Глава 4 - Джессика Cимс - Свидание с клыкастым - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Cимс - Свидание с клыкастым

Глава 4

Глава 4

Из-за яда Майкл все еще был немного слаб и медлителен, но ему не нравилось, что я застряла здесь голая и что у охотников, вероятно, есть мой домашний адрес и удостоверение личности.

– Мы можем пойти ко мне домой, – предложил он. – Довольно долгое время я жил под вымышленным именем. Сомневаюсь, что они его знают.

– Все же что-то о тебе они знают, – возразила я. – В противном случае, как они смогли отыскать тебя в ресторане?

Он пожал плечами.

– Чертова удача? Они в курсе, что я поблизости, просто не знают где именно.

Я нахмурилась.

– Тогда почему бы тебе не найти более безопасное место?

Он снова пожал плечами, глядя вдаль.

– Мне здесь нравится. Это мой дом.

– Нет, если возвращение домой станет причиной твоей гибели, – запротестовала я и поднялась на ноги. – Какой план?

Его взгляд вернулся к моему обнаженному телу, бледному при свете луны, а потом Майкл снова отвел его в сторону так быстро, будто старался казаться вежливым ради нашей дружбы. Я уже ненавидела это слово.

– Мы должны проверить местность, посмотреть там ли они все еще. Если нет, можем выдвигаться.

– И куда пойдём?

– У меня есть несколько надежных домов в этом районе, – произнес он спокойно. – Один из них обязан быть безопасным.

У нас не было другого выбора, но этот мне не нравился. Словно искушение судьбы.

– Ладно. Я проверю местность и как только убежусь в том, что никого нет, можем идти.

– Я тоже могу этим заняться, – ответил Майкл. Он вскочил на ноги и тут же покачнулся, потянувшись к ближайшему ящику, чтобы удержаться.

Я подошла к нему с другой стороны. Он тяжело облокотился на меня.

– Что случилось? – спросила я обеспокоенно.

Он покачал головой и выпрямился.

– Просто остаточная слабость от чеснока. Со мной все будет в порядке, как только я поем, – он одарил меня обнадеживающим взглядом. – Не хочешь выступить добровольцем для этого?

Я вздрогнула, вспомнив о тех огромных клыках, впивающихся в мое запястье, и мучительную боль.

– Нет, спасибо. Это точно не для меня.

– Большинству людей это нравится, – произнес он тихим вкрадчивым голосом.

Я протянула ему свою руку с повязкой на запястье.

– Я уже переделала все свои добрые дела на неделю. Найди себе другого простофилю, чтобы попить. Мне от этого не весело.

Майкл пораженно смотрел, схватив мое запястье и вытянув его перед собой, чтобы изучить повязку поближе.

– Когда я это сделал, Руби?

– Когда ты был болен и солнечный свет тебя поджарил. Я думала, ты умираешь, поэтому и предложила тебе свое запястье, – меня снова охватила небольшая дрожь.

Он увидел мою реакцию, побледнел и выглядел растерянным.

– Было больно?

– Да.

Он освободил мою руку с небольшим вздохом.

– Тогда я должен еще раз перед тобой извиниться.

– Не беспокойся об этом, – ответила я, мне не нравилось, что он так тяжело все это воспринимал.

– Должно быть, я тебя не подготовил. Прости.

Никакая подготовка не помогла бы мне при виде клыков длиной в четыре дюйма, вгрызающихся в запястье.

– Как я и сказала, вампирские штучки – это не про меня.

Он выглядел напряженным.

– Нет, думаю не про тебя.

Снова не ловкое молчание. Я жестом показала на поток лунного света через пыльное окно.

– Я осмотрюсь вокруг. Безопаснее всего, если я пойду одна. Ты останешься здесь.

Майкл снял пиджак и начал снимать рубашку.

– Вот. Возьми хотя бы одежду.

Я положила руку ему на грудь, останавливая. Ладно, мне не следовало прикасаться к нему, ну я ничего не могла с собой поделать.

– Оставь себе. Я только испорчу одежду во время обращения.

Майкл посмотрел на меня в удивлённом очаровании.

– Ты хочешь перекинуться прямо сейчас?

– Да. Возможно, тебе следует отвернуться, – ответила я, а затем отошла на несколько футов и спряталась за ящиками, чтобы не дать Майклу увидеть самое худшее.

Многие считают превращение отвратительным. По мере того, как мы перекидываемся, мышцы крепнут и изменяются. Кости становятся гнущимися и меняются, растягиваясь вместе с телом. Я не знаю, как это работает с точки зрения науки, все, что мне известно, что вся сущность перестраивается, и это вероятно на фильм ужасов, если вы этого не ожидаете.

Я посмотрела на Майкла на промежуточном этапе обращения и заметила, что он не отвернулся. Он сместился так, чтобы получше, рассмотреть мое изменение, тяжело облокотившись на один из ближайших ящиков.

Когда превращение закончилось, я потянулась в облике кошки и махнула хвостом.

Майкл выглядел впечатлённым.

– Потрясающе.

Льстец. Я перевела на него взгляд кошачьих глаз, затем вернулась к его постели, обошла ее дважды и уставилась на него.

– Ладно. Иду, – понял он, не в силах сдержать улыбку на лице, и сел на постель.

***

Несмотря на, свежесть ночного ветерка, воздух казался теплым и насыщенным множеством запахов. Я различила запах выхлопных газов и услышала шум машин в отдалении.

Еще я почувствовала запах мелких грызунов, напоминающий урчащему желудку о том, что мне так же необходимо поесть, как и Майклу.

Я учуяла что-то еще – пряный, притягательный запах, который становился все больше знакомым.

Вампир. И не Майкл.

Я обнаружила запах на дальней стороне здания и шла по нему, но не смогла найти его следов на стоянке.

Проверив двери пункта разгрузки у входа в здание, убедилась, что замок и цепь нетронуты. Окна целы, но на другой стороне здания, где мы с Майклом скрывались, я разбила одно. Майкл смог бы пролезть через него.

Я пошла в дальнюю часть здания и обнаружила другой запах, от которого в моих жилах застыла кровь.

Оборотень. Вампир использовал ищейку, чтобы выследить нас.

Дерьмо. Мы в опасности. Волк учует ягуара во всем здании и узнает, что я прячусь здесь.

Я пошла обратно к стоянке быстрым и тихим шагом, направляясь к окну, где ждал Майкл.

Темная фигура присела рядом с окном. Я издала низкий грубый предупредительный звук и увидела собачью голову, повернувшуюся в мою сторону.

Волк поднял голову, принюхиваясь. Он еще не успел увидеть меня, но услышал предупреждение и учуял запах.

Выйдя из тени и дала ему посмотреть на свои размеры. На длинные, острые зубы. Я зашипела, оскалившись, и резко замотала хвостом.

Волк взглянул на меня и побежал быстрее ветра. У него не было ни единого шанса, и он знал об этом. Волки сильны, когда их много.

Я же сильна сама по себе.

И моя сила позаботилась об ищейке. Теперь нужно найти вампира, перед тем как он снова отравит Майкла чесноком или еще хуже.

Взобравшись на выступ разбитого окна, я пробралась внутрь. И сразу же прижалась к земле, хвост подергивался, пока я обнюхивала местность.

Я учуяла явный запах Майкла, и едва различимый слабый запах вампира с примесью разных оттенков.

Я двигалась в тени, благодарная за реквизит этого дома с привидениями, с помощью которого осталась незамеченной.

Прислонившись к стене, я услышала, как кусок деревяшки смещается и падает. Услышала, как Майкл застыл, и потом зашуршала его одежда, когда он задвигался. В его руке раздался какой-то скрежет – надеюсь, это оружие.

– Руби? Это ты?

Я увидела фигуру, вырастающую из тени, с чем-то длинным на плече. Мои задние лапы напряглись, приготовившись к прыжку.

– Нет, не Руби, – ответил мужчина, и когда он наклонил голову, я поняла, что он держал арбалет. Я с ревом вскочила и выпустила когти.

Когда я врезалась тяжелым весом в вампира, то услышала свист разрядившегося арбалета.

Что-то ударилось в ближайшую фанеру, и я услышала ругань Майкла. Вампир изо всех сил боролся подо мной, и я почувствовала запах крови под когтями, когда наклонила голову, чтобы сломать ему шею, повинуясь сильному инстинкту.

– Пожалуйста, – прошептал он. – Не убивай меня.

Я остановилась, когда мои передние зубы коснулись его холодной плоти. Я не могла хладнокровно убить человека, какую бы большую опасность он не представлял. Подняв голову, я принюхалась к запахам других вампиров, пока он корчился подо мной.

Никого, не обнаружив, я вернула свое внимание к добыче.

– Руби? – позвал опять Майкл. – Руби, где ты?

Вампир жестко повернулся подо мной, и я приникла к его шее в предупреждающем знаке.

Он поднял свободную руку, и я увидела, что он каким-то образом достал еще один пистолет. С холодной клыкастой улыбкой он прижал его к моему плечу и выстрелил.

Я ждала, что боль от пули пронзит меня, но все что я почувствовала – укус, и заметила транквилизатор, торчащий из плеча, за две секунды до того, как мир скользнул в темноту.

Долбанная жалось. В следующий раз я точно убью ублюдка. Последним что я видела и слышала, было рычание Майкла и его удлинившиеся клыки, когда он прыгнул на вампира.

***

– Руби, – позвал голос, потом меня похлопали по щеке. – Проснись.

Я застонала от пульсирующей боли. Во рту пересохло, умерла бы за глоток воды. Заставив себя открыть один глаз, я огляделась.

Майкл навис надо мной с обеспокоенным выражением на лице. В уголке его рта и на одной щеке появилась царапина, как после драки. Он хмуро смотрел, и я почувствовала, как кончики его пальцев погладили мой подбородок.

– Ты в порядке?

Я вернулась в свой человеческий облик, значит, была в отключке некоторое время. Сев и морщась от боли, я потерла плечо, вспомнив дротик.

– Он меня усыпил, – раздраженно заметила я. – Как чертово животное из зоопарка.

– Знаю, – ответил Майкл, опускаясь на корточки. Его губы искривились, будто пытаясь сдержать смех. – Я был там.

Я огляделась. Тени казались гуще, чем раньше. Сколько же я в отключке?

– Ты убил его?

– Нет. Когда он усыпил тебя, я сбил его с ног, пока он не дотянулся до арбалета, который я затем уничтожил. Думаю, у него больше не было оружия, поскольку он убегал со всех ног как трус. У меня был выбор: последовать за ним или помочь тебе, и я выбрал тебя.

Не уверена в том, что это самое мудрое решение, но я ничего не сказала. Рука ныла, но в остальном я чувствовала себя нормально, только немного вяло.

– Так это опять был наемник?

Майкл кивнул.

– Он вернется, но уже не сегодня.

– Почему не сегодня?

– Ни один вампир не захочет быть пойманным близко к наступлению дня, до которого осталось меньше часа.

– Ох. – Я что, проспала так долго? Это меня расстроило. Я заметила, что на Майкле нет рубашки, но она был на мне. – Спасибо за одежду.

– Было заманчиво оставить тебя лежать обнажённой, но я подумал, что это нечестно, поскольку ты потеряла свое платье, защищая меня.

Он считает меня привлекательной обнаженной, я не ослышалась? Лучик удовольствия проник в меня, но проигнорировав, его я поднялась на ноги.

– Мы должны убраться отсюда.

– Как я уже сказал,– начал Майкл, – ни один вампир не захочет быть пойманным с наступлением рассвета. Включая меня.

Точно. Черт.

– Так мы застряли здесь еще на один день?

– Ты – нет. Я очень ценю твою поддержку, но нет надобности, больше помогать. Теперь я могу позаботиться о себе сам.

Я нахмурилась. Это что, попытка бросить меня? Может он считал часы до тех пор, когда я уйду?

– Но ты будешь уязвим.

– Со мной все будет в порядке.

– Разве ты сможешь защититься, когда взойдет солнце?

Майкл скрестил руки на груди.

– Тот парень тоже вампир. Мне не стоит об этом беспокоиться.

– Нет. Ему помогает оборотень. Ты будешь подсадной уткой, если он найдет тебя.

Майкл промолчал.

– Так и думала, – мой голос звучал решительно. – Присмотрю за тобой, пока ты не будешь в безопасности. Друг поступил бы именно так.

На этих словах он улыбнулся медленно и чувственно, а я растаяла.

– Спасибо, Руби. Мне жаль, что ты застряла со мной.

Но тон Майкла подразумевал, что ему совсем не жаль. Я улыбнулась в ответ.

Моя улыбка немного угасла, когда он начал расстегивать брюки. Я уставилась на его пальцы, опускающие вниз молнию, во рту внезапно пересохло.

– Эмм, что ты делаешь?

– Должно быть, недалеко отсюда есть магазин. Тебе нужно что-то поесть. Я прямо отсюда слышу, как урчит твой желудок. Если ты собираешься быть моим телохранителем, нужно сохранить твои силы.

– По зданию бегают крысы, – пошутила я.

– Оставь их мне.

– Смешно, – ответила я, а затем поняла, что он не шутит. Уф. Ненавистна была даже мысль о борьбе с Майклом за крыс. – Ну, хорошо. Давай свои брюки.

***

Если парень за кассой в магазине 7-Eleven и посчитал странной девушку, заявившуюся в четыре утра в мужской одежде и купившую шесть хот догов с вяленой говядиной, три пакета чипсов и две огромные бутылки воды, то ничего на это не сказал.

Он просто взял деньги и вернулся к просмотру фильма на мониторе. Я побежала обратно на завод со своими запасами. Мне не нравилось оставлять Майкла одного, но либо так, либо голодать до смерти.

Я съела все хот доги еще до того, как добралась до здания, и уже подчищала первый пакет чипсов к тому времени, как пробралась туда через окно. При виде меня Майкл перевел дух, пожирая мое тело глазами.

– Ты восхитительно смотришься в моей одежде, – заметил он.

– Разве ты не должен сказать, что я лучше смотрюсь без нее? – поддразнила я, снимая и вручая ему брюки. На нем были узкие боксеры, выделяющие гораздо большее, чем мне запомнилось, и я краснела каждый раз, когда смотрела на него.

Просто грех для нежити выглядеть настолько хорошо.

Я села, скрестив ноги (позаимствованная рубашка все скрывала), и предложила ему немного своей добычи.

– Можешь, есть человеческую еду?

Майкл замотал головой.

– Со мной все будет в порядке.

– Как часто вампирам требуется кровь?

– Не часто.

Ха. Я удивилась. У оборотней высокий уровень метаболизма из-за наших сверхъестественных тел, и я предположила, что вампиры такие же. Вероятно, нет.

Я указала на ближайшее окно.

– Скоро рассвет. Но как только солнце сядет, мы выберемся отсюда, поскольку они вернутся сегодня.

– Один из моих безопасных домов недалеко отсюда.

– Звучит как план, – ответила я, вставая поправить брезент на ящиках на тот случай, если он сместился во время драки ранее.

Майкл тоже поднялся... и оступился.

Я автоматически протянула руку, чтобы его поддержать.

– Майкл? Ты в порядке?

Он опять сел, тяжело прислонившись к одному из ящиков.

– Да, просто дай мне секунду.

– Это яд? Ты все еще болен?

– Со мной все буде в порядке, – сказал он твердо. – Оставь меня в покое, Руби.

– О, конечно, – отметила я с сарказмом. – Разумеется, я в курсе, что когда со мной все в порядке, я падаю, и приходится держаться за мебель. Это же абсолютно то, как себя ведут здоровые люди, верно? Как глупо с моей стороны беспокоиться.

Он усмехнулся.

– Ты обо мне беспокоишься?

Он был всего в двух дюймах от того, чтобы получить кулаком в лицо.

– Не пытайся перевести тему на меня.

– Я просто все еще немного слаб, – пояснил он, запуская пальцы в волосы, отчего они немного приподнялись. – Со временем пройдет, думаю, станет легче со следующим приемом пищи.

Я скрестила руки на груди, слабость охватила меня.

– Скажи мне правду – как часто вампирам необходимо питаться?

Он выдавил грустную улыбку.

– Как часто тебе нужно есть?

– Майкл, – рассердилась я. – Почему ты мне не сказал?

– Потому что с этим ничего не поделаешь.

Но выход был. Я полна вкусной, свежей крови, а он ни о чем не просил. Знаю, стать добровольцем – очень любезно с моей стороны, но воспоминание о том, как это было ужасно, до сих пор заставляло меня содрогаться от отвращения.

Но я все, же не хотела, чтобы он голодал. Я вздохнула.

– Все нормально, Руби, – ответил Майкл, расправив плечи. Он потрепал свои волосы, ставя их дыбом. – Со мной все будет хорошо. Я просто должен выспаться.

– Вообще-то я знаю, что мы можем сделать, – произнесла я, закатывая один из длинных рукавов заимствованной рубашки.

Я почти ненавидела вспышку голода, отразившуюся на прекрасном лице Майкла.

– Ты хочешь кормить меня?

– Нет, я поймаю тебе парочку крыс. – На его изумлённый вид, я закатила глаза. – Конечно, я накормлю тебя. – Я закончила закатывать рукав прерывистым движением, нервничая и кроме того немного возбуждаясь. Поклявшись никогда больше не кормить вампиров, я стояла, здесь предлагая запястье, как идиотка.

Клыки Майкла удлинились, а взгляд стал затуманенный желанием, когда я подошла к нему.

– Я не причиню тебе боль, Руби. Обещаю.

– Не давай обещания, которые не сможешь сдержать, – произнесла я твёрдым голосом, и предлагая протянула запястье,. – Давай просто сделаем это.

Майкл взял нежно моё раненное запястье, поглаживая большим пальцем мягкую кожу. Затем взглянул на меня почти чёрными от голода глазами. И лишь поцеловал ладонь.

– Ты не веришь, что я не причиню тебе боль? Клянусь не делать этого.

– Сказал парень с четырехдюймовыми клыками.

Он улыбнулся, от чего клыки казались ещё больше.

– Два дюйма. Но ты льстишь моему самолюбию.

Я покраснела от косвенного намёка и отвернулась, чтобы не видеть, как Майкл терзает запястье.

– Просто, покончим с этим.

Он дотянулся до моего подбородка и повернул к себе, Майкл выглядел озадаченным, голод немного стих в его глазах.

– Сделал ... Я сделал тебе больно в прошлый раз? – Он выглядел несчастным от этой мысли. – Во время кормления?

Я чуть не оторвала себе запястье от руки.

Я кивнула, не в состоянии остановить дрожь в теле.

Свободной рукой Майкл провёл по моей щеке, и нежно посмотрел на меня.

– И ты всё равно накормишь меня?

Я пожала плечами, отводя взгляд.

– Ты бы сделал то же самое для меня.

– Сделал бы, – подтвердил он, и казалось, что слова имели больший вес, чем просто должен иметь процесс кормления.

Майкл обнял меня за талию и притянул к себе, от чего я оказалась в его объятиях.

– Предполагается это не больно. Укус доставляет удовольствие.

Я не ответила, но выражение моего лица, сказало о многом.

Майкл притянул меня еще ближе. Грудью я прижалась к верхней части его тела, и он отпустил мою руку. Я инстинктивно прижала ее к твердости его груди.

Его кожа оказалась прохладной, но ощущение было соблазнительным. Майкл протянул руку к воротнику моей рубашки и оттянул его от шеи.

– Ты веришь мне, когда я обещаю, что это не причинит тебе боли?

Я замерла, во мне боролись инстинкт и воспоминания ощущений Майкла против меня. Мое лоно начало пульсировать от возбуждения, соски терлись о его грудь словно маленькие, твердые бусины.

– Ты мне доверяешь? – спросил он.

Мои пальцы немного дёрнулись на его груди, и я медленно кивнула.

Майкл так близко наклонился, что я подумала, он хочет поцеловать меня, но вместо этого просто отследил губами линию моей челюсти.

Я вздрогнула против него, поджав слегка пальцы.

– Вампирский трюк, – пояснил Майкл, выдыхая на моё горло, – наша слюна, чудодейственна. Коагулянт* и афродизиак** в одном флаконе.

Я замерла в его объятиях.

– Афродизиак?

Майкл убрал волосы с моей шеи на одной стороне, вынуждая меня немного наклонить голову, обнажив шею.

– Позволь показать тебе, – мягко произнёс он. Наклонился и лизнул шею в изгибе ключицы.

Ощущения оказались слегка щекочущие, сексуальные, посылающие пульсирующую волну к центру моих бедер. Это было прекрасно, но я не почувствовала ничего особенного.

– Неуверенна, что что-то ощутила. Может у оборотней иммунитет...

– Нет у тебя иммунитета, – усмехнулся он, и лизнул в том же месте.

– Я всё ещё не ... оох... – Место куда он лизнул, чувствовалось удивительно. Покалывающим. Тёплым. Восхитительным. Моё лоно вдруг стало горячим и влажным от потребности, а соски болезненно твёрдые. Я потянулась к Майклу, запутывая пальцы в его волосах. – О-о ... я поняла, что ты имел в виду.

Майкл снова лизнул моё горло, но более медленно, и я не смогла остановить стон, зарождающийся в горле.

– Мы не пьём из запястья, – произнёс он против моего горла. – Слишком много тонких костей, расположенных близко друг к другу. Не достаточно поверхности. Из шеи гораздо приятнее, согласна?

Мои бёдра невольно приподнялись, и я смутно поняла, что обхватила ногами Майкла вокруг талии. Да пофиг. Боже, Майкл ощущался великолепно. Моя кожа раскраснелась и стала горячей от возбуждения.

– О, Майкл.

Майкл застонал, против горла.

– Люблю когда ты произносишь моё имя, Руби. – Он прерывисто вздохнул, а потом ещё раз понюхал мою шею. – Я начинаю пить, милая.

Я слегка напряглась, сердце забилось быстрее от страха. Прежде чем я успела опомниться, вновь ощутила язык Майкла прижатым к горлу. Потом он усилил нажим, и я почувствовала, как острые клыки погрузились в горло, и Майкл интенсивно потянул, высасывая кровь.

Боже, это ощущалось, словно он был глубоко внутри меня. Я хныкнула, и свободной рукой потянулась к влажному и ноющему от желания лону.

Плохая идея, но мне уже было всё равно. Лаская себя, в то время как Майкл пил, я услышала низкий стон в его горле.

Майкл впился пальцами в изгибы моей попки, когда пил, и я застонала, требуя большего. Желая большего. Я протянула руку, чтобы расстёгнуть его брюки.

Его член горячий и твёрдый упирался в меня, и когда я обосновала бёдра на нём, Майкл толкнулся против меня с таким же рвением. Он также желал этого. Мне было всё равно, действие это афродизиака, языка Майкла или моё отчаянье и одиночество, но я до боли нуждалась в нём глубоко внутри меня.

– Руби, – прошептал он против горла, прежде чем ещё раз погрузить клыки и снова начать пить. Майкл поднял голову, и я почувствовала, как его длинные клыки ещё раз выскальзывают из моей кожи. – Уверена ...

– Да. Я хочу тебя, – прошептала я, и прижала его голову, призывая вернуться к моей шее.

Его язык проследил струйку крови на моей коже, облизывая всё до капли, а потом я почувствовала, как клыки Майкла вновь глубоко погружаются.

Я застонала, нащупывая его твёрдую, бархатистую длину. Которая свободно выскользнула из ширинки брюк, и я почувствовала, как сжались сильнее руки Майкла на моих бёдрах.

Я обернула пальцы вокруг его твёрдой длины, и опустилась над ним, затаив дыхание, когда он упёрся в моё тугое жаркое лоно.

Много времени прошло, с тех пор, когда я занималась сексом, а Майкл был большим ... у него что, всегда был такой большой? Я снова хныкнула, когда его бёдра отрывисто задвигались, а язык продолжал облизывать шею.

Я не могла сказать, пил он все ещё, или нет, это не имело значения. Он был глубоко внутри меня. Я качала бедрами, постанывая, от того как хорошо он чувствовался, наполняя меня. Мой возлюбленный Майкл.

Он начал жёстко входить, и я закричала от восхитительных ощущений. Я подавалась вперёд, каждый раз задевая сосками его грудь, пока Майкл жадно пил из моей шеи.

Он каждый раз, жёстко насаживал меня навстречу своим толчкам, и я услышала, как он шепчет моё имя.

Я двигалась на нём, ускоряя темп, желая большего, приближаясь к кульминации, его толчки стали столь же безумными и отрывистыми, вторя моим.

Его пальцы сильнее впились в мои бёдра, интенсивнее двигая меня на нём. И как только я приблизилась к пику, Майкл укусил ещё раз.

Я закричала от чистого проникновенного наслаждения, замерев всем телом, чувствуя, как Майкл напрягся подо мной и кончил. Волны экстаза накрывали меня, взрываясь в моём содрогающемся теле, до тех пор, пока я не вернулась на землю и не обнаружила себя задыхающейся, вспотевшей и слабой в руках Майкла.

Его руки заскользили вверх по моей спине и притянули к себе для долгого, страстного поцелуя со вкусом моей крови, а клыки Майкла уже исчезли.

Отвечая на поцелуй, я снова ощутила вспыхнувшее желание, когда его язык ласкал мой. Казалось, поцелуй продлится вечно – Майкл дарил мне более короткие повторяющиеся поцелуи, как-будто не мог остановиться пробовать меня на вкус.

Внезапно подумав о том, что мы только что сделали, я покраснела от смущения. В мгновение ока мы воссоединились, и я взобралась по Майклу, как по турникам на спортивной площадке. А так как я не была подружкой на одну ночь, это все усложняло.

– Спасибо тебе, Руби, – прошептал Майкл мне в губы, и понёс в наше небольшое укрытие, поскольку был близок к дневному сну.

Три незначительных слова отзывались эхом в голове, насмехаясь надо мной, когда Майкл заснул.

Спасибо тебе, Руби.

Спасибо? Как если бы я дала ему бутерброд или что – то ещё? Я разрешила ему пить свою кровь! У нас был секс с сумасшедшим оргазмом! А меня похлопали по плечу и поблагодарили?

Как друга.

* Коагулянт – свёртывающее, сгущающее вещество.

** Афродизиак – средство возбуждающие или усиливающие половое чувство.

Переводчики: Tenacia, natali1875, marisha310191, Krispin, kr71

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 12

Порядок вывода комментариев:

alexseev | 07.06.2013 | 12:06

(0)

Спасибо за интересное начало.Присоединяюсь к страждущим,:) вампир+ягуар это что то,да похоже прошлое у красавчика было бурным.

Спам

ken_er | 04.06.2013 | 02:25

(+1)

Ха спасибо сказал, она еще ему задаст за такую благодарность.
Спасибо девочки

Спам

morganat | 03.06.2013 | 22:18

(+1)

небольшая тапочка

- Скоро РАССВЕТ. Когда солнце СЯДЕТ...

Мне кажется, или что то не то?

Спам

Лисняяк)^^ | 04.06.2013 | 19:25

(0)

Там же написано
- Скоро рассвет. Но когда солнце сядет мы выберемся...
Не так ли? wink

Спам

natali | 04.06.2013 | 22:41

(0)

ну да, всё правильно, я не против тапок, а даже наоборот только за, кидайте в личку.

Спам

djulindra | 03.06.2013 | 13:19

(+1)

Да, ладно, а что он должен был сказать? Признаться в любви? В конце концов она тоже наслаждение получила.
Нормально поблагодарил за ужин. biggrin

Девы, спасибо за продолжение

Спам

Ежевика | 02.06.2013 | 23:05

(0)

Спасибо большое преводчикам. smile

Перевод просто замечательный. И книга очень понравилась. Буду с нетерпением ждать продолжение.

Спам

Owl | 02.06.2013 | 22:30

(+1)

отличная глава, спасибо переводчикам!)

Спам

ЮLЬКА | 02.06.2013 | 19:20

(+1)

Спасибо за главу! hands

Кажется, Майкл не придерживался целибата как Руби все эти годы)) "Все любят Вальжана."

Спам

джордан | 02.06.2013 | 17:41

(+2)

Дорогие администраторы, где вы находите такие замечательные книги, а?:D

Спам

notalinna | 02.06.2013 | 16:15

(+2)

Спасибо за новую главу!!! Ух, припомнит Руби Майклу ещё это спасибо) biggrin

Спам

Nasty | 02.06.2013 | 15:21

(+3)

"Спасибо тебе,Руби".Мда....Эта фраза была не уместна.Зачем Майкл так сказал.Надеюсь следующая глава всё прояснит mellow

Уважаемые переводчики,благодарю за новую главу! respect

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика