – зашипела Хайвестер. – Как ты смел войти без приглашения.
Мертвые, темные глаза блеснули. Люцифер медленно и с издевкой облизнул нижнюю губу.
– Я сделал нечто большее.
Теперь она поняла, почему Вин не встретил ее. Люцифер с ним что-то сделал, но сейчас совсем не время проявлять беспокойство или страх.
И все же оба чувства встряхивали Хайвестер изнутри.
– Убирайся! – она расправила крылья. Люцифер повторил жест неповиновения, расправив свои кожистые, черные крылья, задевающие потолок. – Если ты пришел сюда не для того, чтобы воздать мне немного великой чести, на хрен вали из моего дома.
– Великая честь? – его смех сотряс творения демона Бедима на стенах ее дома. Чувственные картины, изображающие романтичные ритуалы десятков разновидностей демонов, всегда напоминали Хайвестер о том, что любовь – слабость даже для ничтожнейших из демонов. – Из-за тебя мы проиграли борьбу за Апокалипсис.
Живот Хайвестер скрутило, легкие сдавило. Сколько вины Люцифер и Сатана собирались взвалить на нее? Воображаемые часы ускорили бег.
– В чем дело, Хайвестер? – низкий, плавный голос был наполнен ядом. – Ты выглядишь немного напуганной.
Хайвестер усмехнулась, даже при том, что он попал точно в цель.
– Мне нечего бояться. Как Наблюдателю, моя работа не в том, чтобы помогать нашей команде. Я должна следить за Всадниками и выдавать крупинки информации, столько, сколько дают мне.
– Ах, – голос Люцифера был подобен шелку. – Думаю, ты сделала нечто большее.
– Если это как-то противоречит правилам Наблюдателей, давай уже накажи меня. Или оставь в покое, черт побери.
Люцифер оскалил зубы в улыбке, от чего по спине Хайвестер прошел холодок.
– Нарушение правил Наблюдателей – наименьшее из твоих проблем, Падшая.
– Да ладно, Люцифер, игры не в твоём стиле. – Хайвестер надеялась, что дрожь в ее голосе заметила только она. – Почему бы тебе не найти своему раздвоенному языку лучшее применение и не рассказать зачем ты здесь?
– Спроси своего оборотня. – С этими словами, Люцифер испарился.
Дерьмо. На трясущихся ногах, Хайвестер направилась к своей спальне, где запах крови усиливался. Зайдя в комнату, она поняла почему.
Несчастный Вин свернулся на своем настиле на полу. Все тело оборотня было покрыто порезами и синяками, а многие кости сломаны. Открыв один работающий глаз и заметив ее, Вин попытался встать
– Вин, не надо. – Хайвестер опустилась на колени перед ним и толкнула оборотня обратно. – Лежи.
Он вздрогнул и закрыл глаза.
– Простите... госпожа.
– Шшш. – Мысленно проклиная Люцифера, Хайвестер гладила Вина по волосам. Она заполучила варга тридцать лет назад, убив его жестокого хозяина и тогда поклялась защищать его.
Это при том, что не была особо добра к нему, но это лишь для того, чтобы они оба были в безопасности. Доброта в Шеуле убивала.
– Чего хотел Люцифер? – спросила она и Вин вновь задрожал.
– Требовал... маладор.
Хайвестер резко выдохнула.
– Ты сказал где он? – прошу, скажи нет. Крошечный предмет, ее единственный туз, единственная карта, благодаря которой Хайвестер могла бы спастись.
Или спасти кого-то другого.
– Нет, – проскрипел Вин. – Никогда. Но...
– Что но?
– Он... сказал мне, что ты испытаешь на себе смерть предателя.
Рука Хайвестер застыла на полпути. Смерть предателя. Часть про смерть не правдива, потому как в Шеуле предатели вечность существовали в агонии мук.
Часто, после веков пыток, с них сдирали кожу и заключали в воск, чтобы бесконечно страдать, демонстрируя искусство мертвого тела.
Так в чем Люцифер подозревал её? И откуда у него информация? Не то, чтобы это важно. Она не собиралась без боя идти в чью-либо камеру пыток.
Она могла убежать, а если все станет хуже, могла бы найти ангела, чтобы тот убил ее...
– Еще он сказал... – Вин неровно вдохнул. – Если попытаешься сбежать, он уничтожит каждого, о ком ты заботилась.
Да будь он проклят. Именно по этой причине Хайвестер так старалась не показать привязанность к кому-либо.
Закрыв глаза, она опустилась на пол рядом с Вином.
Тиканье часов в воображении Падшей ускорилось еще больше, стрелки неслись так быстро, что звук тиканья едва поспевал за ними.
Очень скоро будильник прозвенит и время Хайвестер подойдет к концу.

Переводчики: lera0711, inventia, silvermoon
Редактор: natali1875