Глава 8 - Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня

Глава 8

Глава 8

На следующее утро, Рэмси высадил меня у работы с нежным поцелуем в лоб и пробормотал комментарий, что он подъедет ко времени отъезда на барбекю Андерсонов.

Ему не нравилось оставлять меня наедине с Коннором, и мне это тоже не нравилось. Но если мы должны вести наш нормальный образ жизни, то он не мог продолжать толпиться вокруг меня.

Даже более того, Рэмси хотел показать волкам Андерсонов, что он не собирается отступать, и что нас не запугать угрозами.

Но я была запугана.

На самом деле, я была так напугана, что хотела попросить Рэмси вернуться и снова провести весь день, следя за мной. Но ему нужно было делать свою работу, да и Коннор что-нибудь заподозрит, если Рэмси будет постоянно зависать со мной. Так что я неохотно отпустила его.

Коннор последовал за мной в агентство, но выглядел он скучающим, как только мы туда попали, так что я дала ему пачку заявок и проинструктировала, после чего он приступил к работе.

Коннор продолжал украдкой посматривать на меня, словно ждал, что вот-вот у меня вырастит непроизвольно хвост. Интересно, как часто оборотень должен перекидываться?

Я не знала всех подробностей, а спрашивать было неудобно.

Вошла Бет, одетая в свитер веселого желтого цвета и свои любимые джинсы, её длинные волосы были рассыпаны по плечам, а на лице сияла улыбка.

Я приветствовала ее улыбкой, которая исчезла, когда она села и убрала волосы с шеи.

Её белая шея гордо демонстрировала огромную брачную метку, горячий румянец растекся по моему лицу от ее вида.

Брачная метка – одно из тех странных вещей, что каждый оборотень может видеть ясно как день, но, ни один человек не замечает.

Это своего рода сочетание покраснение на коже и всплеск аромата... трудно описать, но очевидно для всех, у кого есть хвост. Тот, кто обладал такой меткой, являлся запретным плодом и гордился ею.

Я задумчиво дотронулась до своей шеи. Коннор посмотрел на нее, и я подумала, что он может сказать отцу, что на мне нет метки.

Быть может, настало время, чтобы поднять наше притворство на совершенно новый уровень. Если бы у меня появилась брачная метка к танцам, в наши отношения больше верили бы.

Дрожь пробежала по мне при мысли о большом теле Рэмси, нависшим надо мной, его горячая кожа, прижатая к моей, его рот на моём горле... Боже. Я помахала папкой перед лицом. Я уверена, здесь стало жарко.

Может быть, я попрошу Рэмси сделать это сегодня вечером. Я покраснела, даже от одной мысли как это сделать, и мой пульс участился. Извини, не мог бы ты меня укусить за горло несколько раз?

Просто хочу убедиться, что все думают, что я твоя пара. Не возражаешь, если я спонтанно испытаю оргазм. Всё это только для нашего спектакля.

У меня не было секса с мужчиной, с тех пор как мне исполнилось семнадцать. Даже не хотела рассматривать возможность. Но желание заняться сексом было подобно зуду, который не можешь унять, просто почесав, и с тех пор как меня укусили, мое сексуальное влечение возросло.

Обычно я помогала себе сама, так как мысль о человеке, прикасающемуся ко мне, вызывала беспокойство. Что, если я изменюсь, когда он прикоснется? Секс был индивидуальным действием, исходя из необходимости.

Но... все уже думали, что Рэмси и я переспали. Я удивилась бы, если бы кто-то затянул с этим. Я задумалась, а думал ли Рэмси когда-либо об этом.

И как будто его призвали, зазвенел дверной колокольчик, я подняла глаза, чтобы увидеть Рэмси в дверном проеме. Его большие плечи закрыли утренние лучи солнца, бросая тень на мой стол, так как он самый близкий к двери.

Я удивленно посмотрела на Рэмси, мои щеки покрывал румянец от мыслей. Ну и время выбрал Рэмси... жуть.

– Все хорошо?

Он подошел к моему столу, и я заметила, что в руках у него бумажный пакет и стаканчик из Старбакса. Он протянул кофе мне, и я удивленно взяла его.

Я удивилась еще больше, когда он наклонился и поцеловал меня в макушку.

– Приятного рабочего дня.

После Рэмси покинул офис.

Я смотрела ему вслед, наблюдая за его широкой спиной скользящей в солнечном свете. Рэмси прищурился, надел темные очки и бейсболку Рассел Секьюрити, и сел в свой грузовик.

Я посмотрела на чашку в своей руке. Ближайший Старбакс находился, по крайней мере, в десяти минутах ходьбы. Он пришел только для того, чтобы принести мне кофе?

Услышал ли он вчера мой пренебрежительный комментарий Коннору? Или Коннор сам рассказал ему? Конечно, нет, работа Коннора состояла в том, чтобы соблазнить меня и вернуть в стаю. Я посмотрела на оборотня, но он все еще изображал скучающий вид.

Негромкое вежливое покашливание привлекло моё внимание. Я посмотрела в другой конец комнаты, где стояла Бэт и указывала пальцем на монитор.

Я перевела взгляд на экран компьютера. Бет прислала мне сообщение.

«А парень действительно хорошо умеет притворяться, правда?»

Я бы сказала, что да хорош. Старбакс просто обескураживал. А потом этот поцелуй в голову? Так ведут себя настоящие пары.

Я не хотела делиться с сестрой, что у меня были некоторые мысли "не фальшивка" о моей поддельной паре. Я напечатала "Рэмси очень продуман. Он хочет удостовериться, что все кажется настоящим".

Пока я печатала сообщение, я почувствовал, как мое сердце замедляло ритм. Что все это значит? Что он хорошо продумал детали? Наверняка, я посчитала чашку кофе чем-то большим, чем должна была.

Еще одно сообщение от сестры. "В следующий раз, скажи ему, чтобы принес и мне кофе. Я пью без кофеина".

По мере приближения вечера, мое волнение о барбекю у Андерсонов увеличивалось. Я пыталась отвертеться, но Коннор был настойчив, и Бэт была в восторге вместо меня.

– Только подумай, сколько рекомендаций они могут тебе дать, – уговаривала она. – А ты можешь рассказать им о «Полуночных Связях». Возможно, ты сможешь уговорить еще нескольких из них подписать контракт с Альянсом. Представь себя в роли посла.

Посол? Рекомендации? Как они собирались обмениваться рассказами об изменении формы под гамбургеры и хот-доги? У моей сестры было странное представление этого барбекю. Меня сильнее затошнило.

– Ты уверена, что вы с Бью не хотите поехать?

– Не могу, – ответила она с легкой гримасой на лице, продолжая печатать за столом. – Нас не приглашали. Бью говорит, что это серьезная оплошность, если мы приезжаем без приглашения к тем, кто существует вне Альянса.

Из того, что я знала об оборотнях, он был прав. Если они вмешаются снова разразиться война. Я вздохнула. Мне было бы гораздо лучше рядом с сестрой.

Я бросила беглый взгляд на Коннора, который старательно продолжал регистрировать файлы. Я занесла свои файлы в базу данных "Полуночных Связей". Неожиданно для себя, я снова открыла профиль Рэмси.

Он выглядел таким угрюмым. Большой и угрюмым. Было ли чудо, что у этого мужчины нет пары? Я перешла в окно с мгновенным сообщением, чтобы удовлетворить свое любопытство у сестры.

"Как долго Бью знает Рэмси?"

"Двенадцать лет. Его семья приняла Рэмси, когда того изгнали из клана".

"Почему его изгнали?"

"Не знаю. Хочешь я спрошу Бью?"

"Нет, все в порядке. Не хочу, чтобы он знал, что я задавала вопросы о Рэмси. Это будет выглядеть так, словно я заинтересована больше, чем следует". Я напечатала, "Бью когда-нибудь что-нибудь рассказывал о Рэмси, знакомства, привычки?"

"Только то, что у него нет пары", ответила она. "Все его бояться".

Я не могу их винить.

"Он ведь не угрожал тебе?" поинтересовалась сестра.

"Конечно, нет", напечатала я. "Мне просто любопытно".

Я снова посмотрела на его профиль. Состоит в альянсе двенадцать лет. Сейчас ему двадцать семь. Он вступил в Альянс, в пятнадцать?

Я представила себе грубого подростка, с волосами, ниспадающими на лицо, щуплыми плечами, и руками, засунутыми в карманы. Почему его изгнали? Он был так молод.

Я изучала его профиль, ища недостающие звенья. Что-то было не так. Большая ссылка ПАРА все еще ярко светила наверху профиля, и я почувствовала укол вины.

Я почти лениво нажала на ссылку пары Рэмси, ожидая, что благодаря нашей связи, откроется мой профиль.

Дверь в агентство распахнулась. В комнату вошел принц из сказки, улыбающийся и благоухающий цветами. Только так я могла отличить фейри от обычного человека. Им был присущ запах чего-то свежего, чистого, растительного.

Этот гламурный походил на Джорджа Клуни в очках. Гламурный выглядел, если не оригинально, то довольно убедительно.

Фейри обычно копировали знаменитостей. Наблюдение всех этих Элвисов изо дня в день. У принцев фейри было забавное чувство юмора.

Я готова держать пари, что половина бульварных историй в Голливуде была прямым результатом изменений гламурных принцев фейри. Как правило, они не носили одно и то же лицо подолгу.

Благодарная за возможность отвлечься, я встала, чтобы поприветствовать фейри.

– Привет, добро пожаловать в «Полуночные Связи». Я могу вам помочь?

Он с улыбкой протянул мне карту Альянса.

– Я был здесь на прошлой неделе. Мне нужен сопровождающий во время важного банкета на следующей неделе.

Я проводила его к своему рабочему месту. Фейри в офисе, значит, мне не придется думать о волках или оборотнях некоторое время. Приятная отсрочка.

Мы с фейри, скорректировав его профиль, обсуждали характер людей, которых он мог бы пригласить на свидание. У него не было особых гендерных предпочтений, поэтому я предложила ему рассмотреть двойников.

Жану всегда было нелегко найти пару, но фейри выглядел заинтригованным, я передала ему один из ярко-оранжевых флаеров, которые Бет создала для предстоящих сельских танцев.

– Я предлагаю предпочесть гламуру что-то более сдержанное, если вы хотите гармонировать, – добавила я услужливо. – Актеры из списка могут быть маленьким отвлечением.

Он многозначительно выдохнул:

– Предполагаю, что могу изучить живопись до рафаэльского периода и выберу новое лицо.

– Звучит великолепно, – согласилась я. Сохраняя его профиль в компьютере, я вышла из базы.

Как только принц фейри, освободил стул перед моим столом, Коннор скользнул в него, и на его лице расползлась медленная улыбка. Коннор прикоснулся к краю моего монитора и подключил его снова.

– Твой друг?

Я подняла глаза от стопки перепутанных документов, которые перелистывала.

– Что?

Коннор кивнул на монитор:

– Клиент?

Я понятия не имела, о чем он говорит. Я посмотрела на Коннора, затем на экран монитора. Незнакомый профиль уставился на меня – блондинка с длинными волосами, большими серьгами в виде колец, и ярким шарфом. Откуда взялась эта страница? Я отодвинула монитор подальше от Коннора. – Ты хочешь пригласить ее на свидание?

Он пожал плечами и откинулся в кресле.

– Нет. Мне просто интересно, почему ты просматривала ее профиль.

Я просматривала? Не помню, что именно я смотрела перед приходом принца фейри.

Я мгновение изучала ее профиль... Николина Эйсен... но мне это, ни о чем не говорило. Я нажала кнопку " Назад", и, к моему удивлению, браузер вернулся в профиль Рэмси. Я снова его изучила, пытаясь вспомнить, на что я нажимала, чтобы открыть профиль Николины.

Холодный, тяжелый узел образовался в животе. Я нажала на ссылку Пара в верхнем углу профиля Рэмси.

И снова выскочил профиль Николины.

Два профиля были связаны. Я изучила информацию о Николине. Профиль – неактивный. Вид – вер-медведь. Статус – связанна.

Вот почему профиль Рэмси не был активен, все потому что у моей поддельной пары уже была настоящая.

Я не знала, что и думать.

Я ведь не должна злиться, правда? Я имею в виду, как я могу сердиться на то, что у него была настоящая пара на стороне? Дело не в чувствах - дело в моей безопасности.

Тогда почему меня так сильно беспокоит то, что он никогда не упоминал ее при мне? Может, когда он целовал меня и смотрел горячими глазами, это ее образ возникал в его мыслях? Был ли это обман? И была ли это измена, если наши отношения являлись выдуманными? Внезапно я почувствовала себя раздосадованной.

Это не было реальным связыванием, но... Мне нужно знать, что именно.

К тому времени, когда приехал Рэмси, чтобы забрать меня, принц фейри уже давно ушел, сестра уехала днем, и я осталась одна скучающим Коннором, который играл в пасьянс за соседним компьютером.

Я пыталась игнорировать присутствие Коннора, пока работала, но он всегда был здесь, его запах заполнял мои ноздри.

Когда Рэмси заехал за мной, на нём по-прежнему была рабочая одежда, он был одет в футболку с эмблемой Рассел Секьюрити, а его кожа выглядела загорелой, чем прежде.

Интересно, чем он занимался весь день - следил за клиентами? Изолировал злых бывших любовников оборотней? Или просто вышвыривал людей, которые не делают то, что хочет Бью? Было ли Рассел Секьюрити просто причудливое название для альянсовой версии мафии?

Мы втроем снова погрузились в грузовик, и Коннор указал Рэмси дорогу, пока я пыталась успокоить бешеный ритм сердца. Я не хотела видеть волков. Что, если это ловушка? Возможно они такие же подлые, как Рой.

Он обещал мне одну вещь, и захватывал врасплох другой, теперь стоит мне почуять запах волка, и это сразу вызывает недоверие. Даже мой собственный запах.

Мы подъехали к раскинувшемуся дому в стиле ранчо с несколькими акрами земли вокруг него. Я не удивилась, увидев полдюжины грузовиков перед домом, заполнившие круговую подъездную дорожку.

Мы припарковались на обочине дороги. Я почувствовала запах барбекю и дыма, когда ветер переменился, заглушая волчий запах.

Даже отсюда я могла уловить обрывки разговора. Каждый нерв в моем теле тревожно напрягся, и я ухватилась за руку Рэмси.

– Я не хочу идти, – прошептала я.

Коннор бросил на меня раздражительный взгляд, я знала, что мое нытье вызывает у него раздражение.

– Не бойся. Никто не собирается тебя есть.

Большая рука Рэмси обняла меня за плечи, и он притянул меня к себе. Я услышала низкое рычание, зародившиеся в его груди.

– Если Сара хочет уехать, я не собираюсь заставлять ее остаться.

– Дядя Леви хочет увидеть, её в деле, – объяснил Коннор. – Он не будет в восторге, если она не объявится.

– Плевать, – прорычал Рэмси. – Она не его забота.

– Просто потому, что ты отрицаешь, это не становиться правдой. – Коннор, оскалил зубы, и вылез из грузовика, захлопнув за собой дверь.

Рэмси повернулся ко мне:

– Ты хочешь уйти?

Коннор был прав - Леви будет в ярости, если я не покажусь. И волки подумают, что я трусиха. После такого они съедят меня живьем.

Желудок скрутило узлом от перспективы свалить от волков.

– Нет, все в порядке. Посидим недолго.

Хмурое выражение лица Рэмси не изменилось, и у меня появилась странная мысль, что я каким-то образом подвела его.

– Очень хорошо.

Когда мы вышли из машины, Рэмси спрятал ключи в карман и протянул мне огромную руку.

Я сплела наши пальцы и прильнула к нему. От Рэмси исходило тепло и пахло потом, как если бы он провел весь день на жаре.

Мне понравилось это, как понравился и слабый аромат медведя, исходивший от его кожи. Это была долгожданная смена аромата собачьего меха, атаковавшего мой нос. Даже дожив до ста лет, я не привыкну к волчьему запаху.

Позади дома слышалось множество разговоров, когда мы пересекали двор. Радио играло хиты кантри, и я слышала ленивую болтовню разных голосов, временами смех Леви возвышался над другими голосами.

Столы были установлены полукругом, центром которого являлся огромный гриль. Некоторые мужчины бездельничали, некоторые играли в футбол во дворе. Леви стоял у гриля, держа в руке запотевшее пиво, и переворачивал мясо щипцами.

Все притихли, как только запах Рэмси пронесся в воздухе, и все головы разом повернулись.

Я выдала, неловкое.

– Привет.

Все разом посмотрели на меня, и я почувствовала, как кожу начало покалывать. Мужчины были бы еще более заинтересованы мной, только если бы я стояла здесь голая. Они пожирали меня голодными взглядами, и я приблизилась к Рэмси, моя ладонь в его руке вспотела.

– Рад видеть, что ты пришла, – произнес, растягивая слова один из Андерсонов. Его взгляд скользнул по мне, задержавшись на моей плоской груди. На кармане его рубашки была надпись Мэйнард. – Коннор сказал, что ты можешь струсить. Он думает, что мы тебе не нравимся. Представляешь.

Я покраснела:

– Я никогда этого не говорила.

По крайней мере в лицо Коннору.

Взгляд Мэйнарда метнулся к Коннору.

– Ты слышал, мальчик? Мы ей нравимся. Она просто смущается, не правда ли? Или, может быть, ты хотел сохранить маленькую женщину для себя.

Коннор проигнорировал замечание Мэйнарда и двинулся к задней двери дома.

– Я хочу поздороваться с Грейси.

– Да сделай это, – сказал Мэйнард, его собственнический взгляд все еще был прикован ко мне. Как только Коннор ушел, остальные мужчины, обменявшись несколькими взглядами, возвратились к беседе.

Моя кожа горела. Они вели себя так, словно Рэмси здесь и в помине не было. Я не знала, что делать, и Рэмси не двигался, так что я просто стояла и держала его за руку, стараясь не дрожать.

Я не знала, чего они ждали от меня. Единения? Принятия всех семерых Андерсонов? Я всех их видела голыми и повёрнутых на мысли увести меня как можно дальше от пум Расселов.

Даже мысль о том, чтобы общаться с ними, заставила меня похолодеть. Мэйнард и так приводил меня в дрожь. Мне нечего было сказать им.

Леви помахал мне щипцами.

– Иди сюда девочка.

Рябь страха прокатилась по коже, пробуждая волчицу. Страх боролся с необходимостью подчиниться Альфе, не думаю, что я когда-нибудь привыкну к этому тревожащему чувству.

Жестко прикусив внутреннюю сторону щеки, я загнала волчицу обратно. Когда я двинулась вперед, Рэмси крепче сжал мою руку, но не сделал, ни единого шага, вместо этого ожидая и позволяя мне взять на себя инициативу. Мне не придётся идти к Леви одной, и за это я ему благодарна.

Леви не выглядел довольным, что я появилась со своей парой на буксире. Он посмотрел на меня поверх своего пива, потом перевел взгляд на Рэмси, когда я неуклюже встала рядом с грилем.

– Почему бы тебе не сходить внутрь и не захватить для твоей маленькой леди пиво? – спросил он Рэмси.

Я замерла. Это был трюк, чтобы разлучить нас? Какая-то ловушка? Как только Рэмси уйдет, они схватят меня? Перетащат в какой-нибудь домик в лесу, как Саванну, и не позволят уйти?

Рэмси освободил руку из моей хватки, а затем положил их мне на плечи, и притянул в объятия, пряча мое лицо на своей накаченной груди.

– Я здесь.

– Она выглядит так, будто ей необходимо пиво, чтобы успокоить нервы, – заметил Леви. – Я слышу, как ее сердце стучит со скоростью миля в минуту.

– Сара в порядке.

Я подогнула пальцы в кроссовках, разминая ноги и, молясь Богу, чтобы они не превратились в когти. Чертовски отвратительное зрелище, сказал Леви, увидев мое изменение. Если я потеряю контроль и изменюсь перед всей стаей снова, они сделают все возможное, чтобы разлучить нас с Рэмси навсегда.

Леви посмотрел на меня, прищурив глаза.

– Девочка, если бы мы хотели убить вас обоих, мы бы сделали это раньше. Мы пригласили вас на барбекю. И ничего более.

– Мы здесь потому, что ты захотел, – ответила я, констатируя очевидное. – Если ты хотел убить нас обоих, мы не стояли бы здесь.

Он хмыкнул. На мгновение, переведя взгляд на гриль, он оглянулся на нас.

– Не могу поговорить с тобой, пока твой мужчина нависает над нами. Ему следует пойти и принести тебе пиво, – многозначительно сказал Альфа. – Найти которое можно в доме.

Очевидно, Леви хотел поговорить со мной без Рэмси. Но это было последнее, что я хотела, но желание повиноваться Альфе разрушало мой здравый смысл. Я отстранилась от груди Рэмси, поворачиваясь к Леви лицом и собирая клочки своей храбрости.

– Откуда я знаю, что это не ловушка?

– Потому что ты все еще дышишь, – он взял с гриля сосиску для ход-дога и перевернул ее.

Я почувствовала, как напрягся Рэмси, но как, ни странно, я немного расслабилась, в этом была логика. Леви был прав. Они могли напасть на нас прошлой ночью, когда выли в лесу.

Волки, уже могли напасть на нас. Или могли попытаться убить меня на собрании. Но они этого не сделали. И я знала, что нужна им живой и невредимой... по очевидным причинам.

Поэтому я повернулась к Рэмси:

– Принеси, мне, пожалуйста, пива.

Он посмотрел на меня непроницаемым взглядом, и я могла почти слышать, как в его горле зародилось рычание.

Я произнесла одними губами: Проверь внутри дома, нет ли там ловушки. Я не доверяю "чертовски" доброжелательному поведению Альфы. У этого барбекю была цель, и я хочу знать, какая.

Рэмси кивнул, коснулся моей щеки пальцами, а затем исчез внутри дома.

Мы остались наедине с Альфой. Полная решимости, я сжала руки за спиной и посмотрела на Леви.

Он взял стейк на косточке и бросил его на гриль, зашипел сок.

– Я решил, что тебе понравится полусырое мясо.

Рот наполнился слюной при этой мысли, но я ничего не сказала.

Леви взглянул на меня, задержав взгляд на шее, как будто он что-то искал. Горячий румянец распространился по лицу, и я ждала его вопроса.

Вместо этого он спросил:

– Мой племянник по-прежнему слоняется рядом с той девушкой пумой?

Я колебалась, боясь поощрять беседу.

– Ты знаешь?

– Не мог удержать их друг от друга, пока она была с нами. Коннор вел себя так, будто должен защищать ее, – он усмехнулся. – От нас.

И он прав, подумала я.

– Вы похитили ее, – указала я, но, когда он хмуро посмотрел, я вся сжалась.

– Просто немного политического маневрирования. Скоро ты это поймешь, девочка. Но думаю, что ты уже все знаешь о политическом маневрировании, верно? – И снова его взгляд упал на мою шею. – Коннор, предполагалось, всю неделю должен был добиваться тебя для Мэйнарда. Донести тебе нашу точку зрения. И он чертовски плохо выполняет свою работу.

– Добиться меня?

Леви уставился на меня, в его взгляде читалось презрение.

– Женщина оборотень должна принадлежать мужчине оборотню. Мы знаем, как контролировать их. Заставить их действовать. Рассматривать их права. Ты должна быть одной из нас, это – закон природы.

Эта беседа очень быстро перетекла в неудобное русло.

– У меня есть пара.

Он пожал плечами и снова посмотрел на мою шею.

– Ты можешь продолжать утверждать это, но я продолжу утверждать, что ты увидишь нашу точку зрения, девочка. Дай нам несколько недель, и ты присоединишься к стае во всех отношениях.

– А почему бы вам, парни, не поискать себе какую-нибудь другую девушку?

Леви кинул на меня оценивающий взгляд.

– Все не так просто. Просто потому, что ты лакомый кусочек не значит, что ты не изменишься. Иногда вы просто умираете, – его улыбка медленно превратилась в угрожающую. – С другой стороны, ты понравилась мальчикам. И ты по-прежнему нужна стае, не имеет значения, отпустим мы тебя или нет.

Везет мне.

Он отхлебнул пиво.

– Слишком плохо, Коннор, черт возьми, скулит о той распутной кошке. Не хотелось бы, чтобы они соединились. Узы будут не настоящие. – Он глумился надо мной и перевернул едва поджаренный сочный стейк. – Разве это не так?

О, Боже. Знал ли он, что у Рэмси уже есть пара? Это был какой-то намек о наших фальшивых отношениях? Я натянуто улыбнулась.

– Это не значит, что он не может любить ее, не так ли?

– Да, это так. Я сказал ему, чтобы он держался как можно дальше от нее, – резко произнес Леви. – Коннор вообще помогал тебе измениться, девочка?

Я пожала плечами.

Острый взгляд Леви остановился на мне.

– И сколько раз ты меняла форму за последние несколько дней?

– Не было необходимости, – сказала я с веселой улыбкой. – Это была хорошая неделя.

– Это плохой знак, – прорычал Леви. – Ты должна перекидываться и как можно чаще, особенно когда ты пытаешься научиться контролировать изменение. Чем дольше ты ждешь, тем сильнее изменение. Ты должна пробовать каждый день.

– Ну, именно поэтому ты послал Коннора со мной.

Он снял сочный стейк с гриля.

– Да, и это не принесло много пользы тебе. Я буду держать его здесь.

Я моргнула. Не то чтобы я хотела, личный волчий эскорт, но последствия его отъезда пугали меня.

– Ты забираешь его обратно? Кто поможет мне с изменением?

– Твой любовник? – он лукаво усмехнулся. – Если это тебя не устраивает, я всегда могу отправить Грейси с тобой. Если ты думаешь, что нуждаешься в помощи. – Он положил сочный стейк на лист бумаги и протянул его мне. – Ты голодна?

В животе у меня заурчало, и, когда я взяла кусок мяса, запах крови щекотал мои ноздри. По спине пробежала дрожь, и я почувствовала внезапный всплеск волчицы, желчь хлынула в рот.

Я сунула стейк обратно Леви.

– Не голодна.

Он бросил на меня еще один лукавый взгляд, когда Рэмси вышел из дома.

– Я вижу... Ладно, я позволю тебе спать с этим, а утром, возможно, пришлю Грейси.

Переводчики: inventia, marisha310191, natali1875

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика