Глава 13 - Ким Гроссо - Темное объятие Кейда - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ким Гроссо - Темное объятие Кейда

Глава 13

Глава 13

После того, как Люка все объяснил, Кейд вошел в «Сладкую кровь» с Этьеном и Сидни, держащимся по бокам от него. К ним навстречу бросился высокий худой человек с черными как смоль волосами и козлиной бородкой. В черных кожаных брюках и белой мятой льняной рубашке с открытым торсом он был почти похож на пирата.

– Для меня большая честь поприветствовать вас здесь, сэр. У нас есть специально приготовленный vip-столик для вас и ваших гостей с прекрасным видом как на танцпол, так и на зоны для прилюдных игр, – Сидни старалась держать рот закрытым. «Зоны для прилюдных игр? Какого черта?»

Вскоре к Мигелю присоединилась миниатюрная голая женщина с длинными ярко- красными волосами, заплетенными в косу, которая струилась по ее спине. На шее женщины была небольшая цепь, которая, как поняла Сидни, служила своего рода ошейником. Сид мало знала о фетишистах, но предположила, что женщина явно была сабмиссивом. Мигель положил руку на спину женщины и мягко подтолкнул её к Кейду.

– Это Рея, сэр. Сегодня вечером она будет обслуживать вас и вашу вечеринку... как вы пожелаете. Она человек и согласилась быть донором. Рея может обеспечить дополнительных доноров, сабмиссивов или доминантов для вашей вечеринки, если такие услуги потребуются. И конечно она будет вашей официанткой в течение вечера. Она новенькая в «Сладкой крови», но вы на собственном опыте поймете, что она родилась, чтобы служить другим. Она очень маленькая послушная саб*. Уверен, вы будете наслаждаться ею, – он посмотрел на Сидни и протянул руку. Сид нехотя подала ему ладонь, и съежилась, когда он поцеловал ее. Прежде чем отпустить, он повернул руку и понюхал внутреннюю сторону её запястья. Сидни отдернула ладонь, метнув Кейду многозначительный взгляд.

Мигель, казалось, его не заметил.

– Сэр, какого прекрасного человека вы привезли в мой клуб сегодня вечером. Можно ли ожидать от нее публичного выступления? Я бы с удовольствием понаблюдал, как розовеет её загорелая кожа, – он облизнул губы и улыбнулся, демонстрируя Сидни свои клыки.

Не показывая своих эмоции, Кейд властно приблизился к Мигелю.

– Мигель, это мисс Уиллоус. Она является моим начальником операции по обеспечению безопасности в Филадельфии. Люка её наставник, – глаза Кейда сузились. – Мисс Уиллоус моя служащая, и не должна быть тронута или увидена никем кроме меня.

Он сделал паузу и подмигнул Сидни.

– До тех пор, пока я не дам разрешение касаться её.

Кровь прилила к лицу Сидни, и она попыталась успокоиться. Девушка была почти уверена, что Кейд дразнил её, ведь правда? О Господи. Ей просто «необходимо» было закончить это дело, чтобы вернуться к менее захватывающей жизни в Филадельфии. Да что не так с этими странными вампирами? Она глубоко вдохнула, пытаясь вернуть самообладание, прежде чем скажет то, о чём пожалеет. Сидни напомнила себе, что она здесь по делу, и это всего лишь игра.

– Простите, сэр, – Мигель склонил голову, – просто она так красива. И так прекрасно пахнет человеком. Прошу меня извинить.

– Ничего страшного не произошло, – кивнул Кейд. – Рея, пожалуйста, проводи моих гостей к нашему столику. У меня есть дело, которое я должен обсудить с Мигелем.

Сидни собиралась возразить. Что это Кейд вытворял? Он не просто отсылал её с какой-то голой официанткой. Этьен кивнул Сидни, чтобы та следовала за Реей. «Ладно, в чужой монастырь со своим уставом не ходят». Сидни прошла за девушкой до большого столика в углу на возвышении, откуда, признаться, открывался замечательный вид. Они смогут увидеть практически все, что происходит в клубе, за исключением приватных комнат.

Сидни заняла место, и Этьен сел рядом с ней. Он взглянул на винную карту и сделал заказ.

– Принесите, пожалуйста, три бутылки «Salon Le Meslin» тысяча девятьсот девяносто седьмого года. Мы ожидаем гостей, – Рея кивнула и ушла прочь.

Сидни выпрямилась в кресле, стараясь казаться завсегдатаем в странном вампирском БДСМ клубе. Она пыталась не выглядеть удивленной, когда заметила несколько доминатрикс** за столиком напротив. Они пили и смеялись, в то время как голые мужчины сидели на коленях у их ног. Танцпол, казалось, ритмично двигался как единое целое; волны тел в различной одежде, начиная от полностью одетых до совсем раздетых.

Оглянувшись на то, что они называли публичной игровой зоной, Сидни увидела большого голого лысого человека, привязанного к скамейке. Он корчился от удовольствия и боли, когда женщина постарше, одетая в красную кожу, безжалостно шлепала его розовой тростью. Сидни покачала головой. «Каждому свое», – предположила она. Не то, чтобы Сид была категорически против порки или связывания, но то ли дело быть привязанной к скамейке в середине клуба? Похоже, обыкновенными вещами парня не возбудить.

Подошли Доминик, Люка и Ксавье. Они сели за стол, чтобы обсудить следующие шаги. Кейд пришел последним и сел рядом с Сидни.

– Итак, вот что любопытно, наш друг Мигель сказал, что бармен, сообщивший о появлении Симоны, ушел. Он просто исчез. Так что у нас нет никого для расспросов. Сидни, как твои впечатления?

Сид просканировала помещение в поисках Реи, которая была на другой стороне клуба в ожидании напитков в баре.

– Предлагаю расспросить с начала сабмиссивов. Знаю, что мы не должны вести себя так, будто ведем расследование, но можем поспрашивать тех, с кем они играли. Возможно, некоторые предпочитают женщин доминантов и запомнили Симону. Вполне вероятно, что если бы Симона была здесь, то она могла бы легко найти жертву. Мы также должны расспросить доминантов и выяснить, появлялись ли тут новенькие, соответствующие ее описанию. Мы должны сделать это незаметно, чтобы они не заподозрили нас в вынюхивании информации. Должна сказать, что каким бы странным это место ни выглядело, похоже, что только половина посетителей – завсегдатаи, остальные – просто гости.

– Хорошо, нам надо разделиться. Этьен и Ксавье, начните с сабмиссивов. Скажите Мигелю собрать их, и притворитесь, будто ищете саб. Будьте осторожны. Это не должно казаться так, как если бы мы проводили расследование, – приказал Кейд. – Доминик, бери Рею. Кажется, что-то с ней не так. Мигель сказал, что она новенькая, и все же он назначил своего наименее опытного официанта обслуживать нашу важную вечеринку? Это не имеет смысла.

Как только вампиры покинули столик, Кейд, Люка и Сидни сели ближе друг к другу, чтобы свободно поговорить.

– Не нравиться мне эта история с пропащим барменом. Если Симона узнала, что он сказал кому-то о том, что та была здесь, почему тогда она не убрала и Мигеля? Она ждала, чтобы это станет известно, так зачем убивать его? – Сидни искала ответы.

– Сидни, любимая, действительно, очень хороший вопрос. Прямо сейчас я хочу, чтобы ты и Люка пошли танцевать. Вы должны быть близки. Не желаю, чтобы кто-то ставил под сомнение наши намерения. Я присоединюсь к вам через несколько минут, после чего мы удалимся в отдельные комнаты для проведения расследования.

– Как вам будет угодно... Сидни? – Люка встал и жестом показал Сид, чтобы та взяла его за руку.

Сидни знала, что не была любимым человеком Люки, но он был вежлив, и она тоже будет. Девушка встала, переводя взгляд с Кейда на Люку и взяла предложенную руку. Люка потащил Сидни на танцевальную площадку. Пока она шла, ее глаза ни разу не оставляли взгляд Кейда. Она сбилась со счету, сколько раз за весь день ей хотелось, чтобы Кейд занялся с ней любовью. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала себя настолько связанной с одним человеком, но не могла не признаться себе, что это реальная возможность для длительных и прочных отношений.

Люка легко потянул на себя Сидни, и втиснул свое бедро между ее колен. Девушка почувствовала силу Люки и восхитилась его худым, стройным телом. Оно было мускулистым и смертоносным. Она немного повисла на нем, обняв за шею. Люка притянул ее ближе. Сидни удивилась, ощутив его твердость напротив своего живота.

– Люка, у тебя в кармане кол или ты просто так рад меня видеть? – пошутила она.

Люка, обхватив затылок девушки, приблизился к ней и зашептал на ухо:

– Сидни, милая, скажем так, что твой восхитительный внешний вид послужил причиной моей реакции. Я, возможно, и вампир, но не мертвец же. Пусть ты и принадлежишь Кейду, но это никак не мешает мне оценивать тебя... с ног до головы, – он поцеловал ее в щеку и продолжил танец.

«Боже, чертов вампир». Она чувствовала, что могла довериться ему, даже несмотря на эту его раскрепощенность. Сидни тоже влекло к нему, впрочем, как и большинство женщин. Он был очень красивым, но не смазливым мальчиком. Сид удивилась, что Люка так открыто при всех в клубе проявлял свою сексуальность. В то же время она нервничала, опасаясь реакции Кейда, так как находилась в объятьях другого мужчины. Она старалась не забывать, что всего лишь играет роль... «словно близка с Люкой».

Во время танца с Сидни, он вспомнил, что давно уже не был с женщиной. Она принадлежала Кейда, но это не значит, что Люка не рад возможности прикоснуться к ее телу. Только она начала расслабляться, как Люка развернул ее в объятия Кейда. Но вместо того, чтобы отойти в сторону, он потёрся о ягодицы Сидни и обвился руками вокруг ее талии. Его ладони медленно двинулись под грудью Сидни, в то время как Кейд страстно целовал ее.

Чувства Сид были переполнены. «Что, черт возьми, происходит?» Она позволила двум вампирам захватить её тело, зажатое между ними, и наслаждалась при этом каждой минутой. Поцелуи Кейда унесли ее в свободное пространство чистого удовольствия, что удавалось испытывать довольно редко. Тем не менее, ее пугало то, что она позволяла ему видеть себя такой ранимой и незащищенной. И что хуже всего, девушка чувствовала покалывание по всему телу. Она влюблялась в него, желая, чтобы отношения между ними стали постоянными.

Кейд обхватил ее голову и наклонился, чтобы нежно проговорить на ухо:

– Сидни, милая, сегодня ты умопомрачительна. В самом деле, я собираюсь проверить это, но трудно отпустить тебя после такого танца, – он поцеловал мочку ее уха. – Тебе, кажется, нравится играть с двумя мужчинами. Наслаждаешься нашим с Люкой танцем, не так ли, дорогая? Но запомни, Сидни, я не люблю делиться, и в конце сегодняшнего вечера ты будешь моей.

«Моей?» Он не мог поверить, что произнес это слово, но в то же время, не мог отрицать всепоглощающего желания заклеймить Сидни, как свою. Он так хотел заниматься с ней любовью снова и снова, и с нетерпением ждал, когда она прокричит в экстазе его имя.

Когда закончилась песня, Сидни освободили из объятий, но она осталась на некотором расстоянии между парнями. Девушка почувствовала, что ее чувствительное местечко внизу болело от невероятного возбуждения. Она испытывала потребность в сильных руках Кейда и желала, чтобы тот вывел ее из клуба. Он сказал ей, что сегодня вечером она станет его. Сид хотела позволить ему взять контроль и заниматься с ней любовью до рассвета. Она была независимой женщиной, но не могла отрицать желание принадлежать ему.

Сидни попыталась прийти в себя, наблюдая, как Люка покидает танцпол. Решив взять под контроль ситуацию, она протянула руку и переплела свои пальцы с пальцами Кейда.

– Давай пойдем, проверим приватные комнаты. Думаю, что некоторые номера не такие уж и приватные. Может быть, все из нашей компании уже вернулись туда с сабами и домами. Мы могли бы помочь или, хотя бы, поискать подозрительную деятельность и улики, указывающие на Симону. Хотя это место кричит об «эротическом опыте», но я просто чувствую, что секс – не единственное, что происходит в этом клубе. Если у Симоны здесь есть шпионы, они будут наблюдать за нами... и могут ошибиться, глядя слишком долго.

– Согласен, Сидни. Давай пройдемся и посмотрим, кто заинтересовался нашим визитом, – Кейд повел ее с танцпола в заднюю часть клуба.

Сидни приготовилась к любым странностям, которые им повстречаются на пути. Она не была блюстителем морали, но все же не привыкла видеть так много голых людей, скачущих вокруг в коже и с ошейниками. В задней части клуба они прошли за занавес из красного бисера. Чувственный, жесткий, управляющий импульс музыки распространялся по всему слабо освещенному коридору.

У входа в одну из комнат собралась толпа, наблюдающая за парой, устроившей представление. Было не так много места для наблюдения. Кейд подтолкнул Сидни вперед, став сзади и обвив руками ее талию. Высокая гибкая женщина готического вида была прикована за руки кожаными манжетами к Х-образной деревянной конструкции. Несмотря на завязанные глаза и связанные руки, она дрожала от эйфории, в то время как партнер шлепал ее по заду синей кожаной плетью.

Толпа молча наблюдала, как женщина умоляла партнера об освобождении. Казалось, она чем-то заслужила награду, потому что ее партнер расстегнул брюки и вошел в нее сзади. Он снова и снова толкался в связанную женщину, в то время как она выкрикивала «да!». Сидни не могла поверить, что наблюдает такой интимный акт с Кейдом, и ее смутил рост собственного возбуждения. И все же она знала, что это то, зачем люди приходили сюда... чтобы возбудить и быть возбужденными. Обеспокоенная своей реакцией, Сидни немного отодвинулась, чтобы отвернуться. Руки Кейда сжались, все еще держа ее впереди него и заставляя смотреть. Она чувствовала, как твердость Кейда упирается в спину, и знала, что он хотел, чтобы она видела это.

Кейд желал, чтобы Сидни наблюдала за любовниками, так бы она окунулась в его мир. Он не был частым посетителем этого клуба в том или ином смысле, но этот вид активности не был редкостью в сверхъестественном мире. Это была суровая реальность, хоть и возбуждающая. Если Сидни собирается остаться с ним, ей нужно быть в курсе опасностей и соблазнов, которые таились в его городе. Он почувствовал запах ее возбуждения, когда она увидела незнакомцев, занимающихся любовью. Его каменно-твердый член напрягся в кожаных штанах, умоляя взять ее таким же образом. Он не мог устоять перед возможностью, чтобы подразнить своего обычно сдержанного детектива. Кейд наклонился к ее уху, чтобы она услышала каждое его слово:

– Тебе нравится это, Сидни? Хотела бы ты, чтобы я связал и взял тебя сзади? Обещаю не быть нежным, детектив. А теперь не лги мне... Я чувствую запах твоего желания, – он улыбнулся, зная, что это раздразнит ее.

«Чертовое вампирское обоняние». Сидни была подавлена, и с нее было достаточно этого сумасшедшего секс-шоу. Она освободилась из его сильных объятий, зная, что он не отпустил бы ее. Настало время вернуться к делу. В приват зоне не происходило ничего подозрительного. Просто одна пара занималась сексом, а десятки возбужденных людей наблюдали за ними. Какого черта она здесь делает?

Они начали идти дальше по темному коридору, когда появившийся из ниоткуда Мигель отвлек Кейда.

– Сэр, я подумал, было бы хорошей идей, поговорить с Джиа, барменшей, которая здесь работает. Я вспомнил, что она дружила с Фредди... знаете, с парнем, который исчез. Может быть, у нее есть информация о местонахождении Симоны? Пожалуйста, простите меня, я должен был подумать об этом раньше.

Кейд посмотрел на Сид:

– Сидни, пошли со мной. Мы можем поговорить с ней вместе.

– Кейд, ты иди. Я в порядке. Хочу найти Доминик, а возможно, поиграть с Реей, – Сидни не собиралась играть, а хотела расспросить официантку. Она не доверяла Мигелю. Он должен думать, что она пришла сюда развлекаться, а не расследовать дело.

– Сидни, тебе, как моему начальнику по безопасности, могут показаться интересными вопросы. Пожалуйста, пошли со мной, – Кейд сжал губы, ожидая отказ.

– Кейд, ты же сказал, мы здесь, чтобы немного поразвлечься, а не работать. Обещаю, мы увидимся позже. Ты же знаешь, я доминант и люблю играть с девочками. Доминик должна быть где-то здесь. Я буду в порядке. Обещаю. Позже, когда ты закончишь, мы могли бы поиграть с тобой, – промурлыкала она, проводя рукой вверх и вниз по его груди.

Кейд сжал зубы. Сидни опять упрямилась. Но в тоже время, она сводила с ума от дикого желания, когда терлась своим телом о его. Он хотел трахнуть ее прямо здесь, забыв про расследование и разговоры с барменами. Почувствовав, что Этьен и Ксавье рядом, он согласился, чтобы она осталась в задней части клуба, так как знал, что ей нужно продолжить расследование.

– Я быстро расспрошу другого бармена, – выдохнул он. – Это займет пару секунд. Я чувствую поблизости Ксавье и Этьена, так что при малейшем затруднении просто крикни им, хорошо? Позже ты и я поиграем, «обещаю».

Что-то в Мигеле заставляло кожу Сидни покрываться мурашками. Он не лгал, но явно не говорил всей правды. Она хотела, чтобы Кейд выяснил, что известно бармену. Они не могли оставить не проверенной ни одной зацепки, и так до сих пор этот вечер был крахом.

– Со мной все будет хорошо. Помимо извращенного секса не похоже, чтобы здесь происходило что-то, что может вовлечь меня в неприятности. Доминик должна быть где-то рядом, – она подмигнула Кейду, когда он и Мигель направились к свету в конце коридора.

Чертовски верно, она будет в порядке. Она отрезвела при мысли о том, что случилось с теми девушками в Филадельфии, и вернулась к своей цели. Доминик, похоже, была с Реей слишком долго. Сид хотела бы получить возможность допросить и ее. Как, черт возьми, она собирается, найти их в этом лабиринте? Единственным выходом было просто переставлять ноги, поэтому она продолжила идти и заглядывать в комнаты, которые были доступны для публичного просмотра. Ничто не казалось неправильным. Она увидела синий свет, исходящий из одной из комнат справа в дальнем конце коридора. В коридоре было так темно, что она действительно надеялась, что тут нет никаких насекомых или мышей, иначе она сойдёт с ума.

Осторожность подсказывала ей, что неплохо бы проверить оружие, и Сидни полезла в сапоги, убедиться, что серебряные кол, нож и цепь были все еще там. Когда она вновь подняла глаза к концу коридора, кто-то резко толкнул ее к стене. Она едва могла увидеть силуэт бородатого мужчины, который пах вонючими сигаретами и виски. Он крепко прижимал ее к стене, схватившись своими сильными руками за ее оголенные плечи. Она старалась изо всех сил, но не могла оттолкнуть его.

– Эй, мисс, что ты тут делаешь одна в темноте? Твоя кровь, – он наклонился понюхать ее шею. – О да. Так приятно пахнет. Какой господин мог позволить своему человеку расхаживать тут незащищенным? Тебе нужен настоящий повелитель. Как бы я хотел отшлепать эту прелестную задницу и утонуть в твоей сладкой крови. Давай, это будет весело.

Сидни отпрянула от трупного запаха, исходящего от вампира. Она могла видеть его зубы, сверкающие в темноте. Прикинуться дурочкой? Или притвориться, что принадлежит ему? Но опять же, Сидни оставалась собой. Она не умела хорошо играть беспомощность. «Да пошло оно. Этот вонючий вампир сейчас узнает».

– Послушай, приятель. Я тебя ясно предупреждаю, убери свои поганые руки от меня или пожалеешь об этом, даю последний шанс, – она вызывающе посмотрела на него, планируя следующий шаг.

– Ну, ты и смелая?! – усмехнулся вампир. – Будет приятно подчинять тебя.

Едва он произнес последнее слово, как Сидни ударила его в пах. Да, независимо от того, каким бы сверхъестественным существом ты ни был, яички всегда уязвимы. Поверенное средство. Сидни нравилось, как оно работало. Вампир отпустил девушку и схватился руками между ног, а Сидни достала серебряный нож из сапога и приставила его к горлу мужчины.

– Извини, приятель. Должна признать, это было весело... Подчинение твоей задницы... произвело фурор. Теперь ложись вниз на пол, на живот, руки вверх над головой, или хочешь отведать серебра? А если ты попытаешься снова, запомни, что у меня поблизости есть несколько друзей-вампиров, не говоря уже о серебряных кольях в сапоге, которые мне не терпится испробовать.

Вампир вытянул руки, и Сидни обмотала тонкой серебряной цепью его запястья, эффективно обездвижив его.

– Теперь слушай сюда, будь хорошим маленьким вампиром, и я дам знать Мигелю, что ты ждешь освобождения. Знаю, у вас, вампиров, свои собственные законы, так что я расскажу Кейду, что ты сделал со мной, и тогда он решит, что делать с твоей задницей.

Шагнув по коридору, Сидни остановилась как вкопанная, услышав женский крик из одного из номеров. Этот голос. Такой знакомый. В нем слышалось отчаяние. В таком месте, как это, любой может испытывать боль. У Сид встали дыбом волосы, когда женский крик повторился. «Доминик». Сидни побежала вдоль коридора, зовя девушку. Она свернула налево, затем направо, пока не уперлась в закрытую металлическую дверь. Черт, та была заперта и не открывалась. Сидни пожалела, что не обладала некоторыми вампирскими супер-способностями, например, супер-силой. Она толкнула дверь, потом попыталась выбить ее ногой, но безрезультатно. «Как же мне ее открыть?»

Сидни вытащила тонкий серебряный кол и нож. Осторожно орудуя ими, она подцепила замок, и дверь со щелчком открылась. Войдя внутрь, Сидни увидела лежащую на большом обитом тканью столе Доминик в наручниках. Сидни бросилась ей на помощь.

– Доминик, что произошло? Я думала, вампиры легко могут сломать браслеты. Где ключ?

– Сидни, пожалуйста, – из-под маски по лицу девушки текли слезы вперемежку с кровью. – Серебро. Наручники... жжется. Прошу, помоги. Дверь наверно тоже серебряная. Я не смогла связаться с Кейдом.

– Все будет хорошо, Доминик. Просто сделай несколько медленных вдохов. Не вижу нигде ключа, но у меня есть нож. Просто подожди немного.

Наконец Сидни удалось сломать замок на последнем браслете, и она ужаснулась оставленным ожогам. Доминик была слишком слаба, чтобы слезть со стола. Сидни оторвала лоскут от юбки, чтобы вытереть кровавые слезы девушки. Та была в порядке, но дрожала.

– Спасибо. Думала, меня уже никто здесь не найдет. Это сделала маленькая сучка Рея. Я расспрашивала ее о Симоне, когда она сказала, что госпожа хочет поиграть со мной. Я позволила ей завязать мне глаза, думая, что это игра, и что я смогу заслужить доверие, и тогда она все мне расскажет. Но когда она пристегнула меня серебряными наручниками, я упала на стол, – Доминик медленно села, посмотрела на свои сожженных запястья и лодыжки, а затем, не выдержав, упала обратно на стол. Девушка была ослаблена из-за серебра. – Дерьмово, теперь останутся следы. Слушай, Сидни, мне нужен один из парней, чтобы привести донора. Я уже чувствую их приближение, но не могу подняться. Мне нужна кровь.

Сидни была полна решимости выяснить, что случилось.

– Все будет хорошо, Доминик. Просто полежи немного, пока они не придут. Ты уверена, что Рея в этой комнате с тобой была одна? Или она привела сюда еще кого-нибудь? – оглядев комнату, Сидни увидела открытую заднюю дверь, которая вела на улицу. Как бы ей ни хотелось продолжить расследование, она не собиралась оставлять Доминик одну.

– Я не уверена, был ли здесь еще кто-то, – Доминик в замешательстве покачала головой. – Обычно мы можем чувствовать такие вещи, но серебро, оно не просто чертовски жжет, оно ослабляет все наши способности. Я кричала на Рею, но, возможно, здесь был еще кто-то. Дело в том, что Рея является человеком, а может быть и ведьмой, скрывающей свои таланты, но наиболее вероятно, что она человек. Получается, что Рея могла быть впутана в это, но тогда вампир или маг должен был быть где-то рядом. Тем не менее, я не почувствовала никого, когда вошла в комнату вместе с ней.

***

Беседа с барменшей Джиа не принесла никаких ощутимых результатов, за исключением адреса сотрудника, сообщившего, что он видел Симону. Кейд был разочарован. Симона была где-то в этом городе и заходила в этот клуб. Им необходимо найти ее, прежде чем она убьет следующую девушку. После получения адреса, Мигель застопорил Кейда в баре, без конца говоря ни о чем. Кейд поблагодарил его за помощь и начал пробиваться сквозь толпу обратно к Сидни. Достигнув конца танцпола, Кейд почуял неладное. Он промчался по темному коридору и нашел вампира, обездвиженного серебряными цепями. Он чувствовал, что что-то не так с Доминик, но остановился, так как на грязном ублюдке был запах Сидни.

– Где Сидни? – зарычал Кейд.

– Кто? – вампир напрягся, чтобы взглянуть на Кейда. – Ты имеешь в виду ту человеческую сучку, которая приковала меня? Вытащи меня из них. Тебе действительно следует научить своего раба хорошим манерам. Для меня будет честью наблюдать, как ты избиваешь ее. Она должна извлечь урок. Посмотри, что она сделала со мной!

От ярости Кейду не хватило слов. Наклонившись, он схватил одной рукой вампира за горло и ударил головой о стену.

– Ты дотронулся до неё? Ты, наглый сопляк. Она моя, и теперь ты поплатишься за необдуманные действия!

– Что, эта человеческая девушка? Да ты ведь шутишь? В этом городе ты можешь найти киску, где только захочешь, но тебе необходимо наказать меня за то, кто я есть? Вампир? – насмехался он над Кейдом.

Обуздав эмоции, Кейд снова ударил его и поднял так, что тот не доставал ногами до пола.

– Нет, я накажу тебя за то, что ты животное, не знающее своего места в обществе. Ты больше никогда не притронешься к ней и любой другой женщине. Твое время на Земле официально подошло к концу, – молниеносным движением Кейд достал из заднего кармана деревянный кол, раздвигавшийся как антенна, и с щелчком разложил его. И ударил вампира точно в сердце. Разгоняя пепел по коридору, он побежал на поиски Сидни.

Кейд ворвался в комнату, сопровождаемый Люкой и Ксавье. Обхватив Сидни руками, он крепко обнял ее.

– Сидни, милая, я оставил тебя всего лишь на десять минут, а ты умудрилась найти проблемы. Ты в порядке? Он ранил тебя?

Обнимая его в ответ, Сидни рассмеялась.

– Кто, тот наглый мальчик-вампир в коридоре? Он может и оставил синяк на моей ох-какой-нежной коже, но, как ты уже смог заметить, он больше не посмеет тронуть меня. Не беспокойся обо мне... а вот Доминик нужна помощь. Она сказала, что ей нужен донор, и как бы мне ни хотелось ей помочь, своей кровью я дорожу.

Сидни с Доминик рассказали парням, что случилось с Реей. Пока что оставалась возможность, что действиями Реи руководил вампир, и Кейд утвердился в том, что она могла быть ведьмой, работающей с Симоной.

– Люка, Ксавье, обыщите аллею. Она, скорее всего, ушла, но все равно нужно проверить.

Сидни была странно тронута, увидев, как Кейд держит Доминик за руку. Он чувствовал что-то к этой вампирше, но что? Любовь? Ответственность? Она спрашивала себя, ревнует ли его, но нет, не ревновала. Она смотрела на Кейда с восхищением. Как он заботился о своих людях, утешал Доминик, так бы отец делал для дочери. Вскоре в комнату вошел Этьен с донором. Это был податливый и крепкий молодой человек около двадцати лет. Он, казалось, был достаточно сильным, чтобы накормить Доминик. Кейд махнул ему, взял его запястье и поднес к губам вампирши, она укусила и стала жадно пить.

Сидни подумала, что их нужно оставить наедине, так как это был такой интимный акт, но никто в комнате, казалось, не замечал ее присутствия. На какой-то момент она задумалась, как бы это было, если бы Кейд укусил ее и стал пить из нее. Будет ли это больно? Или приятно? Говорят, женщины находят это невероятно возбуждающим, близким к оргазму, но она не была обычной женщиной. И Кейд не был обычным вампиром. Жаждет ли Кейд укусить ее? Будет ли он пытаться укусить ее, когда они будут заниматься любовью? Сидни поняла, что чувствовала больше, чем любопытство. Нет, она хотела, чтобы Кейд укусил ее. Наблюдая за Доминик, сконцентрированной на запястье донора, она подняла глаза вверх и увидела, что Кейд смотрит на нее. Он не улыбался, но обдавал ее знойным, всезнающим взглядом, как будто знал, о чем она думала. Сидни скромно отвела глаза, это было уже слишком.

Когда Доминик исцелилась и стала достаточно сильной, чтобы уйти, их небольшая группа двинулась по тусклому коридору. Сидни остановилась, когда ударом ноги подняла в воздух облачко пепла. А где прикованный вампир?

– Ребята? Хмм... кто-нибудь видел здесь вампира? С серебром на запястьях? Такого вонючего малого? – не говоря больше ни слова, Сидни поняла, что вампир не исчез. Он убит. Это его прах она только что пинала ботинками. Твою мать.

Она снова посмотрела на пол, затем на Кейда. Он был опасным: первобытным и непоколебимым. Он обнял Сидни за талию и бросил на нее взгляд.

– Никто не смеет касаться того, что принадлежит мне.

Кейд не собирался больше обсуждать этот вопрос. Он бы не обошелся мягко с тем, кто причинил боль его любимым людям, особенно Сидни. Он был вампиром: убедительным, грозным, властным. И мисс Сидни Уиллоус принадлежала ему, даже если она об этом еще не знала.

Сидни не дрогнула, раздумывая над его словами. Он убил другого вампира, напавшего на нее. Полиция не вызывалась. Не успели моргнуть, как парня уже нет. Правосудие вампиров. Она содрогнулась, осознавая власть Кейда в этом городе. И все же ее влекло к нему, словно мотылек к пламени. Сид выпрямила спину и высоко подняла голову. Если она была обеспокоена или удивлена тем, что он сделал с вампиром, то не даст ему увидеть это. Сидни с удовольствием позволила Кейду вывести ее из клуба и посадить в лимузин. Это была адская ночь, и девушке не удастся провести ее слишком быстро.

* Саб – сокращение от слова сабмиссив, обозначающий подчиняющегося человека в БДСМ отношениях.

** Доминатрикс – женщина, профессионально исполняющая роль доминирующего партнёра в БДСМ.

Переводчики: chere_mou, schastlivka, liliclilic, Lenamart

Редактор: Kejlin

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

лала | 22.09.2013 | 12:35

(0)

спасибо , жду продолжение

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика