Глава 13 - Ларисса Йон - Бессмертный всадник - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон - Бессмертный всадник

Глава 13

Глава 13

Мор перешел на новый уровень. Его шахматной доской стали человеческие тела, а фигурки были вырезанные из костей.

Танатос и Арес застряли в Новой Зеландии – новом месте для игр их братца – не имея сил сопротивляться насилию и большому количеству жертв.

Нашествие плотоядной саранчи превратило страну в пустырь, и когда Новозеландские правоохранительные органы попробовали проникнуть на остров и выловить насекомых, которые были размером с ворон, то подверглись нападению демонов – демонов, до сих пор заключенных в Шеуле.

Пока Арес и Танатос пробирались сквозь кровавое месиво, раз за разом побеждая в очередной битве, они сделали тревожное открытие.

Мор утопил южную часть Новой Зеландии в крови, наполнил таким количеством зла и столько всего разрушил, что смог заклеймить ее за Шеулом. Теперь она стала территорией демонов и грандиознейшей победой на его шахматной доске.

Его следующим шагом, о котором догадался Танатос, стала устроенная Мором эпидемия невероятных масштабов, которая должна была превратить людей в, Господи Прости, настоящих зомби. Танатос любил "Ходячих мертвецов" больше, чем кто бы то ни было, но в реальной жизни ожившие трупы не шли ни в какое сравнение с фантастикой.

Эта чума отражала чувство юмора Ресефа, сильно искаженное Мором – существом, которым он теперь стал, и, несомненно, сукин сын хорошенько посмеялся над своей проделкой.

Танатос чертыхнулся и ударил по боксерской груше в спортзале, где он отчаянно старался выпустить остатки приятных ощущений, заставлявшие его чувствовать возбуждение, когда он находился в месте с высоким уровнем смертности.

Ему нужно было остыть, взять под контроль способность мыслить разумно, поскольку после того, как он покинул Австралию, он нарыл информацию, способную стать переломной точкой в разгадке пророчества о восстановлении Печати Ресефа.

Но если он не избавиться от желания убивать, он не сможет следовать за появившейся нитью.

Атриус, один из его вампиров дневальников, прервал Тана, тихо постучав по дверной коробке.

– Мастер, к вам посетитель.

Тан нанес последний удар.

– Ты можешь быть более точным?

– Это Хранитель.

Значит Кинан.

– Впусти его.

– Ох... это не он. Это она.

Тан резко повернулся.

– Ты убедился, что она из Хранителей? – Мор регулярно присылал суккубов, чтобы искушать его... на самом деле, и сейчас, одна из упомянутых суккубов была прикована обнаженной в большом зале и ожидала своего допроса.

Хотя он бы не удивился, если бы брат попытался обмануть Танатоса, подослав суккуба, выдающего себя за Хранителя.

– Конечно. У нее на кольце символ Эгиды, и она отдала мне вот это, чтобы я показал вам. – Атриус протянул ему мобильник.

Танатос взял его, зашел в адресную книгу и быстро убедился, что имя Дина Винчестера числилось среди сотен других имен в списке.

После исчезновения Эрика, Эгида и Всадники придумали способ, своего рода шифр, дабы убедится, что никогда больше ни один псевдо Хранитель не сможет пробраться в крепости Всадников или обмануть их, как было, когда один из них пришел в дом Ареса и вручил ему отравленное оружие.

Фокус с Дином Винчестером был идеей Лимос. Она обожала свой сверхъестественный телесериал.

Тан схватил полотенце на планке беговой дорожки.

– Пригласи ее.

Он вытер пот с лица и выпил бутылку воды. Как только он выбросил пустой сосуд в мусорное ведро, в комнату вошла женщина. И... черт возьми.

Хранительница была поразительна, и еще более прекрасной ее делало то, что другие могли счесть недостатком.

Длинные, густые ресницы обрамляли неописуемые карие глаза, что находились немного дальше друг от друга, чем положено, а слегка искривленный нос был сломан по крайней мере один раз.

Шрам морщил бронзовую кожу на ее виске и еще один на подбородке. Но травмы делали ее еще более привлекательной для Тана, который мог по достоинству оценить женщину, что пережила битву.

Она надела красную водолазку, которая тесно облегала полную грудь и подчеркивала тонкую талию.

Над левой грудью была вышита конфета, что напомнило Тану о том, что большинство людей сейчас празднуют Рождество.

Джинсы с низкой посадкой подчёркивали округлую попку и стройные бёдра, а на ногах были одеты кожаные ботинки, что доходили до середины икр и несомненно скрывали целую кучу оружия.

– Закончил проверять меня? – спросила она хриплым, манящим голосом, и Тан медленно поднял взгляд.

– Я не проверяю тебя, – протянул он. – А измеряю.

– Для чего?

– Дыры в земле. – Тан двинулся к ней, но девушка не отступила. Мило. – Глупо было приходить ко мне без приглашения, убийца.

– Я пыталась твитнуть тебе, но похоже, вы, Всадники, боитесь соцсетей.

Смешно. Ему нанес визит комик-Хранитель.

– Чего ты хочешь?

– Что? В твое время не учили манерам? Мне не предложат чай или еще что-то такое? Может ты хочешь приковать меня как ту обнаженную цыпочку в соседней комнате? – Она облизнула губы, которые были, как Тан только что заметил, полны, может даже слишком полны, и его эротические фантазии разошлись в полную меру.

А поскольку воображение было единственным, что у него оставалось, когда дело доходило до эротики, Тана могло заносить в некоторые удивительные фантазии.

– Отвечай мне, – рявкнул он, но женщина даже не подпрыгнула. Впечатляет.

– Мы можем поговорить где-нибудь в другом месте? Может после того, как ты оденешься?

Тан усмехнулся.

– Моя обнажённая грудь тебя смущает?

– Вряд ли. Но твои татуировки отвлекают.

Ему часто об этом говорили. Возможно потому, что большинство из них изображали смерть и разрушения, сцены, которые демон-татуировщик изъяла прямо из его головы.

Ее талант позволял наносить татуировки слоями, так что старые чернила не стирались новыми, создавая 3-D эффект, который многих вводил в замешательство.

Танатос позвал Атриуса, который явился незамедлительно.

– Отведи ее в большой зал. Суккуба уведи в мою спальню, а Хранительнице принеси чаю. Я сейчас буду.

Атриус увел женщину, и хотя Танатосу не стоило смотреть... он все же не устоял.

Он глядел на покачивание ее идеальной задницы, пока она уходила, а потом ему пришлось ждать пока появившаяся эрекция немного спадет, а клыки перестанут пульсировать от желания присоединиться к ней.

Ему было действительно наплевать, увидит ли она его стояк, или нет, а вот клыки он прятал с первого дня, как они появились и стали причиной кровавой жажды.

Он подумал о том, чтобы принять душ, но к черту это. Она прервала его тренировку, так что могла потерпеть его потную и вонючую личность. Хотя, он все же набросил на себя толстовку.

Она ждала его у огня, сложив руки за спиной и изучая портрет над камином.

– Любишь смотреть на себя, а?

Этот голос. Проклятие. Он мог слушать его весь день.

– Это подарок, – ответил он, но не стал уточнять.

Служащие у него вампиры преподнесли ему эту картину несколько сотен лет тому назад, и он не хотел обидеть их нежеланием выставлять ее на показ.

Конечно, с самого начала он повесил ее в менее примечательном месте, но кто-то постоянно переносил ее сюда. Это уже стало своего рода игрой, каждые пару лет он менял положение полотна и ждал, когда же слуги заметят пропажу, найдут ее и вернут туда, где она должна быть.

Она обернулась как раз в тот момент, когда Атриус принес поднос с чайником, наполненным ароматным чаем, и одной кружкой. Он поставил его на небольшой дубовый столик рядом с диваном.

– Я пошутила насчет чая. – Сказала она, но все равно наполнила свою чашку.

– Не хочу, чтобы ты подумала, что я негостеприимный хозяин. А теперь скажи мне, почему ты здесь.

Не обращая на него внимания, она подула на дымящийся чай:

– Ммм. Пахнет хорошо.

Конечно. Он покупал только лучшее.

– Где Кинан?

– Понятия не имею. – Ответила она, наблюдая за ним поверх чашки. – Не мой день нянчить его.

Раздражающая женщина.

– Почему он не здесь? До сих пор мы имели дело с Кинаном.

– Вы имели дело с ним потому, что только он из всех нас может перемещаться сквозь порталы. Вообще-то это он помог мне сюда попасть. И, прими к сведению, я ненавижу, когда меня вырубают на время путешествия. После этого голова просто раскалывается.

– Я не собираюсь спрашивать еще раз. Почему ты здесь?

Медленная, таинственная улыбка выгнула ее чувственные губы, и она показала на чемодан, стоящий у двери:

– Потому, – сказала она вкрадчиво, – что я к тебе переезжаю.

***

Реган никогда в жизни не была так напугана, как сейчас.

Сомнение, читавшееся на лице Танатоса мгновенно превратилось в ярость и вокруг его ног закружились тени.

Те самые тени, про которые они говорили в штаб квартире Эгиды... души демонов, животных и людей, погибшие от руки Танатоса.

Призраки, которые он мог освобождать по своей воле, чтобы они могли убивать.

Глубоко внутри нее начала пробуждаться ее собственная запретная сила.

– Ты… что? – Его голос леденил так же, как и снежная буря, сквозь которую ей пришлось пробираться, чтобы попасть сюда. Кинан провел ее сквозь портал, но остальную часть пути ее пришлось проехать на одном из снегоходов, которые Танатос держал возле прохода и около особняка. На такой машине она собиралась удрать, если ее план сработает.

И что еще важнее, если не сработает.

Она вздохнула, пытаясь сохранить внутренне спокойствие, которое крепким панцирем защищало ее с того момента, как только девушка переступила порог этого дома. Реган сделала еще один глоток чая, который был поистине великолепен. Хотя, вообще-то, она не очень любила этот напиток.

– Я переезжаю к тебе. Старейшины обсудили это, и мы решили, что один из нас должен постоянно находится рядом с тобой. Я вытащила короткую соломинку.

Он буквально зашипел, его лицо покраснело от гнева:

– Вы говорили об этом? Руководство Эгиды рассматривало такую возможность не обсудив этот вопрос сперва с нами? – Спросил он, сопровождая свой вопрос красочной руганью. – Вы, люди, всегда слишком много на себя берете. Никто нам даже и слова не сказал. Так что, выметайся.

– Послушай, – спокойно сказала она, хотя внутри у нее все переворачивалось, – дело не в том, что мы много о себе возомнили. Мы хотим наладить отношения между Всадниками и Хранителями. Так что просто покажи мне мою комнату, и я постараюсь какое-то время не попадаться тебе на глаза. Дам тебе немного времени привыкнуть к моему присутствию.

Она подумала, что его глаза на лоб вылезут. Но какие же красивые у него были глаза.

При первой встрече они показались ей светло желтыми, но сейчас, в порыве ярости, они потемнели до цвета отполированного золота.

Она не была готова ни к их великолепию, ни к его внушительным размерам, или к тому, как он выглядел. О да, она конечно знала о его броне, хранящей души, и о татуировках, и о пирсинге.

Но никак не ожидала, что души будут такими жуткими, татуировки такими выдающимися, а сам всадник окажется настолько красив.

Черт, не смотря на все то, что ей рассказывал Кинан, она думала, что Танатос будет похож на дряхлого, сморщенного старика, закутанного в балахон и держащего косу.

Но его облик был настолько отдален от картины, нарисованной в ее воображении, насколько вообще возможно. И хоть он пугал ее до чертиков, она все же не могла им не восхищаться.

Она была такой идиоткой.

Тени вокруг Танатоса закружились быстрее, и на гребнях темных волн можно было разглядеть человеческие лица. В ответ, ее собственная сила, которая могла вырвать душу из тела, начала двигаться и рваться на волю, как живое существо. Она требовала действий, жаждала быть использованной. Хотела "освободить" души из брони Танатоса так же, как избавляла демонов и людей от их сущности.

– Почему это так важно для Эгиды? – спросил Тан.

– Я уже говорила. – Реган сильнее сжала свою чашку. – Если мы хотим бороться с наступающим Апокалипсисом, то должны делать больше, нежели просто работать вместе. Мы должны узнать о вас все, что сможем и заполнить пробелы.

– Почему именно ты? – Он осмотрел ее с ног до головы и тьма, окружавшая его начала сгущаться.

Она была очень рада, что не последовала совету Вала одеться вызывающе и вместо этого выбрала повседневный наряд, который скрывал большую часть ее тела. Но теперь она не знала, сработает ли ее образ неприступной женщины, что по сути было ее обычным поведением, и будет ли более эффективным с Танатосом, чем притворись она кокетливой сексуальной соблазнительницей.

– Говорила же. Я вытащила короткую соломинку.

– Короткую? Я польщен. – Его сочившиеся сарказмом слова отдавались эхом от каменных стен и высокого потолка, и одна из татуировок, отличавшаяся от других, с изображением жеребца на его правом предплечье задвигалась, будто живая.

Она моргнула, глазам своим не веря, когда увидела, как нарисованный конь запрокинул голову. Разве Кинан не упоминал, что их жеребцы существовали на телах Всадников?

Зачарованная зрелищем, она подошла поближе к этому воинственному мужчине.

Сердце Реган стало бешено колотиться, в животе будто порхали бабочки, но она не перестала приближаться к нему, не могла оторвать глаз от ожившего изображения.

Танатос сказал что-то на незнакомом ей языке и окружавшие его тени начали исчезать, завертевшись у ног, будто впитывались в его тело.

– Впечатляюще. – Пробормотала она и потянулась рукой к его коже, но Танатос зашипел на нее и отскочил назад, испугав Реган и заставив ее отступить на несколько шагов.

– Возвращайся к своим сотрудникам и скажи, пусть пришлют кого-то другого. – Его голос был больше похож на жуткий скрежет, чем на человеческую речь. – Мужчину.

Она надулась как индюшка, как бы выразилась ее последняя приемная мать:

– Послушай сюда, Всадник. Я знаю, ты родился во времена, когда женщина ценилась меньше племенной кобылы или раба, но на дворе двадцать первый век, и мы можем делать то же, что и мужчины. Я не хуже любого другого Хранителя мужского пола, так что перестань вести себя как шовинистическая свинья.

– У меня есть сестра, способная надрать задницу любому мужчине, и я никак не могу представить ее в роли раба или племенной кобылы, так что у меня нет претензий к твоим профессиональным способностям. – Он начал наступать на нее и инстинкт подсказал отступить. Но она проигнорировала этот порыв и не сдвинулась с места, даже когда он подошел впритык, и они оказались в миллиметре друг от друга и она могла уловить его дымчатый запах. – Проблема в том, что я предпочитаю, чтобы в моем окружении находились одни мужчины.

– Ну, – сказала она жестко, – тебе не повезло, потому, что у нас сейчас нет свободных Хранителей-мужчин. Так что будь большим мальчиком – смирись и перестань жаловаться.

Глаза Танатоса зажглись яростным огнем, который, скорее всего, видели люди в момент, когда он отрывал им головы.

– Либо ты сама, целая и невредимая, покинешь мой дом, либо я тебя вышвырну – по кусочкам, и не могу ручаться за твое состояние. Тебе решать.

Быстрее думай... думай быстрее... Реган посмотрела через его плечо на вход в помещение, напоминавшее огромную библиотеку. То что надо. Она не хотела к этому прибегать, но упоминание про части тела звучало устрашающе.

– Вы ищите агимортус Лимос, верно? – быстро спросила она. – И способ восстановить Печать вашего брата. Я могу помочь. У меня есть особенная способность, что может оказаться полезной.

Глаза Тана сузились.

– Какая особенная способность?

– Я могу трактовать тату на коже. Включая пергамент.

– Я тоже могу толковать чернила на пергаменте, – сухо вставил Тан. – Это называется чтением.

Она прошла мимо него, проигнорировав вспышку беспокойства, что пронеслась по ее телу, когда они соприкоснулись, и направилась в его библиотеку. Там Реган оглянулась на стопки пергаментов, свитков, и миллионы книг, некоторые современные, но большинство очень древние. Быстро, потому что Танатос, у которого практически пар валил из ушей, надвигался на нее как локомотив, она схватила книгу, обложка которой была сделана из... ох, фу... человеческой кожи.

Не важно. Она положила ее на стол, открыла и прикоснулась пальцами к чернилам... крови?... на одной из страниц. Язык она не знала, но эмоции, что опалили кончики ее пальцев были знакомы.

Ревность, густая словно желатин, окатила ее.

– Автор, – пробормотала она, – расстроена. Ревнует. – Вспышки насилия мерцали в ее мозгу словно зернистое кино. – Это женщина, я думаю. Она хочет убить... ужасно убить другую женщину. Другая женщина прекрасна, с черными волосами и фиолетовыми глазами. Кто бы это ни написал, он думал об обнаженном мужчине. С крыльями. – Она резко вдохнула. – Ангел?

Пальцы Танатоса сжали ее запястье и утащили прочь от книги.

– Можешь сделать то же самое с документами, что относятся к агимортусу моей сестры?

Реган кивнула, видения в ее голове все еще не утратили своей яркости.

– Кто все эти люди?

– Автором была суккуб по имени Еста. Женщина с фиолетовыми глазами – Лилит, моя мать. Мужчина либо Азагот, либо Сартаэль, до своего падения, и по слухам, один из них – наш отец.

– Азагот? Жнец может оказаться вашим отцом?

Танатос больше ничего не сказал, просто стоял и пристально наблюдал за ней.

– Тебя можно использовать, но я сам приду к тебе. Здесь не останется ни одна женщина.

Прямо сейчас она одержала верх, и собиралась использовать это в полной мере.

– Так дело не пойдет. Мне нужен доступ к твоей библиотеке. Тебе нужна моя помощь, а Эгиде – твоя. Женщина или нет, я не уйду. – Улыбаясь, она неторопливо вышла из библиотеки и забросила на плечо свой чемодан. – А теперь, пожалуйста покажи мне мою комнату.

Зарычав, он ушел, и хотя, минуту спустя явился вампир, чтобы провести ее в глубины замороженного имения, Реган вовсе не чувствовала себя победительницей. Напротив, она была зла как черт.

Всадник, которого она должна соблазнить... оказался геем.

Переводчики: silvermoon, navaprecious

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

lubov | 27.02.2014 | 22:21

(0)

Спасибо огромное!!! heart

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика