Эпилог - Джессика Симс - Ты обязательно полюбишь клыки - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Симс - Ты обязательно полюбишь клыки

Эпилог

Эпилог

– Просыпайся, соня, – прошелестел голос у моего уха, выдергивая из восхитительного сна.

Я, не открывая глаз, теснее вжалась в подушку и пробормотала:

– Еще пять минуточек.

В ответ прозвучал мягкий смешок, а крепкая рука притянула меня к большому твердому телу. Я почувствовала, как Джош наклонился, и его дыхание коснулось моего уха за секунду до того, как он начал его покусывать.

– Ты непослушная распутница. Теперь всегда будешь спать допоздна?

– Мммм, – я вздохнула от удовольствия после ночи хорошего сна и от поддразниваний восхитительного мужчины. – Я люблю спать.

– Пора просыпаться, – пробормотал Джош, целуя меня в шею. – Ты знаешь, какой сегодня день?

Мне потребовалось мгновение, чтобы включить свой любящий поспать мозг и вспомнить. Мои глаза распахнулись.

– Ой, пикник!

Он захихикал.

– Верно.

– Вот черт, нужно подниматься, – я стряхнула с себя сонливость. Сегодня все вер-пумы соберутся в честь меня. Вечеринка обещала быть грандиозной, и мне нельзя опаздывать. К тому же я обещала Бетсэйби помочь с пикником, привезя часть закусок... а сама еще даже не бралась за них. Я хотела приготовить их вчера вечером, но Джош отвлек меня поцелуями, и мы оказались в постели прежде, чем я сообразила, к чему все идет, хотя собиралась лечь спать попозже.

Я отбросила одеяло и откатилась от Джоша, намереваясь встать с кровати... но тут же оказалась пойманной за талию и прижатой к нему спиной. Моя пижамная футболка задралась, обнажив большой участок кожи.

– Куда так спешишь, красотка?

– Tête de cochon[1] – нежно прошептала я. – Мне нужно принять душ и начать готовить.

Он поцеловал мое оголившееся плечо, посылая дрожь по всему телу.

– Займешься готовкой позже.

– Но...

Он прикусил плоть и провел по ней языком, заглушая боль.

По моему животу разлился предательский жар, и конечности тут же превратились в желе. Я застонала. Нечестно, что он так грязно играет. Но когда его рука скользнула мне в трусики, и он потянул их вниз, я прислонилась к Джошу и вздохнула от удовольствия.

– Если мы еще ненадолго задержимся в постели, то опоздаем.

– Определенно, – пробормотал Джош, скользя пальцами под шелковую ткань.

Спустя две секунды я обнаружила, что мне плевать.

***

Мы опоздали с приездом в дом Расселов на час. Когда я появилась на кухне, Бетсэйби ничего не сказала, только понимающе посмотрела на меня, отчего я ярко покраснела.

Она пахла чем-то мгновенно узнаваемым. Странно незнакомым запахом человека с примесью более знакомого – и приятного – запаха вер-пумы. На шее, под прядью волос, которую она заправила за ухо, виднелся огромный след брачной метки.

Джош поцеловал меня в щеку и двинулся к плите, над которой нависла Бет.

– Помощь нужна?

Она повернулась к нему с изумленным выражением лица.

– Рассел предлагает помощь на кухне? Никогда не думала, что доживу до этого дня.

– Эй, здесь же сейчас мои любимые девушки, – весело сказал он, забирая у меня миску и направляясь к холодильнику. – Ты просто говори, что делать, и я все сделаю.

– Съезди в город и докупи пиво. К нам еще кое-кто присоединится.

– Кое-кто? – я окинула ее озадаченным взглядом. – Я думала, соберутся только Расселы. Вер-пумы. – И, конечно, Бет, поэтому вряд ли планировалось провести вечеринку быстрой и жесткой. Бью не стал бы собрать клан, не позвав свою жену.

– Так и задумывалось, – Бетсэйби достала из-под одной из тарелок список. – Сначала мы не знали, что делать с Лили, поскольку она все еще под наблюдением, но потом Райдер вызвалась приглядеть за ней в обмен на возможность присоединиться к нам. Я определенно не могла ей отказать. И конечно же мы всегда рады Саре с Рэмси, хотя они не пумы. Джереми приведет Мико и Сэм. А Саванна попросила разрешения прийти с Коннором.

Джош нахмурился.

– Ты ей отказала?

– Я ей разрешила, – задиристо бросила Бет. – Теперь, пожалуйста, достань нам еще шесть упаковок пива. Хорошо?

Он забрал со стойки свои ключи, подошел ко мне и пылко, многообещающе поцеловал.

– Я скоро вернусь, малышка.

– Ладно, – я нежно улыбнулась, поборов желание шлепнуть его по заднице, когда он развернулся. И проводив Джоша взглядом, повернулась к Бетсэйби.

Она улыбалась.

– Итак... как у вас с Джошем дела?

– Отлично, – ответила я, хотя этого слова казалось недостаточно. Жизнь была невероятна и замечательна, каждый день наполняли чудеса, надежда и счастье. Каждое утро я доставала мамину статуэтку Девы Марии и целовала ее. Я не могла бы желать большего.

И все благодаря Джошу, этому замечательному, красивому мужчине.

– Ммм. Займешься картофельный салатом?

Я отошла к небольшой горе картофеля на другом конце стола.

– Как так случилось, что готовим только мы?

Бет достала из холодильника бутылку соуса барбекю.

– Если позволить хоть одному мужчине помогать по кухне, они съедят все прежде, чем еда попадет на стол.

– А тебе нравится командовать, – поддразнила я, хватая нож и приступая к первой картошке.

Бет тихо фыркнула.

– Нет, просто...

– Просто тебе нравится командовать, – вмешалась Сара, входя через заднюю дверь с пакетом продуктов в руке. – Мари права.

Уловив запах волка, я подавила порыв сморщить нос. Я все еще привыкала к запахам.

– Ну-ка цыц! – с притворной злостью сказала Бет сестре. – Принесла десерт?

– Три чизкейка, – гордо объявила Сара. – Все свежие, только что из пекарни. Их принесет Рэмси. Он сказал, что они слишком тяжелые, а я слишком маленькая, – она закатила глаза.

– Проблема в том, что сюда нет дороги – упомянула я.

– Бью любит уединение, – объяснила Бет. – Будь тут дорога, кто-нибудь постоянно проезжал бы мимо. Бью предпочитает немного прогуляться, добираясь сюда.

Я подумала, что он прав. Этим "здесь" был лесной домик Бью, к которому не вели ни дороги, ни тропы, вообще ничего по меньшей мере на протяжении квадратной мили.

Для нас с Джошем путь обернулся настоящим походом, мы ведь тоже несли еду, но я чувствовала себя здоровой, сильной и полной жизни – и моя сила оборотня значительно превосходила жалкие возможности человека. Прогулка получилась длительной, но не тяжелой, и я ею наслаждалась.

Мы с Бет готовили сэндвичи, а Сара, сидя на столе, отщипывала по кусочку от еды, когда думала, что Бет не смотрит.

Работая, мы разговаривали и смеялись, и все больше людей по мере прибытия на вечеринку заглядывали на кухню.

Наконец вернулся Джош с пивом и вместо того, чтобы усесться за столом на улице с другими ребятами, устроился рядом со мной и взял картофельный нож.

Вот почему я люблю этого мужчину. Под его ослепительной внешностью любителя флирта скрывалось золотое сердце.

Каждый вновь пришедший поздравлял меня с успешным обращением и присоединением к клану Расселов.

Сначала появились близнецы Эверетт и Эллис. Потом Остин, Райдер и Лили, с которой никто не знал, что делать. Бью метался между домом и грилем во дворе, благоухая запахами дыма и пумы.

Каждый радовался моему вступлению в клан и не проявлял и намека на неприязнь к людям.

Это заставило меня задуматься, происходило так ли во всех кланах или только здесь из-за спокойного отношения Расселов к смешанным парам. Я видела, что для девушки тигра вливание в клан давалось тяжело.

Джереми конечно же появился с Мико и Сэмом, запах которого оказался для меня незнакомым. Я поняла, что он не вер-пума. Поздравив меня своим мягким голосом, Джереми с друзьями отправился на улицу.

Бет напустила на себя важный вид.

– Надеюсь, ты не против присутствия парня и девушки Джери?

Я погрозила ей ножом.

– Помнишь, я работала в брачном агентстве? Я видела странности, и это к ним не относится. Вер-змея и гарпия – вот где настоящая странность.

Сара фыркнула и стянула со стола одно из яиц с пряностями, которые только что поставила Бет.

– Это еще не самое чудное сочетание. Ты когда-нибудь видела...

Раздался стук в дверь. Бет вытерла руки и направилась ее открывать, а мы с Сарой повернулись, чтобы посмотреть кто там. Запах волка определенно усилился. Я немного сморщила нос.

В дверях стоял мужчина возраста Сары – Коннор Андерсон. Его взлохмаченные темные волосы ниспадали на глаза, но лицо выглядело великолепно. И, похоже, чувствовал он себя весьма некомфортно: постоянно оглядывался через плечо на подругу, стоящую сзади на ступеньках.

– Привет.

– Заходите, – радушно позвала Бет. – Мы еще готовим. Все остальные на заднем дворе.

Он зашел внутрь, испуская запах волка. Женщина сжимала его руку, и я помахала сильно беременной Саванне Рассел.

Бет перегнулась через огромный живот Саванны и поцеловала ее в щеку.

– Почему бы вам двоим не выйти и не поздороваться с Бью? Он будет рад вас видеть.

Я скрыла улыбку. Бет хитра. Рядом с Бью они окажутся под бдительным оком лидера, а значит остальные Расселы – Эллис, Эверетт, Остин и мой Джош – не смогут свободно выказывать свою неприязнь к Коннору. Саванна бросила на Бет благодарный взгляд.

Я посмотрела, как парочка прошла в гостиную и направилась к задней части дома, Коннор следил за Саванной так, будто она могла сломаться. Очаровательно.

Раздался еще один стук в дверь, и я удивленно перевела взгляд на Джоша, мысленно пересчитывая прибывших. Разве не все здесь?

– Я открою, – сказала Бет с намеком на улыбку.

– Мы ждем кого-то еще? – полюбопытствовала я.

Джош стащил кусочек картофеля из нарезанной мной кучи.

– Подожди и увидишь, малышка.

Воздух наполнил теплый знакомый запах человека, и я ахнула от удивления, увидев папу. Глаза наполнились слезами счастья, и я поспешила к двери.

– Папа! Ты здесь?

Он обнял меня.

– Ma petite puce[2]. Я тоже рад тебя видеть.

Я теснее прижалась к нему, настолько переполненная радостью, что готова была лопнуть.

– Это твой семейный праздник, – сказала Бет. – Поэтому было бы неправильно не позвать твоего отца. И поскольку он подписал соглашение о неразглашении, я не увидела причин возразить, когда Джош упомянул о нем.

Я обернулась к Джошу.

– Ты самый лучший.

– Знаю, – самодовольно отозвался он.

– Почему бы тебе не представить отца остальным? – предложила Бет.

Я улыбнулась и взяла папу под руку. День становился все лучше и лучше.

***

Когда еда была готова, все уселись за столы. Я устроилась справа от Бью, Джош обхватил меня рукой за талию. Я почувствовала смущение, когда вверх поднялись с десяток бокалов пива и стакан с водой Саванны, и все гости обернулись ко мне.

– За нашу новую сестру, – произнес Бью. – Наш клан растет с каждым днем, и это приводит меня в восторг.

– Слушай, слушай – произнес Джош и наклонился для поцелуя.

Я ответила на поцелуй и оглядела гостей. Отца, сидящего напротив. Джоша. Близнецов. Джереми и его пары. Райдер и Лили. Бет и Бью. Сару и Рэмси. Коннора и Саванну. В моей жизни теперь было так много людей.

Снежная королева Мари исчезла, точнее была поглощена огромной разношерстной семьей. Я больше не могла держаться в стороне.

Не имея ранее ничего, я получила все.

– Теперь можно есть? – спросил Джош. – Я, конечно, люблю Мари, но эти ребрышки выглядят изумительно, а я голоден.

Я рассмеялась, а за мной и весь стол.

Все приступили к еде, и через полчаса тарелки опустели. Некоторые остались за столом поболтать.

Один из близнецов появился с футбольным мячом в руках.

– Нас тут достаточно для хорошей игры. Кто за?

– Захват флага? – спросил Коннор.

– Флаги для кисок, – возразил Эверетт. – Футбол. Как насчет тебя, Мари? Ты почетный гость.

Месяц назад я была слишком слаба, чтобы пересечь комнату. Но сейчас? Лучилась счастьем и здоровьем. Я отбросила салфетку.

– Почему бы нет.

– Отлично. Будешь капитаном одной команды, а Джош другой.

Мы направились к собравшимся, и Джош подмигнул мне.

– Давай, моя команда будет в футболках, а твоя в коже?

Я округлила глаза.

– И почему я знала, что ты так скажешь?

– Потому что ты меня знаешь, детка.

– Действительно. Что ж, тогда я выбираю первой,– я окинула взглядом сидящих. – Кто играет?

– Я, – ответила Бет.

– Нет, – заупрямился Бью. – Ты слишком хрупкая.

Она надула губы.

– Ты ведь шутишь? Используешь мою человечность как предлог? Люди постоянно играют в футбол!

– Только не мой человек.

– Бьюргард Рассел!

– Ладно, – грозно произнес он и оглядел собравшихся. – Если кто-нибудь блокирует мою жену, будет разбираться со мной.

– Бью, – предупреждающе начала Бет.

– Я возьму ее, – вклинилась я. – Будет нашим нападающим.

– Это нечестно, – запротестовал Джош. – Теперь вы точно должны играть в коже. Я шлепнула его по руке.

Игра в футбол получилась взрывной. Джош позволил мне выбрать Рэмси – как я подозревала преднамеренно, потому что сегодня был мой день, и с огромным вер-медведем на нашей стороне игра грозила превратиться в бойню.

Мы вручили мяч Бет, а Рэмси расчищал ей путь к зоне. Вскоре мы опережали противников на четыре тачдауна[3]. Хотя игра не была честной.

Каждый раз, когда я вырывалась вперед, Джош меня блокировал.

Наверняка просто хотел повалить на траву, а я не возражала.

Сара была в команде Джоша и при следующем пасе, мяч оказался у нее. Я двинулась ей наперерез, но, конечно же, снова появился Джош, прыгнул на меня и повалил на землю, прежде чем я успела ее поймать. Когда мы упали в траву, Джош принялся меня ощупывать, и я засмеялась.

– Знаешь, если захотел меня полапать, мог просто попросить, – выдохнула я.

Он улыбнулся, глядя на меня сверху вниз

– Так намного забавнее.

Мое внимание привлек пронзительный визг, я обернулась и увидела, как Сара врезалась в Рэмси, будто ее легкое тело могло сбить его с ног. Я бы назвала Сару маленькой, но бесстрашной.

Значительно превышавший ее в размерах Рэмси поднял Сару в воздух, развернулся и побежал к нашей зоне нападения со своей смеющейся и все еще держащей мяч парой. Мгновение спустя Рэмси забил гол за нашу команду.

На боковых линиях Саванна, Лили, Райдер и мой папа разразились хохотом.

– Мы сдаемся, – объявил Джош. – Если в твоей команде Рэмси, то у тебя пять дополнительных игроков.

– Я выиграла, – радостно закричала я, откатываясь от него по траве.

– Да, выиграла, – улыбнулся он.

На меня накатило желание и, к моему удивлению, ногти превратились в когти. Я вскрикнула, ощутив под кожей покалывание шерсти – явный признак скорого превращения.

Хотя я уже почти месяц как стала вер-пумой, но все еще не вполне научилась сдерживаться. Навык придет со временем, и мне не стоило беспокоится, но я чувствовала себя несколько неловко.

– Похоже, пора немного пробежаться, – заявил Джош.

– Мистер Беллавенс, почему бы нам вместе с Лили и Райдер не зайти в дом и не выпить кофе? – весело предложила Бет. – Думаю, остальные хотят провести некоторое время на природе, – бросив понимающий взгляд на супруга, Бет увела людей с поляны, на которой внезапно остались только оборотни.

Меня окутал знакомый запах Бью, когда он присел рядом со мной, взгромоздившейся на Джоше и с трудом сдерживающей когти в ожидании ухода людей.

– Не борись с изменением, Мари. Теперь оно для тебя естественно. Если ты готова, то пришло время побегать с твоим кланом.

Я кивнула, в горле внезапно пересохло. Мне предстояла первая пробежка с кланом и другими оборотнями. И я вдруг испугалась возможной неудачи.

Вдруг по их меркам я перекидываюсь недостаточно быстро? И им придется ждать, пока я изменюсь? Это будет унизительно. И болезненно.

Окружавшие меня оборотни начали стягивать с себя одежду и бросать на землю. Сначала всегда надо снять одежду – иначе ее можно повредить когтями и перестраивающимися костями.

И никому бы не хотелось превратиться в кошку и задохнуться из-за неснятого бюстгальтера. Но все же я не привыкла раздеваться перед незнакомцами.

Я росла не в кошачьем клане, где раздеться перед всеми было так же естественно, как дышать.

С одной стороны от меня Сара сняла топ, а Коннор помогал Саванне стягивать платье. С другой близнецы расстегивали джинсы, обсуждая футбольный матч.

Рэмси снимал через голову футболку, остальные тоже раздевались. Никто не обращал на меня внимания.

Так почему я нервничаю?

– Эй, – Джош обхватил меня за талию, повернул к себе и, будто прочитав мои мысли, продолжил: – Не смущайся, ладно? Просто думай о превращении.

Я кивнула и посмотрела на полуизменненые руки. Если начну снимать футболку, то поцарапаюсь.

– Поможешь мне?

Его глаза по-кошачьи сверкнули.

– Помочь тебе раздеться? Мари, да ты флиртуешь.

– Tabarnak[4]. Ты знаешь о чем я. Просто помоги, – рассмеялась я.

– Есть, мэм, – он скользнул руками под мою футболку и стянул ее через голову, пока я пялилась на его великолепное тело. Лучше смотреть на Джоша, чем на остальных, дабы безумно не смутиться и не опозориться перед своим новым кланом.

Через несколько мгновений я осталась в нижнем белье. Помогая раздеваться, Джош покрывал мою кожу легкими поцелуями. Я покраснела, подумав, что другие наблюдают за нами, но когда мое изменение было в самом разгаре, обо всем забыла.

Я сомневалась, что когда-нибудь привыкну к превращению в пуму. Тело полностью менялось, перестраивалось, позвоночник трансформировался и сгибался, бедра опускались и наклонялись, ноги выворачивались, превращаясь в кошачьи лапы, появлялись шерсть, когти и клыки.

Это заставило меня сосредоточиться и проследить, чтобы превращение прошло естественно. Когда оно закончилось, я тяжело дыша лежала на траве в облике пумы.

Я не знала, сколько прошло времени. Меня нежно погладили по боку.

– Все хорошо, малыш?

Я открыла глаза и увидела над собой красивое, чуть обеспокоенное лицо Джоша. Он еще не перекинулся – не стал, пока не удостоверился, что со мной все хорошо. Как мило. Я лизнула его руку и потерлась об него головой.

– Приму это за "да", – с улыбкой сказал он и начал стягивать одежду, обрастая шерстью. Родившийся оборотнем Джош умел изменяться намного быстрее меня.

Я ждала, приспосабливаясь к более тяжелым, ярким ароматам. Чувствовала вокруг запахи остальных – нескольких пум, медведя и волков. Определенно, это была необычная стая.

В траве задержался уже исчезающий запах людей. Я почувствовала их внутри дома – наверняка пьют кофе с Бет, отвлекающей всех от происходящего снаружи.

А потом Джош ласково лизнул мое ухо шершавым кошачьим языком. Я поднялась и оглядела свой полностью перекинувшийся клан.

Поляна заполнилась животными. Бью и остальные Расселы превратились в изящных пум, хотя из-за беременности у Саванны выпирали бока.

Чуть поодаль стояли два волка, а Рэмси в облике огромного медведя уже пробирался в лес.

Бью поднял морду, принюхался и вприпрыжку побежал в лес. Когда другие устремились за ним, я последовала их примеру. Джош держался в нескольких шагах позади меня.

Став одной из пум, я читала про них, и в отличие от волков, у нас не было стай. Нас больше держали вместе семейные узы, поддержка и дружба.

Мы побежали по лесу, и я потеряла счет времени. Пума во мне упивалась диким бегом, выслеживанием дичи и играми с другими кошками.

Мы играли в хищные прятки и выискивали запахи волков и медведя.

Часы пробежали незаметно. Когда я посмотрела на небо, уже стемнело, сверху струился лунный свет, а мы с Джошем преследовали скунса. Моя человеческая сторона не хотела его ловить – не очень – но животное нашло четкий след и не смогло отказаться от легкой добычи.

Некоторое время спустя след начал теряться. Когда Джош, отделившись от остальных пум, повернул в лес, я с любопытством последовала за ним.

Мы немного пробежались в одиночестве, а потом он улегся на землю, перекатился в листьях и валежнике и растянулся на спине, будто хотел, чтобы его почесали по животу.

Мне захотелось рассмеяться, но вышло только нечто похожее на кошачье фырканье. Едва я успела удивиться звуку... как мою кожу закололо, и я приготовилась к возвращению в человеческое тело.

Долгие минуты прошли в концентрации на превращении, на медленном, плавном возвращении пальцев и обнаженной белой кожи.

Когда все закончилось, я рухнула на землю и оглянулась на Джоша, с удивлением увидев, что он тоже принял форму человека.

– Похоже, мы потеряли нашего скунса, – печально заметила я.

– На самом деле ты его не хотела, – он с улыбкой провел рукой по моему потному гладкому животу. – Бет хватит удар, если мы вернемся домой, пропахшие скунсом.

– В этом есть смысл, – я зевнула и прижалась к его голому потному телу. К нам прилипли листья и грязь, но мне было плевать. Мне нравился запах Джоша – потный или чистый, для меня он пах восхитительно.

– Ты хорошо справилась, малышка. Я горжусь тобой, – он ткнулся носом в мою шею. – Почему ты решила сменить форму сейчас?

– Я не собиралась, – ответила я, пробегая руками по его блестящим от пота плечам. – Наверное, просто убедилась на собственном опыте, что пумы не умеют смеяться.

Джош усмехнулся, прикусил мое плечо и накрыл рукой грудь.

– Да, не могут. А я сейчас предпочитаю быть человеком... по другим причинам.

Он задел большим пальцем сосок, и я ахнула, осматривая лес на наличие посторонних.

– Здесь никого нет, – хрипло произнес Джош. – Все вернулись, остались только мы. Ребята решили дать нам провести время наедине. – Джош продолжил теребить сосок, заставляя меня умирать от желания.

Я поцеловала его, прикусив нижнюю губу, так как ему нравилось.

– Но мы все потные и грязные.

– Рядом есть река, – сказал он и слизнул пот с моей груди. – Раз уж ты такая чистюля.

– Ммм, – в отместку я скользнула ладонями по его соскам. – Думаешь, мы доберемся до реки?

– Возможно, – он прикусил сосок. – Или нет. Тебя это волнует?

– Не очень, – я заставила Джоша перекатиться и оседлала, зажав его горячий многообещающий член между своими бедрами. – Кажется, с каждой минутой это волнует меня все меньше и меньше.

– Меня тоже, – улыбнулся он.

Так нас "не волновало" весь остаток ночи, до самого утра.

И обоим это показалось прекрасным.

[1] свиное рыло (фр.)

[2] Моя маленькая блошка (фр.)

[3] Тачдаун - один из способов набирания очков в американском и канадском футболе. Чтобы заработать тачдаун, игрок атакующей команды должен доставить мяч в очковую зону команды-соперника. Это можно сделать двумя способами: либо игрок атакующей команды вместе с мячом забегает в очковую зону, либо он же получает пас, находясь в очковой зоне соперника.

[4] Сукин сын, придурок и т.д. (фр.)

Переводчики: inventia, jedem

Редактор: Juccy

Всего комментариев: 23

Порядок вывода комментариев:

Рай | 20.01.2014 | 18:59

(0)

Спасибо вам за перевод!!! flower

Спам

Musichok | 19.01.2014 | 18:54

(0)

СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!!!!!!!

Спам

mari1824 | 17.01.2014 | 20:31

(0)

Супер!!! Огромное спасибо за перевод. Самый лучший сайт.

Спам

Valkyrie | 17.01.2014 | 17:04

(0)

Спасибо

Спам

Irochka | 17.01.2014 | 16:09

(0)

Ура!!! Наконец-то дождалась окончания!!! Спасибо огромное за перевод!!! Книжка просто супер! Очень интересно! respect

Спам

alexseev | 17.01.2014 | 12:41

(0)

Спасибо за окончание этой истории.

Спам

Оксана | 17.01.2014 | 08:20

(0)

спасибо за перевод.:)

Спам

Ramella | 17.01.2014 | 01:40

(0)

Большое спасибо.

Спам

ken_er | 17.01.2014 | 01:06

(+2)

Ой какое прекрасное окончание удивительного и просто потрясающего романа, как я рада за нашу вот такую разную и в тоже время единую пару, которые смогли пережить все невзгоды и трудности в своей жизни отойти от стереотипов и канонов, были смелы в своих проявлениях, храбры и мужественны.
И без вас девочки переводчики мы бы не смогли насладится вот таким шедевром - издательского искусства, который читаешь и словно дух перехватывает от смеси адреналина и переживания за героев.
Спасибо ВАМ за ваш такой важный вклад в переводе книг из этой серии, радуйте нас своим усердием. Люблю ваш сайт и всегда являюсь его читателем!!! Вдохновения ВАМ в переводе новых книг, жду с нетерпением!!!
smile

Спам

Ledy_Love_your | 17.01.2014 | 00:16

(0)

Спасибо

Спам

1 2 3 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика