Глава 8 - Джессика Cимс - Одинокая женщина-альфа - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джессика Cимс - Одинокая женщина-альфа

Глава 8

Глава 8

– Ты уверена, что вы будете в порядке? – Я с минуту покачала на руках малыша, потом еще теснее прижала к себе и поцеловала в лобик, потом вдохнула запах ребенка, прежде чем передать его обратно Холли. – Мне не нравиться оставлять вас.

– Кто-то должен остаться с ребенком, – заверила она меня, мило улыбаясь и беря малыша обратно на руки. Эдди протянул к ней свои пухленькие ручки и она, усмехнувшись, прижала его к себе. – Дэн обещал завтра ночью побегать со мной, чтобы только выпустить моего волка на свободу.

Что ж, в этом не было ничего удивительного. За то короткое время, что Дэн пробыл в нашей стае, молодой парень нашел общий язык с подростками, как если бы пробыл здесь всю жизнь.

Его стремление угодить и хорошие личные качества идеально подходили для моей группы, а особенно добродушной и застенчивой Холли.

Эти двое подходили друг другу, как будто были возлюбленными всю свою жизнь, и каждый раз, куда бы я ни пошла, то видела их сидящими вместе или тихо перешептывающимися или играющими с малышом.

В их отношениях не было ничего неблагопристойного – я подозреваю, Дэн очень четко осознавал свое место в новой стае – но было абсолютно ясно, что эти двое обожали друг друга. Два недостающих кусочка пазла наконец-то встали на свое место.

Я завидовала тому, как легко они приняли друг друга. Почему у меня не может быть точно так же с Джексоном? Вместо этого, каждый раз, когда он на меня смотрел, я смущенно краснела.

А когда он дотрагивался до меня, я подскакивала от неожиданности и нервно смеялась, каждый раз, когда он отпускал кокетливые комментарии в мой адрес.

Короче говоря, я была предсказуема и совершенно растеряна. Я не знала, должна ли флиртовать в ответ... черт возьми, я даже не знала, как это делать... и не знала, как он отреагирует, если все-таки решусь. Поэтому я только глазела на него, когда он поддразнивал меня.

Сексуально, я знаю.

Вот почему я была так рада, что сегодня полная луна, и мы готовились для пробежки стаей. В некоторых стаях позволялось оборачиваться в волка в любое время или проводить в обличье волка уйму времени.

Мой отец всегда предостерегал меня от этого; было слишком легко уступить зверю, который превратит тебя в дикое существо. В первую очередь мы люди и должны принять нашу человеческую сторону, и только время от времени выпускать волка на свободу.

С цивилизацией достигшей всех уголков мира, для волка больше не было безопасного места, и охота стаей приобрела еще больший смысл.

Сила в единстве. Мы выходили группой, проводили ночь, охотясь и воя на луну, выпускали пар и возвращались утром домой, готовые провести еще несколько недель в нашем двуногом обличье.

Но я не хотела уходить и оставлять Холли и Дэна. Умом я понимала, что кто-то должен остаться с малышом. Нельзя бросать его одного на произвол судьбы на всю ночь.

В то время как я смотрела на них, Дэн вышел вперед и протянул палец Эдди. Малыш ухватился за него, а потом по всему его телу проросла шерсть, карапуз загукал и шерсть снова исчезла. Дэн улыбнулся мне, абсолютно довольный.

Я вздохнула. С ними все будет в порядке, но все, же я волновалась. Сегодня полнолуние и Роско все еще где-то там, ищущий женщин для своей стаи. Холли оставалась уязвимой.

– Ладно. У вас есть ключ от безопасной комнаты, на случай, если что-нибудь случиться.

Холли кивнула, глянув на Дэна.

– Мы наверно пойдем туда и посмотрим фильм. Так на всякий случай.

Я наклонилась и быстро чмокнула ее в лоб.

– Так и сделайте. Мне нравится безопасность.

Она взяла ладошку ребенка в свою руку и игриво помахала.

– С нами все будет в порядке. Идите и получайте удовольствие.

Я неохотно покинула их и направилась к задней двери. Воздух стоял жаркий и влажный, несмотря на то, что уже было почти девять вечера, а солнце, наконец, зашло.

Когда мы находимся в форме волка, жара ни имеет никакого значения... ты удивился бы, как мало вещей имеет значение, когда ты прибываешь в форме волка... но сейчас тела членов моей ожидающей стаи, красиво поблескивали, покрытые потом и я чувствовала в воздухе их запах вместе с растущим волнением.

Лэн, Спенс и Трина ждали на заднем крыльце, балуясь и скатываясь с одного из перил как с горки. Джексон стоял рядом, прислонившись к одной из колон в колониальном стиле и с изумлением наблюдал за их препирательствами.

Как только я подошла, все взгляды обратились ко мне, и я ощутила порхание бабочек в животе от возбуждения. Самое время для пробежки. Усмехаясь, я стянула с себя рубашку.

– Ну что, пошли?!

Я немного нервничала из-за обращения перед Джексоном, но в тот момент, когда волна ожидания накрыла меня, все волнения исчезли.

Я сорвал с себя одежду, чувствуя зуд трансформации под кожей. Уже полностью обнажённой, я встала на крыльце на четвереньки, заметив, что другие лишь на один шаг позади меня.

Мой внутренний волк поднялся на поверхность, и изменение пронзило мое тело: мучительно сладкие подрагивания мышц и сухожилий, а так же трансформация костей в новую форму.

Перевоплощение болезненно... всегда болезненно... но ты взрослеешь, принимая боль, потому, что знаешь, что за этим последует: чистая и абсолютная свобода.

В волчьей форме, я спрыгнула с крыльца и оглянулась на остальных, виляя хвостом в ожидании. Мои уши навострились, когда я прислушивалась к звукам их изменения.

Джексон обратился следующим... в лохматого, желто-коричневого окраса волка... но ждал остальных. Затем Спенс, его волк маленький и с темной шерстью, за ним неуклюжая волчица Трина.

И наконец, Лэн, высок и худощав, под стать своему волку. Теперь, когда моя стая готова, я тихо заскулила, чтобы привлечь их внимание и затем метнулась к деревьям.

Я слышала бег остальных позади себя. Дёрнув ушами, я замедлилась, ожидая, что Джексон сам поведет стаю.

Он – альфа, и хотя я первой срывалась в лес, Кэш всегда забирал у меня лидерство.

Но вместо того, чтобы обогнать меня, Джексон просто слегка толкнул меня в бок, показывая, что я должна продолжать бег. Он позволял мне и дальше вести стаю.

Моя стая, мой лес, мое лидерство. Я повернулась и подарила ему волчью усмешку, прежде чем поднять голову и завыть на луну.

Первые несколько часов в волчьем обличье были самыми дикими. Мы бегали так быстро, как только могли, выли на все, что показывалось в небе, гонялись за всем, что движется и вообще вели себя как дикие собаки, вкушая вкус свободы, наконец-то полученной за последние недели.

И я, конечно же, вела себя не лучше, была такая же вызывающе отвязна как и все остальные. В конце концов, погони по лесу переросли в игры.

Мы боролись, гонялись друг за другом, а потом сыграли в версию игры прятки, где ты пытаешься спрятаться и скрыть свой запах от других.

Спенс, Трина и Лэн хорошо знали правила игры, но могу предположить, что мы сильно удивили Джексона, когда одновременно разбежались в разных направлениях, а он был вынужден считать.

Я неслась по лесу, легкие наполнены ночным воздухом и благоуханием деревьев.

Я почувствовала запах скунса, броненосца, белки, змеи и еще какое-то мускусное зловоние мертвечины на приличном расстоянии, пробуждающее во мне желание проверить что это, но любопытство уступило место трепету погони, и я весело кинулась сквозь заросли.

Когда мои лапы приземлились на уступе, что-то острое обвилось вокруг моей ноги, а потом мир перевернулся.

Следующее что я осознала, пронизывающую боль в задней лапе, и я болтаюсь вниз головой на дереве. Я угодила в какую-то ловушку.

Я завизжала, но рядом никого не было, чтобы услышать. Я беспомощно дернулась, еще сильнее затягивая верёвку на лапе, чувствуя, как она впивается в кость.

Задняя лапа не выдержит такой вес... мне нужно обратиться, и быстро. В ярости, я мысленно потянулась к своей человеческой стороне и начала болезненный процесс трансформации.

Обратившись через несколько минут, я корчилась вниз головой, веревка врезалась в мою лодыжку. Я раскачивалась вперед назад, голова в нескольких футах от земли.

Я потянулась, но не могла достать до земли... пальцы едва коснулись травы.

– Эй? – позвала я. – Кто-нибудь? Я застряла! – в ярость я впаду позже, когда у меня будет время чтобы расслабиться и успокоиться и обдумать тот факт, что кто-то проник в мои частные владения и поставил ловушку. Но сейчас я сконцентрировалась на боли в ноге и необходимости освободиться.

Вдалеке я услышала какой-то шорох, и мускусный запах мертвечины усилился. Я попыталась развернуться, слыша как кто-то подошел сзади меня, но только еще больше раскачала себя, вися на дереве.

Мгновение спустя, запах тухлятины усилился... наряду с запахом моего ненавистного врага.

Роско.

Дрожь страха поползла по позвоночнику, но за ней последовал гнев. Как он посмел пробраться на чужую территорию и поставить ловушку? Ему здесь не место.

Он подвергнется нападению любого клана волков только за то, что вторгся на территорию. Но он продолжал лазить на нашу территорию, думая, что у нас нет Альфы и мы уязвимы.

Его ждёт шокирующий сюрприз.

– Так и знала, – заявила я в ярости, снова раскручиваясь на веревке, широко расставив руки, чтобы ухватиться за что-нибудь. – Мне показалось, или пахнет тухлятиной.

– Я подумал, что так смогу замаскировать запах, – протянул Роско. – Ты бы никогда не догадалась сменить запах, а вот я смог? Разве это не весело?

– Ты должен покинуть территорию Севедж, – ответила я холодно. – Я тебя предупреждаю.

Он шлепнул меня по голой заднице.

– Малышка, я и не представлял, что у тебя такое красивое тело. Будет здорово соединиться с тобой.

Я крутилась, силясь показать свою шею.

– Шутки кончились, осел. Ты опоздал, у меня уже есть пара.

– Что ты сказала?

Я услышала лязг ножа за момент то того, как ослабла веревка и меня бесцеремонно бросили на землю. Я едва успела сгруппироваться, рефлекторно переместив тело, чтобы защитить голову. Я встала на ноги, чувствуя, головокружение от пребывания вверх тормашками и уставилась на Роско, колеблясь.

Я не собиралась бежать. Только не от него.

Это прямой вызов и я прокляла бы себя, если бы сбежала. Не собираюсь бегать от этого ублюдка. Больше нет.

Он посмотрел на мое обнажённое тело сверху вниз, гневно сжимая челюсть. Роско... жесткий мужчина. Все в нем говорило о его жесткости, от глубоких морщин вокруг глаз до множества морщин у рта и грязных серых волос.

Даже глаза холодные и подлые. Он сильный, хотя и жилист. А морально? Жуткий ублюдок.

Я встретилась с ним взглядом, не желая отводить глаза.

Он ухмыльнулся мне.

– У тебя еще и сиськи классные.

– Спасибо, – сказала я, уперев руки в бока. – Я передам моему новому Альфе твои одобрения.

Я убрала волосы назад, чтобы он смог увидеть брачную метку.

Его холодный взгляд сузился.

– А теперь расскажи, зачем ты сделала это? Знаешь, я бы заботился о тебе.

– Не заинтересована в твоей заботе.

Рот Роски скривился в жесткую, уродливую улыбку.

– Ты догадываешься, что твой малыш не слишком силен, чтобы победить меня, если я брошу за тебя вызов.

– Не Лэн мой Альфа, – ответила я просто. – Кое-кто посильнее. Из другого района, тот, кто искал новую стаю. И поэтому, проваливай.

– Действительно, – сказал он, покачиваясь на пятках. Он сунул пальцы в петли для ремня, затем вытер руку о грязную футболку и этот омерзительный, вонючий запах, снова разнесся по воздуху. – И ты уже повязана с ним?

– Так и есть.

– Он классно трахается? Хорошо вылизывает твою киску?

Пораженная его грубым словам, я почувствовала, как к моему лицу прилила краска.

– Не твоё собачье дело.

Роско фыркнул и шагнул ко мне.

Кто-либо другой упал бы на землю или отступил на шаг, но я твердо стояла на своем месте, не позволяя ему завладеть малейшей частичкой земли. Если отойду хоть на дюйм, окажусь в его распоряжении.

Он потянулся к моему горлу, и я отпихнула его руку в сторону. В следующее мгновение, он толкнул меня и прижал к дереву, в спину больно врезалась кора.

Его рука сжала мою челюсть, он больше и сильнее меня.

Я зарычала на него, оскалив зубы.

– Не прикасайся ко мне, мать твою!

Он проигнорировал протест, оттянув мою голову назад и силой заставляя обнажить шею так, чтобы получше рассмотреть связывающую метку. Затем он вернул мою голову в прежнее положение.

– У него большой член? Или мне следует самому проверить, поразвлекся ли он с тобой как следует?

Я попыталась убрать от себя его руки.

– Я не буду отвечать на этот вопрос!

– Нет, не будешь, – произнес он злым голосом. – Но румянец на твоих щеках все мне сказал. Ты ведь все еще девственница, не так ли?

Я замерла, парализованная от его слов.

– У меня есть пара.

– Нет, дорогая, у тебя есть парень, который укусил тебя за шею. – Роско сильнее сжал мой подбородок. – Если я сейчас брошу тебя на землю и сам оттрахаю, то запросто перекрою его метку своей. И тогда ты, и твоя стая будите моими. Что ты об этом думаешь?

– Думаю, только посмей, твою мать, попробовать! – рявкнула я и вцепилась ему ногтями в лицо.

Ногти впились ему в мягкую плоть глаз. Я почувствовала, как он дернулся, гневно завыв, и его рука прижала меня за шею к дереву, не давая вздохнуть.

Я хватала и царапала его руку, отчаянно пытаясь освободиться, а Роско лишь уворачивался от моей атаки. Мгновение спустя, он восстановился и взглянул на меня здоровым глазом.

А потом он ударил меня кулаком прямо в лицо.

Боль взорвалась в голове, но я лишь ухмыльнулась на его удар.

Это только побудило меня бороться еще сильнее, потому что я знала, если отступлю сейчас то, в конце концов, все станет на много, на много хуже.

Поэтому я продолжала бороться.

Я брыкалась и наносила удары, рыча от ярости, даже когда Роско ударил меня в ответ, пытаясь подчинить.

Мир наполнился звуками ударов по моему лицу, он пытался поймать мои руки, потому что я продолжала драться и извиваться. Я не сдамся без боя.

Но мир начал темнеть, становилось все труднее и труднее дышать, большая рука Роско сжимала моё горло. Он душил меня, и я никак не могла вздохнуть. Темнота в глазах начала сужаться.

Краешком глаза я заметила, промелькнувшее размытое пятно, а в следующее мгновение, я оседала на землю, и мое горло было свободно. Безумное рычание наполнило воздух, я закашлялась и подняла взгляд, чтобы увидеть знакомого желто-коричневого волка, атакующего Роско.

Я не понимала насколько большая волчья форма Джексона, пока не увидела его напротив Роско в человеческом обличье. Огромный волк, с ощетинившейся шерстью и оскаленными зубами, у него не заняло много времени подчинить Роско.

Даже сейчас, он прикрывался руками, защищая голову и шею, пока Джексон рычал и кусал его, пытаясь достать до горла.

– Отойди, Джексон, – проскрипела я, поднимаясь с земли. В уголке моего рта была кровь, и я вытерла ее, ненавидя этот вкус. – Не убивай его.

– Послушай свою суку, – прокричал Роско между укусами Джексона. – Не убивай меня. Просто разборки стай.

Джексон отступил, направляясь ко мне, все еще дико рыча и щетинясь. Он начал изменяться и в это же время Роско поднялся с земли и побежал в глубь леса.

Я прикоснулась к лицу, оценивая повреждения. Глаз распух, и нос ужасно болел, но зубы целы и вроде ничего не сломано. Остальное заживет.

Что наиболее важно, я обеспокоилась словами Роско. Ты все еще девственница. Мне ничего не стоит бросить тебя на землю и покрыть его метку своей.

Я все еще беззащитна. Действительно. Мы предприняли шаги, но я должна соединиться с Джексоном всеми способами, прежде чем моя стая будет по-настоящему в безопасности. Дерьмово.

Джексон стоял рядом со мной в человеческой форме. Его рука покровительственно опустилась на мое плечо, и я посмотрела на него.

Его обычно спокойное, красивое лицо исказил гнев, а рот до сих пор оскален в рычании. Он выглядел разъяренным, глаза почернели. Кровь окрасила его рот, я наблюдала, как раздуваются его ноздри, пока он пытался обуздать свой гнев.

Мы наблюдали, как Роско убегает вприпрыжку.

– Ты еще пожалеешь.– Пробормотал он, глядя на нас, а затем исчез в кустах.

Джексон мог бы последовать за ним, но Роско ушёл от вызова. Когда такое происходит, ты позволяешь противнику уйти, зализывать раны. Ты не нападаешь на него вновь.

Да и я ранена. Альфа-самец никогда не оставит альфу-женщину раненной и незащищенной.

Джексон сжал мое плечо, затем повернулся ко мне, его красивый рот крепко сжат. Его взгляд изучил мое лицо, а палец погладил подбородок.

– Ты в порядке?

Я кивнула.

– Роско поймал меня в ловушку веревкой.

Джексон изучил мои раны, проводя пальцами по ним, будто он должен оценить их для себя. Я могла сказать, что он все еще зол. Ярость читалась в каждом его мускуле.

Никаких признаков уравновешенного Альфы. Только холодный и яростный Джексон.

– Ты появился как раз вовремя, – тихо проговорила я. – Еще мгновение и я бы потеряла сознание. – Рукой я потянулась к синякам на шее. – А Роско не тот тип мужчин, которые отступают просто потому, что девушка без сознания.

Это только сильнее разозлило Джексона, и он посмотрел на лес, куда ушел Роско. Можно сказать Джексона убивало не преследовать Роско, но это не волчий способ. Наконец, он повернулся ко мне.

– Ты уверенна, что с тобой все хорошо?

Он что, ждет слез?

– Нет, я хочу поколотить что-нибудь. И это будешь ты, если не прекратишь спрашивать в порядке ли я.

Намек на улыбку скользнул по его губам, и он притянул меня к себе, поцеловав в висок.

– Ах, альфа-женщина.

Я не знаю было ли это восхищение или раздражение. Но я позволила ему обнять меня и поцеловать в лоб, а еще позволила приобнять, пока мы пробирались сквозь лес.

Стая догнала нас, по возвращению, и я услышала взволнованное скуление Трины, при взгляде на мои синяки

– Я в порядке, – объявила я им. – Просто столкнулась с Роско. Джексон подоспел вовремя.

Спенс подошел и лизнул мою руку, а Трина, скуля, приблизилась к Джексону. Даже Лэн подскочил ближе.

– Мы все в порядке, – успокоила я их.– Мы справимся. Джексон позаботится об этом. Роско обезумел, что его план сорвался, и он застал меня врасплох. Это больше не повторится. Не нужно расстраиваться.

Легко сказать. Я была спокойна снаружи, но гнев разъедал меня изнутри. Не просто гнев на Роско. Это злость и на себя, и на Джексона.

Если переспать с Джексоном означает безопасность стаи, значит, мне нужно это сделать, а ему нужно подтолкнуть меня к этому. Больше не будет этого доброжелательного дерьма.

Переводчики: kr71, inventia

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 8

Порядок вывода комментариев:

alexseev | 21.09.2013 | 14:46

(0)

Спасибо!

Спам

djulindra | 20.09.2013 | 22:15

(0)

какая девица благородная, а?
Спасибо девы за продолжение)))

Спам

ken_er | 20.09.2013 | 11:37

(+1)

Не мужчина а мечта этот Джексон, в обиду явно не даст. Быстрее бы они разрешили маленькую физиологическую проблемку и возможно Роско будет менее страшен, но они будут всегда на страже.
Спасибо девочки!!! flower

Спам

Elen | 20.09.2013 | 11:37

(+1)

Спасибо приспасибо приспасибо!!!=*

Спам

aleksa | 20.09.2013 | 01:01

(+1)

Спасибо Вам девчонки за перевод.

Спам

angel_angel | 20.09.2013 | 00:56

(0)

очень интересно. С спасибо. biggrin

Спам

Слава88 | 19.09.2013 | 23:45

(0)

Спасибо большое biggrin

Спам

Nati | 19.09.2013 | 23:15

(0)

Спасибо за главу)))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика