Глава 13 - Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня

Глава 13

Глава 13

Воскресенье прекрасный, располагающий к лени день. Рано утром Рэмси заставил меня перекинуться, чтобы потренировать мышцы. Благодаря его успокаивающей помощи, изменения проходили менее болезненно, если не быстрее. В конце концов, прогресс есть прогресс, и я его добилась. С утра Рэмси должен был отметиться на работе, и я его сопровождала в небольшой домик в пригороде. Я ждала в машине, когда Рэмси постучался в дверь домика.

Его встретила женщина средних лет с ребенком, прижимающимся к ее ноге. Они стояли на пороге и разговаривали, достаточно далеко, чтобы я могла расслышать, о чем говорят, но выражение лица Рэмси было мрачным.

Он обошел дом, проверяя замки на окнах. Далее проверил настройки безопасности на сигнализации, затем тщательно исследовал на прочность решетки на окнах. Рэмси, казалось, не был ими доволен и вернулся с отверткой. После проверки дома он задал пару вопросов женщине и записал все в блокнот.

В конце концов, он кивнул ей и направился обратно к машине, и я увидела, как женщина заходит в дом.

Когда Рэмси вернулся в машину, я взяла блокнот и пролистала записи.

– Никаких наблюдений за семь дней? Никаких попыток взлома? Что все это значит?

Он завел грузовик и развернулся.

– Миссис Пирс преследуют. Чтобы обеспечить безопасность, я регулярно проверяю ее.

– Преследует? Кто?

Рэмси посмотрел на меня, потом перевел взгляд на дорогу.

– Конкурирующий клан. В прошлом году ее муж умер, и другой клан рысей пытается переселиться в этот район. Они заставляют ее уступить территорию, но женщина еще не готова, поэтому мы наблюдаем за ней.

– Бедняжка, – мягко произнесла я. – И это твоя работа? Защищать ее? И таких же, как она?

– Между прочим, – ответил он. – Я служу Альянсу, а она его член. Я бы защитил любого, на кого охотятся.

Как он защищал меня. Была ли я для него только работой? Очередная работа с выгодой? Не нравиться мне эта мысль. Мы ехали домой в подавляющей тишине, а когда добрались до места, Рэмси протянул мне руку, и я спокойно её приняла. Рэмси прижал меня к себе.

– Я не позволю, чему-либо случиться с тобой, Сара. Не беспокойся.

– Знаю, что не позволишь.

Приятно было провести остаток дня вместе, просо отдохнуть, и мое беспокойство вскоре утихло. Когда Рэмси сидел на диване и смотрел телевизор, я закинула на него ноги и, растянувшись на диване возле него, читала журнал об играх.

Позже Рэмси пожарил стейки, которые я купила. Он сделал их слегка прожаренными, как я любила. Хотя у него не было той тяги к сырому мясу, какая есть у меня, он это понимал. А когда я пожаловалась на странные пристрастия в еде, как у волка, которых нет у Рэмси, он просто поцеловал меня в лоб.

– Медведи любят пробовать все.

Шаловливый блеск в его глазах заставил меня покраснеть. Хоть веселая сторона Рэмси и была похоронена, но она была. Я уверена, он не многим людям ее показывает, но было просто замечательно, что он показал её мне. Когда нам надоело смотреть телевизор, мы играли в карты. Я не умею играть в покер, поэтому мы играли в дурака. Я каждый раз проигрывала.

– Все потому, что у тебя лапы как у Годзиллы, – проворчала я, беря карты в руки. – Давай поиграем во что-нибудь другое.

Рэмси медленно и лениво улыбнулся, от чего мое сердце затрепетало.

– Тогда, выбирай, во что.

Мы начали играть в черви, и опять я проигрывала. Мы провели день, играя в разные карточные игры и поочередно споря и смеясь над ними.

Рэмси часто прикасался к моей коже, проводил руками по мне, будто он ничего не мог с этим поделать, и я отвечала на каждое прикосновение. Раньше, пока не раскрылся мой секрет, я не переносила прикосновений, теперь же я изголодалась по ним.

Вечером Рэмси заставил меня еще раз перекинуться, и хотя я ворчала, но сделала это. Грейси появилась, чтобы контролировать, но, быстро потеряв интерес, ушла в домик, печатая сообщение.

Я думаю, она считала, что если я никуда не собираюсь, ей нет необходимости контролировать меня. И это устраивало – перекинувшись в волчицу, я побежала по лесу рядом с Рэмси. Когда изменение обратно закончилось, я рухнула на дворе перед домом, тяжело дыша, а затем перекатилась в траву.

– Помилуй меня. Я больше не могу перекидываться.

Рэмси присел на корточки рядом с моим обнаженным телом, и я положила руку на лоб, словно собираясь упасть в обморок. Рэмси осмотрел меня изучающим взглядом.

– Ты меньше вспотела. Больно было?

– Это всегда больно, – бросила я раздраженно, но приняла, протянутую им руку и поднялась. – В этот раз не было так плохо.

– У тебя получается все лучше, – заявил Рэмси. – Вот и хорошо.

Я по-прежнему ненавидела перекидываться, но это не казалось таким страшным наказанием, теперь, когда Рэмси перекинувшись в медведя, бегал со мной. Таким образом, я не чувствовала себя одинокой.

– Думаю, что я не умру столь скоро, как все считают.

Руки Рэмси легли мне на плечи, он развернул меня к себе лицом.

– Ты не умрешь, – отрезал он с низким рычанием в горле. – Я не позволю.

Он притянул меня к себе, и следующее, что я знала, Рэмси целовал меня интенсивно и горячо. Мои голые ноги обвились вокруг его талии, и я прильнула к нему, забывая об усталости в порыве страсти. Язык Рэмси скользнул в мой рот глубоко, поглаживая. Я застонала в ответ.

Рэмси понёс меня по ступеням крыльца, затем в дом и поднялся по лестнице в нашу спальню. Мы продолжали целоваться, когда он толкнул дверь в спальню, зашел и захлопнул её за собой.

Оказавшись на кровати, мы горячо целовались, и я начала стягивать с Рэмси футболку, обтягивающую его мышцы. Я хотела его горячее тело, прижатое ко мне, принять его глубоко в себя. Я приподняла бедра.

– Пожалуйста, Рэмси. Ты нужен мне.

Рэмси облизал мой язык, затем легко провел по горлу, спустился вниз по моей обнаженной груди, по плоскому животу. Я задрожала в предвкушении, когда он лизнул пупок и развел мои ноги в стороны.

– Рэмси, – выдохнула я, когда его пальцы раздвинули мою плоть. – Ты не должен...

Он окинул меня свирепым взглядом, от которого слова застряли в горле.

– Я хочу вновь попробовать тебя.

– С этим не поспоришь, – ответила я дрожащим голосом, и вскрикнула, когда его рот прижался ко мне и Рэмси начал посасывать. – О. О, Боже. О, Рэмси. – стонала я.

В этот раз, он прямо таки шёл на золото. Сжимая в кулаках одеяло, я подняла бедра на встречу его рту. Вереницы эмоциональных слов спадали с моих губ, в то время как Рэмси продолжал вылизывать и сосать мою влажную плоть. Я слышала низкий рокот удовольствия глубоко в его горле и знала, что он наслаждался дегустацией, также как я наслаждалась им.

Оргазм прокатился по мне, и я закричала, поднимая бедра еще выше. Мне нужно было ощутить его глубоко внутри, что я и сказала Рэмси.

Что-то твердое и толстое уперлось в мою сердцевину. Рэмси продолжал сосать и лизать мой клитор, а затем его пальцы вонзились в меня. Раз, два. Я закричала, от острого ощущения второго оргазма, и почти упала с кровати. Мое тело охватила дрожь на долгие минуты, пока Рэмси не поднял голову и слегка провёл пальцами по моей ноге.

Я протянула руки к нему, ожидая, что его большое тело, накроет меня, прижимаясь и погружаясь в меня. В ожидании, что он возьмет под свой контроль ситуацию и меня.

Но Рэмси поцеловал моё колено в последний раз, а затем встал.

– Спасибо, Сара.

Я села, пытаясь притянуть его к себя. Ради Бога, он все еще был одет.

– Попридержи благодарность, пока не будешь глубоко внутри меня.

Рэмси покачал головой, потом наклонился и поцеловал меня, на его губах вкус... ну, вроде меня.

– Не сегодня, – тихо произнёс он. – Ты устала.

– Не то чтобы очень, – заметила я, но он покачал головой.

– Отдохни. Я вернусь позже.

Затем встал и вышел из комнаты.

Ну, черт возьми. Я, смущенная и обиженная, взяла подушку и запустила ее в дверь. Рэмси любил целоваться. Ему нравилось прикасаться ко мне, облизывать меня – но стоило делу дойти до реального секса, Рэмси остановился и ушел.

Или... это была верность Николине? Я не знала.

***

Следующим утром Рэмси подбросил нас на работу, поцеловав меня, и бросил хмурый взгляд на Грейси.

– Я хочу остаться с тобой, но у меня есть несколько дел, которые необходимо проверить. Заеду за вами в пять.

– Все будет в порядке, – тихо сказала я и помахала ему вслед.

Когда мы вошли в агентство, Грейси уселась в кресло и начала печать сообщения. Я закатила глаза.

Сестра сидела за столом, что-то тихо напевая во время работы. Поверх белого свитера был повязан ярко-розовый шарф, и я могла только догадываться, что под ним скрыто.

– Милый шарфик, – поддразнила я. – Хорошо провела выходные?

Бет кивнула, не поднимая глаз от экрана.

– Очень бодрит, готова энергично работать всю неделю, которая обещает быть напряжённой. Мы много запланировали.

Я знала, что она имела в виду танцы. Безусловно, это благотворно скажется на бизнесе, если мы не пролетим. Я искренне надеялась, что все пройдет прекрасно; Бет будет уничтожена, если никто не появиться, потому что агентство возглавил человек, а не супер.

– Вам, ребята, нужно нанять меня, – вызвалась добровольцем Грейси, не отрывая глаз от экрана телефона, на котором продолжала переписываться.

Бет бросила на меня взгляд полный ужаса.

– Очень мило с твоей стороны вызваться добровольцем, Грейси, но у нас хватает персонала.

– Я просто предложила, – ответила Грейси, свесив ноги с одной стороны стула, на котором развалилась, отчего сарафан скользнул выше на ее бедре. – Я не стала бы доверять вегетарианцу, рассказывающему какой кусок мяса лучше, думаю, вы понимаете, о чем я.

Бет стиснула зубы, немного.

Я схватила стопку почты с угла стола и улыбнулась Грейси:

– Итак, с кем ты сегодня встречаешься?

Грейси пожала плечами:

– Я что-то отметила в календаре. Можешь забронировать мне столик где-нибудь?

О, Боже. Прелести волчьего эскорта. Или шпиона, а я думала, что ее главная задача состояла в том, чтобы следить за мной и докладывать.

– А, вот оно, – произнесла Грейси, глядя в телефон. – Я встречаюсь с койотом в три и вампиром в восемь вечера, – она посмотрела на меня и подмигнула. – Будь готова дать жару сегодня вечером. Мы идем в кино, а я слышала, что туда ходят обниматься, целоваться.

– Твой отец не одобрил бы.

– Нет, – согласилась Грейси. – Ты не расскажешь ему о моих свиданиях, а я не скажу никому, как вчера вечером ты звала Бога. Видишь ли, было слышно.

Я замерла, затем заставила себя расслабиться. Грейси просто пытается тебя смутить.

– Отмени вампира. Я не останусь так поздно, чтобы просто наблюдать, как ты занимаешься сексом с мертвым парнем.

Грейси надулась.

– Ладно. Я заменю его на сатира в четыре тридцать.

Я открыла список ресторанов и зарезервировала столик для Грейси... и затем потратила немного времени в Интернете на предмет исследования преждевременной эякуляции у мужчин. Я не вполне уверена, что найдется много женщин, которые имели дело с двадцатисемилетним девственником да ещё медведем оборотнем, но в интернете можно найти довольно много, если хорошо поискать. И как только я щёлкнула по ссылке "методы", сразу начала делать заметки в уме.

На всякий случай.

Грейси ухмыльнулась мне.

– Кстати, моим братьям понравится то, как ты шумишь в постели.

И куда делось мое хорошее настроение?

***

– Ух, ты, никогда не встречалась с сатиром раньше, – проворковала Грейси, подпирая кулаками подбородок и склоняясь над столом в закусочной. – Каково это быть с ним?

На другом конце зала нервничая я развернула салфетку на коленях.

– Жаль, что пришлось приехать сюда, – пожаловалась я сестре. – Но лучше не оставлять Грейси наедине с кем-то.

– Тебе действительно нужно было предупредить ее о сатирах, – мягко произнесла Бетсэйби. – Ты же знаешь, они хотят только одного.

– О да, я знаю, – я намеренно произнесла это тихо, чтобы слова не донеслись до острого слуха волчицы Грейси, через весь зал. – Но если ты расскажешь об этом Грейси, она захочет его еще больше.

– Возьму на заметку. Так, как у тебя идут дела?

Я стучала вилкой, отчаянно желая все ей рассказать. Волки не оставят меня в покое. Грейси сумасшедшая. У Рэмси есть невеста с детства, к которой он намерен вернуться, когда все закончиться. И я думаю, что влюбляюсь в него, и это, пожалуй, самое худшее, что могло произойти, потому что прямо сейчас ничто в моей жизни не стабильно. И это пугает, а я не знаю, что делать.

Но я не могла свалить все проблемы на Бет – она возьмется их решать, отодвинув свои желания и потребности в сторону, как всегда делала. Мне нужно во всем разобраться самой.

Бетсэйби общалась с официантом, делая заказ, и когда она подняла на мужчину глаза, я мельком увидела, что вся ее шея усеяна следами от укусов.

Я наблюдала за ее выражением лица, таким воодушевленным. Когда официант флиртовал с ней, Бет покраснела, но отклонила его поддразнивание с легкой усмешкой.

Моя сестра была счастлива. Действительно счастлива. И все из-за Бью.

Я видела сестру и в худшем положении, копающую могилу под проливным дождем посреди пустыни, после того как она убила человека, спасая меня.

Я видела сестру и в стрессовых ситуациях – пытаясь сохранить работу, мою жизнь и свои отношения, не так давно. Было редкостью, видеть ее абсолютно довольной.

Я не могу все испортить. Просто не могу.

Бет щелкнула пальцами перед моим лицом.

– Сара, вернись на землю, пожалуйста.

– Простите, – выпалила я. – Бургер. Не сильно прожаренный, – я сунула меню официанту. Когда он отошел, Бет перевела на меня любопытный взгляд.

– О чем ты думала?

Пока я пыталась придумать, как отвлечь ее, громкий смех Грейси прокатился по ресторану. Бет повернулась в ее сторону, и меня осенило.

– Что думаешь по поводу найма Грейси на работу в агентство? – спросила я.

Светлые брови Бет нахмурились:

– Ненавижу эту мысль. А что?

Мне это тоже не по душе, но это первая мысль, пришедшая мне в голову. Я повертела в руках вилку.

– Я подумала, что было бы неплохо нанять на работу супера.

Бет понизила голос:

– Она ужасно неприятная.

– Но для новых клиентов будет менее странно, если у нас есть супер в штате, – миролюбиво произнесла я. – Как она сказала, люди будут нам больше доверять, если не все мы будем людьми.

– Ты не человек, помнишь?

– Однако, это не то же самое. Ты сама так сказала.

Бет прикусила губу и посмотрела на Грейси, размышляя.

– Не знаю. Я просто не уверена, что мы можем доверять ей.

– Возможно, ты и права, – согласилась я, меняя тему. – Так какой цвет ты выбрала для платьев подружек невесты?

Ее глаза загорелись, и она достала свадебный журнал из сумочки.

– Я подумала о цвете морской волны, но ты должна пообещать, что не покрасишь волосы в тот, же цвет на свадьбу.

Я усмехнулась сестре:

– Не могу ничего обещать.

– Да, хотела тебе напомнить, – сказала Бет, щелкнув пальцами. – Ты и Рэмси.

– Что я и Рэмси?

– Вы, ребята, должны сходить еще на одно свидание. Вы уже были в кино?

Я застонала.

– Не надо мне тут стонать, – веселилась сестра. – Ты знаешь, это не сработает. Просто сходи и посмотри что-нибудь новенькое, вот в этот кинотеатр. – Бет написала адрес на листке. – Владелец благосклонен к верам, он нанимает на работу подростков суперов.

– Ура. Я уверена Рэмси будет в восторге. Ты знаешь, что мне нужно взять Грейси с собой?

Бет приняла чопорный вид.

– Тогда не ходите на мелодраму. Посмотрите, что то типа боевика.

– Да, но тогда мне будет скучно.

– Да, но рядом с тобой будет мужчина. Вот для чего хорош темный кинозал. И я думаю, что вам с Рэмси следует серьёзно поговорить. Как считаешь, вы справитесь с этим?

Мое лицо приобрело ярко-красный оттенок, когда лицо сестры выглядело совсем невинно. Кто-то сказал ей, что я заигрываю с Рэмси? Рэмси сказал Бью, а Бью ей?

– Ну? – Бетсэйби прервала мое молчание.

– Я справлюсь, – пробормотала я.

Позвонив Рэмси, я предупредила, что мы будем поздно ночью. Свидание Грейси подошло к концу, затем произошел небольшой казус, из-за которого мы поехали обратно в агентство и переделали приглашения на сельские танцы.

Бет посчитала слоган Райдер "Кто хочет встретиться с хвостатым" потенциально оскорбительным, и мы потратили два часа на обсуждение макета и изменение шрифта компьютерного приглашения, в котором просто указали в верхней части окна "Сельский праздник с танцами".

– Вы, ребята, сведете меня с ума, – заметила Райдер, работая над проектом. – Вы собираетесь каждый раз дергать меня, по любому поводу.

Словно доказывая нам свою правоту, Райдер сжала пальцы на мышке, а затем потянувшись, потерла шею.

– Очень смешно, – сообщила моя сестра. – Я плачу тебе сверхурочные за работу. Ты сама просила дополнительные часы.

– Не с тобой, нависшей над моим плечом, – если кто-либо и мог противостоять властности моей сестры, то это Райдер. – По-моему, у вас есть парочка мужчин, которым необходимо показывать свою любовь?

Моя сестра покраснела. Я закатила глаза.

Райдер показала нам жестом выметаться.

– Я серьезно. К утру будут новые пригласительные без аляповатых броских фраз. Я обещаю.

Сидя за моим столом и забросив грязные ноги на клавиатуру, Грейси зевнула.

– Серьезно. Может, мы пойдем? Уже поздно, а мне нужно выбрать счастливчика, для завтрашнего свидания.

Я схватила сумку и мысленно сделала пометку, чтобы утром протереть клавиатуру антибактериальными салфетками.

– Почему бы тебе не выбрать, самого привлекательного?

Грейси громко расхохоталась.

– Я из волчьей стаи, куколка. Я точно знаю, кто будет Альфой в ближайшее три поколения. Это практически тоже самое, как застрять в браке по договоренности. – Ее глаза засверкали. – Теперь у меня есть выбор, и мне это нравиться. Они все привлекательны.

От ее выбора слов меня пробрал холод. Брак по договоренности? Это сразу же заставило подумать о Рэмси и Николине. Мы пропустили "флирт" и перешли сразу на горячие и буйные ласки, но не более того. Он берег себя для нее?

Я вдруг почувствовала себя виноватой. Было не правильно хотеть Рэмси? Я ведь нечистокровная. Что я могу предложить ему, кроме бесконечной вражды с волчьей стаей и кучей сталкеров, которые, возможно, никогда не поймут намек?

Одна только мысль об этом угнетала меня. Когда мы вернулись домой, Рэмси встретил меня в дверях, на его лице читалось беспокойство.

– Что случилось?

Я колебалась, не в силах сказать ему, что ревновала к женщине, которую никогда не встречала. Сомневаюсь, что он поймет, я сама не понимала.

– Просто долгий день в офисе.

Приняв мою печаль за усталость, Рэмси поднял меня на руки и понес к лестнице.

– Подожди, – запротестовала я. – Бет хочет, чтобы мы сходили в кино.

Низкое рычание вырвалось из горла Рэмси.

– Твоя сестра может и подождать. Ты устала.

– Нет, я в порядке, – возразила я и соскользнула с его рук, опуская ноги на пол. На его скептический взгляд, я повторила. – Серьезно, я в порядке. Давай сходим и покончим с этим, потом Бет оставит нас в покое.

– Кино, – повторил Рэмси.

– Что угодно на твоё усмотрение, – согласилась я. – Какие тебе нравятся фильмы?

– Те, в которых монстр всех съедает.

Это не мой жанр кино. Я улыбнулась и разгладила фланелевую рубашку Рэмси на груди.

– Что если выберу я? Обещаю, это будет нечто, что даст нам вдоволь нацеловаться и обниматься за время фильма.

Рэмси хмыкнул и, обхватив меня за талию, притянул ближе к себе.

Я приняла это за ответ да.

– Великолепно. Дай мне пять минут, чтобы позвать Грейси.

И опять хмурый взгляд появился на лице Рэмси.

– Грейси может поехать на своей тачке.

***

Кинотеатр оказался переполнен, и я вспомнила предложение Бет посмотреть что-то новое, чтобы быть сто процентов замеченным в толпе.

В воздухе витал густой аромат – подростков, парфюма, попкорна и как мне показалось даже запах оборотня. Пока мы покупали билеты, Грейси побрела внутрь, чтобы пофлиртовать у закусочной, в надежде бесплатно перекусить.

Стоя в очереди, Рэмси держал меня за руку, а люди обходили его стороной, словно боясь навлечь на себя его гнев. Вынуждена признать, что я нахожу это забавным. И это при том, что Рэмси был в хорошем настроении.

Когда подошла моя очередь в кассу, я взглянула на список фильмов. Большинство из них оказались известными подростковыми, которые, как я знала, Рэмси ненавидел.

Так или иначе, я купила билеты, одарив Рэмси невинной улыбкой, когда он нахмурился.

– Я ждала целый год, чтобы посмотреть его, – объяснила я.

Рэмси уставился на меня взглядом полным страдания, но, не возражая, снова протянул руку. Взявшись за руки, мы направились внутрь.

Я почувствовала запах волка сразу как мы вошли. Волка, попкорна, и сырного начо . Гул голосов был почти нестерпимым в небольшом пространстве, наряду с густым запахом множества людей. Я осмотрелась, и сжала крепче руки Рэмси.

– Ты почувствовал запах?

– Только запах подростков.

Подошла Грейси, держа в каждой руке по ведру попкорна.

– Эй, вы, идёте?

Что ж, Грейси оказалась на удивление внимательной, взяв попкорн для нас. Я протянула руку за ведерком.

Грейси отступила, качая головой.

– Иди и купи себе свой попкорн. Я с трудом этот нафлиртовала.

– Ты что съешь два ведра попкорна?

– Нет, – ответила она, покачивая ими. – Один, чтобы съесть. Другой, чтобы бросаться в зале.

– Грейси, – упрекнула я. – Если тебя, вышвырнут из зала, мы не повезём тебя домой, пока фильм не закончиться.

Рэмси наклонился к моему уху.

– Мечтать не вредно, – произнес он. На мой смех он освободил свою руку от моей и добавил. – Я принесу нам что-нибудь поесть.

– Мне только попить, – попросила я, затем отдала Грейси ее билет, пока мы дожидались Рэмси недалеко от бара.

Прочитав название фильма, она прыснула со смеху.

– Это то о чем я думаю? Это там где оборотень влюбляется в вампира?

– Именно.

– О, чувииииха, – протянула Грейси. – Это должно быть весело.

Я пожала плечами.

Она окинула меня оценивающим взглядом.

– Так, что такого обжигающего происходит между вами?

Эта ее прямолинейность.

– Не твое дело.

– Конечно мое, – возразила она, глядя вниз и скрипя шлепками по полу. – Ты – часть моей стаи. Все что касается тебя, мое дело.

Я не в твоей стае. Я придержала эти слова и только повторила:

– Это не твое дело.

Грейси наклонилась ближе, ухмыляясь своей полудикой улыбкой:

– Он хорошо целуется?

– Не твое дело, – снова повторила я.

Грейси пожала худыми плечами.

– Просто любопытно. Рэмси выглядит слегка нервным, вот и все. Подобно тому, когда он теряет самообладание, когда ты прикасаешься к его члену.

Она даже не подозревала, насколько близка к истине. Грейси смотрела на меня подобно ястребу.

– Рэмси не любит волков. Дело в каком-то хлопающем звуке, который издают их шеи, когда ломаются, так кажется, сказал мне Рэмси.

Грейси уставилась на меня. Потом нервно рассмеялась.

– Брось меня дурачить.

Я просто рассматривала свои ногти.

– Ладно. Я пойду займу место.– Фыркнула Грейси и пошла прочь.

Когда она ушла, я удовлетворенно усмехнулась. Это прекрасное ощущение, когда я наконец-то пнула Грейси. Когда Рэмси вернулся, я улыбнулась ему и взяла содовую, которую он предложил.

– Пойдем. Займем места.

Попав в зал, мы сели сзади. Грейси сидела в стороне. Я услышала звук ее сброшенных шлепанцев, и мгновение спустя ее босые ноги опустились на спинку сиденья перед ней. Рэмси убрал подлокотник между нашими сиденьями и прижал меня к себе. Я была только рада прижаться к нему. Это было приятно. Романтично, даже с неизбежным присутствием Грейси. Я откинула голову ему на плечо, и мы наблюдали за рекламой новых фильмов, пока люди заполняли кинотеатр.

Мы не общались, и я не возражала. Это было одной из вещей, которые я любила в Рэмси. Я не должна была говорить и говорить, чтобы убедительно изложить свою точку зрения.

Через некоторое время погас свет и начался фильм. Парень без рубашки появился на экране, и девушки в театре ахнули от восторга.

Рэмси фыркнул.

Взглянув на него, я подавила смех, поднимающийся из горла. Рэмси смотрел на экран, порой скептически, порой с отвращением, видели бы вы его лицо, когда подросток превратился в оборотня и начал бегать по лесу.

– Все в порядке? – спросила я, подавшись вперед.

Рэмси странно посмотрел на меня и наклонился, чтобы прошептать:

– Почему ты хотела посмотреть этот фильм?

Теплое дыхание Рэмси щекотало мое ухо, и я засмеялась, заработав несколько ненавистных взглядов от остальной аудитории, поскольку разворачивающаяся сцена на экране была наполнена драмой в отношениях между оборотнем и его подружкой вампиром.

– Я подумала, что могу извлечь для себя что-то полезное об превращении, – прошептала я в ответ.

Рэмси наклонился ко мне и прошептал:

– Он обращается за две секунды. Это не нормально.

Конечно, это не так. Но я приняла невинный вид.

– Нет?

Он кивнул:

– Его штаны исчезли вместе с ним. Это тоже чушь.

Я усмехнулась, когда Рэмси вернулся к просмотру.

История продолжалась, герой волк преследует злых вампиров, несмотря на мольбы его подруги. Когда волк прыгнул с обрыва и исчез в бушующей внизу реке, Рэмси безмолвно поднял большой палец вверх, как будто одобрил несвоевременную гибель героя.

Я снова рассмеялась, скользя рукой по бедру Рэмси.

На что он тут же обратил внимание.

Сознательно, я сжала пальцами его мускулы и повернулась к экрану. Мускулистый волк бой-френд, как раз выходил из реки, сцена, без сомнения, добавлена, с целью показать невероятно накаченное тело молодого актера. Его загорелая кожа блестела, когда он выбирался на берег. Женщины в зале вздохнули с удовлетворением, когда он согнулся и начал перекидываться в волка.

Я посмотрела на Рэмси, он закатил глаза. Я рассмеялась, наслаждаясь, намного больше чем ожидала.

Сцена вернулась к вампиру, и, вздрогнув, я уловила запах волка. Мой мозг был настолько сосредоточен на экранном волке, что я не заметила его тяжелый запах до сих пор. Я застыла в кресле.

Рэмси положил руки мне на плечи и крепче обнял.

– Ш-ш-ш.

– Ты...

– Я чувствую запах, – голос его был тихий и низкий, едва слышен сквозь шум в зале.

– Возле Грейси.

Я вглядывалась в зал, ища кудрявую голову Грейси. Один из ее братьев сидел рядом с ней, опустив руку в ведро с попкорном. Мужчина взглянул на меня, улыбнулся, а затем вернулся к фильму.

Я похолодела от страха.

Рэмси погладил меня по руке.

– Я здесь.

– Почему они следят за мной? – прошептала я. – Они послали Грейси. Что еще им нужно?

– Стая напоминает тебе, что ты принадлежишь им, – ответил спокойно Рэмси.

Напоминают мне, кому я принадлежу, если вдруг забыла. Раздражение вспыхнуло во мне. Что все это значит? Постоянное преследование должно напоминать мне, что я никогда не смогу убежать от стаи волков? Что они неизменно будут мелькать на горизонте, ожидая меня?

Я ненавижу так жить. Ненавижу их. Хорошо, если они хотели только напомнить об этом? Я бы в свою очередь напомнила им, что сделала уже выбор.

– Если они собираются наблюдать, – начала я, – давай дадим им на что посмотреть.

Я потянула Рэмси за рубашку. Когда он наклонился ближе ко мне, я прижалась губами к его губам в страстном поцелуе. Рэмси обхватил меня за талию, и притянул к себе на колени.

Послышавшийся приглушенный смех людей, сидящих рядом с нами, не особо меня волновал. Я сплела пальцы за головой Рэмси, перебирая его длинные, спутанные волосы. Мои губы встретились с его, и мне не пришлось подделывать вздох удовольствия, когда язык Рэмси ласкал мой рот.

Его поцелуй был пылким и собственническим. Когда я попыталась отстраниться и посмотреть на реакцию волка, Рэмси притянул моё лицо обратно, и его рот вновь встретился с моим. Не требовательным – мягким, нежным поцелуем, от которого внутри меня все растаяло, и заставило участиться пульс от желания. Рэмси усадил меня к себе на колени, руками поглаживая спину, и я поняла, что это было частью комфорта, частью желания. Даже после того, как он показал остальным, что я принадлежала ему, он прижал меня к себе, защищая. И я охотно с этим соглашусь.

Вечность спустя Рэмси отстранился от моих губ.

– Он ушел, – прошептал Рэмси, скользя губами по моим, посылая дрожь по спине.

– М-м-м, – тихо сказала я, ошеломленная его поцелуем.

Рэмси прикоснулся губами к моим, а затем снова уткнулся носом в мою шею.

– Понюхай воздух. Скажите мне, если ты почуешь что-нибудь.

Я вдохнула, но все, что уловила, оказалось пьянящим ароматом Рэмси.

– Ничего.

Ничего, кроме него.

Его огромные руки скользнули вниз по моей спине, и он поцеловал меня в шею.

– Теперь хочешь слезть с моих коленей?

Я не хотела, поэтому медлила, Рэмси тихо засмеялся, посылая волну желания через мое тело.

– Ты пропустишь весь фильм, если останешься в моих руках.

– Ах, черт, – веселилась я, скользя пальцами по его груди и прижимаясь ближе.

– Представь, сколько ценных советов ты пропустишь, – пробормотал Рэмси, скользя рукой к моей попке, затем обхватив ее, притянул ближе к своему телу. – Кроме того, фильм выбирала ты.

– Какой фильм? – дразнилась я, придвигаясь для еще одного поцелуя. Когда его рот снова прижался к моему, я забыла о волках, кино и всем остальном, кроме ощущения тела Рэмси, прижимающегося ко мне.

Когда мы вышли из кинотеатра, Грейси уже была одна. Она подскочила к нам, как если бы ничего не случилось.

– Дерьмовый фильмец, да? Чувак, я болела за волков, а не за вампиров.

Я пожала плечами, потому что давно перестала обращать внимание на фильм. Рэмси продолжал обнимать меня за плечи, собственническим жестом.

Он оглядел стоянку, пока мы шли к машине, и я знала, что он проверял, чтобы убедиться, что нас не ждёт сюрприз.

С его рукой, обнимающей меня за плечи и большим телом, возвышающемся рядом со мной, я не беспокоилась о волках. Пускай они таскаются за мной. Я покажу им, что Рэмси и я по-настоящему ладим.

За исключением тихого голоса, шептавшего в моей голове. А как же Николина?

Поездка домой прошла в молчании. По крайней мере, молчала я. Грейси говорила и говорила о фильме, ясно восторженная по поводу просмотра, несмотря на заявление, что он "дерьмо". Погруженная в собственные мысли, я позволила ей болтать. Когда мы вернулись домой, Рэмси серьезно посмотрел на меня и коснулся моей щеки.

– Когда мы войдем внутрь, поднимись наверх и отправляйся в постель. Я запру дом.

Внезапно кровать показалась восхитительной идеей. Я зевнула.

– Разве я не должна сегодня перекидываться?

– Это может подождать до утра, – Рэмси наклонился, поцеловал меня в лоб и, кивнув открыл дверь. – Иди.

Я была рада это слышать. Я так устала, что удержалась бы в волчьей форме не дольше минуты, прежде чем, перекинулась бы обратно и свернулась калачиком от усталости.

Я сделала это в спальне, скинув джинсы и ботинки, рухнула в постель. Принюхавшись, я заметила, чистый, свежий запах – он купил новые одеяла. Завернувшись в них, я наслаждалась ощущением новой ткани против кожи, и в момент уснула.

Спустя некоторое время я проснулась и ощутила руки, скользящие по моим бедрам и теплый рот, ласкающий мой живот. Я вспомнила о Рое, и на мгновение мое тело замерло от ужаса, но в нос ударил другой, более густой аромат, прогоняя, прочь воспоминания.

– Рэмси? – ахнула я.

В его темных глазах, сверкнул дикий блеск и он нагнулся, чтобы снова поцеловать мой живот.

– Прости что разбудил, – прохрипел Рэмси, без малейшего сожаления. – Просто мне хотелось прикоснуться к тебе чуть-чуть.

– О-о, – выдохнула я, выгибая бедра, когда его пальцы прошлись по чувствительному изгибу колена. Я вспомнила о недавних переживаниях по поводу Николины и заколебалась. – Может нам не стоит...

Рэмси остановился. Сел и уставился на меня.

– Я заставляю тебя? Ты не хочешь этого?

– Не хочу, что? Фальшивых отношений? – Я слабо рассмеялась. В груди сердце трепыхалось, как крылья колибри.

Рэмси явно задел мой смех, выражение его лица стало каменным.

Ой. Я и не поняла, что задеваю его чувства. Я сжала его большую руку.

– Я пытаюсь дать тебе возможность разорвать эти отношения, глупый. Я не хочу увести пару у другой женщины.

– Она не моя пара, – прошептал он, поднимая вверх мою футболку, чтобы обнажить грудь.

– Она красивая – призналась я, и задумалась о высокой и крепкой медведице-оборотне. – И сильная. И от неё не пахнет мокрой псиной.

– Ты не пахнешь мокрой псиной, – пробормотал Рэмси, вновь целуя бледную кожу моего живота.

– И как же я пахну?

– Ты пахнешь мной.

У меня перехватило дыхания от собственнического взгляда в его глазах.

– А я? Я принадлежу тебе?

– Только если ты этого хочешь.

– Рэмси Бьорн, – тихо проворчала я. – Это такой трусливый ответ.

– Я не стану принуждать тебя к чему-либо, Сара. Твоя жизнь – это твоя жизнь, она не принадлежит ни волкам или твоей паре. Только тебе.

Так мило. Я провела кончиками пальцев по его губам.

– Я ношу твою метку. Я жажду, быть твоей во всех отношениях. Для меня это больше не игра, – мои руки скользнули вниз по его груди. – Я хочу тебя.

Его глаза сверкнули, отражая свет, как у всех оборотней, и я задрожала от удовольствия.

– Я хочу, чтобы ты отметила меня, – произнёс он хриплым голосом.

– Что? А мы можем... это возможно? Мы можем это сделать?

– Мне плевать, – ответил Рэмси низким, грудным голосом. – Я хочу, чтобы все видели твою метку на мне.

Дрожь волнения прошла по мне, и я прикоснулась к шее Рэмси. Все увидят, что я заявила на него свои права. Волков это разозлит ещё больше.

Я чертовски люблю каждую минуту этого.

Я облизала губы, борясь с желанием, вонзить зубы в его кожу, и узнать каков он на вкус.

– Ты уверен? – Спросила я последний раз.

– Я хочу этого больше, чем что-либо еще.

Я схватила Рэмси за рубашку и потянула в сторону, побуждая его перевернуться. Когда он это сделал, я уселась ему на грудь.

– Могу я прикасаться к тебе?

– Если ты этого хочешь, – ответил Рэмси хрипло.

– О, я хочу, – усмехнулась я.

Мои руки начали поднимать его футболку, стягивая ее с тела, и Рэмси не выдержал, схватил ее, разрывая ткань на груди. Вздох удовольствия вырвался из меня при виде этого, сильного тела с твердыми мускулами, слегка усыпанное золотыми волосками. Расслабившись, я пробежала кончиками пальцев по его груди, чувствуя, как подрагивают мышцы под руками. Когда я медленно провела ладонями по его груди, ощутив пружинистые волоски и мягкую кожу вокруг сосков, мне внезапно захотелось ощутить их кожей. Я скинула свою футболку, мои маленькие груди подпрыгнули от этого движения.

Рэмси застонал, его большая рука потянулась вверх, что бы нежно сжать заострившиеся вершинки пальцами. Я выгнулась от его прикосновения, потом наклонилась и прикоснулась сосками к груди Рэмси, наслаждаясь волной удовольствия, прошедшей через мое тело и резкими вздохами мужчины.

Он снова потянулся ко мне, и я, поймав его за руку, прижала её к его затянутому в джинсы бедру.

– Позволь мне дотронуться до тебя, – улыбаясь, я наклонилась и лизнула его твердый, плоский сосок.

Рэмси снова застонал, и его руки сжали мои ягодицы, разминая мышцы. Я извивалась в его объятьях, наслаждаясь ощущением и кружа языком по ореолу его соска, затем слегка прикусила его. Рокот начал зарождаться в его горле, когда я дразнила другой сосок пальцами.

Я почувствовала, как его пальцы скользнули по шву трусиков, задевая мое естество. Я задохнулась.

– Не честно.

– Не говори мне о честности, – проскрежетал он. – Я собираюсь излиться в джинсы.

– Позволь мне помочь тебе с этим, – предложила я, приподнимаясь чтобы дотянуться к его ремню. Рэмси оттолкнул мои руки, и спустя секунду его джинсы и боксеры были обернуты вокруг его коленей.

Я стащила ненавистную одежду и отбросила в сторону, пристальный взгляд Рэмси сосредоточился на моем теле. Это было пьянящее, восхитительное чувство, того как огромный, обнажённый мужчина, совершенно очарован моими простыми прикосновениями. Проведя рукой по его груди вниз, задев живот, я остановилась.

Я видела член Рэмси много раз прежде, но это был мой шанс по-настоящему исследовать и прикоснуться к нему. От увиденного во рту у меня пересохло, а лоно увлажнилось.

Я обхватила рукой твёрдую длину Рэмси, и он застонал в ответ, и ещё одна прозрачная капелька скатилась с уже влажной головки к основанию.

– Сара… пожалуйста, – простонал он. – Я вот-вот...

– Ш-ш-ш, – прервала я его и быстро обхватила головку члена ладонью, трюк, недавно прочитанный в интернете. Либо это будет очень, очень хорошо, либо будет катастрофа.

Рэмси вздрогнул всем телом.

Я сдавила головку его члена, и продолжала сжимать.

От чего Рэмси резко приподнял бёдра, чуть не упав с кровати. Его дыхание стало сбивчивым и частым. Но он не кончил. Я продолжала удерживать свой фирменный захват еще мгновение, затем отпустила.

Рэмси продолжал тяжело дышать, и шокировано смотреть на меня.

– Чего молчишь? – Боже, надеюсь, ему не было больно.

Рэмси покачал головой.

– Где ты научилась этому?

– Интернет, – гордо произнесла я, потом облизнула руку, влажную от его смазки. Её солоноватый вкус с запахом Рэмси, был совершенно восхитителен.

Увидев это, он снова застонал, и потянулся ко мне, но я выскользнула из его объятий и опустилась на колени, чтобы на этот раз лучше сосредоточиться.

– Ложись, – промурлыкала я. – Поиграем, и не прерывай меня.

Рэмси снова простонал, и откинулся на подушки, я почувствовала, как его член слегка дёрнулся против моей руки.

– Скажи мне, когда будешь близко, – попросила я. – И я смогу снова сжать его.

– Не уверен, что хочу, чтобы ты это делала, – проворчал Рэмси.

– Ты не хочешь, что бы я прикасалась к тебе? – беспечно спросила я, слегка касаясь пальцами светлых жёстких завитков, вокруг его члена. – Жестокий мужчина.

– Сара...

Услышав отчаянье в его тоне, я немедленно вернула руку на головку его члена и сжала.

– Так я не доберусь до тебя, если ты не продержишься и нескольких минут, – поддразнила я. – Расслабься и думай о математических уравнениях.

Одной рукой я плотно сжимала головку, а другой прикоснулась к тяжелому мешочку. Рэмси глубоко вздохнул, когда я коснулась нежной кожи, и приподнял бедра, когда я провела по шву, затем лизнула его.

– Сара, – с трудом проговорил он, и я почувствовала его руку, обхватившую его толстое копье ниже моей.

– Нет, Рэмси, – возразила я, сильнее, сжимая.

– Я. Хочу. Кончить.

– Я знаю, – прошептала я. – Но я хочу попробовать тебя на вкус, и я еще не наигралась...

Прежде, чем я смогла закончить свое дразнящее заявление, он подтянул меня к себе и прижал мой рот к своей шее. Другой рукой он обхватил мою попку, сильнее прижимая к себе.

Выгибаясь под его рукой, я желала большего, чтобы его теплая рука проникла мне в трусики, я наклонилась и лизнула Рэмси в основание шеи, поощряя.

– Вот так, – выдохнула я, когда он засунул руку мне в трусики, и его пальцы прикоснулись к моему горячему, влажному лону. А когда скользнули по моим складкам, задевая клитор и погружаясь вглубь, Рэмси тяжело и часто задышал. Я вскрикнула, приподнимая бёдра навстречу его руке, ещё сильнее насаживаясь на его толстый палец. Мой крик превратился в шипение, и я впилась ногтями в плечи Рэмси.

– Укуси меня, – прорычал он низко. – Пометь меня, Сара.

Его палец снова проник в мое влажное тепло.

Кружа языком по горячей, гладкой коже шеи Рэмси я опустилась ниже, впиваясь зубами в кожу. Его тело взбрыкнуло подо мной, а рука стала быстрее толкаться в моих трусиках, заставляя меня, всхлипывать, и быстрее качаться на руке Рэмси.

Его большое тело напряглось, и он снова жестко проник в меня пальцем, а я снова укусила его. И когда его палец в третий раз скользнул глубоко в меня, мой мир разлетелся на мелкие кусочки, и мой крик экстаза походил на стон, когда я еще раз укусила Рэмси, мои бедра раскачивались на его руке, снова и снова, пока каждый мускул моего тела сжимался, охваченный сладостными спазмами.

Когда, наконец, я перестала дрожать всем телом, всё ещё прижимаясь ртом к шее Рэмси, я лизнула кожу в месте укуса, как бы извиняясь.

– Думаю, что укусила тебя слишком сильно.

– Ничего подобного, – прошептал Рэмси, я почувствовала, как его рука выскользнула из моих трусиков, и он обнял меня крепче. Мне не нужно было смотреть вниз, чтобы увидеть, кончил ли он, я чувствовала влагу.

Рэмси вздохнул и повернул голову ко мне, и я импульсивно поцеловала его.

– Было приятно.

– Очень приятно, – согласился он хрипло, и я готова была биться об заклад, что Рэмси покраснел в темноте.

Проведя пальцем по его обнажённой груди, я тихо сказала:

– Но не так хорошо, как полноценный секс.

– Нет, – согласился он после паузы.

Тогда почему бы ему не заняться со мной сексом? Я уставилась на него, ожидая, что он продолжит. Когда продолжения не последовало, я провела кончиком пальца по его груди.

– Рэмси?

– Хм? – Он прижал меня к себе, обнимая.

Мне нужно спросить у него, почему мы останавливались, каждый раз, прежде чем скрепим сделку, но... Я вдруг испугалась ответа. Что, если он сдерживался из-за медвежьего клана? Хотела ли я услышать это? Что тогда произошло бы? Что будет с нашими отношениями?

Я прижалась щекой к его груди.

– Ничего.

Переводчики: inventia, marisha310191, natali1875

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 10

Порядок вывода комментариев:

Azazzello | 23.04.2013 | 11:50

(0)

Спасибо за главу! respect

Согласна со всеми предыдущими комментариями: "что же такое с Рэмси?" smile

С нетерпением дожидаюсь новую главу!

Спам

mihaella | 22.04.2013 | 17:04

(0)

Спасибо.:hands: respect

Спам

ALIY | 22.04.2013 | 15:25

(0)

Огромное спасибо за перевод романа! Очень вдохновительно. Просто роскошно. Но как же жаль, что Рэмси -все тянет с самым так сказать "главным". И этот таинственный запах волка - интригующе!!! Супер! С замиранием жду каждую главу!

Спам

Em | 21.04.2013 | 21:40

(0)

Спасибо за перевод!)

Спам

ula | 21.04.2013 | 20:49

(0)

книга просто великолепна жду новую главу smile

Спам

irinadiabollik | 21.04.2013 | 20:35

(0)

Спам

Natalianna | 21.04.2013 | 14:36

(0)

Спасибо!!! Просто супер!!!

Спам

ЮLЬКА | 21.04.2013 | 00:42

(0)

Спасибо новую главу!!! Думаю, скоро раскроется, почему Ремси так себя ведет)

Спам

aranna | 20.04.2013 | 23:02

(+1)

Мама миа! Что за проблем имеет Рамси? На самом деле, я не могу представить, что такой человек существует. Я с нетерпением жду уже исправить отношения раз и навсегда, и с каждой новой главы ... О, я не могу ждать!
Большое спасибо за новую главу!

Спам

Одуванчик | 21.04.2013 | 15:02

(0)

Как же я тебя понимаю))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика