Глава 10 - Джилл Монро - Повелитель Гнева - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джилл Монро - Повелитель Гнева

Глава 10

Глава 10

Бриана стояла перед двумя дверями.
Теперь она имела разрешения для входа и в простую дверь. Она даже была слегка приоткрыта. Девушка чуть не поддалась искушению войти в нее. Она знала - по ту сторону ее ждало удовольствие.
С неохотой она перевела взгляд на дверь в богатой раме. Из-за всех этих драгоценностей и богатых узоров эта дверь должна была быть более желанной. Но она знала, что ждало ее по ту сторону порога - смерть и разрушение.
Она заставила себя дотянуться до ручки, повернуть ее и пойти до конца.
Этот сон не был окрашен привычным туманом, каждый смертоносный образ, звук и запах был ясен и четок. Пучок острых лезвий привлек ее внимание. Он заставил ее затрястись. Она вспомнила их. Этих отвратительных паукообразных существ, которых могла создать лишь магия крови. Бриана проглотила подступающую тошноту, снова заставляя себя подмечать каждую деталь. Она взглянула на лестницу и увидела там себя в том виде, в котором она была в ночь нападения. На ней было красивое платье, в котором она очнулась на землях Урсы. Оно было прекрасно, еще не разорванное и не испорченное. Та Бриана, на лестнице, старалась быть храброй, и не показывать страха, но каждый новый ужас, ужас, который она видела перед собой, оставлял шрамы в ее душе.
Затем она увидела Его. У него был такой страшный взгляд, такой ужасающий, что она почти проснулась. Маг Крови. Человек, виновный во всем этом. Он обращался к ее родителям, надсмехаясь над ними. Они умирали рядом с ним, их кровь придавала ему силы. Она видела, как они дотянулись руками друг друга, и знала, прежде чем успела почувствовать, что сейчас произойдет взрыв энергии, с помощью которой они отправили ее оттуда прочь. Их объединившаяся магия вложила в ее голову два приказа, звучавших как проклятие: выжить и отомстить. Сила воли отца и сила магии ее матери прижали Бриану к полу, и она исчезла.
Вдруг Бриана появилась во сне Осборна.
Он ждал ее, черты его лица нельзя было разобрать из-за дымки сна. Его губы, длинные каштановые волосы и такие знакомые темные глаза. Она подбежала к нему, и он поймал ее своими сильными руками, поднимая в воздух, а затем позволил ей соскользнуть вниз по его твердому телу. Она просто обязана была прикоснуться к нему. Нуждалась в этом, чтобы прогнать первый сон из головы… хотя бы на несколько мгновений.
Осборн, как и прежде, был агрессивным. Но только вот она не была прежней Брианой, вкравшейся в его сны когда-то. Она погрузила свои пальцы в волосы на его затылке и притянула его губы к себе. Бриана приоткрыла губы, пропуская свой язык в его рот. Осборн застонал, твердо стоя рядом с ней, встречая ее сильным поцелуем с нарастающей потребностью в большем.
- Мы так давно здесь не были, - сказала она, говоря ему в губы.
- Слишком давно, - повторил он.
- Это был твой выбор.
- Я идиот, - сказал он и снова припал своими губами к ее губам. Их поцелуй был грубым и страстным, полный всем тем, в чем они отказывали себе до этой грезы.
Бриана вытащила его рубашку из штанов и просунула свои руки к его голой плоти. Он втянул воздух, когда ее пальцы коснулись его живота. Ее руки стали беспокойно ласкать его и стремиться к каждой его частичке. Когда ее ладонь обхватила его член, он стал совершенно неподвижным.
- Это значит, что тебе хорошо? – спросила она.
Он смог лишь кивнуть.
- Я хочу, чтобы тебе было превосходно. Так же, как ты заставил меня чувствовать себя на берегу озера, - сказала она, потянувшись к шнурку на его штанах.
Осборн перехватил ее руки.
- Нет, я сам хочу доставить тебе удовольствие.
- Позволь мне, - просила она. – Мне нужно это. Мне нужно сделать это прямо сейчас.
Его штаны ослабли, и она стянула их вниз по сильным ногам, волоски на его бедрах защекотали ее ладони. Его возбужденная плоть выдвинулась вперед, и она потянулась к ней. Он вздрогнул, когда она сомкнула свои пальцы вокруг его жезла. Она прошлась своим большим пальцем по его головке.
- Это значит, что тебе хорошо? – спросила она, уже зная, что ему это нравится.
- Да, - его голос сопровождался сильным стоном, и Бриана почувствовала такую захватывающую власть, которую ей могла дать лишь ее магия.
- Но еще лучше ты себя почувствуешь в моих устах.
Его глаза распахнулись. Боль и тоска от мысли о том, что она собиралась сделать, отпечаталась на каждой части его тела.
С нежным толчком, она прислонила его спиной к стволу дерева, а затем опустилась на колени перед ним.
- Скажи мне, если я сделаю что-то не так.
- Ты не сможешь.
Она улыбнулась напротив мягкой кожи его члена. Поцеловала его кончик. Его ноги на мгновение задрожали, а затем он сжал колени.
Рука Бриана двинулась от его движения, и его член возбудился еще сильнее в ее пальцах. Она скользнула рукой вверх и вниз по его жезлу, обретая устойчивый ритм и вновь погружая его кончик в свой рот.
Она обвела его своим языком, как он раньше делал для нее. Его тяжелое дыхание ясно говорило ей, что она делала все правильно.
Бриана никогда не видела мужчину, настолько мощного, настолько сильного, как ее воин, но сейчас перед ней он был похож на расплавленный воск. Это будоражило. Она стала работать своим ртом быстрее, и Осборн обхватил пальцами ее волосы, подталкивая себя в глубину ее губ.
- Бриана…
Его голос больше походил на сдавленный крик, и она ускорила свой ритм.
- Бриана, ты сейчас…
Внезапно она проснулась в своей новой кровати.
Осборн сидел на краю матраса, его ноги стояли на полу. Он сжимал голову своими руками, дыхание было учащенным и отрывистым.
Она коснулась его плеча.
- Осборн?
Он вздрогнул от ее прикосновения. Слетел от кровати, словно она выстрелила в него энергией, вызывая его гнев.
- Разве я сделала что-то не так?
Он покачал головой, но все равно не взглянул на нее. Сжав руку на деревянной отделке двери, Осборн стоял к ней спиной.
- Мы не можем делать этого снова.
Затем он открыл дверь и оставил ее одну.
Бриана подтащила к себе под шею подушку и залезла под одеяло. Она долго не могла уснуть, но когда уснула, ее сны граничили с кошмарами.
Позже утром она застала Бернта и Осборна за сборкой новой кровати.
- Мы сегодня не будем тренироваться? – спросила она.
- Завтра, - хмыкнул ей Осборн, не потрудившись даже взглянуть на нее.
Бернт сверкнул на нее взглядом, говорящим нечто вроде: «Спаси меня». Она кивнула ему. Рама, которую они уже сделали, казалась прочной и твердой. В отличие от того стула на кухне… всего лишь несколько дней назад? Ей казалось, что уже прошла целая жизнь.
- Вы проделали большую работу, - сказала она им обоим.
- Ага, с тридцатой попытки, - пробормотал Бернт.
- Заткнись, - оскалился Осборн на своего младшего брата.
- Я предпочел бы потренироваться. Мы не должны быть плотниками.
- Сейчас ты выполняешь его обязанности.
- Если хотите отдохнуть, я не возражаю против тренировки с ножнами, - предложила она, пытаясь разрядить обстановку. Она надеялась, что с ножнами у нее получалось намного лучше, чем с тренировками по удержанию баланса. Хоть что-то.
- Бриана, уйди, - сказал Осборн сквозь зубы.
Он никогда раньше не говорил с ней таким грубым тоном. Колкость она еще могла стерпеть, но не это.
- Бернт, если ты не против, я хотела бы поговорить с твой братом наедине.
Бернт отбросил молоток на землю, словно тот загорелся.
- Иди сюда, - окликнул брата Осборн, но Бернт сделал вид, словно не слышит его. Хороший мальчик.
- Однажды ты оттолкнешь их навсегда. Бернт и Торбент смотрят на тебя. Они ждут твоего одобрения. Кто знает, почему они до сих пор этого хотят? Тем более что ты всегда ведешь с себя с ними как брюзга. Даже при этом они все еще уважают тебя.
Настроение Осборна испортилось еще сильнее, и он нахмурился.
- Тебе что, плохо станет, если ты улыбнешься им? Или скажешь что-нибудь, кроме приказа? – она развернулась к раздраженному мужчине. – Почему ты все время сердишься?
Осборн подошел к ней, хватая за руку и толкая в нее тем, что было у него между ног.
- Вот почему. Потому что все, о чем я могу думать, это о моем члене у тебя во рту. Входящим в твое тело. О тебе, восседающей на нем сверху. О тебе на вершине экстаза. И на четвереньках, подобно животным в лесу, – он отпустил ее руку. – Не оставайся со мной наедине. Снова.
Опять это предупреждение.
- Приготовься к тренировке после обеда, - бросил он ей, когда его большие шаги стали удаляться в сторону леса.
Бриана задрожала. Все эти вещи, каждое его слово, звучавшее, как угроза… она тоже хотела всего этого.
Осборн не преувеличивал, когда сказал ей, чтобы она приготовилась к тренировке. Пот стекал по ее вискам и покрывал ее снова. Он проводил с ней спарринг, парируя и делая выпады меча. Ожидая ее выпада и блокируя его своим лезвием.
- Ты только что умерла, - сказал он ей, касаясь ее плеча палкой. – Снова.
Она подняла палку, держа ее так, как он учил, но он снова прорвался через ее оборону и задел воображаемым лезвием ее шею.
- Ты мертва.
Бриана толкнула его в сторону и ударила его по ногам своей палкой. Затем остановилась и навела палку прямо на его сердце.
- Один шаг и ты испустишь свой последний вздох.
- Да, если ты восстанешь из мертвых. Но это было неплохое внезапное нападение. Хотя тебе нужно большее.
Они боролись снова и снова, и в каждой битве Бриана терпела поражение.
- И ты хочешь добиться правосудия такими навыками?
Он надсмехался над ней. Он пытался заставить ее сдаться.
- Моими противниками не будут воины Урсы с таким преимуществом на их стороне.
- О, это всего лишь колкость, - отозвался он грубо.
Она оттолкнула его прочь.
- Остынь, Осборн. Твой темперамент – твоя проблема. Прекрати перекладывать вину на меня.
Осборн отбросил палку.
– Тренировка окончена.
- Отлично, - фыркнула она. Желая высказаться так резко, как это только возможно. Бриана вытерла слезу со щеки. Кто бы знал, что она станет плакать от раздражения? Она пошла обратно в дом, схватила мыло, которое он ей дал, и, ненавидя этот запах, помылась. Бриана оделась, желай уйти подальше от дома и его жителей так быстро, как только это было возможно.
Торбен показал ей, как добраться до кустов, где они собирали спелые ягоды. Там было отличное место. Кроме того, около кустов она обнаружила несколько видов полевых цветов, она протянула руку и сорвала один цветок, растирая его между пальцами и вдыхая сладких запах.
Она не знала, как долго просидела среди цветов, но, услышав знакомые шаги Осборна, она напряглась. Он обогнул дерево, его волосы были еще влажными. Наверное, он купался в озере. Ее щеки покраснели от воспоминания о том, что они делали в последний раз на озере, и она отвернулась от него.
Он присел рядом с ней, вытянув ноги перед собой.
- Я никогда еще не был в подобных ситуациях, - сказал он, после долгих минут молчания.
Она подумала, что Осборн, должно быть, пытается извиниться перед ней, ее гнев мгновенно рассеялся. Бриану учили, как вести себя в подобных ситуациях. А, по мнению ее матери, это все было скучно.
Осборн протянул ей что-то большое, и она взглянула в его сторону. Это был один из тех таинственных пакетов, которые он принес домой после посещения деревни.
- Я, ээ, купил это для тебя.
Она любила подарки, и как бы удивительно и прекрасно не было то, что Осборн впервые показал себя настоящего, Бриана не могла удержаться и не узнать, что же внутри. Она потянула за конец бечевки, и гладкий защитный материал упал в сторону, открывая ее взору зеленую ткань.
- Это плащ, - сказал он. – Его цвет напомнил мне твои глаза.
Ее горло сжалось. Дворяне дарили ей очаровательные вещи на протяжении многих лет, но комплимент Осборна был совершенно иным. Потому что она знала - он исходил из самого сердца. Ее глаза наполнились слезами, и она сморгнула их. Как мог один и тот же мужчина делать ее счастливой и быть причиной ее слез, бросая ее из одной крайности в другую? Да так быстро?
Бриана укутала себя в плащ. Тот, что она носила дома в Элдене, имел более замысловатый стиль с крошечными вышитыми цветками, кристаллами и другими мелкими камешками, вшитыми во всю эту конструкцию. Но этот казался ей более красивым, чем все, что она когда-либо носила.
- Мне нравится, - сказала она.
- Там еще есть платье.
Бриана потянулась за ним, вместо него ее пальцы нащупали что-то круглое и твердое. Она вынула его из пакета, и увидела золотистый браслет на плечо в форме змеи. Какое необычное украшение. Она никогда не видела ничего подобного. Это что был обычаем урсанцев?
- Оно напомнило мне о твоем первом бое. Когда ты победила того змеиного разведчика и спасла мне жизнь.
Теперь понятно. Бриана прикрепила браслет чуть выше локтя.
- Я никогда его не сниму, - поклялась она ему. Как и свои часы.
Его карие глаза вновь загорелись желанием.
- Спасибо, - сказала она, вставая с места. Бриана прижала платье к груди и стала вращаться вокруг. – Я надену это платье в тот день, когда вернусь домой, Осборн. В день, когда наш дом будет восстановлен, а мой брат Николай будет коронован королем Элдена. Вот что значит для меня твой подарок.
- Элден? – спросил он, с его лица сошли краски. Все следы желания исчезли из его взгляда. Его глаза сузились, а плечи напряглись. – Ты сказала Элден?
Бриана медленно кивнула.
- Это мой дом. Мой отец, - она сглотнула, - был королем.
Осборн вскочил на ноги, отходя от нее. Что-то леденящее прошлось по ее спине, и она прижала платье еще ближе к груди, нуждаясь в защите. Осборн больше не смотрел на нее с желанием и похотью в глазах. Нет, теперь он смотрел на нее взглядом, близким к ненависти.
- Теперь все обрело смысл, - бросил он ей. Его слова были острыми и тяжелыми.
- Что? – спросила она, удивляясь его изменениям.
- Я должен был догадаться, когда Каган рассказал мне о падении Элдена, случившемся одновременно с твоим появлением. Он даже упомянул о пропавших наследниках. О тебе. Вот почему ты никогда не говорила мне, откуда ты. Из Элдена. Ты знала, что твой народ сделал с моим.
- О чем ты говоришь?
Осборн издал издевательский смешок.
- О, у тебя, возможно, проблемы с памятью, Бриана, но у меня с ней все отлично. Я все помню. Твой отец выбрал отличный момент для атаки. Я видел это. Во время охоты на медведя, когда все воины ушли на священную землю. Наша деревня была беззащитна. И все это во время перемирия, - закричал он, его голос был полон муки.
Бриана не знала, что сказать или что сделать. Она втянула свою нижнюю губу, надеясь, что он продолжит рассказ. Излив весь свой гнев прежде, чем она станет ему отвечать.
- Элден был нашим союзником. Твой отец, - обвинял он, - устроил бойню. И засаду. Я убил так много ваших людей, сколько смог. С удовольствием наблюдая, как мертвецы шипели на солнце, когда оно взошло. Я учил тебя драться. Я впустил тебя в свой дом, я разделил… - он прервал свои собственные слова. – Все это время ты знала. Ты просила меня рассказать истории о людях, которых убила твоя семья.
Он подошел к ней.
– Твоя ложь больше не спасет тебя.
Бриана покачала головой, отступая от него.
- Это не так. Что-то внутри говорит мне это, какой-то инстинкт, не говоря уже о Элдене, – предположение звучало ужасно даже для нее. – Но я клянусь, Осборн, этого не могло быть. Мой отец был королем, правившим с честью. Он миротворец, а не палач.
- Скажи это моей матери. Моей покойной сестре. Я поклялся отомстить вам. Всему Элдену. И я еще касался тебя. Думаю, что ты нечто большее, чем… Элден.
То, как он назвал ее родину, ударило волной горечи и яда. Его руки сжались в кулаки, и он набросился на нее.
Бриана отшатнулась, ее ноги запутались в складках платья. Она приземлилась на дерево, грубая кора уперлась в ее лопатки. Она не сможет уйти. Этот мужчина учил ее множеству методов, как бороться с противником намного больше ее. Он, вероятно, никогда не ожидал, что она станет использовать это против него. Бриана ударила его по щеке, отвлекая.
- Осборн…
Он остановился. На один момент.
- Мне жаль, - сказала она в то же время, ударяя коленом ему между ног. Сильно.
Осборн застонал и согнулся пополам, ухватившись за живот. Бриана воспользовалась возможностью, чтобы подняться с земли и выхватить нож из сапога, которой он сказал ей всегда прятать. Она оседлала его, прижимаясь своим носом к его.
- Я могла бы убежать. Ты говорил мне сразу убегать, помнишь?
Его глаза все также горели ненавистью.
Бриана приподняла лезвие к бьющемуся пульсу на его шее.
- Я даже могла бы сейчас перерезать тебе горло. Понимаешь? Ты научил меня многому.
Его губы. Она чувствовала их холодную кожу и наблюдала, как его глаза сузились и сосредоточились. Она вызвала в нем ярость берсеркера. Но она не испугалась. Бриана только что пережила свой последний момент страха. Она лучше умрет, чем снова испугается.
И эта устрашающая сила в нем ей не мешала. Она знала это.
Их суровое дыхание звучало вокруг. Солнце, светящее высоко над головой, создало ужасающую тень от ножа.
- Мой народ не нападал на твой, - его гнев немного остыл. – Вижу, ты веришь в это.
Это было лишь начало.
- Ты сказал, что напавшие на вас сгорели на солнце?
- Те, кто не сбежал. Трусы с ледяной кожей.
- Вампиры Элдена могут ходить под солнцем. И мой брат Николай такой же теплый, как ты и я. Мой отец организовывал выгодные браки, чтобы обеспечить лучшее будущее для Элдена. Вот как он действовал. А не устраивал бойню.
Осборн плотно сжал глаза. Она знала, что он боролся с собой, пытаясь осознать, что это было правдой.
- На них были цвета Элдена.
- Должно быть, тактический ход, если вдруг кто-то останется в живых.
Она видела, как он сглотнул. Разные эмоции боролись в его глазах.
- Умно, поскольку я планировал отомстить за свой народ.
И с его силой берсеркера, он унес бы жизни многих. Хоть это и было бы более милосердной смертью, чем от Мага Крови.
- Интересно, может это все тот же враг. Но то, что он выжидал все эти годы, кажется… маловероятным.
Она хотела рассказать Осборну о том, что обнаружила в своем сне. Что Маг Крови убил ее родителей. Но сейчас важен был лишь Осборн.
- Я не буду нападать на тебя. Отбрось нож в сторону.
Таков был его план, ничего особенного. Бриана откатилась с его огромного тела.
Он схватил ее руки прежде, чем она успела убраться вне его досягаемости.
- Ты же знаешь, я мог одолеть тебя в любой момент.
Она догадывалась об этом.
– Но ты этого не сделал.
Он отпустил ее руки и прислонился к дереву. Она наблюдала, как он провел рукой по затылку. – Нет, не сделал.
- Почему?
Его карие глаза встретились с ее.
– Потому что я хотел тебе поверить. Потому что я хочу… я хочу многого с тех пор, как нашел тебя в своей постели.
Ее живот резко заныл, а сердце бешено забилось. Множество раз она представляла себе любовника из ее будущего. Мужчину с отличными манерами дворянина. Мужчину, который целовал бы тыльную сторону ее ладони. Мужчину, для которого было бы честью потанцевать с ней.
Но никогда еще она не представляла себя с мужчиной, которого она хотела видеть рядом с собой, с тем, в ком было столько противоречий, вины, страдания и прочего, и так ошибающегося в ней. И, тем не менее, он был совершенен.
Будучи принцессой, Бриана должна была оставаться девственницей и удачно выйти замуж. Но сейчас она была на грани провала этой миссии.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

aesha | 16.10.2012 | 02:34

(0)

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика