Глава 4  

Лиллиана дождалась, когда Азагот закроет дверь, и показала ему язык.
– Присоединяйся ко мне, когда переоденешься, – передразнила она. – Я покажу тебе твой новый дом. Предашь меня и узнаешь, каким беспощадным я могу быть. 
О, да какой-то детский сад! Парень просто выводил из себя. Был несносен. И красив. Она не могла забыть о его красоте.
В её голове засел образ стоявшего у стола Азагота, то, насколько у него был небрежный вид и в то же время ощущалась напряжённость, как будто одной рукой он мог сжимать её за шею, а другой в то же время подносить к своему рту стоящую на столе бутылку рома.
Какого чёрта она находила это сексуальным? Да ради всего святого, она же ангел!
Она должна быть милой и чистой, и... всё это полнейшая чушь.
По правде говоря, ангелы были сражавшимися на стороне добра безжалостными воинами, зачастую действовавшими с ошеломляющей жестокостью. Они вели грязную борьбу и не всегда следовали правилам.
Тогда имела место такая политика: у многих ангелов был свой и только свой план действий, который зачастую не совпадал с тем, что было лучше для Земного царства и Небесного.
Да, хорошо, она не мила и чиста, но, по всей вероятности, не должна считать смертоносную ауру Азагота сексуальной.
Бросив на чёрное атласное покрывало пакет, который ей дал Азагот, Лиллиана оглядела комнату и на этот раз не потрудилась скрыть потрясение.
Когда они только вошли, внешне Лиллиана заставила себя выглядеть спокойной и безразличной, тогда как внутренне просто задыхалась от волнения.
За века жизни Лиллиана достаточно повидала – когда дело касалось секса, демоны и люди были чрезвычайно изобретательны, – но никогда не думала, что ей предстоит поучаствовать в чём-то эксцентричном.
Чёрт, её бывший – Гатриэль – старший ангельского Отдела Зачистки, выслеживавшего незаконных потомков ангелов и падших, презирал беспорядочный секс, которым так сильно наслаждались люди и демоны.
Близость между ангелами, особенно среди весьма консервативной старой гвардии была чистой и культурной, больше походившей на слияние душ, чем тел. Гатриэль точно относился к старой гвардии. Он бы возненавидел берлогу Азагота. 
Лиллиана сморщила носик при виде деревянного, оббитого кожей креста Святого Андрея в углу. Он был гораздо милее тех секс-игрушек, которые предлагал "опробовать" продавец, когда она однажды во время охоты на демона проходила мимо того магазинчика. И кожаные наручники Азагота совсем не походили на металлическую фигню, которую ей пытался всучить продавец.
О, у Азагота с деревянной стойки рядом со скамьёй для порки также свисали наручники, но, определённо, не для запугивания. Компанию им составляли всевозможные виды креплений, плёток, паддлов[1], кляпов и штук, опознать которые Лиллиана не могла. Девушка содрогнулась.
И всё же... любопытство, а может и мысленно показанный Гатриэлю средний палец, подтолкнули её к стойке, где Лиллиана провела пальцами по удивительно податливым хвостам флоггера[2] и пощупала ткань повязки на глаза.
Какого ощущать себя с завязанными глазами и обвитым путами, полностью находясь во власти кого-то вроде Азагота?
Лиллиана снова вздрогнула, но на этот раз в животе скрутился узел желания, по спирали распространяющегося наружу, пока даже её кожа не вспыхнула приятным покалыванием.
Вероятно, коллекция Азагота и реакция на неё должны были привести Лиллиану в ужас, но она всегда была безрассудно смелой и стремилась попробовать всё новое. С правильным мужчиной она испробовала бы этот арсенал.
Но Азагот совсем не был тем мужчиной. До сих пор он вёл себя как высокомерный придурок, и, в любом случае, как только найдёт хроногласс, Лиллиана тут же отсюда свалит.
Подойдя к огромному дубовому платяному шкафу, Лиллиана, задержав дыхание, открыла его. К её облегчению, она не нашла ничего странного в свисающих с вешалок и аккуратно сложенных на полках вещах.
Но чёрный – не её цвет, а кожа – не её материал.
Лиллиана, определённо, предпочитала брюки и блузки, поэтому тёмно-синий шёлковый корсет и кожаную мини-юбку на заклёпках запихнула вглубь полки.
В конце концов Лиллиана выбрала чёрные леггинсы, тёмно-бордовую с длинным рукавом и высоким воротом, облегающую водолазку, и сапоги до колена с четырьмя пряжками на голенище. 
Лиллиана оглядела себя в зеркало и с удивлением обнаружила, что наряд оказался не так уж и ужасен, и вообще-то даже подчёркивал её спортивную фигуру.
Чтобы суровые черты лица и отсутствие пышных форм не так бросались в глаза, она распускала длинные волосы и выбирала одежду делового стиля с кружевами оборками. 
Но каким-то образом этот облегающий наряд делал девушку намного женственней, чем тонкое, струящееся платье, которое ей приходилось носить. И кто бы мог подумать! 
Опустившись на огромную кровать, Лиллиана открыла пакет, что дал ей Азагот. Внутри оказался простенький, но элегантный кулон от Тиффани в виде ключика на тонкой серебряной цепочке. Он был очень красивым, но почему мужчина желал, чтобы она его надела? 
Этого она не сделает. Лиллиана и так уже успела осознать, что здесь обладает очень скромными возможностями и единственное, чего Азагот не мог у неё отобрать, так это возможность выбора. Она осторожно вернула цепочку в коробочку и оставила на кровати. 
На кровати, которую ей придётся разделить с Азаготом. 
Непрошеный образ обнажённого Азагота, лежавшего рядом с ней и нашептывающего низким голосом грязные, сексуальные словечки, заставил кожу покрыться румянцем, а грудь слегка покалывать. Интересно, испытывали ли ангелы, посланные сюда для его утех и стоявшие в этой комнате, то же самое?
Мысли оказалось достаточно, чтобы спустить её с небес на землю. Не будет никакого секса, потому что она покинет это место.
Сделав глубокий, успокаивающий вдох Лиллиана открыла дверь в кабинет Азагота. Стена напротив оказалось поднятой, являя взору освещённый зелёным светом туннель. 
Процессия демонов, каждый член которой сопровождался облачённым полностью в чёрное, трёх футов[3] в высоту гриминионом, перемещалась слева направо.
Когда Лиллиана вошла, процессия остановилась и Азагот развернулся. Выражение его лица осталось беспристрастным, но Лиллиана могла поклясться, что когда он смерил её взглядом, его глаза потемнели. 
– Гораздо лучше, – громко произнёс Азагот.
– Лесть – не твоя сильная сторона, да?
– А правильное выполнение задания – не твоя.
Значит он заметил отсутствие цепочки с кулоном. Да пошёл он. Проигнорировав Азагота, Лиллиана глянула на туннель.
– Что происходит?
– Это души мёртвых демонов и злых людей. Мои гриминионы сопровождают их на низшие уровни Шеул-гра, известные как Чистилище. 
– Где живёт Аид[4]?
Азагот кивнул.
– Аид держит их в заключение и заслуженных мучениях, пока они не пройдут реинкарнацию.
Лиллиана рассматривала души демонов, которые казались такими же весомыми, как и при своей жизни. 
– Полагаю, что души демонов сравни человеческим? Нетелесны, пока находятся на Земле и в Шеуле, но материальны в Шеул-гра и на Небесах?
– Да, они такие же. Души людей и демонов в земном уделе существуют в виде призраков, а на Небесах и в Шеул-гра принимают полную телесную форму.
Если бы только люди понимали, что их тела на Земле – лишь призрачные версии того, чем они станут после смерти и возвращения в небесный удел, где они были созданы.
Они были бы гораздо счастливее, так сильно не беспокоясь об осквернении или даже повреждении своих тел. 
Их короткие жизни были бы ничем иным, как тонкой нитью в полотне их настоящего существования, каплей в океане их продолжительности жизни.
Азагот махнул рукой и стена скользнула на место.
– Так ты, значит, сидишь тут целый день и наблюдаешь за душами, проходящими через туннель?
Его губ коснулась слабая улыбка.
– Одна из моих обязанностей. Пойдём. Покажу тебе тут всё.
Азагот провёл её по нескольким извилистым коридорам, показывая различные комнаты, ведущие к жилищам его гриминионов.
– А кто вообще такие эти гриминионы? – Лиллиана пристально смотрела на троллеподобных существ, суетливо семенивших по коридору и исчезавших в темноте.
– Во время переговоров между Небесами и Шеулом касательно создания Шеул-гра, мне разрешили создать разновидность демонов, которые могли бы оказать помощь в возвращении душ.
– И ты создал жутких маленьких разнооттеночных тварей?
– Не... совсем, вообще-то. За основу я взял бесенят и добрых хулдрафоксов[5], и соединил их с видами демонов, видящих призраков. Сатана исключил хулдрафокса и добавил ещё бесенят. И теперь у меня кучка тупых как дрова умпа-лумпов[6]. – Азагот пожимает плечами, словно пытаясь скрыть и так почти не определяемую нотку привязанности в голосе. – Правда, они очень верные парнишки.
Он продолжил идти, но несколько раз Лиллиана его замедляла, пожирая глазами бесценное оружие и произведения искусства на стенах.
Тут висели многие века считавшиеся утерянными гобелены и картины, и оружие легенд и королей. 
Лиллиана не была уверена, как долго они добирались до огромной залы, через которую она проходила, только войдя в здание, но пока Азагот рассказывал о художественном творчестве демонов, она слушала вполуха, взглядом выискивая в это время хроногласс. 
Разочарованная тем, что в помещении его нигде было не видно, Лиллиана последовала за Азаготом наружу, в тёмную местность и серое небо.
Азагот оглядел окружавшие его огромный замок строения.
– На досуге можешь их взорвать. Большая часть них пустует.
Лиллиана внимательно пригляделась к колеблющейся, свисающей с крыши лозе, и отметила для себя, что необходимо избегать местной флоры. За жизнь ей приходилось вступать в бой со многими демонами, но в Шеуле она не провела столько времени, чтобы знать насколько жуткой – или смертоносной – была здесь растительность. 
– Зачем здесь эти здания, раз уж они не используются? – спросила она.
Тень омрачила изумрудный свет в глазах Азагота, но тут же, в мгновение ока, исчезла.
– Когда люди воздвигли города, я добавил здания для соответствия. 
Ладно, на самом-то деле это ничего не объяснило, но у Лиллианы было ощущение, что попроси она подробности, то ничего не получит.
– Почему здесь всё такое... грязное?
Азагот провёл ногтем по поверхности колонны, оставив на белом камне тонкую линию.
– Душа Шеул-гра связана с моей. Когда я поддался сочащейся из ада злобе, это же коснулось и зданий. 
И тысячи лет демоны просачивались в этот мир. Неудивительно, что ангелам приходилось батрачить круглыми сутками, чтобы залатать трещины между человеческим и миром демонов. 
Лиллиана могла лишь удивляться малому масштабу пострадавших людей. Но Азаготу приходилось с этим сталкиваться на протяжении тысяч лет.
– Когда ты только построился тут, всё было белым?
Азагот кивнул.
– И зелёным. Здесь повсюду была трава. Деревья. Цветы. Животные. Со временем всё исчезло. 
Лиллиана изучала его профиль, выискивая хоть какой-нибудь намёк на эмоции, но лицо Азагота с таким же успехом могло быть вырезано из того же камня, который использовался в строительстве зданий.
– Мне жаль, – нарушила молчание Лиллиана. – Должно быть было трудно наблюдать за тем, как чахнет твой мир.
Выражение его лица омрачилось ещё больше. 
– Я сделал свой выбор. – Азагот развернулся и направился в здание.
Сделав мысленную пометку, что увядание его мира – больная тема, Лиллиана догнала Азагота, когда он вошёл в самую потрясающую комнату.
Это оказалась огромная и уютная библиотека, с полками от пола до потолка, заставленными книгами. В камине на одной стене горел огонь, напротив располагался потрёпанный кожаный диванчик, повёрнутый так, что развалившийся на его подушках человек мог читать в свете каминного огня. В центре комнаты стояло глубокое кресло, а рядом с ним было то, что искала Лиллиана. 
Она пыталась не пялиться, но никогда раньше не видела двустороннюю версию хроногласса.
– Это хроногласс, – произнёс Азагот, и Лиллиана решила придержать информацию об осведомлённости при себе. 
– Он потрясающий, – искренне произнесла Лиллиана. Обрамлённая в золотую оправу, панель из дымчатого зеркального стекла около десяти футов[7] в высоту и четыре[8] в ширину, бесспорно являлась в три раза больше всех хроноглассов на Небесах. – Ты можешь путешествовать во времени? – Рафаэль дал понять, что нет, но Лиллиана предпочла бы услышать это от самого Азагота.
– Нет.
– Тогда для чего он тебе?
– С его помощью я наблюдаю за тем, что происходит в мире. – Сделав три изящных шага, Азагот оказался перед хроноглассом. Тотчас же дымчатое стекло стало прозрачным и показало суетливые улицы Парижа.
Доказательство недавнего почти-апокалипсиса проявлялось в следах ожогов и выбоинах на зданиях и тротуарах, а также в выбитых стёклах, покорёженных металлических уличных фонарях и велосипедных стойках. Но виднелись и признаки восстановления: открытые двери магазинчиков, мчащиеся автомобили и даже несколько туристов.
– Но как ты выбираешь нужный период времени? – спросила Лиллиана.
– А я не выбираю. – Азагот протянул руку, на его губах появилась мечтательная улыбка, когда он провёл пальцем по уличному знаку. – Вижу лишь текущее время. Только те, кто умеют путешествовать во времени, могут выбирать события прошлого. 
– Ты хотя бы можешь выбирать место?
– Вот это я могу, – ответил он и указал на странный чёрный шар на вершине каменного пьедестала. – Это что-то вроде мистического пульта управления.
Лиллиана двинулась к шару, очарованная новым открытием. Она никогда не слышала, чтобы кто-то пользовался хроноглассом не для путешествий во времени. 
– Как ты всё это заполучил?
– Заключил сделку с падшим ангелом Хайвестер. Это первая половина того, что она мне должна.
– С Хайвестер, дочерью Сатаны? Ух-ты. Её имя за последние несколько месяцев стало частенько звучать.
Единственный падший ангел в истории, которая не только полностью восстановила статус ангела, но и образовала союз с самым могущественным существующим ангелом и стала мачехой четырём Всадникам Апокалипсиса. Она была рок-звездой Небес.
Поговаривали, что Хайвестер всё ещё приходится бороться с одержимостью злом, но это делает её кандидатуру на место Небесного Надсмотрщика за Всадниками единственно подходящей.
Лиллиана легко и плавно провела пальцами по блестящей поверхности хроногласса.
– Ты же ведь знаешь, что теперь Хайвестер полностью восстановила статус ангела?
Азагот наклонил подбородок в знак подтверждения. 
– Я в курсе.
Ну, естественно. Для кого-то насильно изолированного он казался очень хорошо осведомлённым о внешних делах. 
– А ты знаешь, что она вышла замуж за ангела по имени Ривер, которого недавно повысили до статуса Радианта?
Кривая усмешка Азагота говорила, что он знал куда больше.
– Естественно. А ты знала, что у Ривера есть брат-близнец Ривенант, которого повысили до шеульского эквивалента Радианта?
– Он Тёмный ангел? – спросила ошеломлённая новостью Лиллиана. Она знала, что Ривенант был злым Надсмотрщиком за Всадниками, но понятия не имела, что он – брат Ривера... или что так чертовски могущественен. 
– Да, – ответил Азагот. – Уже несколько тысяч лет ни Небеса, ни Шеул не видели ангелов подобного статуса. – Его улыбка стала зловещей. – А это значит, что грядёт что-то серьёзное. Нужно лишь немного подождать. Оно уже близко. 
Раздался негромкий стук в дверь. Лиллиана и Азагот повернулись и увидели, как в библиотеку вошёл Зубал. 
– Мой господин, к вам посетитель.
– Проводи его в мой кабинет, – распорядился Азагот и, когда падший ангел выскользнул из комнаты, повернулся к Лиллиане. – Можешь осмотреться в моих владениях. Ни одно разумное существо тебя не тронет, но остерегайся растительного мира.
– Мне бы не помешали мои силы, – пробормотала она.
Застигающим врасплох движением, из-за которого Лиллиана перестала дышать, Азагот внезапно оказался перед ней. Нависающий, словно башня. Зловещий. Его аура практически сочилась тёмной, магнетической, притягивающей Лиллиану энергией, да так, что ей пришлось сделать несмелый шаг вперёд.
Азагот удивительно нежно накрыл её щёку ладонью. Пульс беспорядочно колотился в венах Лиллианы, желание пронзало шипами. Лиллиана понятия не имела, как Азагот мог такое с ней вытворять. Учитывая опыт с Гатриэлем, к очарованию такого высокомерного, властного мужчины она должна была остаться равнодушной.
Лиллиана быстро выкинула из головы имя бывшего. Лишние напоминания ни к чему. Ей и так есть чем заполнить это место.
– Со временем я открою доступ к твоим силам. – Выражение его лица по-прежнему напоминало стоявшую на столе мраморную статую, но в зелёных глазах горело пламя. – Когда удостоверюсь, что ты хочешь быть здесь. 
– А разве я сейчас не здесь? – Это прозвучало напряжённо и чувственно, как будто Азагот до этого говорил о сексе, а не о возвращении сил. Идиотка.
Он убрал руку, и Лиллиана ощутила потерю, как будто её кожу мгновенно окутал холод.
– Это не одно и то же.
Нет, она так не считала.
– Есть ли какие-нибудь места, куда мне вход воспрещён?
– Так как ты являешься моей парой, то всё моё принадлежит и тебе. Можешь входить куда пожелаешь, за исключением хранящего души Чистилища. Опасное место для любого существа, особенно для ангела.
– Замётано. – Чистилище Шеул-гра не являлось тем местом, на которое она желала взглянуть. 
– Отлично. – Азагот глянул на часы. – Мне нужно идти, но скоро я к тебе присоединюсь. Думаю, нам многое нужно обсудить. 
Лиллиана кивнула, наблюдая, как Азагот покидает библиотеку, а затем задумалась над смыслом его слов. Она не хотела ничего обсуждать. Не хотела здесь находиться. 
А хуже всего, она не хотела испытывать к нему влечение.
К сожалению, было уже поздно.

***

Облачённая в плащ с капюшоном фигура, ожидающая Азагота в кабинете, повернулась, когда тот вошёл. Ангел, чьи черты лица были скрыты тенью, приветственно склонил голову.
– Надеюсь, у тебя есть для меня информация, Джим Боб, – произнёс Азагот, используя кодовое имя, которое столетие назад дал ангелу, когда тот согласился шпионить для него на Небесах.
К слову говоря, он стал одним из шпионов. У Азагота их было несколько, которых он использовал для разных целей. Некоторые, такие как Джим Боб, пришли к нему по собственной воле. Их причины варьировались от желания всего лучшего Небесному царству до получения секретной, личной выгоды.
Другие же оказались завербованными против воли, благодаря информации, которую Азагот получал от проходящих через Шеул-гра душ. Азаготу плевать было, каким образом к нему попадали шпионы, пока они не причиняли вред.
Джим Боб, настоящего имени которого Азагот не знал, снова склонил голову. 
– Мне удалось кое-что раскопать о вашей паре. – Он ещё сильнее закутался в коричневый плащ, как будто джинсы и футболка с немецким флагом могли выдать его настоящую личность. Придурок-параноик. 
Азагот плевал на то, кем парень был на Небесах. Могущественным архангелом или конторской крысой-серафимом низшего звена – ему было всё равно.
Но Азагот готов был поспорить на своё правое крыло, что Джим Боб был высокопоставленным ублюдком, может из Силы или Начала[9]. Мужчина излучал впечатляющую силу даже здесь, где вся мощь, кроме сил Азагота, слабела.
– Лиллиана из Престолов[10], – в скрипучем баритоне Джима Боба слышалась презрительная нотка, и то, как он относился к престолам, подтвердило подозрение Азагота о высоком чине парня, так как престолы не были совсем рабами.
– Когда она была младенцем, её мать погибла в несчастном случае, путешествуя во времени. Отец отказался от неё и Лиллиану отправили в военную академию ангелов до выяснения обладает ли она способностью путешествовать во времени или же нет.
Интересно. Способность путешествия во времени была настолько редкой, что её почти считали несуществующей. 
– И?
– Тест дал положительный результат. – Джим Боб начал мерить кабинет шагами, делая в каждую сторону по дюжине. Его ботинки на толстой подошве не издавали ни звука. – В возрасте пятидесяти лет её забрали из военной академии и определили в отдел путешествий во времени, где она проработала почти четыреста лет.
– У неё была чистая, если не сказать неприметная репутация до недавнего времени, пока не наказали за воровство предметов из прошлого. Вскоре после этого она ушла в самоволку и несколько месяцев не показывалась на работе. Никто не мог Лиллиану найти, пока она не вышла из Шрауда в средневековой Англии.
Азагота редко удавалось удивить. И сейчас, как раз, сие событие произошло. Когда ангелы путешествовали в прошлое, они использовали непробиваемый пузырь, иначе именуемый как Шрауд. 
Шрауд делал их невидимыми и ограничивал возможности влиять на жителей эры. Одним из самых важных и крайне обязательных правил для путешественников во времени было никогда не покидать Шрауд.
Может её и отправили сюда из-за нарушения этого правила? Но почему она его нарушила? От чего-то убегала?
Азагот знал, что ангелы могли покинуть Шрауд для локализации – или в поисках убежища – в прошлом, но понятия не имел, как им удавалось оставаться непойманными. Как, видимо, и Лиллиана.
– Почему она покинула Шрауд?
– Понятия не имею.
Досадно.
– Что насчёт любовников? – спросил Азагот. – У неё кто-то есть? Пришлось ли ей оставить мужчину на Небесах и отправиться сюда?
Пожалуйста, скажи нет. Вообще ему было плевать, но если придётся целую вечность мириться с рыдающей женщиной с разбитым сердцем, то ему нужно знать об этом заранее и запастись ромом.
Джим Боб пожал плечами. 
– Если и так, она всё держит в тайне. Мне удалось узнать только об одних отношениях с мужчиной по имени Гатриэль, но они закончились десятки лет назад.
Прекрасно. Азагот смотрел на пламя, обдумывая всё, что только что узнал. Когда он снова оглянулся на ангела, тот перестал расхаживать. 
– Выглядите озадаченным, – смущённо произнёс Джим Боб.
– Мне просто интересно почему её не уничтожили за то, что она покинула Шрауд. Или стать моей супругой и было её наказанием?
– Возможно.
Мало толку. Азагот разочарованно стиснул зубы.
– Ты хотя бы можешь сказать, прежде чем отправить Лиллиану сюда, забрали у неё способность путешествовать во времени?
– Не забрали.
Что ж, всё это оказалось неожиданностью. Азагот вспомнил какой удивлённой казалась Лиллиана, увидев его хроногласс, какой неосведомлённой о том, что это и как этим пользоваться, всё это время понимая, что обладает возможностью активировать это устройство. 
Кажется, его пара утаила важную информацию. Самое время узнать почему.
И, возможно, напомнить ей, что он специализировался на смерти, не на прощении.

[1] Паддл – деревянная пластина для порки.
[2] Флоггер (флагеллятор, многохвостка) – плеть с несколькими (как правило, от 10 до 50) гладкими хвостами. Используется в основном в среде БДСМ. 
[3] Три фута = 91,44 см
[4] Аид – в древнегреческой мифологии бог подземного царства мёртвых и название самого царства мёртвых, вход в которое, согласно Гомеру и другим источникам, находится где-то "на крайнем западе, за рекой Океан, омывающей землю".
[5] Хулдрафокс – демон, который выбирается из Шеула в период урожая на Земле и совершает набеги на фермерские поля. 
[6] Умпа-лумпы – персонажи фильма "Чарли и шоколадная фабрика", оранжевые карлики с зелёными волосами. Тут автор намекает не на их цвет или размер, а на интеллектуальную составляющую. 
[7] 10 футов = 3,048 м
[8] 4 фута = 1,22 м
[9] В ангельском мире была учреждена Богом строгая иерархия из 9-ти ангельских чинов: Серафимы, Херувимы, Престолы, Господства, Силы, Власти, Начала, Архангелы, Ангелы.
[10] Престол – третий ангельский чин.

Переводчики: Craid, katrinaSkas, kr71, navaprecious, ZarinaKatarina, silvermoon
Редактор: Casas_went