Глава 23 - Ким Гроссо - Темное объятие Кейда - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ким Гроссо - Темное объятие Кейда

Глава 23

Глава 23

Сидни поразил вид недавно построенного многоквартирного жилого комплекса на набережной причала Пенна. Шикарно. Она не могла поверить, что Тристан позволит ей жить здесь бесплатно, целую неделю или около того, не говоря уже о запланированных ею пары месяцев.

Возникло ощущение, что она никогда не захочет покинуть это место с видом на реку и город. Почему Тристан не живет в таком сказочном месте? Она знала, что Тристан любит баловать себя недвижимостью, но понятия не имела, что он владеет квартирой на набережной.

Сидни дважды проверила адрес, прежде чем заехала на автостоянку. К ее машине подошел швейцар и наклонился к окну

– Простите мисс, вам нужна помощь с багажом?

Сидни кашлянула, отчаянно пытаясь собраться, надеясь, что она в нужном месте.

– Э-Э... да. У меня есть кое-какая одежда в чемодане и несколько сумок. Мой друг, Тристан Ливингстон, предоставил мне свою квартиру на некоторое время.

– Конечно, мисс. Мы ожидали вас. Я возьму ключи, припаркую автомобиль и доставлю ваши вещи в ближайшее время.– Улыбаясь, он открыл дверь ее автомобиля и жестом пригласил выйти.

Она отдала ему ключи и уверенно шагнула к двери, где стоял еще один швейцар.

– Здравствуйте... Я – Сидни Уиллоус. Я...

– Приветствую вас, мисс Уиллоус. Меня зовут Бернард. Добро пожаловать в Риверфронт Стэйтс. Как Фред уже сказал, мы ожидали Вас. Пожалуйста, следуйте за мной, я провожу вас домой.

Домой? Сидни послушно последовала за Бернардом, не имея представления, куда он ее ведет. Внезапно ее осенило, что Тристан не соизволил указать номер квартиры.

Она не хотела выглядеть неуверенной, поэтому, в итоге, решила изобразить уверенность перед Бернардом. Войдя в лифт. Сидни заметила, что цифры доходили до сорокового этажа.

Нервно играя с ключом, она попыталась запомнить, какую кнопку нажал Бернард. Лифт начал подниматься, но цифры не загорелись.

Когда лифт остановился, и двери распахнулись, Сид увидела небольшое фойе, которое вело к единственной двойной двери.

– Ваша квартира, мисс. Нужно ли мне открыть дверь или что-то показать вам? Ваш багаж доставят чуть позже через служебный лифт.

– Нет, спасибо. Просто оставьте вещи в коридоре. Очевидно, моя квартира единственная на этом этаже, поэтому, думаю с моими вещами ничего не случиться. Мне необходимо позвонить, и очень важно, чтобы меня не отвлекали. Еще раз спасибо. – Она шагнула в вестибюль, потянувшись за кошельком, чтобы дать чаевые.

– Спасибо, но, пожалуйста, никаких чаевых. Это ваш дом. – Он помахал ей, когда двери лифта бесшумно закрылись.

Наконец одна, Сид глубоко вдохнула. Мой Бог, это место просто невероятно, она не могла дождаться насладиться видом на реку. Сидни не знала, на каком она этаже, по ощущению, что высоко, учитывая потраченное на лифт время.

Она вставила ключ в замок, повернула его и сняла блокировку. Бронированная дверь очень замечательно.

Когда Сидни сжала ладонью дверную ручку, она что-то почувствовала. Теплое, покалывающие ощущение пробежало вверх по позвоночнику. Он здесь. Кейд. Что он здесь делает?

После всего пережитого на прошлой неделе, она достаточно доверяла своей интуиции, чтобы знать, Кейд за этой дверью. Сделав глубокий вдох, она отчаянно попыталась собраться с мыслями. Что она скажет ему?

Успокойся Сидни... извинения... просто притворись, что разговариваешь с ним по телефону, как и планировала. Но он не на телефоне и не в Новом Орлеане. Нет, он действительно здесь, в Филадельфии. В квартире Тристана. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дыши, Сидни, дыши. Почувствовав, что ей может понадобиться кислородная маска, она глубоко вдохнула, повернула ручку и открыла дверь.

На другой стороне огромной комнаты, стоял Кейд и смотрел на реку, его мускулистый силуэт загадочно обрамлял ясный лунный свет.

Душа Сидни вопила от потребности броситься к нему, потеряться в его объятьях, но он мрачный, смертельный хищник, которого она ранила.

У нее не хватит мужества, просить того, что желала. Нет, она осторожно и продумано приблизиться к нему. Ей нужно правильно действовать.

– Кейд, я сожалею.

Он ничего не ответил. Она оглядела квартиру, изучая ее обстановку. Невероятное, свободное пространство вело к огромному балкону.

Сводчатый потолок позволял проникать солнечному свету, из-за чего луна осветила всю комнату. Взглянув на кухню, она заметила черные, жемчужно-гранитные столешницы и приборы из нержавеющей стали, которые отражали сверкающий свет.

Когда она медленно подкралась к Кейду, то заметила, что квартира полностью лишена мебели, за исключением мебели для патио на огромной, открытой террасе.

Шальная мысль пронеслась в голове, зачем Тристану посылать ее в собственность без мебели. О, хорошо, незначительная проблема по сравнению с угрожающим, рассерженным вампиром, стоящим перед нею.

Сидни бесстрашно приблизилась к Кейду, мягко стуча каблуками по паркету. Из-за влечения в ее животе возросло сильное желание, которое невозможно описать.

Кейд ждал пока она подойдет, ощущая свою жертву все ближе. Он мог чувствовать запах ее желания и боролся с тем, чтобы не уложить ее тут же на полу и не войти в ее разгоряченную плоть. Но он должен преподать этой упрямой, сексуальной женщине урок, который она нескоро забудет. Она сбежала от него, не желая обсудить эмоции и страхи, или их совместную жизнь. Не приемлемо.

Нет, ей надо узнать, что, без сомнения, они принадлежат друг другу... навсегда. И то, что он любит ее больше жизни, и готов сделать все, чтобы сохранить ее в своей жизни.

Сидни протянула руку, позволив кончикам пальцев скользнуть по его жесткой спине.

– Кейд, пожалуйста. Что ты здесь делаешь? Как ты попал в эту квартиру?

Не оглядываясь на нее, он сделал глубокий вдох.

– Ах, Сидни любимая, я здесь потому что... это мой дом... наш дом. – Он обернулся, притянув ее к себе, и развернув лицом на реку. Схватив ее руки, он положил их на прохладные перила террасы.

Вид на реку был великолепен. На журчащей воде искрились и мерцали огни от лодок и моста.

Сидни не понимала, что он имел в виду. Его дом? Наш дом? Это дом Тристана. Он послал ей ключ.

Она попросилась пожить здесь. Тристан, должно быть, сдал ее. Хитрый волк.

– Что ты имеешь ввиду, говоря наш дом? Это квартира Тристана. Он позволил мне здесь остановиться. Тристан рассказал тебе, что я здесь? – спросила она.

Обернув руку вокруг ее талии, Кейд притянул ее ближе, прижимая к себе.

От его требовательных прикосновений, Сидни почувствовала электрические разряды по всему телу. Казалось, будто каждая чувственная клеточка ее тела проснулась, готовая поиграть с ним. Она задрожала под его пальцами.

Улыбнувшись на ее реакцию, Кейд продолжил излагать свою точку зрения.

– Я сказал именно то, что имел ввиду Сидни. Это наш дом. Я купил его прошлой ночью, когда ты хитро уехала из Нового Орлеана. – Он развернул ее так, чтобы они были на одном уровне, бедро к бедру, а губы в нескольких дюймах друг от друга.

Она не пыталась отодвинуться от него, позволяя Кейду удерживать себя в крепких, теплых, мускулистых руках.

Взгляд его голубых глаз пронзил ее душу, когда губы сжались в тонкую линию.

– Видишь ли Сидни; ты, кажется, не совсем поняла, что я имел ввиду, говоря, что ты – моя. Я думал, что мы обо всем договорились в моем офисе в один прекрасный день, но кажется, тебе нужен еще один урок.

Вот дерьмо. Во всем виновна. Окей, поехали. Она знала, что это не пройдет так легко. Он в бешенстве.

– Кейд, я... я... я, – пролепетала она, слова застряли в горле.

Он приложил свой палец к ее губам, заставляя проглотить отговорки.

– Не говори ни слова, ни одного слова. Теперь моя очередь говорить, твоя очередь слушать, – это не хорошо. – Я хочу разъяснить все понятно... и ясно... чтобы ты снова не поняла меня неправильно, Сидни. Ты – моя, а я – твой. Мы связаны. Я люблю тебя, Сидни не только в эту минуту, и не только сегодня, не только в этом году, я буду любить тебя вечно. Это означает, что в следующий раз, когда ты будешь чем-то расстроена или в замешательстве, ты не сбегаешь от меня. Никогда не делай этого, понимаешь? Мы... живём вместе с этого момента. Ты полагаешься на меня. Ты делишься всем со мной. Мы вместе, больше никто не двигается самостоятельно. Вместе и навсегда мы будем познавать этот мир. Теперь, прежде чем ты что-нибудь скажешь или даже попытаешься протестовать, я скажу, что сделал. Так как ты оставила меня в Новом Орлеане... вместо того, чтобы вместе найти ответы на вопросы о наших отношениях, я взял это на себя.

Что за черт? Нет, он только что этого не говорил.

– Но, Кейд, – Сидни все еще протестовала, пытаясь взять под контроль ситуацию. Так как она, на данный момент, терпела неудачу.

Кейд притянул ее ближе, заставляя проглотить протест, вжимая твердость своей мужественности в ее живот. Он придвинулся ближе, почти касаясь ее губ.

– Шшшш. Женщина, у тебя действительно проблемы со слухом, да?

Небольшой смешок сорвался с губ Сидни, выпуская нервозность. Что он сделал? Какое принял решение? "Я не могу думать, когда его губы так близко, поцелуй меня уже."

Доминируя над ней, он бедром раздвинул ей ноги. Желая взять ее прямо здесь и трахать до потери сознания, но сначала ему нужно, чтобы она приняла их совместное будущее.

– Во-первых, твоя карьера. Я никогда бы не попросил отказаться от нее. Ты много работала, чтобы заслужить свою должность, и я поддержу тебя, чтобы ты не решила. Однако, я не допущу, чтобы ты сдуру бросалась на сверхъестественные случаи.....по крайней мере без меня. Я взял на себя смелость поговорить с властями, и твой департамент полиции любезно согласился одолжить мои силы безопасности в качестве консультанта всякий раз, когда я посчитаю нужным. Поэтому, ты можешь работать здесь, в Филадельфии, сколько пожелаешь, а после мы сможем вернуться в Новый Орлеан и работать там какое-то время, на который ты пожелаешь остаться. Твой город недалеко от Нью-Йорка, и я часто бываю там по рабочим делам, поэтому это расположение, выгодно для меня. Мы будем жить в обоих местах.

Сидни хотела его прервать, но вместо этого пожевала губу.

Предчувствуя её неизбежную попытку прервать, Кейд поднял бровь, в предупреждающем жесте, чтобы Сид следовала ранее произнесенной им просьбе дослушать до конца.

– Во-вторых, тебе стоит выпить немного моей крови… главное почаще и тогда ты не будешь ни стареть не болеть. Это позволит нам быть вместе вечность. Я совершенно уверен, что сделаю все ради твоей безопасности в связи с характером твоей работы. А вот о человеческих болезнях я беспокоиться не буду. Кроме того, я буду кормиться от тебя, по мере возможности, так как мне не нужна другая женщину для своего существования. Я совершенно уверен, что с этим ты согласишься, учитывая эротично-интимный характер кормления, ты не захочешь видеть меня с другой.

Кейд замолчал, упиваясь тишиной ночи.

Суть его аргументов упиралась в третий пункт. Он вздохнул, надеясь, что произнесет правильные слова, таким образом, она, наконец, поймет, что для него значит.

– В-третьих, и что наиболее важно, я люблю тебя Сидни Уиллоус. Когда я попросил переехать ко мне и жить в Новом Орлеане... скажем так, я не осторожно принял окончательное решение. Я уже говорил тебе, что в моей долгой жизни было несколько женщин, которых я считал любовницами, но, ни одну из них я не рассматривал, как вторую половинку. Или жену... до сих пор. – Кейд прижался лбом к лбу Сидни. Он так сильно хотел заняться с ней любовью, но не хотел затмевать ее голову страстью, чтобы она никогда не сомневалась относительно его намерений... или ее ответа.

Слезы бежали по ее лицу, когда он вытащил маленькую, сине-белую коробку из кармана.

– Ты, Сидни... Неожиданно вошла в мою жизнь. Ты упрямая женщина, порой доводящая до бешенства. Женщина с сердцем, настолько заполненным мужеством... ну, что я могу сказать? Даже испытывая страх, ты продолжаешь бороться во имя справедливости, отдавая все, что у тебя есть... готовая отдать свою жизнь, чтобы спасти других. Кровью, потом, слезами. Но есть и мягкая сторона в тебе... моя женщина ... моя возлюбленная: заботливая, сексуальная, красивая. Я просто очарован тобой. Что еще более важно, я люблю тебя. Я хочу быть с тобой навсегда. Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Выходи за меня, Сидни

Кейд открыл маленькую коробочку, предлагая подарок своей будущей невесте. Огромный бриллиант огранки принцесса, обрамлённый алмазами, на платиновой оправе, искрился в лунном свете.

Сидни была в шоке. Ее вампир-романтик. Как ей вообще пришло в голову сбежать от него? Она знала, что он ее любит. Ей не надо было обдумывать свой ответ.

– Да, Кейд, да. С удовольствием стану твоей женой.

Когда Кейд надел ей кольцо на палец, Сидни почувствовала, будто парит. Но, все еще ощущая себя виноватой в том, что сбежала от него, она выскользнула из его объятий, но не отпустила руки.

– Кейд, мне очень жаль, что я сбежала, ничего не объяснив. Но я была настолько обескуражена. Ты должен меня понять. Я никогда не думала, что смогу полюбить кого-то, не говоря о том, как я полюбила тебя. Я испугалась. Волновалась о работе и детском центре. Когда ты попросил меня переехать... я запаниковала. Я поступила неправильно и мне очень, очень жаль, что я ранила тебя. Пожалуйста, ты простишь меня? – промурлыкала она.

– Сидни, моя будущая супруга, я прощу тебя, но сначала, возможно, должен наказать, – поддразнил он. – Может быть выпороть?

Сидни рассмеялась.

– Пожалуй, соглашусь на взаимную порку время от времен,. – она подмигнула. – Но, ты знаешь, это может работать только в обе стороны!

– Любимая, ты прощена. Сейчас иди ко мне, моя милая невеста. Я хочу тебя в каждой комнате этого пентхауса! – Не в силах сдержать свое желание, Кейд наклонился и прижался к губам Сидни. Их языки сплелись в экстазе, окончательно скрепляя их будущее. Кейд запутал пальцы в мягких волосах Сидни и притянул ближе. На вкус она подобна сладкому меду в прекрасный летний день. Его возлюбленная... в скором будущем его жена.

Сидни застонала от восторга, на секунду оторвавшись от его губ.

– Ммммм... Кейд, учитывая, что в доме нет никакой мебели, – она покосилась на негабаритную кушетку. – Может нам стоит начать отсюда с нашего замечательного балкона. – Она схватила его за руку, подвела к мягкой кушетки и подтолкнула, заставив лечь его на спину. – Кейд, я намеревалась загладить свою вину перед тобой с лихвой... и неоднократно, впрочем, у нас вся жизнь впереди, – она выпрямилась и обольстительно стянула с себя одежду, пока не осталась совершенно обнаженной в лунном свете.

Кейд застонал и погладил свой жесткий как скала член через джинсы.

– Любимая... о-о-о... ты такая порочная. Когда твоя кожа сияет в лунном свете, я не могу сдерживаться ни минуты дольше. Иди ко мне, Сидни, – потребовал он.

Раздвинув ноги, Сидни оседлала его. Стоя на коленях, она медленно наклонилась и нежно поцеловала Кейда, ее мягкие волосы падали на его лицо и плечи.

Без предупреждения она поднялась и уперлась руками в его плечи, потираясь пышной, налитой грудью о его лицо. Он застонал, когда обхватил ее нежные вершинки губами, посасывая и дразня, пока они не затвердели до боли.

– Да, Кейд. О мой Бог. Да... Я хочу почувствовать твой вкус. Сейчас, – умоляла она.

Скользнув вниз по его телу, она быстро разобралась с его штанами, освободив его твёрдую длину. Беря его в рот, она начала жадно сосать, и постанывать от удовольствия, пока не ощутила его солоноватую сущность.

Сидни провела зубами по его члену, дразня и надеясь заставить Кейда умолять. Наконец, терпение ее вампира треснуло, его дыхание участилось.

– Сидни... любимая... Мне... мне надо оказаться внутри тебя. Скорее... Я хочу кончить в тебя.

Сидни улыбнулась. Мольбы ее большого, плохого вампира звучала музыкой для ее ушей.

Как тигр, охотящийся на добычу, она медленно проползла по Кейду и опустилась на его напряженный ствол. Восприимчивое тело Сидни приветствовало его, и она ухватилась за его плечи для поддержки.

– Да, Кейд. Так потрясающе ощущать, как ты наполняешь меня. Я никого никогда так не любила, как тебя. Ты для меня все, – произнесла она, пристально глядя в глубину его синих глаз.

Соединяясь на более высоком уровне, Кейд и Сидни медленно двигались в унисон, в полной гармонии, позволяя возбуждению поглотить их обоих.

Вжимая бедра в Кейда, Сидни наращивала темп, ее кульминация приближалась, пока он ласкал самую ее чувствительную область. Кейд переместил руки, на талию Сидни, для поддержки, когда она выпрямилась, принимая каждый дюйм его пульсирующий твердости.

Откинув голову назад, она застонала от нахлынувшего удовольствия, неистово двигаясь на нем.

– О-о-о Да, Кейд. Я люблю тебя! Пожалуйста... Я кончаю, – вскрикнула она, когда ее накрыл взрывной оргазм, разбивая на мелкие осколки в великолепном экстазе.

Быстрым движением, не покидая ее тела, Кейд притянул её к себе, так чтобы они оказались лицом к лицу.

Он обернул свои ноги вокруг нее, прижимая их друг к другу. С безумным неистовством, Кейд и Сидни страстно поцеловались, в то время как он входил в нее снова и снова. Сидни сдалась его ритму, теряясь в богатом, опьяняющем аромате. Она любила этого мужчину всем сердцем.

Кейд замедлил движения в ее теплых ножнах, неохотно отрываясь от ее губ. Он снова прижался к ее лбу, смотря прямо в глаза.

– Сидни, любимая. Ты для меня все. Мое будущее, моя любовь, моя жена. Люблю тебя.

Ожидая его эротического укуса, она обнажила горло, предлагая ему свою кровь. Ее дар повиновения зажег основной инстинкт глубоко внутри Кейда.

Он властно зарычал и одновременно толкнулся глубоко в нее и пронзил мягкую кожу клыками. Сидни взволновано вплела пальцы в волосы Кейда, прижимая его рот к своей шее.

Она закричала от чистейшего блаженства, когда ее освобождение пришло вместе с его. Кейд, утолив жажду, потерял контроль, изливаясь в ее глубине.

Они лежали в объятиях друг друга, все еще соединённые, не желая, чтобы этот миг закончился. Сидни была в восторге, понимая, что он не только простил ее за побег, но и полностью принадлежит ей всеми способами.

Она бы и за миллион лет не могла представить, что может так отчаянно влюбиться, но это произошло. И сейчас, она ни за что не позволит своему вампиру уйти.

– Мммм... Кейд, ты знаешь, что ты удивителен?

Кейд мягко засмеялся.

– Ах... любовь моя, это ты удивительна. Я не представляю, как жил все эти столетия без тебя.

Сидни улыбнулась, осознавая, что они занимались любовью снаружи на балконе.

– Кейд, мне очень нравиться лежать голой в твоих объятьях на балконе, но вскоре взойдет солнце. Люди могут нас увидеть. Где мы будем спать?

Кейд рассмеялся над ее вопросом.

– Забавно, но так как у меня было очень мало времени, я приобрел самое нужное для пентхауса. При этом я понял, что значение большей части мебели переоценивают. Однако, кровать, моя любовь, является совершенно определенной потребностью, когда дело доходит до тебя и меня. И поскольку я планировал заниматься любовью всю ночь и весь завтрашний день, то купил две кровати: кушетку, чтобы заниматься любовью под звездами и нашу кровать королевских размеров в спальню. Если ты готова, мы можем опробовать теперь ту. Ну что идём в спальню, любимая?

Сидни тихо засмеялась. В данный момент, она с трудом могла спорить с его логикой.

– С радостью. – Сидни снова его поцеловала. Чувствуя себя легкой, как перышко, Сид позволила Кейду поднять себя на руки и отнести в спальню.

Переводчики: inventia, schastlivka, silvermoon

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика