Глава 3 - Джена Шоуолтер – Темнейшее желание - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер – Темнейшее желание

Глава 3

Глава 3

Царство крови и теней

Неделей позже

Кейн поднялся с кровати королевских размеров и направился в личную ванную. Уже обнаженный он шагнул под душ. Горячая вода билась об недавно исцелившуюся кожу, где синяки и шрамы постепенно исчезали. И все же, его мышцы еще не приспособились.

Ярость, которую он испытал, потеряв свою спасительницу, еще не угасла, а ненависть к Бедствию постоянно горела в его груди. И его воспоминания... были хуже всего.

Они приходили днем. Они приходили ночью. Он мог лежать в кровати, уставившись в потолок, и внезапно перенестись назад в Преисподнюю, ощущая, как связывают запястья и лодыжки. Он мог быть в душе, как сейчас, с водой, льющейся по нему, и внезапно увидеть грязь, кровь и... другие вещи, однажды покрывавшие его кожу, и частое принятие душа не сделает его полностью чистым.

Кейн думал, что повредил что – то в мозгу во время пыток. И если он исцелился физически, то эти повреждения срослись неправильным образом. Тьма стала духами, которые постоянно кружились в его разуме. Внутри него теперь кипел голодный гнев, отчаянно ища цель.

Никто не был в безопасности.

Кейн потерял аппетит. Он не мог больше спать. Малейший шум заставлял хвататься за оружие.

Когда-то, он играючи справлялся с ударами, которые подкидывала жизнь. Когда-то, он был добрым, хорошим парнем. Теперь не будет больше игр. Сейчас, он стал бушующим быком, временами слишком сильным, чтобы обуздать. Каждая ошибка незамедлительно наказывалась ... никто больше не решит, что он слишком слаб, чтобы вновь бросить вызов.

Разгромленная комната стала тому доказательством.

Кейн намылился, ополоснулся и вытерся полотенцем, каждое действие твёрдое, вынужденное. Стоя перед зеркалом, он исследовал свое затуманенное отражение. Бледная кожа. С темных волос стекала вода на плечи и грудь. Из-за потери веса, щёки выглядели сильно впалыми.

Губы сжаты в тонкую линию, как будто никогда не знали улыбки.

Возможно, так и было. Каждое воспоминание, что сопровождалось весельем, казалось, больше не принадлежало ему. Все хорошее происходило с кем-то другим.

Конечно.

Зло в нем? Глаза больше не были смесью коричневого и зеленого. Они стали комбинацией коричневого, зеленого – и красного. Красный – цвет демона.

Ощущение отвращения возросло. Бедствие пытался взять контроль над Кейном. И демон действительно преуспел, нашептывая воспоминания о том, что случилось в пещере.

Рука тут... рот там... так беспомощен...

Каким грязным сейчас был Кейн? Каким испорченным?

Кнут вокруг твоих ног. Кинжал вдоль твоих ребер.

Насколько разрушенным он был?

Горячее дыхание на твоей раненной коже... поцелуи... языки...

Борясь за дыхание, Кейн распластал руки на краю раковины. Едва ли его заботило, что фарфор треснул. Он хотел вырвать Бедствие из своей груди, и задушить существо голыми руками.

Да. Именно так умрет его мучитель.

Скоро.

Если бы он мог восстановить свой разум, хотя бы немного, он мог бы придумать способ как это осуществить. Но каждый раз, когда он не страдал от мучительных воспоминаний, его терзали мысли о девушке из мотеля. Фея. Кейн хотел, чтобы она снова прикоснулась к нему. Он напрягся. Выругался.

Он жаждал.

Кейн вспоминал её лицо светившиеся обожанием, когда девушка смотрела на него, словно он особенный. Взгляд, который он так и не понял ... но хотел испытать снова.

Он повторял глупые слова, которые она говорила ему.

Я никогда не лгу ...за исключением тех редких случаев, когда действительно солгала, но непреднамеренно, и прямо сейчас, определенно говорю правду, обещаю.

Ты весишь, словно, десять тысяч фунтов. Но это великолепные фунты.

Я вычеркивала секунды в календаре своего сердца.

Он хотел знать, что еще она сказала бы.

Кто она? Где сейчас? Что делала?

Были ли эти воспоминания и её тоже? Была ли она ранена? Одинока? Напугана?

Несколько раз, страх стирал ее обожание и дерзость, не оставляя ничего, кроме дрожи.

Кейн слишком хорошо понимал трудности ...отчаяние... неминуемого прошлого.

Нашла она того, кто убьёт её? Наложила на себя руки?

Или все еще жива?

Его руки упали по бокам, ладони сжались в кулаки. Она его. Она...

Не была его.

Все же, он не собирался решать свои проблемы, пока не позаботится о ней, ведь так? Он не мог оставить ее одну, отчаявшуюся и напуганную, возможно в опасности. Девушка спасла его из самой ужасной ситуации в жизни.

Хотя она и убежала, он должен пойти и спасти ее от того, что могло стать ужаснейшей ситуацией для нее.

После всего, она оказалась права. Кейн задолжал ей. И он рассчитается. Но не так, как она хочет. Он исправит ее жизнь так, как не смог исправить свою. Потом, один из них станет счастливым.

Девушка заслужила счастья.

Если она все еще жива.

Кейн резко вдохнул. Лучше ей быть живой, или он... он... Он ударил по зеркалу, разрушая стекло. Звук бьющегося стекла заполнил небольшое пространство комнаты. Несколько кусков впились в его ноги, порезав бедра. Подарок Бедствия, Кейн был уверен. Скрипнув зубами, он вытащил осколки.

Как только он поможет девушке, сосредоточится на убийстве демона. Он не сдастся, пока не добьется успеха. Кейн не мог так больше жить, и не хотел, чтобы его друзья тоже так жили. Он являлся слишком большой опасностью для окружающих, а здесь находилось много невинных людей.

Он уйдет сегодня, решил Кейн, и никогда не вернется.

Горе свалилось на его плечи, большим грузом. Он не мог рассказать друзьям о своем решении. Они не поймут. Они попытаются уговорить его выбрать другой путь. Они могут даже замкнуть его для "его же блага".

Однажды они так уже сделали.

Он не станет убегать, но и не хотел признаваться. Он скажет свое "до свидания" так, словно собирается вернуться после спасения своей избавительницы. Только он будет знать что это. Конец. Сжав челюсти, Кейн навешал оружия по всему телу. Несколько ножей, два Сига и немного зажимов. Он надел черную футболку и камуфляжные штаны, а в довершение натянул любимую пару военных ботинок. Кейн вышел из ванной, стекло хрустело под ногами, и разум наполнился злым смехом.

Глупый демон.

Пока Кейн отсутствовал, его друзья перебрались в крепость в Сфере крови и Теней, царстве, скрытом в полости между землей и нижним уровнем небес. Он зашагал через холл, разглядывая стены увешанные картинами красивой светловолосой женщины в разных нарядах и позах.

Вот она отдыхает на диване оббитым бархатом, стоит в розовом саду, танцует на столе. Посылает воздушный поцелуй. Подмигивает.

Ее звали Виола, и она была второстепенной богиней или чем-то подобным, а так же хранителем демона Нарциссизма. Кейн не мог не сравнивать ее со спермой: у нее был, примерно один из трех миллионов шансов превратится в человеческое существо с реально существующими эмоциями. Девушка раздражала его до белого каления.

Он спустился по лестнице, потом в следующий коридор, на этот раз захламлённый нелепыми портретами воинов, одетых в ленты и кружева и улыбки ... и ничего больше. Их нарисовал мертвец, если Кейн когда-нибудь встретит парня, которого наняла Анья богиня Анархии и женщина Люциена? Да, и конечно без разрешения.

Наконец, Кейн достиг места назначения. Спальня Мэддокса и Эшлин. Первый шаг в Турне прощаний.

Мэддокс – хранитель демона Насилия. Эшлин стала новоиспеченной матерью, родившей воину близнецов. Долгое время, Кейн молчаливо смотрел на Эшлин. Она была чувственно красивой с медового цвета волосами и кожей, и раскачивалась в кресле-качалке, напевая комочку радости, который нежно сжимала в руках.

Рядом с ней, Мэддокс сидел во втором кресле. Он был грубым мужчиной с темными волосами и фиалковыми глазами, и наблюдение за тем, как он целует тонкие пальчики, обернувшиеся вокруг его мизинца, что-то сделало с внутренностями Кейна.

Закрутило и связало их, пока он не почувствовал тот самый укол боли, который вызывала его остроухая спасительница.

Что это было?

Уильям Вечно Похотливый … также известный под именем Растопитель Трусиков, подумал Кейн, закатив глаза, … сидел на краю королевских размеров кровати, розовое одеяло скомкалось вокруг его закаленного в боях тела. Каким-то образом, женское одеяло не умаляло дикость его необузданной силы. Он не был одержим демоном. В точности, никто не знал, кем он был. А лишь известно, что парень отличался редким вспыльчивым характером и хвастовством, больше, чем у любого с кем раньше сталкивался Кейн. Уильям улыбался, убивая своих врагов – и смеялся, когда бил своих друзей.

– Когда наступит моя очередь? – скулил Уильям. – Я хочу подержать свои драгоценности. Драгоценности? Не имеет значения. Я хочу!

Ладно. Это что-то новое.

– Они не твои, – рявкнул Мэддокс, стараясь говорить шопотом ради блага детей.

– В каком-то смысле мои. Я достал их, – уточнил Уильям.

– Я зачал их.

– Вот невидаль. Большинство парней могут такое сделать. Но не многие знают – как разрезать женщину от бедра до бедра и вытащить из нее маленьких созданий... о-о, не обращайте внимания, – сказал Уильям, когда от Мэддокса последовало свирепое рычание.

Ожидая драки, Кейн шагнул внутрь, чтобы взять ребенка.

Уильям электрической вспышкой преградил ему путь.

– Бедствие. Не можешь держаться подальше от самых восхитительных дорогуш, когда – либо рожденных? О-о, да, так и есть, – он бросился к детям. – Да, да, вы такие.

Сюсюканье. Отвратительно.

Негативная реакция удивила его. Когда то, он стал бы прямо там, возле Уильяма, говоря те же вещи и в той же манере. В темноте ночи, он так долго мечтал о подобном счастье для себя. Любящая жена. Обожающие дети. Потом миньоны попытались украсть его семя и он... он...

– Не называй меня именем демона, – зарычал он, потом понял, что его горячность разбудила детей, и они заплакали. Стыд окатил его. – Извините. Но я не этот отвратительный кусок...

Снова вопль.

– Извините. Просто следи за своим ртом, ладно?

– Теперь тихо, – серьезно произнес Уильям, и Кейн понятия не имел, кому предназначалась команда.

В действительности не имеет значения. Все замолчали.

Эшлин взглянула на Кейна радушными янтарными глазами. Она смотрела совсем не так, как женщина Кейна … нет, не его, быстро исправился он, … и все же напомнила ему Жозефину. Возможно хрупким телосложением. Или, может, глубиной заботы о тех, кто вокруг нее. – Хочешь подержать Урбана?

– Нет, спасибо, – ответил он, в тот же момент Мэддокс сказал:– Нет, он не хочет.

Повис неловкий момент молчания.

Кейн не обратил внимания на боль, вызванную словами. Отказ был обоснованным. Он опасен для каждого встречного. Если бы даже его разум не был в таком беспорядке, демон постоянно питался вкусной пищей, лампочки закоротило бы, а стены и пол начали бы рушиться. – Я просто хотел взглянуть на них, прежде... Ну, я уезжаю сегодня. Я должен помочь женщине.

Он прочистил образовавшийся комок эмоций в горле.

– Проходи, – предложила Эшлин. – Сабин и Страйдер упоминали остроухую женщину из Нью-Йорка. Мне нравилось слушать о ней.

– Она... – Великолепна. Прекрасна. Остроумна. – Нечто. – Внутренности сжались, когда он подошел к креслам-качалкам.

Уильям встал, чтобы сделать то же самое, оставаясь на его стороне, напряжённо, рука балансировала над рукояткой кинжала. Чтобы защитить детей от бедствий Кейна? Да. По всей вероятности.

Не могу винить его.

– Ты подобрался так близко ко мне, потому что хочешь почувствовать мой аромат, Уилли мальчик? – спросил он у воина, которому предстояло отступить. Поддразнить было лучше, чем разгневаться. Или хуже. Заплакать.

– Возможно. – Уильям отступил на несколько дюймов. – Но ты только что все испортил. Аромат? Серьезно? Мне нравится, когда мои завоевание немного более зрелые.

– Я зрелый. Я достаточно стар, чтобы вспахнуть твою мамочку.

– О, пожалуйста. Она бы съела твою печень на обед, а почки на ужин.

– Парни, вы можете быть менее отвратительными? – спросила Эшлин.

– Да, – ответили они в унисон.

Урбан фыркнул, словно все понял. У малыша была целая копна черных волос, а глаза того же фиалкового оттенка, что и у отца … хотя они были намного более серьезными и слишком умными для младенца. Когда Кейн взглянул на него, из черепа ребенка выросли два маленьких рожка, а руки покрыла черная чешуя.

– Защитный рефлекс? – спросил он.

– Мы так думаем, – немного смущенно ответила Эшлин. – Он не хотел тебя оскорбить.

– Я знаю. – Он перевел взгляд на Мэддокса. У девочки, Ивер, были медовые волосы ее матери, пряди свились в тугие локоны. Ее глаза были полны оранжевого и золотистого пламени, а между губками проглядывался полный рот зубов.

Близнецы родились немногим более месяца назад, и все же выглядели намного старше.

Мальчишка смотрел на Кейна, словно планировал его убийство.

Девчушка оглядела его и отвернулась, сосредоточившись на Уильяме и протянула ручки.

Улыбаясь, Уильям взял ее у отца. Она уткнулась носом в шею воина, устроила головку на его плече и удовлетворенно вздохнула.

– Разве она не лучшая? – спросил Уильям с широченной улыбкой. – Раньше у нее были коготки, но они втянулись. Не так ли, принцесса? О-о, да, так и было, но они вылезут поиграть, если какой-нибудь тупой неудачник когда-нибудь попытается взять то, что ты не захочешь давать, правда?

Еще один укол боли пронзил грудь Кейна.

– Дети прекрасны, – сказал он сияющим родителям, и именно это имел в виду. Он вытащил украшенный драгоценностями кинжал из ножен на боку, и протянул рукояткой вперед Мэддоксу. – Это для Ивер, от ее дяди Кейна.

Мэддокс признательно склонил голову.

Кейн достал такой же кинжал, спрятанный в ножнах на руке, и положил на маленький стол возле Эшлин.

– Этот для Урбана.

Она ответила мягкой и ласковой благодарной улыбкой.

– Какая чудесная задумка. Детям они понравятся, я знаю.

– Ну, а я нет. Убери опасные вещи, – упрекнул Уильям. – Мои дорогуши ещё рановато играть с ножами как минимум парочку месяцев. И почему ты даришь им подарки сейчас? Почему не можешь подождать более подходящего времени и... – Его взгляд округлился на Кейна, и Уильям плотно сжал губы.

Подозревал ли он правду … что Кейн уходит во благо?

Не важно. Кейн не обратил на него внимания, хлопнул Мэддокса по плечу.

– Я хочу поблагодарить тебя, за все, что ты для меня сделал. Словами не выразить, что ты значишь для меня. – Он не стал дожидаться ответа воина; не мог. Задняя часть глаз горела. Должно быть, попала пыль.

Кейн вышел из комнаты, намереваясь найти оставшихся воинов, которых любил больше жизни.

Торина, Люциена, Рейеса, Париса, Аэрона, Гидеона, Амуна, Сабина, Страйдера и Камео. Столетиями, они боролись вместе, мстили друг за друга, спасали друг друга. Да, долгие годы они были разделены на две разные группы, одни решили продолжить войну с Ловцами, другие захотели мира.

Но в сердце, они всегда были вместе. В конце концов, война сплотила и привела их к общей цели. Выживанию.

Каждый воин будет опустошен из-за его ухода. Он точно это знал, … потому что однажды они уже потеряли своего брата. Бадена, хранителя Недоверия. Они оплакивали его столетиями и все еще не оправились. Но у Кейна не было возможности найти хоть одного человека. Уильям зашагал рядом с ним, поддерживая темп.

– Ты уходишь, – сообщил воин.

– Да. – Он только что полностью признал это.

– Навсегда. – Утверждение, не вопрос.

Он хотел солгать. Уильям мог попытаться остановить его. Уильям мог сказать остальным, и они могли попытаться его остановить. Все же, он признался:

– Да. – Демон любил ложь, и поскольку Кейн не многим мог испортить Бедствию удовольствие, он сказал правду.

– Ну, я иду с тобой, – объявил Уильям.

Кейн остановился и взглянул мужчине в лицо, раздражение повисло в воздухе, такое же тяжелое как кандалы.

Кандалы.

Дыши.

– Зачем? – Его тон ударил с большей силой, чем он хотел. – Ты даже не знаешь, куда я собираюсь, и что буду делать.

Пожатие широких плеч.

– Возможно, я смогу отвлечься. Я охотился за Посланником, одним бродячим малым по имени Аксель, но он оказался коварным и это начинает меня раздражать.

Посланники охраняли небеса, убивали демонов. Крылатые, как ангелы, но такие, же восприимчивые к эмоциям, как люди. Прямо сейчас, Повелители и Посланники играли в одной команде.

Каждый знал, что это может измениться в любой момент.

Кейн сузил глаза.

– Может, ты думаешь, что мне нужна нянька?

– Это тоже. – Как всегда Уильям оставался крайне невозмутимым.

– Ну, нет спасибо. Ты мне не нужен, и я точно не хочу, чтобы ты был по близости и все время не давал мне покоя.

Уильям вцепился в сердце, как будто обидевшись.

– Да что с тобой не так? Ты был таким милым.

– Люди меняются.

– Не я. Я никогда не был милым и никогда не буду. Твои нужды и желания не имеют для меня значения. Я больше беспокоюсь за спасение своих детишек. Я должен убедится, что ты сдержишь слово и будешь держаться подальше от крепости. Ты забыл, что тебе предназначено начать апокалипсис?

Переводчики: silvermoon

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

Kachesova | 25.02.2014 | 22:24

(0)

кейн - душка)))

Спам

Калипсо | 14.09.2013 | 19:46

(+2)

Спасибо))) так душещипательно,эмоциональная и грустная глава. Надеюсь,книга о Кейне будет интересной )))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика