Глава 13

Никто и никогда ещё не оказывался так близко к убийству Берселака. И если бы он не остановил Аннуил, она бы его точно прикончила.
Воительница обнаружила слабое место дракона. Место, незащищённое чешуёй. 
Когда они вчетвером ворвались в пещеру, Аннуил скользнула под дракона. Фергюс её окликнул, но жажда крови не позволила воительнице услышать его зов.
Поэтому Фергюс сменил человеческий облик на драконий, с ним же изменился и голос, от которого теперь осыпались стены.
Фергюс был так зол на своего отца, что отчасти не хотел останавливать воительницу, но понимал, если она убьёт его, у королевы развяжутся руки.
Она перевернёт небеса и ад, чтобы уничтожить Аннуил, а Фергюс сделает то же самое, чтобы воительницу защитить.
Но от звука голоса Фергюса Аннуил остановилась. Замерла. Он и не знал, что у воительницы имеется такой самоконтроль. Но Аннуил, как и всегда, продолжала его удивлять.
– Сукин сын! – Ярость Фергюса сотрясла стены логова. Он желал забить старого ублюдка до смерти.
Отец приложил лапу к пораненной морде и отчаянно пытался освободить хвост от державшего его клинка.
– Неужели ты не видишь, что эта сумасшедшая стерва со мной сделала?
– Стоило ей позволить тебя прикончить.
– Я отдал тебе прямые приказы...
– Я тебе не подчиняюсь! Убирайся! Живо!
– Что тебя связывает с этой человечишкой? – Отец уставился на сына, ноздри его затрепетали. – Я чувствую на тебе её запах.
– Я сказал убирайся!
Отец повернулся, чтобы взглянуть на Аннуил. 
– Маленькая человеческая женщина, что же тебе он такое сказал, что ты перед ним раздвинула ноги?
Фергюс выдохнул пламя, посылая отца в полёт через пещеру. Часть хвоста, что была пришпилена к земле клинком, оторвалась. 
– Фергюс, нет! – вскрикнула Морвид, но брат лишь мельком глянул на неё. Его полностью охватил гнев. Он был им так ослеплён, что не осознавал действий. Пока не услышал голос Аннуил.
– Фергюс? – воительница не кричала. Не орала. Она произнесла его имя так тихо, что остальные члены его семьи вероятно и не услышали. Но Фергюс услышал.
Аннуил убрала меч в ножны и наблюдала за перепалкой между отцом и сыном. Они ей немного напоминали Лоркана и отца, но воительница сомневалась, что эта схватка закончится тем, что Фергюс расплачется и забьётся в угол.
Взгляд холодных глаз старого дракона обратился к Аннуил. Воительница отошла от Морвид, готовая встретиться лицом к лицу со старым ублюдком, когда уловила что-то краем глаза. Яркокрасное сюрко (накидка, надеваемая поверх доспехов; прим. пер.).
Накидка была разорвана в клочья и валялась у входа в пещеру. Пока продолжалась семейная разборка, она подошла к разорванной тряпке.
Воительница присела на корточки рядом с облачением и обнаружила также штаны, кольчугу и кожаные сапоги.
Всё было разорвано в клочья. На мгновение Аннуил обеспокоилась, что рыцарь стал обедом для старого дракона, но нигде не было видно крови.
Она подняла взгляд на Фергюса, который продолжал изрыгать пламя. Что сказал ей старый ублюдок? "Маленькая человеческая женщина, что же тебе он такое сказал, что ты перед ним раздвинула ноги?"
В этот момент Морвид окликнула Фергюса, но разъярённый дракон бросил на неё лишь быстрый взгляд. От этого движения грива переметнулась на другую сторону и непослушный локон чёрных волос упал на глаз.
Аннуил уставилась на Фергюса. Как же раньше она не замечала? Чёрные волосы, которые она так сильно любила и у рыцаря, и у дракона. Волосы, по которым проводила рукой, болтая с драконом, или сжимала в порыве страсти, когда была с рыцарем.
– Фергюс?
Он надвигался на павшего отца, но голос воительницы его остановил. Фергюс посмотрел на неё. Их взгляды встретились.
И Аннуил почувствовала, как по позвоночнику побежали мурашки. Воительница перевела взгляд на Морвид, но женщина на неё не смотрела.
Гвенваель, который всё ещё был немного зелёным, и вовсе повернулся спиной. Взгляд его был направлен в землю. Затем Аннуил осознала кое-что ещё. Она подняла взгляд и увидела обнажённого мужчину с серебристыми волосами. Тот смотрел на неё, приветственно улыбнулся, а затем подмигнул.
Аннуил поднялась, направилась к Фергюсу и встала перед ним.
– Фергюс?
– Я могу всё объяснить...
– А можешь ли, мальчик? – Фергюс, услышав голос отца, закрыл глаза. Старый дракон поднялся и встал позади сына.
И в этот момент Аннуил что-то ощутила. Она так долго сдерживалась, что уже и забыла, как хорошо, когда злость окутывает тебя как тёплое пальто зимой. И когда ярость распространилась по всему телу, воительница обнажила меч.
Услышав этот звук, Фергюс от удивления распахнул глаза.
– Аннуил. – Она, не отводя взгляда, обошла его.
Фергюс в это время поворачивался всем телом. Он ждал этого. Ждал удара. И нанесёт удар в ответ. Воительница была в этом уверена.
– Фергюс, неужели ты позволишь какому-то человеку делать подобное с тобой? – с отвращением в голосе рявкнул отец. Аннуил уже стояла между двумя драконами. Она не сводила глаз с Фергюса, сжимая рукоять меча двумя руками, направляя остриё вниз. Воительница так крепко сжимала оружие, что от усилия побелели костяшки пальцев.
– Ты мне врал.
– Да.
– Почему?
– Не думал, что ты поймёшь.
– Фергюс, да убей её. Убей и делу конец, – тяжело выдохнул отец.
– Фергюс, скажи мне. – Она подняла меч, в венах кипела ярость. – Ты понимаешь это?
Аннуил развернулась и со всей яростью ударила мечом старому дракону по лапе между когтями, где чешуйки были очень тонкими, и снова пригвоздила того к земле.
Дракон откинул голову и взвыл так громко, что его, вероятно, услышали за сотню лиг.
Аннуил повернулась к своему любовнику.
– Да гори ты в аду, Фергюс?
И ушла, оставив драконов с раненым отцом.

Переводчик и редактор: Casas_went