Глава 21 - Ким Гроссо - Темное объятие Кейда - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ким Гроссо - Темное объятие Кейда

Глава 21

Глава 21

Сидни почувствовала тошноту, как только села в такси. Она продолжала убеждать себя, что ей просто нужно время подумать, решить все для себя. Она позвонит Кейду, когда окажется в Филадельфии. Скажет, что любит его, и ей просто нужно немного пространства.

Если бы она позвонила ему до того, как села в самолет, то сдалась бы и вернулась. Если бы у нее было время принять решение без искушения Кейда, его сексуального, великолепного тела, и требовательного присутствия, тогда она знала бы, что приняла верное решение.

Рядом с ним она не верила, что может мыслить здраво. Её либидо, словно торжественно вступило во владения в Новом Орлеане. Она потеряла способность принимать разумные решения, когда думала своим распутным, жаждущим лоном.

Прежде чем подняться на борт самолета, Сидни позвонила Тристану. Она не могла остановиться в своей квартире, после попытки изнасилования. Все равно, ей надо перекрасить и сменить мебель, после того разгрома. Наконец, Тристан поднял трубку.

– Тристан, это Сидни. Послушай, нам надо поговорить. Эм... в смысле, мне нужна услуга.

Тристан что-то заподозрил.

– Сид, э-э... что происходит? То есть, как это происходит? Как на счет... как ты себя чувствуешь после большой драки? И почему я слышу самолеты? Где Кейд?

Сидни тяжело вздохнула. Чертов Альфа-волк. Она и в лучшие дни не могла сохранить от него секреты.

– Пожалуйста, Тристан, просто выслушай меня. Ладно, вот что. Я сбежала из дома Кейда, поймала такси до аэропорта, и собираюсь улететь в Филли. – Она, молча, поежилась, ожидая ответа от Тристана.

– Сидни, дорогуша, извини, что спрашиваю, но ты совсем рехнулась? Кейд взбесится, когда узнает, что ты уехала, не поговорив с ним. Черт, даже если бы ты сказала ему, его бы переклинило. Ты хоть понимаешь, что он считает тебя своей? И потом, вы полностью завершили кровную связь, не говоря уже о том, что он каждому рассказывает, что ты принадлежишь ему. Боже, женщина, ты, что потеряла свой разум?

– Спасибо за лекцию, папочка. Честно, я знаю. Он взбесится. И да, я понимаю все... бла, бла, бла... узы крови... бла, бла, бла. Я тоже его люблю, больше своей жизни. Но мне нужно время, чтобы подумать. Мне надо вернуться к работе, детям. Мне просто нужен... свежий воздух... чтобы подумать. Здесь все слишком интенсивно. Я должна убедиться, что принимаю верное решение.

– Свежий воздух в Филли? Ладно, ты определенно потеряла его, девочка, – дразнился он. – Сидни, если серьезно, о чем тут думать? Нет, забудь. Вы, человеческие женщины, абсурдны... неблагоразумны... не важно. Я просто хочу, чтобы ты знала, когда все это закончится, я оставляю себе право сказать тебе "я же говорил". А теперь, что тебе нужно? – Что бы ни случилось, Тристан всегда будет рядом. Волк или не волк... она стала частью его стаи.

– Моя квартира. Вампир… Ты знаешь, что произошло. – Она даже произносить это слово не хотела. – Мне нужно время, чтобы отремонтировать то место. Я собираюсь продать ее... особенно включая возможность, очень большую возможность, что я перееду в Новый Орлеан. Итак, могу я остановится у тебя на некоторое время?

– Мой котенок, ты действительно хочешь моей смерти? Поскольку я не хочу умирать, то мягко откажу тебе. Ты не можешь остановиться в моем доме. Но у меня есть кое-какая недвижимость. Свободные, меблированные апартаменты, в безопасной части города, окей? Хочешь остановиться там? Когда ты туда въедешь? Тебя нужно подвести из аэропорта?

– Спасибо, Тристан. Ты мой спаситель. И нет, меня не надо подбрасывать. Тони заберет меня и отвезет в Хилтон. Если ты сможешь доставить завтра ключи и адрес в аэропорт, я буду вечно благодарна.

– Ага, лучше бы так и было, девочка. Кейд очень разозлится, когда поймет, что ты исчезла. Я люблю тебя, как родную, но не буду лгать, когда он постучится в мою дверь. А он так и сделает, просто предупреждаю тебя.

Сидни осела в кресле, понимая, что он прав, но уже слишком поздно. Она почти отключила трубку...

– Достаточно честно, Три. И эй... спасибо за спасение моей задницы в ту ночь.

– И что, у тебя классная задница, Сид. Хотя это я должен тебя поблагодарить. Если бы та вампирская сука еще раз ударила меня, я бы испустил последний волчий вой. Ты была хорошенькой задирой с тем мечом, девчонка. Позвони мне, когда приземлишься, Сид. Я беспокоюсь о тебе. Могу я дать тебе маленький совет? Ну, ты знаешь, от мудрого, старого Альфы?

Сидни мягко засмеялась.

– Конечно Трис.

– Ты слишком много думаешь. Открой ему свое сердце, Сид. Ты заслуживаешь любви. Ты меня поняла? Перестань думать. Начни жить. Ладно? Счастливого полета.

Она отключила телефон; слова Тристана отзывались во всем ее существе. Ты заслуживаешь любви. Она любила Кейда каждой клеточкой своего тела. А он любил ее. Может Тристан и прав.

Может ей не стоит так много думать. Из глаз полились слезы, пока она поднималась на борт самолета. Ошибка. Она не должна была покидать дом Кейда. Сделав глубокий вдох, она успокоилась.

Ей просто надо немного подумать и привести свою жизнь в порядок, и если снова почувствует то, что ощутила сегодня, то вернется к Кейду, любви всей своей жизни.

Переводчики: silvermoon, schastlivka

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

sima | 18.12.2013 | 00:17

(0)

Спасибо большое за перевод.

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика