Глава 24 - Дж.Р.Уорд - Зависть - Каталог статей - Любовно-фантастический роман

Главная » Статьи » Законченные переводы » Дж.Р.Уорд - Зависть

Глава 24

Глава 24

В центре города, в мраморно вестибюле банка Джим пытался прекратить потерю крови Эдриана и пролить на него свет, но он отказался проходить через это. Не собирался этого делать.
Находясь в луче света, сиявшего извне, Джим положил аккуратно Эдди на жесткий полированный пол. Ангел все еще скрывался в том плотном шаре своего огромного тела в позе эмбриона, его темные волосы обвивали его, словно веревки.
- Можно перевернуть тебя на спину, приятель? Посмотреть, что происходит? – спросил Джим. Это не было вопросом, скорее было похоже не предупреждение для Эдди, отчего ему пришлось сделать больше движений. А так как парень был очень слаб, даже вырвавшееся проклятие было приятно услышать. Это означало, что большой ублюдок еще дышал.
Кроме того, он все также оставался свернутым калачиком вокруг своего живота. И лицо у не было… не правильным. Его обычно темного оттенка кожа исчезла обратившись в цвет снега, а глаза были сжаты так крепко, от чего черты его лица были искажены.
Кровь на его рте окрашивала его губы красным.
Кровь… выходила изо рта.
Эдриан начал задыхаться, его кулаки крутанулись, приземляясь возле его тела. – Ты будешь в порядке, Эдди. Так должно быть –
- Сделай поудобней для меня, - сказал Джим. – Я знаю, это чертовски больно, но мы должны видеть.
- Все в порядке. Все будет в порядке.
- Вот дерьмо, - шепнул Джим.
О… дерьмо.. правда. Это было не просто кровавое пятно или утечка, под всем этим Эдди держал свою кишку… которые импульсивно высыпались.
Джим сорвал с себя мокрое кожаное пальто, ватным стороной вверх, и оттолкнул скользкие блестящие красным руки Эдди в сторону. Тогда то он просто замер.
Это было так словно нож гарпии проник в кишечный тракт Эдди, а затем полосовал из стороны в сторону, нарезая отверстия достаточно долго и достаточно глубоко, что невменяемая анатомия была разоблачена. Но это было не самым худшим: учитывая количество крови, вблизи от травмы, то безусловно одна из крупных вен или артерий была разорвана.
И это было именно тем, что собиралось убить его.
Джим встряхнулся и положил узел пиджака прямо на рану. – Ты можешь сделать это для меня, приятель? – Эдди сделал попытку поднять руки, но они сдвинулись лишь на дюйм или два. Джим посмотрел на него.
- Он может умереть? – Эдриан покачал головой, его ноги онемели.
- Я не знаю. – Фигня. Он знал ответ. Он просто не мог произнести его.
- Черт возьми, - Джим наклонился к лицу Эдди. – Приятель, есть что-то, что ты хотел бы сказать мне?
Эдриан не столько спустился сколько упал на колени. Принимая другую сторону его лучшую друга, он пришел в ужас от того каким он был холодным. Холодным и мокрым от крови и дождя.
- Эдди… Эдди, посмотри на меня – говорил Джим.
Это было не так. Этот героический борец, этот многовековой воин, не может быть убить подобным образом от ножа неполноценной гарпии. Эдди был огнем, из славного материала, разносящим на своем пути армии миньонов. Но не под этой тихий дождь и не сегодня… Эдди выпустил выдох, его большое тело поддергивалось, сжимая руку Эдриана.
- Я здесь… - сказал ему Эд, вытирая свои глаза тыльной стороной свободной руки. – Я никуда не уйду. Ты не одинок… - Святое гребанное дерьмо. Они теряли его.
И это было необъяснимо на его работе. Как ангелы, они не были живыми, они просто существовали и не были связаны плотью, они были бессмертны, но они все же были способны потерять кусок предоставленной им жизни. – Эдди, черт возьми… не уходи… ты можешь бороться с этим, - он посмотрел на Джима: - Сделай что-нибудь!
Джим выругался и оглянулся по сторонам, но давай – они были в банке, а не в больнице. Кроме того, это было не так, что если он Спаситель мог выхватить иглу и нить и начать наложение швов?
Затем Джим закрыл глаза и откинулся на пол, скрестив ноги в индийском стили и став совершенно спокойным. В тот же момент, когда Эд был уже готов кричать, что сейчас не время для гребанной медитации, парень начал светиться: от головы до ног, чистый белый свет начал исходить от головы, тела и рук.
Мгновение спустя, спаситель потянулся вперед.. и положил ладони на большую грудь –
Туловище Эдди трудно противодействовало, как если бы он был одним из тех пораженных сердцем людей привыкшим к веслам, а потом он всосал воздух. Мгновенно, его красные глаза открылись и замигали… и сосредоточились на Эдриане.
Чувствуя, как из его глаз текло, Эд вытер свои глаза. – Эй. – Ему пришлось откашляться. – Ты должен держаться и бороться с этим. Исцелить себя. Просто используй то же, что делает Джим –
Эдди покачал немного головой и открыл рот. Все что из него вышло было стоном. – Держись. Давай, парень, только …
- Послушай…. меня… - Эд наклонился к нему еще ближе; голос Эдди был настолько слаб, что он не разносился далеко. – Ты должен… оставаться… с Джимом…
- Нет, не этим чертовым образом. Ты не выйдешь из –
- Оставайся с Джимом… ….. не – Он боролся за свое дыхание. – Оставайся с Джимом.
- Это не должно было так закончится! Я тот, кто должен был быть первым!
Эдди вытащил руку и положил указательный палец на губы Эда, заставив его замолчать. – Будь умным… … …. на этот раз все будет в порядке? Обещай мне.
Эдрина начал качаться взад и вперед, его глаза наводнились до точки, что его видение стало размытым.
- Обещай… своей честью…
- Нет, я не буду. Пошел ты! Ты не покинешь меня!
Веки ангела медленно начали закрываться. – Эдди! Гребанный Эдди! Не смей, черт возьми, умирать! Пошел ты!
Как отголоски его вспышка исчезла, дыхание Эдди получило больше трудов, рот был широко открыт, словно растянут, в надежде что его челюсти могли помочь. И в ужасе, тихого момента, последовавшего за этим, сердце Эда забилось все быстрее и быстрее, конечно, как будто его парень мог замедлиться. Эдвард Люций Блекхоук умер двумя вдохами позже.
Это не было резким отсутствием движения в боке или, тем, что его тело расслабилось или тем фактом, что его рука потеряла ту немногую власть что имела. Это был запах цветущей весны, повеявшей вверх в неподвижном воздухе банка.
Эдриан вцепился в переднюю рубашку Джима. – Ты можешь вернуть его. Перенеси его обратно на эту сторону – ради черта – помести свои … руки… на нем - По некоторой причине, он не мог больше говорить после этого. Как и не мог видеть.
Смутившись на мгновение, он посмотрел вокруг, подумав об удушье, жгучем тумане накатившем на него.
Ой, подождите.
Он рыдал, как маленькая сучка.
Даже не обращая внимания на это дерьмо, он схватил Эдди вокруг груди и подтащил его, прижимаясь к сердцу падшего ангела, который был с ним каждый шаг пути на земле и в чистилище на протяжении веков. Когда он держал его, вес его стал светлее в его руках, освобождая каждый дюйм его тела и даже его ноги, он все еще оставался прежним.
Однако, сущность Эдди двинулась дальше.
Эдриан зарылся лицом в том, что когда-то было шеей и начал качать их взад-вперед, взад-вперед… туда и обратно….
- Не оставляй меня… Не… о, Боже, Эдди…
Эдриан не был уверен сколько минут или часов прошло, за исключением даже его обезумевшего взгляда, он понял, что что-то изменилось. Взглянув вверх над головой Эдди, он увидел Спасителя… и был вынужден моргнуть пару раз, чтобы убедиться в смысле картине.
Джим Херон присел, его зубы были обнажены, огромное тело было напряжено. Его глаза были закрыты от Эдриана и Эдди, и нечестивое черное свечение исходило от них, разнося волны пульсирующего зла через окружавший их воздух.
Это была месть и ярость, и гнев в вертикальном положении и ходьбе. Это было обещанием ада на земле. Это было всем, что было Девиной… в форме и особенности спасителя.
Эдриана странно успокоило это шоу. Успокоен. Обретя цель.
Он не был одиноким в своих разрушенных чувствах, и украденном у него.
Он был не сам по себе, когда пошел вперед.
Путь, который он должен пройти, чтобы добраться до демона, будет иметь два комплекта следов, а не один…
В этот момент, Джим открыл рот и выпустил рев громче, чем взлет самолета, и потрясающий звук сопроводился большим взрывом:
Стекла банка лопнули, все сто футов из них, сразу же вылетели на улицу сверкающим снегопадом стеклянных осколков.

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика