Глава 15 - Ларисса Йон - Бессмертный всадник - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон - Бессмертный всадник

Глава 15

Глава 15

Арес и Танатос начали двигаться прежде, чем Лимос смогла моргнуть. Одним скоординированным, стремительным движением Танатос схватил Эрика, пока Арес блокировал ее.

За широкими плечами Ареса ничего не было видно, но она слышала рычание, ворчание, а потом плеск воды.

– Твою мать! – Коснувшись пальцами шеи Лимос активировала доспехи, прикрыв таким образом свою наготу и отодвинула Ареса в сторону. Он схватил ее, но она достаточно сильно двинула ему по яйцам, чтобы его хватка ослабла.

Она использовала это секундное преимущество и бросилась на Танатоса, который держал под водой отбивающегося, захлебывающегося Эрика.

– Прекрати! – крикнула она. – Ты его убиваешь.

В глазах Тана полыхала золотая смерть.

– Да.

Дерьмо. Когда в Танатосе просыпался режим убийцы, его уже практически ничто не могло остановить. Чтобы достучатся до него времени не осталось, поэтому она набросилась на него, схватила за талию и сбила с ног.

Эрику этого было достаточно, чтобы вытянуть голову из воды и сделать глубокий, спазматический вдох. Но Танатос опять вернулся к своей цели, отбросив Лимос, как назойливую муху.

К нему присоединился Арес, и это стало последней каплей – ей надоело быть паинькой. В мгновение ока она извлекла меч и замахнулась плавным движением, описав вокруг себя широкую дугу.

Она попала точно туда, куда метила, и вибрация от столкновения металла с кожей и костью в шее Танатоса дрожью вернулась к ее рукам.

Кровь хлестала фонтаном, попадая на меч, окрашивая воду вокруг в багряный цвет. Танатос закричал, и отпустил Эрика, чтобы закрыть руками зияющую рану.

Она не обратила внимания на его ругань и крики Ареса "Какого хрена, Лимос?", и бросилась к Эрику, чтобы поскорее вытащить его из воды. Его голова показалась над поверхностью, он начал жадно глотать воздух, облегчение, отразившееся на его лице сменилось яростью.

– Вы идиоты! – Закричала Лимос, пытаясь сдержать Эрика, чтобы он не бросился на Танатоса, пока ее брат был занят попытками остановить кровотечение. Ее удар не убьет его, даже если он полностью истечет кровью, но восстановление займет около дня. – Эрику нельзя умирать. Ты же знаешь!

Арес зарычал, занес руку над своим мечом и устремил на Эрика яростный взгляд.

– Что он с тобой делал?

– Ничего такого, чего бы я сама не хотела. – Арес опустил руку на рукоятку, и Лимос, которая никогда не паниковала... запаниковала.

– Тан тебе не сказал? – Она повернулась к Тану, который все еще смотрел убийственным взглядом. – Ты же знаешь, мы не можем его убить, дурак.

– Почему? – спросил Арес.

– Ага, – прохрипел Эрик. – Почему? Не то чтобы я жаловался.

Танатос успокоился, когда здравый рассудок окончательно переборол дикое желание убивать:

– Мор заразил его.

Ну и шутка. У Танатоса никогда не было чувства дипломатии или такта.

– Что? – Эрик выбрался на берег, сел на землю и обнял руками, приподнятые колени. – Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Мор заразил меня?

Лимос внутренне приготовилась к его реакции.

– Он выпил твоей крови, – ответила она. – И заставил тебя выпить его крови.

– Я ничего из этого не помню. Откуда ты знаешь?

– Он рассказал мне. После того, как я нашла тебя.

– Да, это мерзко и мне хочется блевать, хотя, возможно я подожду, пока не оторву его грёбаную голову, но какое это имеет отношение к тому, чтобы не убивать меня?

Танатос убрал руку с раны на шее, которая уже практически затянулась, и кровь из нее уже не била фонтаном, а сочилась тонкой струйкой:

– Мор связал твою душу со своей.

Эрик вскочил на ноги.

– Он что?

– После того, как ты умрешь, – попыталась объяснить Лимос, – твоя душа будет принадлежать ему. – К счастью, это случиться нескоро. Она только хотела узнать, почему Мор не спешит получить желаемое. Ресеф никогда не отличался терпением, и то, что он превратился в истинное зло еще больше усилило его стремление к мгновенным наслаждениям.

– Сукин ты с... – Он прервался и недовольно уставился на Лимос. – Почему ты раньше мне не рассказала?

– А когда я должна была это сделать? – Взорвалась она, ее сдержанность внезапно испарилась и едкость ее слов, она уверенна, была вызвана сексуальной неудовлетворенностью, идиотической гипер опекой ее братьев и недоверчивым тоном Эрика. – Может когда ты уже ненавидел меня за то, что попал в Шеул? Или, когда ты не принимал за правду ни единого моего слова, поскольку не верил в реальность происходящего? Или, когда ты впервые ел нормальную еду? – Она щелкнула пальцами. – О, я знаю, разговор о том, что мой злобный братец владеет твоей душой, стал бы идеальной прелюдией, пока ты старался залезть мне под юбку.

Еще одно грозное, гортанное рычание вырвалось из груди Танатоса, но она не обратила на него никакого внимания.

Она подняла свой купальник и юбку:

– Это все было для твоего блага.

Лимос могла почти физически ощутить обжигающую силу ярости Эрика на своей коже. Но та быстро сникла, и он почтительно кивнул, тем самым извиняясь или, возможно, признавая, что ее слова имеют смысл.

При всем ее жизненном опыте, она видела только несколько мужчин, которые так быстро признавали свои ошибки, но он точно не подходил под тот тип парней, которыми движут нерациональность или защитная агрессия.

Она благодарно ему улыбнулась, а затем повернулась к Танатосу:

– Почему ты здесь?

– Потому, что Ривер до сих пор не объявился. Я пытался призвать и его и Харвэстэр несколько раз. А теперь Эгида что-то задумала и играет с нами. – Руки Танатоса сжались в кулаки. – Я хочу знать, известно ли об этом нашим Наблюдателям.

– Что за игра?

– Они заселили ко мне Старейшину.

Говоря о нежелательных гостях.

– Ты шутишь.

Тан плеснул воды себе на горло и стряхнул капли с волос, словно дикая кошка.

– Тебе кажется, что я шучу? Потому что ты знаешь, какой из меня на самом деле шутник.

Они все на мгновение замолчали, поскольку именно Ресеф был большим любителем розыгрышей, и их жизни стали бесспорно намного менее веселыми, с тех пор, как он окончательно спятил.

Лимос прочистила горло, чтобы ослабить напряжение.

– Кого они отправили?

Арес провел пальцами по серповидному шраму на шее, и его доспехи тут же исчезли.

– Мне всегда казалось очень глупым носить броню на тропическом острове, – пробормотал он. – Они послали женщину по имени Реган.

– Реган? – Эрик фыркнул. – Удачи с ней. Почему бы тебе просто не сказать "нет"?

– Потому, что это хороша идея. – Ответил Арес. – Мы долгое время не контактировали с Эгидой. Это наш шанс узнать всю новую информацию, которую они собрали за столетия. И она может помочь в поиске агимортуса Лимос, используя свой дар.

– Это хорошие новости. – Сказал Эрик, смахивая капли воды с брови. – Мы знаем, что то, что вы ищите – маленькая чашка, но не знаем ее истории. Может прольете немного света на этот счет?

– Эгида и ПС-Х знают то, что им нужно знать, – вставил Тан.

Эрик закатил глаза.

– Высокомерные ослы. Ваши устарелые обиды на Эгиду ослепляют вас.

– Человечишка, – гаркнул Тан, – не смей разговаривать с нами подобным тоном.

Глаза Эрика затуманились, его тело расслабилось, Лимос же, наоборот, вся напряглась. Ресеф иногда делал так же, и в такие моменты он был наиболее опасным.

– Отвали, Всадник.

Лимос встала между Эриком и Танатосом, предотвращая неизбежное:

– Завязывайте, парни. Эрик прав. – Она посмотрела на Ареса, ища у него поддержки, и он ее не разочаровал. Когда дело касалось стратегии, он, как правило, не позволял эмоциям затуманивать рассудок.

– Согласен. – Ответил он. – Сначала я был против, но настало время снова довериться Эгиде. Наши мелкие атаки в этой битве были всего лишь слабыми попытками противостоять Мору, и мы сами себя обманываем, если думаем, что сможем победить его без поддержки людей.

Души, плененные Танатосом, закружились у его ног, как бывало всегда, когда он начинал злиться. Но до того, как они вышли из-под контроля, Лимос взяла его за руку:

– Брат, остановись. Ты же знаешь, мы должны это сделать.

Странно, как Танатос, который всегда был самым тихим из них, на самом деле был обладателем самого взрывного характера.

Ресефа всегда можно было прочесть, как открытую книгу, Арес держал свои эмоции под четким контролем, Лимос же находилась где-то посередине.

Но Тан... он был как бурлящий подземный поток, притаившийся под поверхностью, который только идиот осмелиться выпустить наружу.

– Мы уже работали с ними, – сказал Тан.

– Да, – согласился Арес, – но мы избегали ненужного риска. Но теперь, нам нечего терять, и мы можем поделиться той информацией, которую имеем.

В напряженной тишине, Танатос по очереди посмотрел им всем в глаза.

– Делайте то, что считаете нужным, – наконец-то ответил он, но бросил на Ареса и Лимос взгляд, который четко говорил "Но моя личная жизнь – только моя".

Не то чтобы секреты Танатоса интересовали Эгиду в долгосрочной перспективе. Его агимортус не нужно было искать либо охранять. Танатос мог защитить его сам.

Теперь, когда сотрудничество было урегулировано, Лимос снова повернулась к Эрику.

– Итак, вернемся к моему агимортусу. Легенда гласит, что он размером с чашку для саке, сделан из бивня или кости, и на нем выгравированы весы. Он был создан порабощенной расой демонов, Ифсетами, которые использовали его в качестве единицы измерения. Один из Ифсетов использовал чашу, чтобы обеспечить себе свободу и жизнь в человеческой реальности, но ценой стала жизнь его собственной сестры. Он должен был выпить ее крови из чаши, которая даровала ему бессмертие и человеческое тело. Когда его клан нашел отступника, они вернули его в Шеул, отобрали чашу и спрятали... таким образом, он потерял свое бессмертие. Со временем, демоны вымерли, а о чаше забыли. Существует сотни теорий о местонахождении чаши, но мы уже все проверили.

Лимос остановилась, ожидая что Эрик начнет задавать вопросы, но он сидел неподвижно и даже не смотрел на нее.

– Эрик?

Взгляд Эрика был сосредоточен на лесе.

– Там что-то есть.

– Я ничего не вижу. – Арес мог ничего не видеть, но тем не менее, он вызвал свои латы.

– Я тоже. – Эрик изменил позицию, расправил плечи, встал в боевую позицию и по спине Лимос пополз холодок. Когда он махнул ей, чтобы Лимос спряталась за его спину, она на самом деле повиновалась. Словно не могла сама о себе позаботится. Как ни странно, Лимос почувствовала тепло от мысли, что он пытался ее защитить.

– Я это чувствую.

– Что ты чувствуешь? – спросила она.

– Зло, – прошептал Эрик. – Я чувствую... зло.

***

По венам Эрика пульсировал адский огонь, обжигающий, кричащий предупреждение о том, что зло находиться в пределах досягаемости. С неизвестным бурлящим чувством, он двинулся вперед с отчаянной необходимостью уничтожить то, что угрожало ему и Лимос.

Танатос и Арес сделали то же самое. Идиотская мысль, поскольку Лимос была способна сама о себе позаботится.

Позади себя, он услышал безошибочный звук, ставших на место доспехов, сопровождающийся шипением стали, покрывающей кожу защитным слоем.

Эх, ладно, один Эрик остался без оружия.

Зашелестели кусты, и когда Эрик открыл было рот, чтобы всех предупредить, из листвы вырвались четвероногие, размером с мастифа, демоны. Найвы.

Лимос крикнула что-то о шпионах Мора и погрузила свой клинок в грудь одного из найвов.

Эрик увернулся от первого демона, щелкающие зубы которого скользнули по его руке. Откатившись, он схватил толстую ветку, пронзил горло второго найва и ударил лишенное кожи, похожее на опоссума существо о дерево.

– Человек! – Арес бросил кинжал, Эрик поймал его и, вовремя повернувшись, вогнал лезвие в мозг твари, пронзив нижнюю челюсть.

Волны зла ударялись в него словно бушующий шторм, становясь все более могущественными с каждым новым десятком демонов, что наступали на них. Эти штуковины имели длинные, острые когти и бритвенно-острые зубы между мощными челюстями, но их смертоносность состояла именно в их числе. В течение нескольких секунд, Эрика и Всадников полностью завалило этими тварями.

Всё вокруг них было в крови – кровь капала с листьев, стекала по стволам деревьев и окрашивала кристально чистый бассейн в красный цвет. Тан выпустил свои души, и ужасные вопли атакующих теней присоединились к хору криков и вою умирающих демонов.

Трое демонов напали одновременно, но когда Эрик полоснул ножом одного из них, второй ударил ему в бок, выбил кинжал из рук и свалил на землю. Лимос закричала, замахнулась мечом и ударила срезав твари голову.

Двое оставшихся попытались вцепиться Эрику в горло. Зарычав – черта с два он выбрался из Шеула только чтобы умереть от зубов и клыков демонов, которых даже другие демоны считали отродьем и падалью – он схватил одного за горло и сжал.

Найв застыл и упал замертво.

Эрик моргнул от удивления, но кого к черту волнует, почему демон сдох так быстро? Он потянулся за другим, с тем же успехом. К Эрику двинулся еще один, но в этот раз он не стал беспокоиться тем, чтобы схватить демона за горло.

Эрик врезал ублюдку в лицо и тот рухнул. Раз за разом, он убивал демонов, пробираясь сквозь толпу словно газонокосилка.

В конце концов, Эрик оказался по пояс заваленным трупами демонов, глядя на бойню вокруг себя, а Всадники уставились на него. По крайней мере, странное ощущение того, что за ним наблюдает зло, исчезло.

– Что это было, человек? – Спросил Арес.

– Понятия не имею. – Он поднял голову, его новообретенное паучье чутье опять вызывало покалывание, но уже не такое сильное. – Там.

Танатос двигался как змея, настолько быстро, что Эрик не увидел, как тот исчез в кустах. Послышался какой-то писк. глухой удар, и затем Тан появился, волоча за хвост крысу-переростка.

– Это?

– Да. Это оно. – Эрик провел рукой по лицу. Черт, все так запуталось. – Что за хрень?

Лимос скривилась:

– Вот дерьмо. Кровный обмен. Как у вампиров.

– Ну да, – согласился Арес, – в этом есть смысл.

– Для тебя. – Пробормотал Эрик. – Не хотите посвятить меня в свой таинственный разговор?

Лимос вставила меч обратно в ножны.

– Найвы – демоны, действующие по приказу. Это лазутчики. Многие демоны могут призвать одного или двух, но только несколько способны контролировать такое большое количество этих тварей, и Мор – один из них. Даже когда он был Ресефом, он мог командовать переносчиками инфекций и использовать их для сбора информации или чтобы распространять болезни... он также мог уничтожать их по своей воле. Обмен кровью наделил тебя его способностями. Но вот до какой меры... – Ее передернуло. – Время покажет.

– Я все равно не понимаю. Ты упомянула вампиров.

– Вампиры часто передают свои особенные силы тем, кого обращают. – Объяснил Танатос. – Но, поскольку, технически, тебя никто не обращал, думаю ты в каком-то роде уникален. О чем ты нам не рассказываешь? Может в твоей родословной где-то затерялся демон?

Каким бы соблазном не было послать Танатоса на хер, Эрик тоже хотел во всем разобраться.

– Никаких демонов в моей ДНК, но я был укушен одним из них несколько лет назад.– Он подумал, что стоит упустить ту часть, которая рассказывает о том, как напавшего на него демона послал другой из его собратьев, с которым он заключил не очень удачную сделку еще когда был подростком, желающим прекратить бесконечный террор своего отца. – Инфекция от укуса практически убила меня, но Тень спас мою жизнь. После этого возник некий... побочный эффект. – Он посмотрел на Лимос, которая наблюдала за ним с любопытством: – Я могу выучить любой демонский язык, услышав всего несколько слов.

– Вы, эгидовцы, полны сюрпризов, – пробормотал Арес.

Эрик и сам уже понял, что это правда.

– Почему Мор послал своих шпионов, чтобы они на меня напали? Я хочу сказать, что, раз он так хочет моей смерти, почему не убьет меня сам? Если бы он собственной персоной явился вместе со своими прихвостнями, я бы уже давно спекся.

– Ты прав, – нахмурилась Лимос, – это не имеет смысла.

– Может это все проделки твоего очаровательного жениха? – Спросил Эрик, но она отрицательно покачала головой.

– Это также не имеет смысла. Я очень сомневаюсь, что он вообще в курсе того, что Мор владеет твоей душой. Сатана приказал бы притащить тебя в Шеул, и там бы убил, чтобы наложить на нее лапы. А если ты умрешь здесь, он не сможет ее заполучить.

– То есть, ты утверждаешь, что с нами играет кто-то еще?

Арес пнул тело одного из найвов:

– Новый игрок, который хочет твоей смерти.

Танатос присвистнул:

– Да, твое положение – отстой.

Черт, иногда наступают дни, когда просто не стоит подниматься с постели.

Переводчики: navaprecious, silvermoon, black_girl

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

lubov | 12.03.2014 | 22:36

(0)

Спасибо огромное!!!

Спам

ken_er | 09.03.2014 | 21:29

(+2)

Спасибо вам радуйте нас!!!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика