Глава 6. Часть 1 - Джессика Симс - Ты обязательно полюбишь клыки - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Симс - Ты обязательно полюбишь клыки

Глава 6. Часть 1

Глава 6. Часть 1

– Ты выглядишь ужасно, – напрямик сообщила мне Сара, когда в субботу вечером я вошла в офис.

По воскресеньям он был закрыт, а ночные субботние смены чередовали мы с Райдер. Они не доставляли особых неудобств, поскольку длились лишь до полуночи – половину обычной смены.

– Спасибо, – пробормотала я, не имея энергии даже на саркастичный комментарий. За последние три дня мне удалось поспать, возможно, минут тридцать. Неоднократные сны урывками и снотворное только ухудшили мое состояние.

Я существовала в полусне, а по телу будто проехал грузовик. И это только начальная стадия болезни. Мне становилось все хуже.

– С тобой точно все в порядке? – взволнованно просила Сара, подходя к моему столу. – Что-то случилось?

– Просто плохо сплю, – успокоила я ее, преуменьшив проблему в тысячу раз.

– Тебя что-то тревожит? Деньги? – она прикусила губу от явного беспокойства за меня. – Семейные проблемы? Я не пытаюсь заставить тебя откровенничать, честно. Просто хочу помочь. Ты выглядишь так, будто переживаешь серьезные трудности.

Я выдала слабую улыбку.

– Все хорошо. Серьезно. Мне нужно немного кофеина, и я приду в норму.

Сара пожала мою руку.

– Я здесь, если захочешь поговорить.

– Спасибо, Сара, я это ценю. – Но ничем не могу с тобой поделиться, поскольку ты все расскажешь своей сестре.

Звякнул колокольчик, и в дверном проеме агентства, перекрывая солнечный свет, вырисовалась огромная фигура Рэмси Бьорна – резидента вер-медведей, напоминающего угрюмого монстра, и супруга крошечной Сары.

Она еще раз утешительно сжала мою руку и, подпрыгнув, кинулась в объятия мужа.

– Привет, медвежонок, – воскликнула она. – Скучал по мне?

– Да, – хрипло подтвердил он.

Она восторженно поцеловала его и что-то прошептала на ухо, вогнав мужа в краску. Заметив, что я на них таращусь, Рэмси нахмурился.

Я поспешно включила компьютер.

– Мы уходим, – сообщила Сара, соскальзывая с рук Рэмси. – У нас дома сегодня ночь Xbox, поэтому, если я тебе понадоблюсь, просто продолжай названивать, пока мы не услышим звонок сквозь шум.

– Будет сделано, – ответила я. – Все Расселы собираются играть?

Потому что некий Джошуа Рассел не перезванивал уже два дня, с тех пор как пообещал мне помочь с вампирами, и меня это раздражало.

– Все, – весело ответила Сара. – Я бы и тебя пригласила, но...

– Работа, знаю, – как бы там ни было, видеоигры меня не интересовали.

Она просияла:

– Может, на следующие выходные, когда будет смена Райдер?

– Возможно, – согласилась я. Если Джош продолжит меня избегать, я открою на него охоту.

Они ушли. Большая рука Рэмси покоилась на плечах Сары, обнимавшей мужа за талию. Я посмотрела им вслед, задумавшись, как у них, получается, быть вместе – Рэмси такой огромный и сильный, а Сара маленькая и хрупкая.

От возникшего мысленного образа я покраснела. Не мое дело.

Погрузившись в работу, я вытаскивала из кучи папки неактивных клиентов. Я решила дать Джошу еще два дня, а потом вернуться к охоте на вампиров и надеяться, что они захотят со мной встретиться.

Прямо сейчас я видела перед собой три проблемы.

Они обеспокоили меня больше всего прочего. И я хотела узнать, смогу ли разобраться с ними и двигаться дальше по намеченному плану.

Несколько часов подряд я звонила клиентам и в случае их недоступности оставляла сообщения. Голосовая почта требовала особой осторожности. Приходилось следить, чтобы не сболтнуть лишнего: никаких упоминаний о сверхъестественном, оборотнях и, конечно, вампирах.

Ничего, что могло использоваться во вред.

Сообщения были короткими. Привет, это Мари из "Полуночных связей". Если в данный момент вы ни с кем не встречаетесь, мы можем подобрать вам партнера. Перезвоните, и мы поговорим об обновлении вашего профиля.

Потом я называла дату и время. Для людей этот час был поздним, но оборотни, вампиры и даже феи бодрствовали до самого утра и не сочли бы ночной звонок странным. В конце концов, именно поэтому агентство работало круглосуточно.

Когда я разобрала треть стопки, колокольчик над дверью звякнул. Я бросила взгляд на часы. Одиннадцать тридцать. Выглянув из-за монитора, посмотрела на посетителя.

Из-за моего монитора появилась большая чашка кофе, удерживаемая большой рукой. Джош шагнул вперед:

– Я бы принес цветы, но ты сказала, что у тебя на них аллергия.

Я посмотрела на кофе, потом на Джоша и вернулась к своему компьютеру.

– Я занята!

– Ты же заканчиваешь работу через полчаса?

– Да, но потом иду домой.

Он проигнорировал мой резкий тон и сел напротив.

– Знаю, кофе неподходящий подарок в качестве извинения. В следующий раз принесу конфеты.

Теперь он привлек мое внимание.

– Извинения?

Он поставил чашку с кофе на стол.

– Помнишь, я рассказывал, что все мои клиенты настоящие параноики? Так вот, у одного паранойя оказалась обоснованной. Кто-то пытался его схватить. Я их остановил и не оставлял клиента ни на минуту в течение двух дней, пока он не нанял вторую смену, дав мне наконец немного свободного времени.

Я заметила рваную царапину, сползавшую по загорелой руке Джоша, а потом еще одну на щеке и под ухом. Под глазами у него залегли тени. Я подтолкнула к нему кофе.

– Возьми себе. Ты выглядишь усталым.

Он наградил меня медленной, чувственной улыбкой, вызвавшей ощущение особенности этого момента. По спине пробежали мурашки. Джош склонил голову над чашкой, словно я сделала ему подарок, поднес ее к губам и отпил.

Вдруг мне вспомнилось, как на днях он специально повернул мою чашку и прижался губами к тому самому месту, откуда пила я.

По животу разлилось тепло, и я отвела взгляд, пока Джош не успел заметить мой румянец. Мое лицо вспыхнуло от... смущения? Осознания?

– Знаешь, существуют такие вещи, как телефон и голосовая почта, – напомнила я, – а еще смс.

– Теперь ты говоришь, как моя бывшая, – подразнил он.

Я подняла бровь.

– Я просто пошутил. Извини. В следующий раз я позвоню, даже если ад перевернется. Если хочешь, чтобы наш вампирский план сработал, можем начать прямо сегодня.

Услышав это, я оживилась, более чем готовая сдвинуться с мертвой точки.

– С удовольствием. Только скажи.

– Отлично. Тогда после работы пойдем к тебе.

– Эммм...

Он поставил кофе и вскинул вверх руки.

– Просто проверить гардероб. Совершенно невинно.

– Ты и невинно... не верится.

Джош усмехнулся.

– Возможно, ты права.

***

– А как же сегодняшний Xbox? – поинтересовалась я, выходя из машины на парковку у моего дома. Джош ехал следом и вышел из своей машины одновременно со мной – Я думала, это традиция.

– Так и есть, – подтвердил он, идя за мной по лестнице, – но на сегодня у меня другие планы.

И эти другие планы определенно включали меня. Я не понимала, должно ли мне это льстить или пора забеспокоиться. Наверное, и то и другое. Я открыла входную дверь, оставила ключи на маленьком столике в прихожей и включила свет.

– Заходи.

Отступив в сторону, я наблюдала за реакцией гостя. Если Джош готовился увидеть плюшевых игрушек и вязанные изделия, то его ждало разочарование. На стене у меня висел большой плазменный телевизор, на полу стояли лампы на тонких длинных ножках, а на потолке выстроились в ряд светильники направленного света.

Гостиную украшали маленький белый диван и низкий журнальный столик. Моя кухня всегда сверкала чистотой, на полу не было ни пятнышка. Намек на беспорядок вносили лишь кусочки пазла на обеденном столе, но и те лежали аккуратно сложенными.

Я знала, что в ванной у меня чисто, мрамор блестит, спальня опрятна, а кровать застелена.

Тот, кто не спит, имеет много времени для ведения домашнего хозяйства.

– Классное место, – произнес Джош, глядя, как я закрываю дверь. – Совсем не то, что я ожидал. Думал, ты неряха. Ну, знаешь, такая недоступная снаружи и дикая внутри. Обычно так и бывает.

Не поэтому ли он мной так заинтересовался? Тогда его ждет большое разочарование.

– Итак, ты хочешь проверить мой гардероб? – я направилась к спальне и вошла внутрь.

Он последовал за мной и, остановившись рядом, оглядел комнату с понимающей улыбкой. Взгляд Джоша скользнул по книжной полке (пыльной), по изящной (застеленной) двухспальной кровати с идеально расположенными декоративными подушками и аккуратной стопочке журналов на прикроватной тумбочке.

– Кровать тоже застелена? Ты просто нечто.

Сначала он сел на кровать, потом, откинувшись на спину и сцепив руки за головой, развалился среди разбросанных подушек. Я занервничала от его небрежной, уверенной улыбки и расслабленного вида. На моей кровати.

Можно подумать, все здесь принадлежало ему.

– Чувствуй себя как дома, – подколола я.

Он подмигнул и сунул подушку под голову.

– Тут идеальное место для просмотра.

– Просмотра? Думаешь, я стану перед тобой дефилировать?

Он пожал плечами.

– А как еще я могу выяснить, выглядишь ты мягкой или нет? Нам нужно чтобы ты смотрелась нежной, сексуальной и соблазнительной. Вампирам ты должна казаться хрупкой и беспомощной, а не сильной и независимой.

– Хрупкой... и... беспомощной... – медленно и немного ошеломленно повторила я.

Сильной и независимой? Такой он меня видел?

– Они хищники. А женщины их добыча. Если охотишься на женщину, то захочешь отчужденную ледышку или нежную милашку?

Похоже, меня причислили к ледышкам. Я направилась к гардеробной, включила на ходу свет и осмотрела опрятные стопочки вещей.

– Я не такая уж шмотница.

– Ничего страшного. Покажи мне свой самый соблазнительный наряд для свидания, – велел он с кровати.

У меня не было соблазнительных нарядов для свиданий. Я оглядела одежду и, задумавшись, закусила губу. Потом сняла с вешалки свитер, темную юбку и вышла из гардеробной, держа их на весу.

– Примерь, – посоветовал оборотень.

Я прищурилась.

– Только не когда ты лежишь на моей кровати.

– Я буду идеальным джентльменом, – произнес он с плутовской улыбкой, в которой явно не было ничего джентльменского. Он поправил бейсболку, оттолкнув козырек назад. – Если не доверяешь мне, то прикрой дверь гардеробной. Я не собираюсь вставать, здесь очень удобно.

Я еще немного поколебалась. Меньше всего мне хотелось переодеваться именно перед Джошуа Расселом.

Но... мне нужен был вампир. И небольшая раздражающая частичка меня хотела поразить его, показать, что я тоже могу выглядеть привлекательно. Поэтому я вошла в гардеробную, прикрыла дверцы и сняла одежду. Надев свитер и юбку, я вышла.

– Ну как?

Он привстал на постели.

На мгновение мое сердце забилось быстрее. Я... ему понравилась?

– Это просто ужасно, – изрек Джош.

Я нахмурилась.

Он соскользнул с кровати и направился ко мне, продолжая разглядывать.

– Где каблуки?

– У меня их нет.

Он выглядел удивленным.

– Как ты планируешь поймать мужика, если у тебя нет туфель с высоким каблуком? Стоит их только надеть, и мужчина уже представляет, как они будут упираться ему в спину. Поверь мне.

– Ты просто нечто, знаешь?

– Может, я и нечто, но получаю море предложений сходить на свидание, – обозначил он, – завтра купи туфли. Шпильки. И посексуальней, – он оглядел меня, – то, что на тебе, никуда не годится.

– Что не так с моей одеждой? – удивленно спросила я.

– Ничего, если присматриваешь должность секретаря в церкви. А нам нужна чувственность, помнишь? Мысли сексуальнее, свободнее, более дико, – он еще немного поизучал меня, после чего перевесил прядь моих волнистых волос вперед, на шею, – под стать твоей обычной прическе.

Я отошла, чувствуя себя немного смущенной и взволнованной. Он считал мои волосы сексуальными и дикими?

– Когда это у меня бывает такая прическа?

– Когда ты работаешь.

Я задумалась. Иногда во время работы я стягивала волосы в пучок и закрепляла карандашом. Он находил это сексуальным? И еще удивительней – помнил мою привычку?

Джош прошел мимо и начал рыться в шкафу.

Я осталась на месте, в задумчивости теребя волосы.

Наконец он вытащил мой нелюбимый свитер, на котором все еще висела бирка. Свитер представлял собой длинную синюю тунику с широким поясом, предназначенную для носки с легинсами и большим ожерельем. Но легинсов у меня не было. Джош убрал пояс и протянул мне свитер.

– Вот. Надень.

– Я собиралась его вернуть.

Он оторвал бирки и кинул мне свитер.

– Надевай.

– Не могу. Когда я его покупала, то не подумала, что он открывает плечи, а у меня нет лифчика без бретелек.

Глаза Джоша засветились, выдавая в нем истинного кота.

– Так надевай без лифчика.

– У меня нет к нему легинсов.

– Они тебе не нужны. Носи как платье.

Я вздохнула и, взяв платье, направилась к гардеробу. Там переоделась и неуверенно замерла.

Находиться без лифчика в присутствии аппетитного мужчины казалось делом серьезным, и я вспомнила, как засветились глаза Джоша при этой идее.

От мысли, что он стоит за дверью и ждет, когда я оголю ноги и грудь, по коже пробежали мурашки.

Он назвал мои волосы сексуальными и дикими. И прикоснулся к ним.

По телу разлился румянец, и чтобы справиться с ним, мне пришлось выровнять дыхание. Я всего лишь разволновалась из-за присутствия в моей спальне мужчины, ничего более. Джош просто хочет помочь мне найти вампира.

Я сняла лифчик и натянула через голову свитер, который, казалось, подчеркнул каждый изгиб моего тела.

Асимметричный вырез декольте открывал одно плечо и оставлял шею обнаженной. Умно. Уже выходя из гардероба, я знала, что это хорошая идея.

При моем появлении, глаза Джоша снова сверкнули тем кошачьим блеском, от которого меня бросало в дрожь. Он окинул меня долгим взглядом, и по коже пробежали мурашки.

– Намного лучше, – хрипло произнес он.

Моя кожа отреагировала покалыванием, соски затвердели. Я скрестила на груди руки, надеясь, что Джош ничего не заметит.

И он не заметил, поскольку был слишком занят, обходя меня по кругу с таким видом, будто подчинился воле хищной стороны своей натуры. Неужели это я... пробудила ее к жизни?

Стоя за мной, Джош склонился ближе, и я напряглась, ожидая, что он меня обнюхает. Но Джош лишь прихватил пригоршню моих кудрявых волос.

– Наверх, – нежно прохрипел он, – они будут роскошно смотреться поднятыми наверх. У тебя есть заколка?

– На тумбочке, – пробормотала я, взволнованная комплиментом.

Пару секунд спустя он скрепил мои волосы и закрутил их в узел. Ощутив на шее его дыхание, я вздрогнула.

– Вампирам понравится твоя прекрасная шея, – нежно произнес он, проведя по ней пальцем, – красивая, длинная и белая.

– Ну и дела, спасибо, – ответила я, пытаясь справиться с дрожью. Он поразительно хорошо знал мою внешность, и я слишком чутко ощущала его близость, которая мне так нравилась. Его внимание вызывало трепет в моем животе. – Я прошла проверку?

– Не уверен, – проговорил он после долгой паузы, и я обернулась к ему через свое обнаженное плечо. Джош задумчиво потер подбородок и глянул на мой зад. – На тебе бабушкины панталоны?

Я ахнула.

– Нельзя же спрашивать девушку о ее трусиках!

– Бабушкины панталоны, – повторил он, – токсичны для сексуальности. Для твоей и твоего партнера. Если у тебя есть стринги, носи их. Они заставят тебя двигаться чувственно от осознания, что ты носишь под одеждой. Выбери что-нибудь из сексуальной ткани, – от хриплого чувственного голоса Джоша мои соски снова затвердели.

– Сексуальной ткани? – повторила я, почти загипнотизированная звуком его голоса. Слова Джоша больше походили на то, что говорят своей любовнице.

– Ммм, – согласился он. – Что-нибудь дразнящее и щекочущее кожу. Кружево... атлас... Знаешь зачем?

– Нет, – тихо ответила я, моя грудь заныла и затвердела. – Зачем?

Он шлепнул меня по ягодицам.

– Большие задницы.

Tabarnak(Придурок (фр.)). Убью его собственными руками. Я оттолкнула Джоша.

– Ты осел. Убирайся из моей спальни.

Он снова усмехнулся со всем своим мальчишеским очарованием.

– Только если пообещаешь надеть это на следующее свидание. Без лифчика. У тебя большая красивая грудь.

Я крепко сжала ворот свитера.

– Пошел. Вон.

– Обещай.

– Ладно, обещаю. А теперь выметайся, чтобы я смогла переодеться.

Он так и сделал, не переставая ухмыляться.

Когда несколько минут спустя я вышла, мои волосы снова свободно падали на плечи, и на мне были надеты наиболее уродливая изношенная пижама и бюстгальтер. Мне показалось довольно хорошей идеей послать Джошу четкий сигнал.

Он ничего не сказал, только поднял брови, и на его лице вновь появилась улыбка.

– Милая пижамка.

– Спасибо, – холодно ответила я.

Ничего не добавив, он склонился над обеденным столом и небрежно перевернул деталь пазла, пробуя соединить кусочки незаконченной картинки на столе.

– Вижу, тебе нравятся пазлы. Собирать их довольно трудно.

– Люблю трудности.

Он обернулся и понимающе усмехнулся.

Я вздохнула.

– Ты все воспринимаешь двояко?

– Да, – твердо ответил он. – Так веселей. Почему именно пазлы?

– Я собираю их, когда не могу уснуть, – эту головоломку из пяти тысяч деталей я начала складывать вчера ночью и уже почти закончила.

– Ты часто их собираешь?

Я подумала о шкафе, забитом коробками законченных головоломок.

– Иногда. Ну, есть еще что-то, чем ты хочешь меня помучить?

Джош покачал головой.

– Я тебя не мучаю, моя прекрасная Мари, а помогаю. Ты смотришь на мои требования под неправильным углом. Думай обо мне, не как о мучителе, а как о представителе сексуальности.

Не считал ли он меня чем-то вроде Эвереста? Некой недостижимой вершиной, которую жаждал покорить?

Теперь и я все воспринимала двусмысленно. Я заставила себя сосредоточиться.

– И что дальше, о Великий Представитель?

Его лицо озарилось от энтузиазма.

– Теперь мы изучим базу агентства, и я раскрою тебе все грязные секреты каждого зарегистрированного в ней вампира.

Оооо, мы добрались до самого интересного! Я схватила с рабочего стола ноутбук и, подойдя к кушетке, разместила его на кофейном столике.

Джош сел на кушетку рядом со мной, и его бедро скользнуло по-моему. Нарочно? Неважно, теперь я не сомневалась, что он все делала специально, даже если это было не так. Может, он не заботился о своем личном пространстве, но я к такому не привыкла.

Или он просто считал меня неприятной и замкнутой. Все это вертелось в моей голове.

Я открыла сайт "Полуночных связей".

***

Спустя два часа мы подобрали лишь несколько вариантов. Отметили файлы всех вампиров, имеющихся в базе данных, и разложили их фото на столе для лучшего обзора.

Потом Джош одну за другой скидывал фотографии со стола, сводя на нет мои усилия.

Этот жестоко обращался со своей прошлой подругой. Другой был бабником.

Третий совсем недавно обернулся и не интересовался людьми. Следующий несколько лет назад потерял партнера по крови и вряд ли ищет серьезных отношений.

Отбраковав тех, кого считал плохим выбором, Джош передал мне их фотографии, пару из которых я все же придержала. Бабник. Вдовец. Обоих я рассматривала, как перспективные варианты.

– С этим лучше не связываться, – Джош взял со стола фото и протянул мне. – Он извращенец, предпочитающий просто наблюдать за мужчиной и женщиной, когда те вместе.

Я нахмурилась, беря фотографию.

– Откуда ты знаешь?

– Я однажды получил приглашение. – Мои брови поползли вверх. – И отказался. Мне такие вещи не нравятся. Я из породы парней, предпочитающих одну девушку на один период времени. – Он поддался ко мне, будто желая посвятить в некую тайну. – Мне нравится уделять все внимание одной. Заставить ее чувствовать себя сексуальной. Нужной. Ласкать ее тело и заботиться о каждой чувствительной точке. Дать ей ощутить себя единственной во всей вселенной.

У меня перехватило дыхание.

Прежде чем отвернуться, он скользнул взглядом по моему рту.

– Не могу заниматься этим в группе.

– Полагаю, нет, – слабо ответила я. В комнате определенно становилось невыносимо жарко. Я расстроено переложила фото вниз пачки бумаг, которую держала в руках.

Он посмотрел на них, а потом быстро выхватил две фотографии с примеченными мною вампирами.

– Это еще что?

– Ничего, – защищаясь, ответила я и потянулась к ним. – Отдай.

Он посмотрел сначала на фото, потом на меня.

– Ты хочешь встретиться с клыкастым Дон Жуаном? Серьезно?

– Если он не станет разглагольствовать о своих свиданиях, у меня есть неплохие шансы уговорить его встретиться со мной.

– Мари, я думал, ты ищешь парня с клыками, но, похоже, тебе сгодится любой, – он окинул меня странным взглядом. – Есть что-то, о чем ты мне не рассказала?

– Нет, – ответила я и снова потянулась к фотографии.

Он поднял ее над головой, за пределы моей досягаемости.

Как будто это могло меня остановить. Я вскарабкалась к нему на колени, вырвала фото из рук и окинула Джоша торжествующим взглядом.

Внезапно он обхватил меня одной рукой за талию и прижал к себе. Мое лицо находилось всего в дюйме от его, и сосредоточенный взгляд Джоша стал напряженным.

Я осознала, что прижимаюсь к нему грудью и обхватываю ногами его бедра. Это было очень... интимно.

– Знай я, что это заставит тебя залезть мне на колени, – хрипло произнес он, – поступил бы так еще несколько часов назад.

Слова были шутливыми, но я застыла от его мягкого, страстного тона.

Взгляд Джоша не отрывался от моего, и я вновь обратила внимание на красоту его глаз, обрамленных длинными ресницами. Подумала о недавнем моменте, когда он, стоя у меня за спиной, запустил руки в мои волосы, и его глаза засверкали, как у кота.

И внезапно мне расхотелось отодвигаться.

– Ты хорошо целуешься? – спросил Джош, переместив взгляд на мой рот.

– Целуюсь? – повторила я.

– Вампиры одержимы оральными ласками, – пояснил он, поглаживая мою спину и вызывая в теле дрожь. – Тебе нужно потренироваться в поцелуях?

Я не целовалась больше десяти лет.

– Я... не знаю, – призналась я. – Что ты... предлагаешь?

– Если хочешь, мы можем поцеловаться, и я скажу, хорошо ли у тебя получилось, – его рука продолжала поглаживать спину, почти гипнотически меня дурманя.

Голос звучал низко и мягко, будто Джош боялся меня спугнуть, его взгляд по-кошачьему мерцал золотисто-зеленым отражающим цветом.

– Я могу показать тебе несколько способов целоваться с клыкастым. Примериться к ощущениям.

Я опустила взгляд на рот Джоша, представляя, как его губы прикасаются к моим. Пульс замедлился, и меня озарило. Он просто хочет поцеловать меня и использует предложение поучиться, как отговорку. Тем не менее... это не казалось такой уж плохой идеей.

Наверное, я спятила.

Или действительно хотела его поцеловать. Возможно, меня сводила с ума его рука на моей спине или низкий, успокаивающий голос, ломающий все запреты.

И если Джош прав в любви вампиров к поцелуям, мне нужно усовершенствовать свою технику.

– Ладно, – согласилась я, но, внезапно засмущавшись, закрыла глаза и замерла в ожидании.

Джош разразился смехом, раскаты которого я почувствовала грудью. Второй рукой он скользнул к моему затылку.

– Ты не хочешь посмотреть на мою технику?

О. Ой! Я открыла глаза как раз, когда он слегка прикоснулся губами к моим.

Все рациональные мысли исчезли. Я ошеломленно уставилась на Джоша, который прикрыв глаза, играл с моими губами. Ох, это было так... эротично.

У меня перехватило дыхание от затопившего все тело желания.

Я зачарованно наблюдала, как Джош, слегка поддавшись вперед, требовательно провел языком между моими губами.

А потом, закрыв глаза, отдалась на волю поцелуя, поглощенная ощущениями его мягких губ, резкости щетины на щеке, теплой твердости языка, двигавшегося в медленном, восхитительным ритме, ускорявшем мой пульс.

Его язык скользил по-моему, упрашивая и поглаживая, а потом снова глубоко проникал в рот. Притягательный, сладкий и игривый одновременно. Казалось, Джош имеет в запасе все время мира, чтобы целовать меня.

Он скользнул рукой к моим ягодицам и крепче прижал к себе.

Я вскрикнула и толкнула его в грудь, не зная, куда деть взгляд. Куда угодно, лишь бы не на него. Я схватила его руку и скинула со своей задницы на кушетку.

– Спасибо. Наверное, – тихо сказала я. Мои губы ощущались распухшими и скользкими.

– Ты права, – произнес он. – Тебе не помешает поработать над техникой.

Я уставилась на него.

– Поверить не могу, что ты это сказал!

На лице Джоша появился намек на дразнящую улыбку, и я зачарованно уставилась на его губы, чувствуя абсурдное желание наклониться и облизать их.

– Думаю, нам следует больше практиковаться, пока ты не начнешь чувствовать себя комфортнее, – произнесли эти великолепные губы.

Тут до меня дошел смысл его слов, и я схватила диванную подушку и ударила его.

– Ты сделал это просто, чтобы поцеловать меня!

– Эй, – защищаясь от удара, он с улыбкой на лице выставил вперед руки. – Ты сама запрыгнула мне на колени.

– Спокойной ночи, – многозначительно подытожила я.

– Как знаешь, – он поднялся с дивана и уже у двери обернулся. – Позвони, если я понадоблюсь. Следующие четыре дня у меня выходные, потом восемь дней работы. Если хочешь, мы подготовимся к твоему первому свиданию с вампиром и сможем снова попрактиковаться.

Я захлопнула дверь перед его лицом.

Потом прислонилась к ней, игнорируя смех с той стороны, и коснулась губ пальцами. Этот поцелуй...

Если бы я могла заснуть, то увидела бы во сне подобный поцелуй. Удивительно, что он случился с мужчиной, который вызвался помочь мне захомутать вампира.

С мужчиной, неоднократно предлагавшим секс на одну ночь. Без каких-либо обязательств, потому что между людьми и членами Альянса их просто не может быть. Я каждый раз насмехалась над этими предложениями. Переспать с Джошем просто ради удовольствия?

До нашего поцелуя я никогда не допустила бы подобной мысли.

Но теперь не могла думать ни о чем больше. Одна ночь. В объятьях Джоша. С поцелуями. И занятиями любовью.

Какая-то часть меня хотела воспользоваться подвернувшейся возможностью.

Переводчики: inventia, jedem, Shottik, chere_mou, kr71, natali1875, janevkuz

Редактор: Juccy

Всего комментариев: 26

Порядок вывода комментариев:

лала | 28.10.2013 | 16:35

(0)

Очень нравиться,жду продолжения.Спасибо

Спам

Blair21 | 28.10.2013 | 12:59

(-1)

Ау, жду продолжения, я его все нет и нет sad

Спам

Dominantrix | 22.10.2013 | 09:46

(0)

Спасибо Вам за главу. Она была просто великолепна.

Спам

ZveZdochka | 17.10.2013 | 19:35

(0)

спасибо))) перевод замечательный....с нетерпением жду продолжения

Спам

Люциферскосичками | 14.10.2013 | 00:44

(0)

Спасибо, с нетерпением жду продолжения. biggrin

Спам

Лютик | 11.10.2013 | 09:04

(+1)

Спасибо огромнейшее!!!!!

Спам

malaya-one27 | 11.10.2013 | 00:45

(0)

Спасибо:) жду с нетерпением следующую главу:)

Спам

Нюська | 10.10.2013 | 15:49

(0)

Спасибо огромнейшее! Замечательная книга и с нетерпением жду продолжения! smile

Спам

aleksa | 10.10.2013 | 01:02

(0)

спасибо за перевод!

Спам

Ramella | 09.10.2013 | 23:29

(0)

Спасибо большое за новую главу.Было всё прекрасно и интересно.

Спам

1 2 3 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика