Эпилог - Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Cимс - Отчаянно ищу оборотня

Эпилог

Эпилог

На свадьбу сестры я покрасила волосы в веселенький ярко-розовый цвет. Он подходил к платью из тафты цвета морской волны, которое Бет выбрала для подружек невесты.

Мари, Райдер и я стояли на крыльце часовни, держа маленькие букеты из бледных роз.

Я обещала, что не стану плакать, увидев сестру в свадебном платье, но, как только заиграла музыка, на глаза навернулись слёзы.

Бетсэйби в подвенечном платье, подошла к ступенькам ее прекрасное лицо сияло. Длинные, светлые волосы оставили распущенными, только маленькая лента держала фату, спадающую каскадом по ее спине

Платье было прекрасным: лиф в виде сердечка из плотного атласа бледно-кремового оттенка и струящейся юбки из органзы. Бет выглядела как принцесса из сказки, ее лицо светилось от счастья.

Мы прошли по проходу в церкви перед Бет, ее взгляд был прикован к Бью, когда она вкладывала свою руку в его, и они повернулись к проповеднику, чтобы начать церемонию.

С другой стороны прохода, Рэмси в своем смокинге неловко поёжился. Он терпеть не мог, когда я плакала. Я улыбнулась ему сквозь слезы и вернула свое внимание к церемонии.

Все было красиво и быстро и, после того как Бью и Бет пережили раунд фотосессии и пожеланий счастья, умчались из церкви под дождь из зерна.

Все еще сжимая букет, я незаметно подошла к Рэмси, Он выглядел настолько высоким и красивым в смокинге.

– Эй, горячая штучка. Мне нравится этот смокинг.

Рэмси дернул воротничок:

– А мне не очень.

Я поправила лацканы его смокинга, даря Рэмси притягательный взгляд. От вида укусов, оставленных мною на его шее, мне захотелось затащить Рэмси в укромный уголок и сделать грязные вещи с ним.

– Ты выглядишь восхитительно. Хочу вскарабкаться на тебя подобно обезьяне.

Уголок его рта дернулся – верный признак того, что он борется с улыбкой.

Я наклонилась ближе.

– А затем заставить обезьянку сладко любить тебя.

Позади нас кто-то откашлялся, и уши Рэмси стали ярко-красного оттенка, так как Джошуа и Элис Расселы прошли мимо, смеясь.

– Станешь обезьяной позже, – поддразнил Джошуа, выходя из часовни. – Сначала приём.

Взявшись за руки, мы вышли из дверей, как раз в тот момент, когда Бетсэйби и Бью садились в арендованный лимузин. Рука Бью скользнула по талии моей сестры и притянул ее к себе на колени, когда кто-то уже закрывал дверь они слились в безумном поцелуе.

– Похоже, теперь моя сестра Бетсэйби Рассел, – произнесла я, хлюпая носом. – Она так прекрасна.

Рэмси вытащил из кармана ярко-зеленый платок и протянул его мне.

– Ты должна быть счастлива.

– Я счастлива, – ответила я ему. – Вот почему я плачу

Он одарил меня скептическим взглядом, а потом наклонился ближе:

– Тебе нужно несколько минут наедине со своим Медвежонком?

Я отбросила в сторону букет и обвила его шею руками.

– Боже, ты такой сексуальный, называешь себя ласковым прозвищем, – я жестко поцеловала его, ощущая потребность вновь пометить его как своего. Когда кто-то вежливо кашлянул позади нас, я прервала поцелуй. – Где здесь можно уединиться?

– Мой грузовик достаточно уединенное местечко, – предложил Рэмси и потащил меня через автостоянку.

Мы вернулись на торжество, примерно через полчаса и слегка помятые.

Бет танцевала с Джошуа Расселом, смеясь и краснея, потому что остальные Расселы пытались закинуть монетки в ее лиф.

Группа – семья вер-барсуков – играли веселые, быстрые песни, а зал был заполнен сверхъестественными существами Альянса.

Ощущались тяжелые ароматы тигров, барсуков, пум, ягуаров, норки, лисицы и практически всех о ком я могла только подумать. Я даже уловила запах фэйри. Лишь Мари и Райдер стояли в углу, ощущая неловкость, будучи единственными людьми в комнате полной суперов.

Я заправила прядь своих розовых волос за ухо и посмотрела на Рэмси:

– Хочешь потанцевать?

– Нет? – спросил он с надеждой.

Я рассмеялась.

– Ты всегда так говоришь, – я подтолкнула его к Райдер, которая с тоской смотрела на танцпол. – Потанцуй с ней. Никто не приближается к ним, потому что они люди. Если ты потанцуешь с одной из них, это будет правильно.

Тяжело вздохнув, Рэмси пресек комнату, и я увидела, как у Райдер на лице растянулась улыбка, когда он вывел ее на танцпол. Я подошла к Мари, чтобы составить ей компанию.

– Как дела?

Мари выдала изнуренную улыбку:

– Прекрасная свадьба.

– Ты нормально себя чувствуешь?

Она кивнула, слишком быстро.

– Просто мигрень. Скоро пройдёт.

Мимо, неторопливо прошел широкоплечий Джошуа Рассел, все с той же нахальной улыбкой. Его, обычно взлохмаченные каштановые волосы, были зачесаны, а бейсболки с надписью нигде не было видно.

Он прекрасно выглядел и, смотрел так, будто знал об этом. С важным видом он подошел к Мари и прислонился к стене, нависая над ней.

– Эй, киска. Когда-нибудь проводила ночь в постели с диким котом?

Мари закатила глаза:

– И этот заход с кем-нибудь срабатывает?

– Только в единичных случаях, – усмехнулся Джошуа. – Как насчет этого?

– Как насчет того, чтобы ты побеспокоил какую-нибудь милую вер-енотиху, – ровно произнесла Мэри. – У меня что-то голова болит.

Он только подмигнул и оттолкнулся от стены.

– Хорошо, но потом не приходи ко мне в слезах, ревнуя ко всем дамам, ловящим каждое мое слово.

– Если этот сценарий когда-нибудь воплотится в жизнь, я постараюсь не плакать слишком громко, – сухо съязвила она.

И Джошуа ушел развязной походкой, будто не ему только что отказал человек. Мое веселье улетучилось, когда Мари тяжело опустилась, будто все силы покинули ее тело.

Это уже не первый раз за последнее время, когда Мари плохо себя чувствует. Я окинула ее заинтересованным взглядом, на который она ответила решительной улыбкой, наблюдая, как Райдер танцует кокетливое ча-ча-ча вокруг моего мужчины, который выглядел, будто хочет сбежать.

– Ты уверена, что с тобой все в порядке?

– Я в порядке, – повторила она, кивком указывая в дальний конец комнаты. – Глянь-ка туда.

В задней части комнаты, Коннор и Саванна сидели рядом, склоняя, друг к другу головы. Один не касался другого, но то, что они говорили – уже хорошее начало. Я скрестила за них пальцы за спиной и села рядом с Мари, чтобы составить ей компанию.

Празднование свадьбы – оживленное событие и Бет была королевой бала. Я несколько раз танцевала, но в основном наблюдала, как сестра довольна собой.

Она не покидала танцпол всякий раз, как начинала играть медленная музыка, мускулистый, в своем роде, Бью с видом собственника на лице, заставлял мою сестру плавиться. И из-за этого, на моих глазах вновь и вновь выступали слезы.

Когда заиграла медленная мелодия, передо мной появился Рэмси и протянул мне руку. Он ждал, всегда готовый, принять мою руку. Мое сердце переполняла любовь, и я вложила руку в его, позволяя ему вывести меня на танцпол. Я могла бы остаться в его объятиях навсегда.

Когда прием начал подходить к завершению, из толпы донеслись восторженные крики, поскольку принесли стул. Краснея, Бетсэйби спустила подвязку и Бью бросил ее в воздух, где она была поймана Джошуа.

Он ухмыльнулся и сунул ее в карман, в то время, как братья с ликованием пихали его локтями.

Райдер поднесла букет, и, повернувшись спиной к толпе, Бет стала в центре зала. Позади неё начали собираться женщины.

Мари толкнула меня локтем.

– Иди, поймай его?

Наши с Рэмси пальцы переплелись, и я спиной прислонилась к нему, вполне удовлетворенная таким положением вещей.

– Мне и так неплохо.

Мари также не кинулась на охоту за букетом. Она сидела рядом с нами, и я заметила, что ее руки слегка дрожали. Она выглядела немного бледной.

В дальнем конце комнаты рассмеялась Бетсэйби:

– Все готовы? – Она сделала ложный замах, а затем глянула через плечо. – Тогда на счет три. Один, два...

Букет взметнулся в воздух. Все взгляды обратились к нему, и пока я наблюдала за букетом, все женщины бросились вперед, чтобы попытаться схватить его...

Только для того, чтобы он проплыл над их головами и приземлился непосредственно на колени Мари.

Мари с ужасом смотрела на букет.

– Вы меня разыгрываете.

Переводчики: inventia, marisha310191, natali1875

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 35

Порядок вывода комментариев:

Dash | 14.11.2014 | 00:40

(0)

Спасибо огромное за перевод

Спам

rif | 02.12.2013 | 14:10

(0)

Спасибо огромное!!!!!!!

Спам

S5Gall | 23.06.2013 | 12:51

(0)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! за замечательний великолепний перевод!

Спам

samsl | 20.06.2013 | 21:13

(0)

Перевод действительно замечательный! Спасибо за ваш труд.

Спам

eugenita | 13.06.2013 | 14:43

(0)

Огромное спасибо за такой чудесный перевод! МОЛОДЦЫ!!! heart

Прочла на одном дыхании и получила колоссальное удовольствие!

Спам

ладья | 24.05.2013 | 15:55

(0)

суууууууупер! спасибо!!!! знаю, что есть книга про Мари и Джошуа, подскажите как она называется и есть ли уже перевод.... пожалуйста!!!!!

Спам

natali | 24.05.2013 | 17:28

(0)

Повторюсь в 20 раз, девочки заглядывайте на форум и вы всё узнаете cool

Спам

Багира | 22.05.2013 | 13:50

(0)

Класс, класс, класс!!! Девочки, спасибо за ваш бесценный труд!!! Ждем следующую книгу!!!

Спам

Эль | 22.05.2013 | 12:40

(0)

Спасибо классный перевод!!!

Спам

ришик | 21.05.2013 | 08:40

(0)

спасибо за перевод

Спам

aranna | 20.05.2013 | 21:11

(0)

Спасибо за перевод! Книга читается легко и быстро, и имеет все, что я хотел в книге.:respect:

Спам

1 2 3 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика