Глава 25

Черный фургон был взят у одного из друзей Айви, и поэтому не отслеживаемо ехал по вымышленному адресу Низин. В нем пахло Особенным К[1] и жаждой крови под кислым запахом дезинфицирующего средства. От этого и феромонов Айви и Нины, смешивающихся в воздухе, мой вампирский шрам покалывал.
Глядя через переднее сиденье на Айви, я пробормотала:
– Ты должна расслабиться, – Я все время хотела открыть боковые окна немного больше.
Айви сделала медленный вдох, успокаивая свои накрашенные ногти, когда они барабанили разочарованное стаккато по рулю. Мы были здесь около десяти минут, и она еще не успокоилась.
– Расслабься, – сказала Нина, но встала со своего заднего места и двинулась вперед с обиженной медлительностью, чтобы никого не коснуться. Вставая коленями на сидение за Айви, она обняла ее сзади. Наклонив голову, чтобы почти опереться на плечо Айви, она что-то зашептала. Айви вздохнула, и напряженность явно вытекла из нее, она запрокинула голову, чтобы откинуться на Нину.
Счастливая, я наклонилась, чтобы перезавязать шнурки на моих ботинках. Я была рада, что у Айви кто-то был, и что это была Нина.
Айви выглядела решительной в наглаженных черных брюках, белой рубашке с воротничком и пиджаке, который был скроен так, чтобы показать ее изгибы и прокричать «портье» одновременно. Она даже накрасилась. Нина выглядела еще более профессиональной, с браслетами и поясом, о которых я думала, что их можно использоваться в качестве наручников на крайний случай. Они входили первыми и выходили последними, держа наш путь чистым и открытым при любых обстоятельствах.
Но передергивание затвора при проверке оружия заставило меня вскинуть голову. Нина проскользнула на место, и Трент напрягся из-за небольшого пистолета, который она достала.
– Я же сказал никакого оружия, – произнес он, наклоняясь с заднего сиденья и протягивая руку.
– У Рейчел есть! – пожаловалась Нина, когда прижимала пистолет близко к груди как любимую куклу. – Как мы возьмем стойку регистрации, если у нас не будет оружия?
Она чертовски хорошо знала, что у меня был пейнтбольный пистолет, который не считался смертельным ни у ФБВ, но у О.В., благодаря некоторым умным судебным лазейкам. Дженкс метнулся к ней, его крылья громко звучали в небольшом пространстве.
– Дэвид уже взял стойку регистрации, – сказал он, красная пыльца скользила над ней угрожающе. – Айви, ты сказала, что она была готова для этого. У меня нет людей, чтобы нянчиться с ней.
Айви втянула воздух через зубы, и с этим почти тихим упреком, рьяная женщина хмуро передала оружие Тренту.
– Я могу оставить нож? – спросила она саркастично, и Трент кивнул.
– Будь осторожна, когда будешь его использовать.
Я выдохнула, когда Трент поместил оружие в незаконную «безопасную дыру» и закрыл ее. Я вернула свой взгляд к черному ходу отеля, ожидая сигнала, что шестой этаж был очищен; персонал со встречи OSHA[2] был направлен в комнату отдыха; и отель был готов принять новое, хотя и временное управление. Никакого оружия. Это было правилом номер один, четыре и шестнадцать. Эта операция имела превосходный шанс покатиться вниз до того, как мы дойдем до конца, и я не хотела, чтобы оружие создало дополнительную проблему. Было и так достаточно трудно пережить это.
– По крайней мере, они не в тоннелях, – сказал Трент, когда проверил, что его шнурки были завязаны.
Дрожь быстро ушла, пройдя через меня. Мне понравилось соединение вора, коммандос и любовника в его движениях.
– Тебе не нравятся тоннели?
Пройдясь от мягких подошв ботинок вверх, Трент достал свою утилитарную шляпу с кепкой для заклинаний и нахлобучил их на голову.
– Нет. Там влажно, и я чихаю.
– И холодно, – добавил Дженкс, выглядя также хорошо в своих черных воровских колготках.
И холодно, эхом отозвалась я в своих мыслях, надеясь, что все остались в отеле. Сентябрь был сомнителен для пикси, даже для тех, кто мог выжить на улице, когда солнце садилось, меняя температуру.
– А вот и он, – сказала Айви, и мое внимание последовало за ее взглядом к задней двери. – Нина, готова?
Оборотень в костюме с аккуратно убранными в модный конский хвост волосами наполовину высунулся из белой пожарной двери, подзывая нас. Нина начала выходить, резко останавливаясь, когда Трент поймал ее за руку. Она поджала губы, и Айви заколебалась, когда он потащил ее обратно, игнорируя ее крошечные небольшие клыки, теперь обнаженные.
– Никто не умрет, Нина. Особенно, если они заслуживают этого. Поняла?
Она нахмурилась, и Трент потянул ее ближе, требуя ответ. Дженкс завис над плечом, и, наконец, она приняла его господство и кивнула. Айви медленно вдохнула и выдохнула. Нина теперь была странным соединением, когда Феликс ушел, и никто не доверял ей целиком.
– Просто дай нам десять минут, чтобы запихнуть их всех по шкафам, – сказала Айви, чтобы нарушить напряженность, но я могла сказать, что она волновалась по поводу Нины, когда вручила мне ключи от фургона и вышла.
– Сейчас вернусь, Рейч, – сказал Дженкс, затем вылетел через боковую дверь за угрюмой Ниной.
Айви обошла машину спереди своим спокойным, сексуальным шагом и присоединилась к Нине и Дженксу. Я беспокоилась, что мы были здесь одни и неофициально, без какой-либо полиции. Но, черт побери, если бы мы привели ФБВ с собой, то все бы еще спорили с Эдденом о вампирах, что возвращать их души – плохо. Несмотря на это, я сгорбилась от вины, задумываясь, что это говорило обо мне. Кто изменился, я или Трент? Хватит, Рейчел.
– Они должны оставить и нам какую-то работу, – пожаловалась Нина, когда они приблизились к зданию, и Трент хихикнул.
Я взволнованно облизала губы, когда Дженкс летел крыльями вперед перед Айви, и напоминал ей поставить коробку у двери, чтобы не дать той закрыться. Айви нараспев произнесла с подчеркнуто монотонным ритмом:
– Я помню, пикси! – Это прозвучало мягко, и я улыбнулась, когда она подтолкнула коробку вперед, ожидая одобрения Дженкса перед тем, как переступить через нее. Она ушла.
Дженкс показал мне большие пальцы и бросился за ней.
Десять минут.
– У нас есть час, до того как немертвые выйдут из-под земли, – сказала я, проверив часы на приборной панели фургона. – Двадцать минут до равноденствия официально начинаются. Мы должны войти и выйти за это время. – Сорок минут минус десять равняются тридцати. Почему мы всегда влипаем так, будто скоро рванет Поворот?
Трент волновался, и я, сутулясь, пошла к задней части фургона.
– Расслабься.
Трент проследил за моим взглядом к своим рукам и стряхнул с них напряженность.
– Легко тебе говорить. Это не твои люди собираются окунуть все обратно в состояние пред хаосом Поворота. Если бы я знал, что они собирались сделать что-то глупое, то не стал бы выходить из шкафа.
Было приятно с ним говорить, но я знала настоящую причину, из-за которой он потерял свой голос. Откровенно говоря, меня это больше не волновало. Мы заставим их играть по правилам в песочнице, и на этом все кончится. Нервничая, я наклонилась, чтобы посмотреть на часы на приборной панели, затем опустилась на колени рядом с Трентом, чтобы выглянуть из окна в поисках Дженкса.
– Они просто боятся.
– Боятся, – усмехнулся Трент, играя с концами своей ленты. – Мои люди так сильно хотят вернуться к власти, что их не волнует, на кого они при этом наступят.
Я скользнула, косо глядя на него. Это отчасти казалось знакомым, но я не собиралась что-либо говорить.
Искра пыльцы перехватила мое дыхание, и я покачнулась, чтобы открыть раздвижную дверь. Это был Дженкс, и он нес что-то тяжелое, его путь медленно выгибался дугой к земле. Прошло всего две минуты. Что-то пошло не так, как надо.
– Что произошло? – потребовала я, держась рукой за фургон, когда я высунулась и поймала его. – Дженкс?
– Это ключ, – сказал Трент, придерживая меня за плечо, таким образом, я не упала бы. – Я думаю, что у нас все хорошо.
С взрывом серебра Дженкс поднялся, явно с трудом.
– Кто-нибудь возьмет это, а? – воскликнул он, и тяжелый медный ключ упал в мою руку. – Упаси меня Тинки от мастеров своего дела! На дворе двадцать первый век, и все отели давно уже использует ключи карты, но не-е-ет! Мы должны быть особенными. Мы должны быть экстравагантными! Мы должны до сих пор отставать от жизни, чтобы это выглядело шиком! Почему, черт побери, я добровольно предложил принести его вам?
– Все в порядке? – Я поглядела на часы. Они могли не захватить стойку регистрации так быстро.
– Да, мы в порядке. – Дженкс встал на мою ладонь, крылья повисли, и пелена красной пыльцы пролилась через мои пальцы. – Эта Нина – страшная сука. Напомни мне не злить ее снова. Лобби и ресторан расчищены. Мы полагаем, что он находится в 612 номере. Там одна детская кровать, согласно службе уборки.
– Люси? – воскликнул Трент, почти придя в ярость, когда он встал. – Она здесь?
Дженкс кивнул, все еще с опущенной головой, когда он пытался отдышаться.
Дерьмо, это все меняло.
– Хорошо. Трент, если мы ее найдем, ты берешь ее и уходишь. Конец истории. Я могу сделать это с Дженксом. – Его дочь была на первом месте. Я понимала и поддерживала это, как раз когда я пыталась приспособиться.
– Э, Лэндон. Вероятно, находится в соседней комнате, – предположил Дженкс, но его проникновенное, почти жалостливое выражение лица сказало мне, что он просто говорил это, чтобы попытаться дать Тренту что-то, на что можно было перекинуть беспокойство. Мы не могли начать перестрелку в комнате, где была Люси.
– Я не могу подвергнуть опасности Люси, – сказал Трент, его беспокойство переходило в тревогу. – Рейчел…
– Если мы найдем ее, она – приоритет, – сказала я. – Ты берешь ее и уходишь.
– Да, пекарь, – сказал Дженкс, когда снова взлетел. – Мы уже положили это в банку. Теперь мы просто должны наклеить этикетку на нее и поместить на полку. Вперед.
Не очень хорошо выглядя, Трент открыл дверь.
– Он будет в порядке? – выдохнула я Дженксу, складывая губы в улыбку, когда Трент повернулся, чтобы помочь мне выйти.
– Я больше волнуюсь по поводу людей, удерживающих Люси, – пробормотал Дженкс, но я думала, что Трент мог услышать нас, когда он нетерпеливо шевелил пальцами, как бы зовя меня. – Мы сожжем дневной свет, люди, – прокричал Дженкс, и я схватила свой жакет и подала руку Тренту. Небольшое покалывание энергии сбалансировалось между нами. Мой новый телефон камнем лежал в заднем кармане, и прохладное ощущение стали от моего пейнтбольного пистолета, который никогда, казалось, не нагревался, было у поясницы. Нервничая, я закрыла дверь, создавая эхо в небольшом пространстве. Мы с Трентом двинулись вперед, когда я засунула сначала одну руку в свой жакет, затем другую. Кожа даст мне некоторую защиту от заклинаний, земли и некоторых лей-линий.
– Куда, Дженкс? – спросил Трент, когда мы переступили через коробку и вошли в заднюю комнату, и Дженкс прожужжал мимо нас на уровне головы, преднамеренно посыпая толстой желтой пыльцой, которая задержится. Запах взволнованного вампира смешался с корицей и вином, когда мы следовали за пылающим путем Дженкса через комнату в более теплую кухню и, наконец, в бар.
Я бывала в отеле «Цинциннати» и прежде и всегда думала, что бар, находившийся рядом с крошечным лобби, был изящным в жестких рамках требований городского отеля. Новое богато обставленное небольшое пространство с роскошной текстурой и цветом. Звон телефона привлек мое внимание к стойке регистрации. Айви посмотрела мне в глаза, но я не могла улыбнуться. Здесь была Люси. Это все меняло.
Свет у стойки регистрации явно был серым. Мы были рядом с отметкой. Мой взгляд направился к лифтам к взволнованному оборотню в одолженной униформе, придерживающем лифт в лобби для нас. Оборотни зачистили здание с понимание того, что они не будут вовлечены в магическую перестрелку. Я могла понять их нежелание. Даже О.В. не посылали Веров после ведьм, не говоря уже об эльфах.
– Дженкс, Айви знает о Люси? – спросила я, и он безмолвно произнес «да».
Трент взял меня за локоть.
– Нам не нужна Айви, – пробормотал он, когда мы направились к декоративным лифтам, и он нахмурился, когда я сделала пальцем знак «будь готова переместиться».
Глаза Айви стали черными. Ее движения были изящными, и, придерживаясь цели, она устремилась, чтобы подойти к телефону. Профессиональное, отточенное приветствие вытекло из нее, но я видела, как росла напряженность. Все разваливалось даже до того, как мы начали.
– Я сказал, что справлюсь, – повторил Трент, его голос звучал взволнованно, когда мы вошли в лифт.
– Я никогда не говорила обратного. – Я отступила к жесткой стене лифта. Он искрился, и это раздражало.
Дженкс ухмыльнулся, нажал на кнопку шестого этажа, и двери закрылись.
– Там есть немного Веров, там, но они не покажутся, пока вы не позовете их, – сказал Дженкс, и Трент выдохнул часть своей напряженности. – Мы идем вслепую, – раздраженно добавил пикси.
– Из-за замков, запертых на ключ, верно? – сказала я.
– Да, из-за запертых на ключ замков, – сказал Дженкс, выставляя бедро. – Большинство дверей также слишком сильно прилегают к полу. Тинки побери нормы пожарной безопасности. Я могу войти через систему труб, но, не зная расположение, на это потребовалось бы, по крайней мере, минут двадцать.
У нас не было двадцати минут, и я поймала себя до того, как прикусила нижнюю губу.
– Вот почему я избавился от системы с карточками, – произнес Трент, но его лоб сжался, и было очевидно, что он думал о Люси. – Мы не можем использовать заклинание полета, если моя дочь там.
– Мы и не будем, – сказала я, когда двери открылись.
– Тогда, как мы собираемся сделать это? – спросил он, почти наступая мне на пятки, когда я последовала за Дженксом в коридор из лифта.
– Я еще не знаю. – Я поморщилась. Запах Веров здесь был толстым, и были признаки драки, торопливо убранной: в цветочной вазе не было воды, а лепестки прилипли к стеклу, чего никогда не было видно.
– Рейчел... – позвал Трент, и я заколебалась, видя его беспокойство о дочери, обо мне, о его людях.
– Я не знаю, но меня скорее возьмут и изобьют, прежде чем кто-то навредит Люси.
Дженкс ожидал в конце зала, и мой живот сжался, когда я начала считать в обратном порядке номера комнат. Люси была в одной из них, вероятно в той с детской кроваткой.
– Какой номер? – прошептал Трент, когда мы подошли к номеру люкс.
– Дай мне свой телефон, – сказала я, когда меня осенила внезапная идея, и я протянула руку. – Люси, вероятно, с Эласбет, верно? – Я просматривала номера в телефоне Трента, чтобы найти ее. Трент кивнул, его глаза расширились, когда я нажала кнопку вызова и приложила телефон к уху. – Таким образом, мы узнаем, в какой комнате она находится.
– Работа для меня, – сказал Дженкс, зависая между нами.
Сотовый Трента зазвонил, и мы уставились на двойные двери перед нами, ожидая. От телевизора шел приглушенный разговор. Мой пульс ускорился, а затем, столь мягкий, что почти не слышный, раздался повторный сигнал входящего вызова из крошечного динамика.
Он раздавался за нами.
Я повернулась. Дженкс бросился к одной из дверей через коридор, указывая на нее с преувеличенным волнением. Я отодвинула телефон Трента и вытащила прохладную сталь вместо этого.
– Никаких заклинаний, – прошипел Трент.
– Ты думаешь, что я собираюсь стрелять в Люси? – сказала я язвительно.
Поморщившись, он занял позицию с одного бока от двери, а я – другого.
– Обслуживание номеров, – прошептала я, пытаясь не давать ключу скрипеть, когда я вставляла его в замочную скважину, но это был главный ключ, и требовалось некоторое усилие.
– Дай я. – Трент повернул ручку и ключ одновременно, и замок со щелчком открылся.
Дженкс пронесся туда, прежде чем дверь открылась даже на полдюйма.
– Мох, утирающий эльфа! – воскликнул он, и Трент в панике толкнул дверь. – Тинки Диснеевская шлюха. Рейч!
Испуганно Трент покачнулся, оставив меня, пытающуюся вытащить ключ из замка, таким образом, я смогла закрыть дверь. Тот крик мог разнестись, а последнее, что я хотела, чтобы Лэндон нашел нас.
– Стой, стой, стой! – завопил Дженкс, и я, наконец, вытащила ключ. – Думаю, ты взял его!
Раскрасневшись, я пихнула дверь и закрыла ее на замок из внешней гостиной. Трент упирался коленом в крупного, белокурого человека без сознания. Запах озона был толстым, и пыльца Дженкса вспыхнула, когда приняла непотраченную магию. Позади них была Эласбет, смотрящая на все широко распахнутыми глазами. Ее привязали к стулу и заткнули рот, у меня отвисла челюсть. Эласбет была привязана к стулу? О, она была зла, ее лицо было красным, а приглушенные крики пытались вырваться из-под кляпа. Я не была уверена, что хотела развязать ее. Дрожа от адреналина, Трент посмотрел на меня, потом на Эласбет. Он тоже не сделал движения, чтобы развязать ее, и женщина разъяренно подскочила на стуле.
– Отлично сделано, мистер Кунг-Фу! – сказал Дженкс, явно впечатленный. – На сей раз ты не убил его!
На сей раз? Я медленно сделала шаг вперед.
– Дженкс, мы одни?
– Да. – Он усмехнулся, двинув бедром, когда увидел ярость Эласбет.
Трент вытащил оружие у бессознательного человека. С белым лицом, он шагнул к Эласбет и вытащил кляп.
– Где Люси?
Эласбет сделала задыхающийся вдох.
– Сукин сын! – бредила она, светлые волосы лезли ей в рот и в глаза. – Он – сумасшедший! Он собирается убить лей-линии! Он собирается закончить магию!
– Эласбет, где Люси? – потребовал Трент, а затем он повернул голову на восхищенный крик «Папа!», идущий из задней комнаты.
Я отпрыгнула с дороги, когда Трент понесся туда. Я не могла сдержать улыбку, когда слышала Люси, снова зовущую его, ее маленький детский голосок поднялся в восхищении.
– Папа, папа, папа! Сюрприз!
Дженкс завис в дверном проеме, глядя на них, затем вернулся ко мне.
– Люблю воссоединения, – сказал он, его пыльца стала оранжево-меланхоличной.
Я посмотрела на часы на стене, моя улыбка снова исчезла.
– Иди, приведи Айви, а? – сказала я, и пыльца Дженкса стала серой. Трент выбыл из игры, и мне была нужна помощь.
– Ты получишь ее. – Дженкс вылетел через дверь и в коридор, когда я приоткрыла ее.
– Как насчет небольшой помощи здесь? – горько сказала Эласбет.
Вздохнув, я слушала тишину в коридоре, решив, что все было в порядке, я закрыла дверь.
– Он связал тебя, ха? – спросила я, когда использовала нож побежденного эльфа, чтобы разрезать ее веревки.
– Лэндон – обыватель, – сказала она, потирая свои запястья и шевеля лодыжками, чтобы я поспешила. – Он обманывает своих собственных людей обещанием, что конец магии убьет всех демонов. Нельзя убить демонов без магии. Что, если они не уйдут обратно? Как сотворить магию без линий? Это нельзя сделать! – Она колебалась на мягкие шаги у двери спальни, ее лицо побледнело, когда она смотрела на Трент, стоящего там с Люси на бедре, малышка хлопала по его морщинам.
– Привет, мама, – сказала она, болтая ногами. – Сюрприз!
Я моргнула, когда внезапно появилась небольшая фиолетовая лошадка с крыльями, и Люси завизжала от восхищения. Ал научил ее новой уловке.
– Трент...
Эласбет попыталась встать, и я пихнула ее обратно вниз. Удивленно, женщина хмуро посмотрела на меня.
– Он использует души немертвых вампиров в качестве оправдания разрушений линий, – сказала она. – Мы должны остановить его. Со сломанными линиями, безвременье…
– Сожмется и взорвет себя, – сказала я, вежливо прервав ее, когда освободила ее ноги.
– Откуда ты это знаешь?
Закончив, я качнулась назад и медленно встала, решая держать нож.
– Поскольку я помешала Ку’Соксу сделать это. Он, должно быть, подкинул Лэндону идею.
Она начала двигаться, и я покачала головой.
– Оставайся на месте.
– Я не знала, что это был его план, – сказала Эласбет раздраженно, но бросила нервный взгляд на человека, которого вырубил Трента. – Я никогда не хотела этого. Я только хотела напугать тебя, Трента. Мне так жаль.
Белый не сходил с лица Трента. Люси пела, когда она сидела на его бедре, и его выражение лица стало испуганным, когда он посмотрел мне в глаза.
– Я не могу, – сказал он, те слова почти разрывали его пополам.
– Папа, где Рэй-Рэй?
Я с трудом сглотнула, когда вспомнила его пихающего Люси в мои руки и требующего, чтобы я уходила, вспомнила Трента, охотно становящегося рабом Ку’Сокса, чтобы спасти ее.
– Не беспокойся об этом, – мягко сказала я, и Эласбет переводила взгляд то на одного, то на другого, поджимая губы, когда она пыталась понять это. – Дженкс приведет Айви. Уведи их обеих отсюда.
– Что? – сказала Эласбет, когда я поставила ее на ноги. – Эй!
Сердито, я вытащила на поверхность свою неуместную агрессию, схватила ее за плечо и приблизилась к ее лицу.
– Ты снова хочешь быть связана? – резко сказала я, и ее гнев вспыхнул страхом. – Тогда убирайся отсюда.
Человек у моих ног шевельнулся, и я достала свой пейнтбольный пистолет и выстрелила ему в спину. С небольшим вздохом он рухнул. Эласбет посмотрела на него, потом на меня, стоящую перед ней с оружием в одной руке, с ножом в другой. Медленно я передала нож Тренту, который заткнул его вторым в ножны к своему более длинному ножу.
– Я предлагаю вам уходить, быстро и тихо, – добавила я.
– Где-е-е Рэй-Рэй! – бесновалась Люси, явно не испуганная, но эй, девочку теперь уже трижды похищали.
Улыбаясь, Трент покачал ее на бедре.
– Ш-ш-ш, Люси. Мы должны молчать, чтобы пойти и найти Рэй.
Малышка радостно подпрыгнула, затем внезапно сконцентрировалась на своих пальцах, пока не заставила их щелкнуть. Летающая лошадка появилась затяжкой розового дыма и малышка восхищенно рассмеялась. Если мы переживем это, то мне необходимо поговорить с Алом о маленьких девочках и заклинаниях, которые они должны или не должны знать.
Но она была слишком громкой, и когда Эласбет пронеслась по комнате, собирая свои вещи: сумку, пальто, туфли... – я повернулась к Люси, волнуясь, что они не пройдут ту первую решающую прихожую. Тренту не слишком повезет, если Люси продолжит взрывать крылатых лошадей небольшими розовыми облаками.
– Люси? – внезапно произнесла я. – Хочешь поиграть в прятки?
Трент вздохнул, когда Люси прекратила подпрыгивать, ее глаза стали широкими, когда она закрыла их.
– Ш-ш-ш, – прошептала она, затем резко убрала руки от глаз, ударяя Трента по лицу, когда она выкрикнула, – Здесь я!
Улыбаясь, я одернула ее свитер.
– Верно. Но ты должна молчать, чтобы найти Рэй. Ш-ш-ш. Готова?
Свободной рукой Трент коснулся моей талии, и я замерла.
– Рейчел... Я…
Дверь открылась, и я повернулась, расслабляясь, когда влетел Дженкс, и Айви мягко закрыла за собой дверь.
– Просто иди, – сказала я, сопротивляясь убеждению поправить его шляпу после того, как Люси сдвинула ее. – Мы с Айви справимся.
Эласбет сжала свое длинное пальто, смотря на нас так, будто ревнуя.
– Ты не сможешь остановить его без эльфийской магии.
–  Посмотрим, – сказала я, моя уверенность заколебалась.
Крылья Дженкса жужжали.
– Народ, мой чутье пикси покалывает.
Трент напрягся.
– Это проклятие. Он начинает его.
– Тогда ты должен спешить, – сказала я, выпихивая его в прихожую. – Эласбет, где они?
Женщина сжала губы. Глаза Айви стали черными, а крылья Дженкса предупреждающе загремели. Но затем Люси захихикала, и плечи Эласбет резко опустились.
– Он через коридор, – сказала она. – Но ты не сможешь остановить его. У него там шестеро мужчин.
Дженкс хихикнул, и я уставилась на того человека, который охранял ее. Я собиралась отказаться от помощи Трента, но черт, я сделала это задолго до того, как узнала, что он стоил моего доверия. И честно говоря, было бы легче, если бы я не волновалась за него.
Готовая, я посмотрела на Айви, ждущую у двери. Дженкс висел у ее плеча, и я знала это.
– Иди, – сказала я, и Трент переместил Люси на своем бедре.
– Спасибо, – сказал он, его глаза вспыхнули, когда он немного заколебался передо мной прежде, чем поместить руку на спину Эласбет и толкнуть ее через дверь в коридор. Мы следовали за ними на случай, если возникнет проблема. Люси громко шептала, но я не думала, что это пройдет мимо массивных дверей и звукоизолированных стен.
– Как в прежние времена, – сказал Дженкс, и я не могла сдержать улыбку, когда проверяла магазин пистолета.
– Как в прежние времена, – усмехнулась я, смакуя адреналин, идущий через меня. – Мы только и делали это в течение трех лет.
– Да, но для пикси, это похоже на десятилетие.
Айви проверила лезвие ножа, который дал ей Трент. Вскинув голову, она подбросила его, затем поймала, чтобы взяться за него должным образом. Она посмотрела на дверь, а затем опустила голову.
– После тебя, Дженкс?
Дженкс пожал плечами.
– Я не могу открыть его. Он открывается руками.
– Руки есть, – сказала вампирша, и с мягким ворчанием она ударила по замку, выбивая дверь.

[1] Особенный К – Special K – это уличное название наркотика, кетамина.
[2] OSHA –  Occupational Safety and Health Administration – Управление США по охране труда и промышленной гигиене.

Переводчики: maryiv1205