Глава 24

Пока Даллас прикреплял к одежде оружие, его одолевало плохое предчувствие, мрачное и судьбоносное. То, что он предвидел, наконец-то началось. Настал день, который он прозвал судным. Даллас невесело рассмеялся.

Мог ли он предотвратить события, которых так боялся?

Каждый день его видение становилось всё яснее и яснее... теперь только будущее он и видел... и конец всегда был одним и тем же. Джексон умолял не убивать его, истекал кровью. А потом эта женщина, Ли'Ес, стреляла в него из бластера, и Джексон... умирал?

"Надо было убить её, когда была возможность. Надо было убить её, когда прочитал тот список".

Прошлой ночью Далласу наконец-то удалось увидеть, с чего всё это начнётся: Миа будет измерять шагами его спальню, побуждая собираться быстрее. И вот, пожалуйста. Сейчас она именно это и делала.

- Поторопись, - требовала она.

Замерев, Даллас поёжился и посмотрел на пистолеты и ножи, которые лежали на кровати. Снова засмеялся. Надо было запереть Джексона и прикончить Ли'Ес, как того требовали инстинкты. Отстойно сожалеть о чём-то.

- Из-за неё он умрёт, - тихо произнёс Даллас.

- Или она сама его убьёт. - Миа провела рукой по волосам. - Но он не прислушивается к голосу разума. Ты же видел, как он себя ведёт с ней.

- Почему я не грохнул её, когда был шанс?

- Потому что ты любишь Джексона, а это причинило бы ему боль. - Вздохнув, она плюхнулась на край кровати.

- Верно. - Верно, чёрт возьми. - Ты видел её лицо, когда он появился? Она была холодна как лёд три дня, а тут он выкрикивает её имя и, мог бы поклясться, в её глазах появились любовь и нежность.

- Да это просто развод, - фыркнув, Миа подняла его револьвер и проверила гнездо барабана. В центральный кристалл попал свет, озаряя всё разноцветными лучами, прежде чем она зафиксировала кристалл. - Уверяю тебя, эта женщина на любовь не способна.

- Так почему ты не прикончила её?

- Потому что я тряпка, вот почему.

Даллас засмеялся, на этот раз искренне.
- Да, всегда считал тебя тряпкой.

Втянув воздух, Миа медленно выдохнула.
- Слушай, я знала, что он возненавидит меня, если бы я убила Ли'Ес, не доказав сначала, какая она подлая. Я пыталась сделать это. Сказала ему то, что не говорила никому. И о списке сказала.

- Давай покажем ему этот список.

- А смысл? Он больше никого не слушает, ему на всё плевать. Единственная голова, которой он пользуется - голова маленького Джексона, и не думаю, что там есть мозги.

Даллас прикрепил к поясу зубчатый клинок и обернулся к лучшей подруге.
- Может ли моё видение оказаться ложным? - Миа только недавно призналась, что и сама видела будущее. Так что, если кто и мог ему помочь, то это была она.

Несколько месяцев назад Миа предвидела смерть одного из своих друзей.

К сожалению, умереть должен был Даллас, однако его спасли, дав ему кровь Кириана. И это изменило его жизнь. "Теперь я в том же затруднительном положении, в котором когда-то была Миа".

Он знал, что один из его друзей умрёт, но понятия не имел, как это предотвратить. Ну, он хотя бы знал, кому суждено умереть.

- Нет, - наконец ответила Миа. - Видения всегда правдивы. Однако это никогда не останавливало меня от того, чтобы попытаться изменить будущее. И Кириана тоже не останавливало. Пару недель назад ему приснилось, что я упаду в свежевырытую могилу и сломаю лодыжку, и он нанял людей, которые ходили на все похороны и стояли там в качестве охраны. Однако он не принял во внимание, что дети решат пойти на кладбище и повеселиться. Догоняя их, я упала. Кириан был в ярости.

- Не знал, что ты сломала лодыжку.

Она пожала плечами.
- Я исцеляюсь так же быстро, как и ты.

Она пила кровь Кириана или просто с каждым днём все сильнее напоминала иную? Даллас оттолкнул этот вопрос. Это не имело значения, потому что он будет любить Мию несмотря ни на что. Сейчас нужно было сосредоточиться на Джексоне и его безопасности.

- Зачем нам видеть будущее, если мы не можем как-то его изменить? - спросил он, пряча последний нож в ботинке.

Миа хмуро взглянула на него.
- Хотелось бы мне знать.

- Должна же быть причина для видений. Точно должна быть.

- Что ты собираешься делать? - нахмурившись, Миа подала ему бластер и встала на ноги.

- Ли'Ес не сможет выстрелить в Джексона, если будет мертва. Я собираюсь сделать то, что должен был сделать с самого начала. - Решительность охватила его, такая же острая и мрачная, как и предыдущее предчувствие. - Я убью её и на этот раз я не позволю ненависти Джексона остановить меня.

* * *
Пока внедорожник Джексона мчался по улицам Нью Чикаго, Мишка подключила его мобильник к своей любимой игрушке - датчику изотонических сокращений. Телефон был настроен на голос Нолана, позволяя узнать, где находился иной, а ДИС на мышечные сокращения и тепло, которое Шон вырабатывал каждым своим движением; изотонический краситель пульсировал подобно бьющемуся сердцу. Теперь, независимо от того, был ли иной невидимым, бесшумным и/или неподвижным, она будет знать его точное местоположение.

- Пять минут, - произнесла Мишка. - И мы его догоним. Он остановился.

Джексон откинулся на спинку сиденья и уставился в крышу автомобиля, задумавшись.
- Интересно, что он делает? Встречается с кем-то? - Перед выходом из дома он натянул футболку, скрывая свою великолепную грудь.

- Хорошо, что мы не общались с ним. Он по природе нервный, и отсутствие контакта, вероятно, заставило его действовать. Сейчас он раскроет свои истинные намерения. Предаст нас или приведёт своих собратьев прямо к нам в руки.

Джексон мрачно взглянул на неё.
- В любом случае, его нужно убить.

- Знаю. - Как ни странно, Мишка считала, что будет скучать по-иному. Он многим был похож на неё: искал и желал то, чего не должен был иметь, потому что, если бы имел, то погубил бы это. Нолан сделал бы это болезнью, а Мишка... чем? Не Эстапом, больше нет. Могла ли она погубить Джексона, умерев во время операции?

"Ты убьёшь Джексона" - сказал ей Даллас.

Она не могла выкинуть эти слова из головы. Даже не зная, что Джексон сделал ради неё, она не желала причинять ему боль. Он был причиной, по которой она дышала, причиной, по которой жила.

Мишка задумывалась о том, чтобы позволить себя убить, после того, как они разберутся с Шонами. Даже приготовилась умереть, чтобы спасти Джексона. А теперь в этом не было необходимости. Сенатор Кевин Эстап больше не управлял её действиями. Она принадлежала самой себе, и могла сама принимать решения. Единственная проблема заключалась в том, что сейчас она начинала представлять себе различные затруднения.

Сможет ли Джексон быть счастлив с ней в долгосрочной перспективе? Что, если она не сможет дать ему всё, чего он хотел, в чём нуждался?

- Ты хочешь детей? - слова вырвались прежде, чем она смогла их остановить.

Джексон непонимающе сморщил лоб.
- Ты меня озадачила. Хочу ли я детей что?

- Забей. - Мишка притворилась, что занята рассматриванием ДИС. - Это был дебильный вопрос.

Несколько мгновений стояла давящая тишина.

"Боже, я идиотка". Конечно, он хотел детей. Все мужчины хотели. Им же нужны были наследники. Хоть Мишка и могла быть преданной Джексону, могла окружить его любовью и обожанием, могла защитить его, детей она ему родить не могла.

Если она переживёт операцию, станет ли Джексон потом отдаляться от неё? Может ли он её бросить? Променять на другую женщину?

Ей никогда не приходилось беспокоиться о подобных вещах прежде, потому что Мишка полюбила впервые, и впервые захотела быть с мужчиной.

Внезапно, тёплые пальцы обхватили её за подбородок и наклонили её голову. Джексон внимательно посмотрел на Ли'Ес, в его серебристых глазах было понимание.
- Нет, - произнёс он.

- Что нет?

- Нет, я не хочу детей.

- Врёшь, - ответила она, не осмеливаясь надеяться.

- Я бы никогда не соврал тебе. Погоди. Беру свои слова назад. Я бы соврал тебе, но только для того, чтобы затащить в постель.

Когда она увидела его улыбку, то надежда пересилила сомнение и расцвела, несмотря на сопротивление Ли'Ес.
- Но почему?

- Почему я хочу затащить тебя в постель? Не могу поверить, что ты спрашиваешь.

Мишка рассмеялась.
- Ты понял, что я имела в виду.

Его глаза потемнели от желания.
- Обожаю, когда ты смеёшься, и тебе нужно чаще это делать. Но почему я не хочу детей? Потому что я хочу, чтобы ты была только моей, а маленькие монстры будут мешаться.

- Я серьёзно.

- Я тоже. Если после пятидесяти или шестидесяти лет совместной жизни я смогу чуть-чуть поделиться тобой, что маловероятно, так что сильно не радуйся, но если всё-таки к тому времени ты решишь, что хочешь детей, то мы усыновим.

Пятьдесят или шестьдесят лет совместной жизни. Мишка прикусила нижнюю губу, снова в него влюбляясь. Её пульс дико бился, каждое биение сердца было для Джексона. Он уже столько дал ей, и продолжал давать больше, и ей хотелось ответить ему тем же. Только она не знала как. Чего он желал больше всего на свете?

- Джексон, я...

Машина остановилась перед продуктовым магазином, привлекая её внимание.

- Мы на месте, - произнёс Джексон, напрягшись и в считанные секунды превращаясь из возлюбленного в агента. Повернувшись, он суженными глазами осмотрел то, что их окружает.

Приближался вечер, солнце уже заходило. В ближайшей местности находилось по меньшей мере пятьдесят людей.
- Я не вижу твоих друзей.

- Они должны быть где-то здесь.

Ли'Ес почти предложила позвонить им, но тут вспомнила, что его телефон у неё.

Внезапно возле внедорожника появился Люциус и постучал костяшками пальцев по окну Джексона. Увидев его, Джексон открыл дверь, и агент забрался внутрь, заняв всё заднее сиденье.

- Что-то вы долго, - пробормотал парень. С их последней встречи он обесцветил волосы и проколол бровь, а вокруг шеи сделал тату в виде питона. "Он маскируется так же хорошо, как и я".

- Где остальные? - спросил Джексон.

- Иден и Девин ждут у задней стороны здания, на случай, если этот говнюк попытается смыться оттуда.

- Девин может заморозить Нолана? - спросила Мишка, вспомнив, как иной сделал это с ней. - Если тот невидим?

Люциус покачал головой.
- Он боится пытаться. Даже со сканером он не может увидеть Шона, чтобы сфокусироваться на нём, но, если заморозит всех в этой области, и окажется, что на Нолана это не действует, то Шон поймёт, что мы здесь и, вероятно, снова уйдёт.

- Как нам тогда за ним проследить? Да, мы можем видеть его перемещение на телефоне, но не знаем, что он делает руками, с кем говорит, что поднимает. - Джексон тяжело вздохнул.

- Дайте мне минуту, и я узнаю, что он делает. - "Надеюсь". Она редко пользовалась способностью, которая была для этого необходима.

Мужчины изумлённо посмотрели на неё.
- Как? - спросил Джексон.

- С помощью чипа. - "Мне нужно увидеть тепловое излучение тел".

"Переключение на инфракрасное зрение".

Мир вокруг неё тут же стал исчезать. Осталась только темнота, в которой начали мигать и распространяться красные линии, формируя вертикальные двигающиеся размытые контуры. Какие-то были тёмно красными, какие-то светлее. Некоторые исчезали и снова появлялись, а другие не сдвигались с места. Различные виды излучали тепло разной температуры.

"Игнорировать всех людей. Кроме человека возле меня", - добавила она, надеясь, что это возможно.

"Концентрация только на иных и одном человеке".

Большинство очертаний исчезло, и, взглянув в сторону Джексона, Мишка была рада увидеть там красный цвет.

"Ты можешь подключиться к ДИС и сфокусироваться только на Шонах, не учитывая остальных иных?"

"Попытка соединения".

Прошло несколько мгновений и ничего не изменилось.

- Мишка? - позвал Джексон.

- Я пытаюсь сфокусироваться на нём. - Внезапно, исчезли все пятна кроме одного, сияющего ярко-красным цветом. Нолан был горяч, в буквальном смысле.

"Соединение установлено".

- Есть, - произнесла Мишка, - Нолан один. Я вижу только его и тебя. - Иной стоял возле угла здания, имея возможность наблюдать за парковкой и всеми, кто входил в продуктовый магазин или покидал его. - Он ничего не делает, просто...

Пока она говорила, Нолан сдвинулся вправо.
- Погоди. Джексон, он уходит. У тебя есть устройство слежения?

- Да, - в его голосе звучало сомнение.

- Отлично. Надень наушник. Я проведу тебя к нему, буду говорить, если он что-нибудь подберёт или возьмёт у кого-то, а ты сможешь пойти за ним.

- Я не оставлю тебя в машине.

Он боялся, что Люциус причинит ей боль?
- По-другому никак. Я буду только помехой, постоянно врезаясь в здания и людей, привлекая внимание.

- Если ты будешь беззащитна там, то и здесь тоже.

"Да, он боится, что Люциус навредит мне". Милый мужчина.
- Пока я помогаю в поимке Шонов, твои друзья не тронут меня. Кроме того, Люциус может вести машину.

- С удовольствием, - сказал мужчина, о котором шла речь. - Я позабочусь о ней.

Раздалось тихое ругательство, шипение и скрип син-кожи, когда Джексон повернулся, чтобы схватить наушник. Затем его губы накрыли её, однако Джексон слишком быстро отстранился, сунул приёмник ей в руку и вышел на улицу.

- Меня слышно? - его голос громко раздался в автомобиле, хотя агент шептал.

- Чётко и ясно.

Красное очертание Джексона появилось в её поле зрения.
- Нолан только что отошёл от угла и повернул направо. Ты на двадцать футов позади него.

Твёрдое тело Люциуса задело её плечо, когда он занял место водителя.
- Ты всё слышала?

Мишка открыла рот, чтобы ответить, но тут в наушнике мужчины раздался голос Иден.
- Да.

- Где они теперь? - спросил Люциус.

Мишка смотрела, как Джексон приближается к Нолану.

- Ли'Ес? - позвал Люциус.

- Да?

- Где они теперь?

Ой! В этот раз он обращался к ней.
- Направляются на восток. Иной всё ещё идёт. Джексон, ты находишься на расстоянии пятнадцати футов от него. Притормози немного.

Ли'Ес слышала, как пальцы Люциуса двигаются по консоли автомобиля, нажимая на кнопки.
- Включить ручное управление.

Раздался скрип, когда несколько панелей открылись, а затем машина слегка отъехала назад, повернула направо и устремилась вперёд. Мишке было любопытно, каким был сидящий рядом мужчина, как он познакомился с Иден и как ассасины смогли встречаться, но она не стала задавать вопросы. "Сейчас не время".

- Нолан свернул направо.

Внедорожник разгонялся, а затем тоже повернул вправо. Ли'Ес сместилась на сиденье, кое-как умудряясь удерживать в руках два прибора, при этом не видя их. Красное размытое очертание Джексона приближалось к Нолану.

Несколько мгновений мужчины шли прямо, затем иной повернул налево. Снова налево. Мишка передавала всё это Джексону.

- Куда, чёрт возьми, он идёт? - пробормотал Люциус.

- Он остановился, - произнесла она внезапно. - Машет руками. Ты почти рядом с ним, отступи немного.

Прошла секунда, вторая.

- Мы в переулке, - прошептал Джексон. - Он заканчивается тупиком.

- Что-то тут не так, - произнёс Люциус. Раздался звук скольжения металла по син-коже. - Ублюдок не зашёл бы туда без причины.

Её сердце забилось быстрее, а кожа покрылась потом, когда Ли'Ес охватило мрачное предчувствие. Она попросила чип показать всех Шонов, пока сидела на месте в ограниченном пространстве, поэтому он не мог зацепиться ни за кого кроме Нолана. Что, если нужно было сканировать местность каждый раз, когда она сдвигалась, чтобы обнаружить остальных Шонов?

"Используй инфракрасное излучение, чтобы показать всех иных в окрестности".

"Расширение сферы инфракрасного излучения".

Мгновение спустя Мишка увидела ещё восемь красных контуров. Все они были ослепительно яркими и находились по бокам от Нолана. А ещё они все приближались к Джексону. Её желудок болезненно сжался.

Боже правый! Он даже не знает об этом.
- Джексон, они здесь! - выкрикнула Ли'Ес. - Остальные Шоны здесь, и они идут в твою сторону. Стреляй!

Мишка услышала, как открылась дверь внедорожника, и Люциус выскочил на улицу, его шаги по тротуару были чётко слышны. "Мне нужно видеть" - подумала она отчаянно.

"Отмена инфракрасного зрения".

Когда мир вокруг снова стал чётким, Мишка выпрыгнула из машины, из-за чего оснащение выпало на землю и разлетелось на части. Ей было наплевать, она следовала по пятам за Люциусом. На улице с приходом вечера уже значительно потемнело. Позади Мишки пронеслось несколько машин, но по грязным тротуарам уже не бродили люди.

Теперь она не могла видеть иных.

Внезапно переулок осветился ярко-голубыми лучами бластеров. Мишка услышала как Джексон выругался, после чего лучи появились снова. Ощутив убийственную ярость, она сжала в руках пистолет и два ножа.

Никто не смел причинять боль её мужчине. За одно только это Шоны умрут.

Переводчик и редактор: Eddie_10