Глава 14

"Ты в порядке, Райдер? Саванна говорит, что в последнее время, ты чересчур тихая и это на тебя не похоже. Я беспокоюсь. Напиши мне".
Я взглянула на смс и тяжело вздохнула. Мари была такой милой, что беспокоилась обо мне, но я ничего не могла сказать, чтобы облегчить ее переживания. "Я в порядке. Обещаю. Просто много чего происходит".
"Раз ты так говоришь. Ты все еще идешь на вечеринку вечером, да? Моя помолвка?"
"Конечно я там буду! – Я заставила себя добавить в предложение восклицательный знак, чтобы это звучало похоже на меня.  – Ты моя лучшая подруга. Я ни за что не пропущу этого".
"Круто. Увидимся вечером!"
"Увидимся"
Честно говоря, я почти забыла о помолке подруги. Из-за этой ситуации с моей переменой, и Хью, и всем остальным, мне хотелось забраться куда-нибудь в тихое место и зализывать свои раны.
Но я не могла, потому что это бы ранило Мари. Она бы подумала, что у меня какие-то проблемы с ней или Джошем, поэтому я обязана была пойти и продемонстрировать свою поддержку им и их отношениям. И я любила Мари.
Она с самого начала поддерживала меня и помогала с проблемами. Я никогда не причиню ей боль, угробив эту вечеринку.
Возможно, это последний раз, когда я могла увидеться с друзьями.
Поэтому я решила пойти и отлично провести время. И если это был последний раз, когда они могли меня увидеть?
Я должна выглядеть абсолютно сногсшибательно.
Не взирая на протесты Хью, я настояла на повторном шопинге. Если он собирался идти на вечеринку по случаю помолвки, его футболки в обтяжку не годились, как бы прелестно он в них ни выглядел.
Мы вернулись в магазин мужской одежды, и я выбрала темно синюю рубашку и пару слаксов.
Когда он вышел из примерочной, одергивая рукава, от его вида у меня во рту пересохло.
Хью был потрясающе красив. Воротник рубашки был расстегнут, обнажая немного загорелой кожи и волос на груди. Это оттеняло впечатляющую широту его плеч и узкие бедра.
Волосы, теперь подстриженные по-современному, обрамляли его решительные черты лица. Я не могла оторвать от него глаз.
 – Ну? – спросил продавец, широко улыбаясь. Он знал, что справился с работой, помогая Хью подбирать одежду.
 – Продано, – сказала я затаив дыхание. Похоже, не только на меня сегодня будут оборачиваться.
Губы Хью насмешливо изогнулись, в ответ на мою реакцию.
– Если ты так благоговеешь от неудобной одежды, Райдер. Я мог бы носить такие шмотки всю эту неделю
– Ха-ха, – ответила я, но не могла удержаться от того чтобы не пробежаться руками по его рукавам, ощущая стальные мышцы под тканью.
Нашей следующей остановкой стал магазин одежды для меня. Я выбрала облегающее белое бандажное платье с длинными рукавами.
Закрытое от запястий до середины бедра, с высоким воротником и квадратным вырезом в зоне декольте. Выглядело оно потрясающе, и опасно, и невероятно сексуально. Обычно я одевалась миленько и ярко, но сегодня хотела чего-то другого.
В основном, я хотела, чтобы Хью пожалел о том, что собирался упустить.
Заплатив за платье, я оглянулась на Хью, нависавшем надо мной.
– Итак, с вечером все понятно?
– Я буду твоим кавалером.
– Правильно. Иначе все бы подумали, что это странно. Ты знаешь, как себя вести в качестве моего кавалера?
– Держать тебя под руку, – начал он перечислять. – Выдвигать для тебя стул. Быть внимательным. Не флиртовать с другими женщинами. – Он посмотрел на меня терпеливо. – Я не тупой. Я видел, как другие мужчины обращаются со своими парами. Буду просто их копировать.
 – Только не трогай меня за руку, – заметила я, хотя хотела бы этого. – Ты знаешь, что это запустит изменения.
 – Я запомню, – ответил он серьезно. – Я защищу тебя, Райдер. Не волнуйся.
Мы вернулись в свой номер. Пока Хью обнюхивал и проверял каждый сантиметр помещения в поисках следов фейри, я переоделась в свое облегающее платье и занялась прической и макияжем.
Я подвела глаза темно-синей подводкой, от чего мои радужки приобрели почти фиолетовый оттенок. Скользнула по губам персиковым блеском, что сделало их полнее, завила волосы крупными локонами, как у звезд кино и затем растрепала их пальцами, так чтобы белокурые волны рассыпались в великолепном беспорядке.
На ноги я надела розовые блестящие туфли на высоких каблуках с вырезами на мысках.
Я выглядела потрясающе. Выкуси, Хью.
Когда я вышла из ванной, Хью замер при виде меня. Он так долго и напряженно смотрел на мое облегающее платья, что мои соски затвердели и я почувствовала пульсацию между ног.
Повисла тишина.
После долгой паузы, Хью тяжело сглотнул и откашлялся.
– Твое платье. Оно откровенное.
 – Да, – гордо сказала я, специально проводя руками по изгибам своей задницы. – Я собираюсь повеселиться сегодня вечером.
– Ты должна переодеться. Ты не можешь выйти из этой комнаты, одетой в это.
 – Даже не начинай. Я могу носить что хочу, – я стряхнула воображаемую пылинку с рукава.  – А сегодня, я собираюсь выглядеть невероятно сексуально.
– Райдер... – он опять сглотнул и переступил с ноги на ногу. Я заметила, как его рука потянулась к бедру, и он поправил себя, ой-как-незаметно. – Мужчины захотят потрогать тебя.
Я невинно улыбнулась ему.
– Ну, именно поэтому ты собираешься быть там, да? Ты меня охраняешь. И эти люди мои друзья. Никто не будет меня трогать.  – Я погладила облегающую ткань платья. – И если они попытаются, я удостоверюсь, что это будет закрытая часть моего тела, договорились?
Я практически слышала, как он стиснул зубы.
– Я не одобряю этого, – ответил Хью спустя какое-то время.
– Тогда позвони своему боссу и скажи, что ты не можешь справиться со мной, – ответила я, схватила сумочку и повесила ее на плечо.  – Уверена он поймет тебя.
Я проигнорировала взгляд, который Хью бросил на меня, пока вытаскивала ключи.  Он был именно там, где я хотела.
Он не мог позвонить Финиану, без риска быть отозванным от присмотра за мной и потерять шанс получить женщин для себя и своих мужчин.
Когда он ничего не ответил, я широко улыбнулась, зная, что победила и повернулась.
–  Так я и думала. Теперь идем. Мы опаздываем.

***

– Тост, – произнёс Бью, поднимая бокал шампанского широко улыбаясь перевертышам, сидящим за длинным столом. – За моего брата, Джошуа, и единственную женщину, готовую терпеть этого засранца круглосуточно.
– Точно-Точно! – улыбаясь ответил Эверетт Рассел и поднял свой бокал.  Две дюжины людей, включая меня, подняли бокалы и одобрительно завыли и замяукали, когда Джош Рассел притянул Мари к себе на колени и опять ее поцеловал.
Остин Рассел, сидящий рядом со мной, вложил два пальца в рот и громко свистнул.
"Тигриный хвост" был небольшим семейным рестораном в Маленьком Раю. Большинство людей придирчиво назвали бы его "дырой", но так как им владели перевертыши, люди были более вежливы и терпимы к потертым столам и посуде со сколами.
Еда была вкусной – барбекю – и идеальной для толпы перевертышей.
Мари и Джош арендовали место на вечер, и помещение было заполнено друзьями и клиентами Полуночных Связей.
Во главе одного стола сидел Бью Рассел – глава Альянса и босс Мари, рядом с ним его жена Бетсэйби.
За другим столом, Рэмси Бьорн, со своей парой – Сарой, на коленях. Она явно была уже пьяна в стельку, и, похоже, изо всех сил пыталась его щекотать. "Сара не умеет пить", подумала я с иронией.
Рядом, глядя на их дурачества стояли Эверетт Рассел и двое местных альф вер-волков, недавно поженившиеся, Алиса и Джексон.
За следующим столом сидела сильно беременная тигрица, которую я не знала и рядом с ней ее супруг Вик, альфа тигров.
Она пила воду, разумеется, и это напомнило мне о Саванне, другой знакомой беременной женщине, которая решила поработать сегодня вечером, чтобы мы могли зависнуть на вечеринке.
За моим столом расположилась странная подборка людей. Пожилая дама, совершенно очевидно не перевертыш, она сидела во главе стола. Джош часто подходил и явно души в ней не чаял, да и она, казалась, сильно взволнованной предстоящим торжеством
Также за нашим столом сидел папа Мари со своей подругой, оба точно люди.
Хью сидел рядом со мной, а с другой стороны от меня Остин Рассел. Остальное пространство было заполнено разными перевертышами – от Джереми Рассела, который появился с другом и девушкой; до некоторых вампиров, державшихся подальше от людей и несколько вер-волков.
Тусовка была очень разноплановая, но веселая. Помещение было украшено в честь помолвки Джоша и Мари. Привычные клетчатые ресторанные скатерти были заменены простыми белыми, разноцветные транспаранты и шарики растянуты по стенам.
Баннер с надписью: "ПОЗДРАВЛЯЕМ ДЖОША И МАРИ-ПЬЕР" свисал с потолка и Мари застонала при виде этого, и погрозила пальцем Джошу, как если бы он сделал что-то непристойное.
Все смеялись и болтали, разделываясь с барбекю, алкоголь лился рекой. В ресторане так же был небольшой танцпол и старомодный музыкальный автомат, который одну за другой играл лихие песни в стиле кантри.
Казалось, даже Хью хорошо проводил время. Он съел полную тарелку мяса на гриле и беседовал с отцом Мари. Если тот думал, что было нечто странное в манерах или речи Хью (или в отсутствии базовых знаний о современных вещах), он был слишком вежлив, не показывать это.
Я тоже отлично проводила время. Шампанское лилось рекой, бар открыт и у меня был коктейль в одной руке и бокал шампанского в другой. Мне становилось хорошо и тепло.
Мари выглядела восхитительно. Ее кудрявые черные волосы были уложены в стильную прическу. Она больше не была бледной как в последние месяцы, теперь ее кожа светилась здоровьем.
Она также немного прибавила в весе и больше не была пугающе худой.  Красное облегающее платье без бретелек, подчеркивало ее новые изгибы и Джош не мог отвести от нее глаз.
Он был плейбоем, в прошлом, но теперь его взгляд был прикован к Мари, и он выглядел таким же довольным, как и она. 
Это делало меня очень-очень счастливой за свою подругу. Она заслужила свое счастье. Я оглянулась на Сару и Рэмси, которые по-прежнему боролись и щекотались, хотя Сара явно выигрывала.
Лицо Рэмси стало красным, но я заметила, что он не сильно сопротивлялся, а Сара лишь извивалась на нем, легкомысленно.
Мой взгляд скользнул к Бью и Бетсэйби, которые склонились друг к другу и тихо общались между собой.
Глаза Бью мерцали. когда он смотрел на свою пару и я ощутила укол зависти.
У всех есть пары. Казалось, только я не могу найти своё «долго и счастливо». Ну, я и Саванна, которая собиралась стать матерью одиночкой.
По крайне мере рядом сидел Остин Рассел, решивший пофлиртовать со мной.
На вечеринку я привела парня, что изначально отталкивало Остина, но, когда Хью и я не уделяли друг другу внимания, подвыпивший Остин добивался своего, более заинтересовано, чем должен был.
И чем больше я выпивала, тем больше флиртовала. Ниже наклоняясь и сверкая своим декольте. Я смеялась над всеми его шутками, даже ужасными, и придвинула свой стул ближе к его.
Когда Остин наклонился, чтобы что-то прошептать, я проигнорировала нахмуренное выражение лица Хью и повела себя так, будто пьяное бормотанием Остина было самой смешной вещью в мире. На самом деле, мне очень нравился Остин, но в основном, как друг.
Но когда его рука скользнула на спинку моего стула, притягивая меня ближе, Хью застыл от гнева, а его хмурый взгляд превратился в черный.
Взбешённый Хью лишь заставил меня чувствовать себя лучше. Наконец, кто-то находит меня неотразимой. Поэтому я поощряла Остина, подмигивала, флиртовала, принимала любой напиток, который он протягивал мне и в основном веселилась.
Довольно скоро, я оказалась в пьяном угаре. Обычно, я много не пью (если только это не кофе), но вечеринка была оживленной, и официанты продолжали подливать напитки в полупустые бокалы, поэтому я не могла сопротивляться, чтобы запить свое горе.
Завтра будет хреново, но сегодня? Сейчас я буду развлекаться.
– Эй, Райдер, – произнес Остин мне на ухо. – Хочешь потанцевать?
Я посмотрела на танцпол. Он оказался пуст.
– Мы там будем одни?
– Почему бы и нет, – ответил он, улыбаясь. – Это тебя беспокоит?
– Неа, – я поднялась на ноги и пошатнулась.
Тут же руки Остина обвили мою талию, поддерживая меня. В этот же момент Хью поднялся со стула, и я услышала низкий рык, вырвавшийся из его горла.
– Убери свои руки от нее, – предупредил Хью Остина.
Я обернулась и сдвинула брови.
– Не говори, что ему делать.
– Я здесь... – начал Хью, затем нахмурился будто вспомнив наш договор. – Я твой кавалер, – отрезал он.
Я покачала головой, затем задумалась, почему от этого завертелась комната.
– Остин пригласил меня потанцевать, – сказала я Хью. – Я собираюсь это сделать, и ты меня не остановишь.
Хью лишь смотрел на меня.
Я отвернулась и посмотрела на Остина, который протягивал мне руку и улыбнулась. Моя ладонь чесалась, я отчаянно желала схватить его руку, но знала, что это плохая идея.
Поэтому, я жестом указала Остину развернуться, а когда он это сделал, я схватила его за плечи.
– Отвези меня, – заявила я.
– Ты-странная, – произнес он со смешком, но потащил меня на танцпол, наклонившись вперед и идя со мной на спине, будто я тяжелый рюкзак.
Как только мы оказались на небольшом деревянном танцполе, музыка сменилась на медленную мелодию.
Остин вновь протянул мне руку, но я обняла его за шею и прижалась всем телом к нему, так чтобы не произошло контакта с кожей. Когда мы начали покачиваться в такт музыке, я положила голову Остину на плечо и посмотрела на гостей.
Все смеются, пьют и весело проводят время. Все, кроме Хью, уставившегося на меня горящими глазами. В его позе читалась боевая готовность, пока я танцевала с Остином.
Печаль и вина обрушились на меня, когда я увидела суровое, несчастное выражение лица Хью. Я не хотела танцевать с Остином, а оказаться в объятьях Хью. Хотела быть его девушкой.
Его парой. Но он планировал отдать меня врагу и разрушить мою жизнь. Я вздохнула, ощущая себя смехотворно близкой к тому, чтобы разрыдаться. Почему жизнь так несправедлива?
Рука Остина скользнула по моей спине и остановилась на попке.
Я увидела, как Хью поднялся, почти перевернув в спешке стол и тревожные взгляды гостей направились на него. Мари обернулась и бросила на меня предупреждающий взгляд, даже при том, что я убрала руку Остина.
Хью направился к нам, выглядя так, будто собирался напасть на Остина, который все также пьяно цеплялся за меня.
– Убери свои руки от нее, – потребовал Хью, вставая рядом со мной.
Первородный оборотень потянул меня к себе, оскалившись и все что смог различить мой, затуманенный алкоголем разум, блестящие кошачьи глаза и огромные клыки.
Ничто, казалось, не насторожило Остина. Он просто пьяно улыбнулся Хью и поднял руки вверх, отступив.
– Если ты хотел вклиниться, надо было просто попросить
– Хотел... вклиниться?
– Он имел в виду, ты хотел потанцевать со мной, – перекрикивая музыку, ответила я Хью.
Вздрогнув от моего громкого голоса, он посмотрел на меня. И кивнул.
– Я потанцую с тобой, Райдер.
Остин подмигнул мне и направился обратно в бар, оставив меня на танцполе с Хью. Тот смотрел выжидающе, так что я вздохнула и подняла руки, чтобы положить ему на шею, прижимая мое тело к его.
Даже в нетрезвом состоянии, я знала, что это было большой ошибкой. Большое тело Хью, такое теплое и знакомое напротив моего, и мне пришлось напрячь даже пятки, чтобы удержать сомкнутые руки от прикосновения к теплой коже его шеи.
Также мое лицо оказалось близко к стыку его воротника, и я почувствовала замечательный, мужской запах Хью.
Его руки спустились на мою талию, удерживая меня напротив себя, а потом мы начали неуклюже покачиваться в такт музыке.
Я чувствовала себя маленькой, изящной и женственной в его объятиях. И те чувства, что он испытывал ко мне, были прямо-таки божественными. Мое тело реагировало, мой рассудок гудел и мой монстр близок к пробуждению, хотя и не совсем проявился, так как я была достаточно осторожна, чтобы не коснуться кожи Хью.
Его большая рука гладила меня по спине, вверх и вниз, пока мы двигались под песню мелкими шаркающими шагами. Какого быть в объятиях Хью? Я чувствовала себя как дома. Словно мое место здесь.
Он наклонился, и я услышала его приглушенный, музыкой, голос.
– Ты не должна позволять другим мужчинам трогать тебя вот так, Райдер.
Другим мужчинам?
– Потому что ты хочешь быть единственным? – шепотом спросила я.
Он колебался долгое, долгое время. Затем произнес:
– Никто не должен прикасаться к тебе.
Я толкнула его в грудь, внезапно желая освободиться из рук Хью.
– Так это не из-за того, что ты хотел побыть со мной? Не потому что хотел потанцевать со мной. Ты просто не хотел, чтобы кто-то другой был рядом, – в нетрезвом состоянии я невнятно произнесла слова, и комната поплыла перед глазами. Боже, я так пьяна. Как я так быстро опьянела? Никогда так не напивалась.
Хью насупился на меня, но ничего не сказал. Вместо этого, он снова потянулся ко мне.
Я отпихнула его руки прочь.
– Нет, знаешь, что? Ты не можешь прикоснуться ко мне. Только в том случае прикоснешься, если сам этого захочешь, а не потому что, меня нужно охранять. Вот дерьмо, и ты это знаешь.
– Это моя работа, Райдер, – его голос был низким, а на лице отразилась боль.
– Пошел ты и твоя работа, – сказала я, спотыкаясь мимо него. Где-то здесь была уборная, и я хотела, умыться. Прямо сейчас это звучало действительно хорошо в моем нетрезвом мозгу.
Когда я спотыкнулась мимо Хью, он снова потянулся ко мне, чтобы успокоить. Я хлопнула его по рукам и неровной походкой направилась в уборную.
Он последовал за мной.
Я остановилась около двери и указала на табличку, с надписью: "Женский".
– Это означает, что я иду сюда, чтобы воспользоваться уборной и ты не можешь следовать за мной, понял? А теперь отвали. – И я ворвалась в комнату, прежде чем он смог возразить.
Захлопнув дверь, я смотрела на нее еще некоторое время в спутанном сознании. Часть меня надеялась, что Хью ворвется, не смотря на этикет, так мы могли бы продолжить разговор. Но он этого не сделал.
Я глупая, пьяная и разочарованная.
Уборная оказалось невзрачной, маленькой комнатой, но чистой. По одну сторону в линию выстроились две кабинки, две раковины и зеркала граничили с ними.
На одной из стен было большое окно с клетчатыми шторами. Я подошла к раковине, открыла воду, и плеснула на лицо.
Ладно, я возможно обрызгала перед этого чертового платья, но я была пьяна и меня это не волновало. Чувствовала себя вялой и разгоряченной. Может это из-за длинных рукавов платья?
Другая девушка вошла в уборную – официантка. Ошеломленная я посмотрела в зеркало, и она улыбнулась мне.
– Разве тебе не жарко? – Я обдула свое лицо.
– Нет, извини. – Она бросила любопытный взгляд на меня, смотря через зеркало.
– Ха. – Я почувствовала головокружение и взглянула на окно.  Показалось хорошей идеей открыть его. Впустить в комнату поток свежего воздуха. Шатаясь, я бросилась к окну, как в комнате вокруг меня все помутнело.
Почему я так ужасно чувствую себя? Я попыталась открыть окно, но почувствовала себя, как это ни странно, слабой.
– Вот, дорогуша, позвольте, я открою его, – официантка подошла ко мне и распахнула окно.
– Спасибо, – пробормотала я, наклоняясь в уже открытое окно, и ощущая ветерок на лице, – Не понимаю, что со мной не так.
– О, это просто, – с легкостью сказала она, улыбаясь мне, – Тебя накачали.
– Накачали? – я молча уставилась на нее, – Кто-то меня опоил?
– Не просто кто-то, – затем она подмигнула мне.
Мой затуманенный мозг не мог соединить все вместе.
– Не понимаю.
– Это была я.
Для какой цели официантке опаивать меня? Я покосилась на нее, затем прижалась лицом к стеклу, сильно желая ощутить ветерок, гуляющий снаружи.
– Накачивать кого-то – плохо. Зачем ты это сделала?
– Потому что, не хочу, чтобы ты со мной боролась, пока мы будем уходить отсюда, – она толкнула меня в сторону и начала давить на края стекла, пока то не упало на землю.
Голова с трудом соображала. Я потрясла ею, чтобы прояснить мысли, но не сработало.
– Почему мы уходим?
Она взглянула на меня и ущипнула за щеку.
– Ну разве ты не милашка? Мы уходим, дорогуша, потому что, когда Финиан узнает, что его драгоценного оборотня украли, он наделает в штаны.
Мои глаза расширились.
– Я ведь тебя знаю? – прищурившись, я посмотрела на лицо женщины, но она не выглядела как знаменитость, – Ты другой принц-фейри. Вот только ты – девушка.
– Виновата! – радостно пропела она, затем похлопала по подоконнику, –  Магия чар такая веселая. Теперь пошевеливайся. Теряем время впустую, да и твой телохранитель учует что-нибудь, если не поторопимся. Ты ведь будешь тихо себя вести? – И она снова ущипнула меня за щеку.
Рукой я дотронулась до своей щеки.
– Ты прикоснулась к моей щеке, и я не изменилась. – Это потому что он в настоящее время был под воздействием чар, чтобы быть девушкой? Но под ними же он был парнем?
– Рогипнол[1]. Просто чудо наркотик, – произнесла она. – Тебе не удастся превратиться рядом со мной на стоянке. Тебе не стоит этого делать вообще. Теперь, пошевеливайся. Перелазь.
Я кивнула, не в силах противостоять ее ободряющим словам. Закинув одну ногу на подоконник, почувствовала, что она такая же сильная, как варенная лапша. Уверена рогипнол* сделал из тебя дурочку. Я зевала, пока лезла через окно, потеряла равновесие и упала, смеясь, на траву снаружи.
– Шшш,– предостерегла официантка, вылезая вслед за мной из окна. Девушка осторожно закрыла его, повернулась ко мне и схватила за руку. – Вставай. Мы идем к машине.
Её… его? – пальцы вцепились в мою руку, и я с трудом поднялась на ноги.
– О, боже, – выдохнула я, – Хью придет в бешенство, когда узнает, что ты меня украла, – я еще раз вяло хихикнула, не в силах помочь себе.
– Будем надеяться, что он ничего не узнает до тех пор, пока мы не исчезнем, – сказала она, волоча меня за спиной. – Шевелись.
Мы шли через парковку, я спотыкалась на каждом шагу. Мне пришло в голову, что я должна сопротивляться. Пинаться. Кричать, звать на помощь, хоть что-то.
Но, будто та часть моего разума, которая желала протестовать, отключилась и уснула. Ее заменило пьяное, затуманенное ощущение и я была беспомощна, когда девушка открыла окно и указала мне сесть на заднее сиденье.
Я заползла примерно наполовину, затем устала и легла.
– Засунь свои ноги, – отрезала она и подтолкнула мои конечности. – Давай же.
– Ты – не хорошая, – сонно упрекнула я, но свернулась в клубочек, и она захлопнула дверь. Мой блестящий каблук попал между дверью, и она вновь распахнулась.
Официантка раздраженно вздохнула, затем схватила мою ногу и начала растягивать пряжку на розовых туфлях. Я хихикала и извивалась, не привыкшая к тому, чтобы кто-нибудь трогал мои ноги. Я даже никогда не делала педикюр – научилась делать его сама.
– Щекотно.
– Я оторву тебе крылья, если не прекратишь корчиться, – сказала она обманчиво очаровательным голосом. – Я собираюсь отрезать их, чтобы ты не смогла улететь, но, если ты продолжишь себя вести так, я вырву эти морщинистые маленькие штучки с корнем.
Я нахмурилась. Это звучало неприятно. Я прижалась разгоряченным лицом к сиденью и вздохнула, желая, чтобы кожа, к которой я прижималась, ощущалась холоднее.
– Прости.
– Так-то лучше, – произнесла девушка, бросая мои туфли в машину и захлопнула дверь.
Я зевнула, веки отяжелели. Я едва заметила, как она плюхнулась на переднее сиденье и включила зажигание. Магнитола завопила, но официантка быстро отключила ее и посмотрела на меня в зеркало заднего вида.
– Лишь несколько минут отделяет нас от ближайшей лей-линии. Там я смогу открыть портал, и мы окажемся дома.
– Ты можешь просто воспользоваться руной, – вставила я. – Так делает Хью.
– Это другая магия, идиотка, – ответила девушка, выезжая задом с парковки. – Мир фейри более охраняем, чем те жалкие, изолированные миры, в которых живут слуги, – она снова взглянула в зеркало заднего вида и бросила на меня проницательный взгляд. – Так у Хью есть руна?
– Есть, – сонно пробормотала я. – Даже две.
– Значит, Финиан потратил на тебя небольшое состояние. Такая магия не дешевая, – Автомобиль легко поехал вперед, и она переключила передачу. Но при взгляде в зеркало, ее глаза округлились. – О, Боже.
Что-то тяжелое врезалось в заднюю часть автомобиля.
Я скатилась с сиденья и упала на пол, морщась от боли. Я подтянула себя обратно на сиденье и села, как раз тогда, когда фейри на переднем сидение пристегнул ремень безопасности.
Что-то тяжелое вновь врезалось в зад машины. Я услышала скрежет метала и в то же время дикий звериный рык.
– Это Хью, – произнесла я и прикрыла зевок рукой. – Он не слишком рад.
С красивого женского рта сорвалось рычание, когда она обернулась на меня. Я увидела, как она рывком переключила передачу. Раздался визг шин, и автомобиль накренился, потом рванул вперед, едва вновь не сбросив меня с сиденья. Мой желудок сжался от тошноты.
Мы дернулись в сторону, сворачивая со стоянки.
Что-то вновь врезалось в машину. Скрежет метала раздался громче, чем прежде и разбилось стекло. Мир завертелся и мое тело ударилось в крышу машины.
Все померкло.
Я очнулась, словно в тумане, спустя несколько минут. Вокруг меня лежали осколки стекла, а я лежала на крыше автомобиля, смотря на улицу. Мы перевернулись?
Я могла слышать сирену полицейской машины, но кажется очень далеко. Что-то влажное потекло по моей щеке, и я стерла это. Я взглянула на водительское сиденье, там оказалось пусто.
Я одна.
– Боже, – пробормотала я. Я рукой сдвинула в сторону битое стекло, но вздрогнула от боли. Ой.
Я осмотрела руку и увидела, как кровь просачивается сквозь рукав моего милого, белого платья.
Это было глупо, Райдер. Но глупость, кажется, осталась единственной действующей функцией моего головного мозга.
Это и постоянное ощущение, что мне необходимо вздремнуть.
Я встала на четвереньки и начала выползать на улицу через заднюю часть автомобиля. Чтобы выбраться мне потребовалось несколько минут и когда я была снаружи, руки и ноги были в порезах от стекла. Сейчас боли не было, но она появиться утром.
Я шатаясь поднялась на ноги и в удивлении уставилась на машину после аварии. Пострадала только одна машина, наша. Перевернутая на крышу машина, с одной стороны выглядела так, будто в неё врезался другой автомобиль. Дверь сложена гармошкой и сломан замок.
Нигде не было и следа фейри. Или, Хью.
Стоя на шатких ногах, я закрыла глаза.
– Вы в порядке, мисс? Позвонить в 911?
Я распахнула глаза и неуверенно посмотрела на появившегося человека. На другой стороне улицы стоял автомобиль с включенной мигалкой и распахнутой дверью.
Мужчина пожилой, седой, с огромными очками на глазах и одетый в жилетку, встал рядом со мной
Был ли это еще один из трюков фейри? Нахмурившись, я ущипнула мужчину за щеку.
– Это ты там?
Он с отвращением посмотрел на меня.
– Да ты пьяна? Давай свой ключ, – он протянул руку, – Я звоню в полицию. Тебе должно быть стыдно. Ты ведь могла кого-нибудь ранить.
– Я не была за рулем, – запротестовала я, потом сильно зевнув, – Я просто хочу поспать.
Оглушительный рев донесся с улицы ниже.
– Какого черта, это было? – прошептал мужчина.
Заинтересовавшись, я повернулась к нему.
– Хью? Сюда, кис-кис-кис. Хороший котенок, – я попыталась щелкнуть пальцами, потом увлеклась тем, что они, казалось не работали. Дурацкие пальцы.
Послышалась тяжелая поступь по тротуару, и мужчина рядом со мной втянул воздух.
– Ты это видишь?
– Вижу, что? – Я оглянулась вокруг себя, но все было нечетким и черным. Не могла сказать, что происходит. Шатаясь, я непрочно стояла на ногах.
– Я должен убраться отсюда, – прокричал мужчина, и отпустил меня.
Я рухнула на землю, не в состоянии стоять на своих двоих. Абсолютно уверенная, что теперь в мою задницу вонзилось стекло и захныкала от неспособности помочь себе. Я ничего не могла сделать. Что со мной?
Рогипнол. О, здорово. Я решила, что ненавижу его за секунду до того, как мир снова почернел вокруг меня.
Вновь раздался оглушительный рев, приведя меня в сознание. Я разлепила один глаз и увидела огромные полосатые лапы возле моей головы. Лежа на асфальте, стекло сверкало вокруг меня, отвлекая внимание.
Я хныкала, потому что все болело, и я была слишком слаба, чтобы встать.
Огромная кошачья голова появилась в поле моего зрения. Я различила полосы, дикие зеленые глаза, и огромные, длинные клыки, выступающие из головы размером с бочку.
Хью.
– Эй, котенок, – сонно произнесла я.
Моя голова упала обратно на тротуар, и я отключилась.

[1] Рогипнол – запрещенное снотворное без цвета, запаха и вкуса; часто подсыпается маньяками ради секса с жертвой "в отключке"

Переводчики: inventia, LenaF, leno4ka3486
Редактор: natali1875