Глава 29

Царство крови и теней
У Торина не заняло много времени откопать видео, которое Люциен просил для Кейна.
– Прости. Еще секунду, – сказал он и отправил отснятое видео парочке. Покончив с этим, Торин повернулся в кресле.
Первое, за что зацепился его взгляд – картина, все еще прислоненная возле двери.
Второе – женщина, сидящая на краю его кровати.
Тайна её имени еще не была раскрыта, хотя девушка приходила каждый день, как и обещала.
Пытаясь войти к ней в доверие, Торин больше не выпытывал из неё информацию, но позволял девушке наблюдать, пока он исследовал Жезл Разделения, в поисках ответов о Камео и Виоле, и все для того, чтобы она узнала о его манерах и привычках.
Он кормил ее. Позволял бродить по комнате.
Взломало ли это её твердую оболочку?
– Ты очень добр к своим друзьям, – сказала она.
– Взамен, они очень добры ко мне.
– Ты любишь их.
– Очень.
Девушка откусила кончик клубники, которую дал ей Торин, и облизала пальцы. 
– У меня есть подруга. – Молчаливая пауза. – Я скучаю по ней.
Наконец-то. Личная информация. Не дави слишком сильно, слишком быстро.
– Она... ушла?
– Нет. Я вижу ее каждый день, разговариваю с ней, но всегда есть любопытные глаза и уши, так что наши беседы ограничены.
– Кто любопытствует? – осторожно спросил Торин.
– Другие.
Это не говорило ему ни о чем... но это начало.
– Остальные подслушивают тебя и твою подругу... – Торин оперся локтями о колени в попытке казаться скорее расслабленным, чем немного нетерпеливым. – Как ее зовут?
– Возможно, будет лучше, если ты не узнаешь, – ответила девушка.
– Но... я скажу тебе своё имя.
– Пожалуйста, – подался вперед воин.
– Я... Мари.
Волнение от выяснения этой новой детали почти заставило Торина выпрыгнуть из кресла и ударить кулаком в потолок. 
– Откуда ты пришла, Мари?
– Из... прошлого, – прошептала девушка, разглядывая свои босые ноги.
– Я не понимаю. Прошлого?
– Кронос украл меня давным-давно и заточил в одном из своих домов. Я не знаю сколько лет прошло до того, как мою подругу поместили в камеру напротив моей. Я не могу навещать ее, а она не может навещать меня. Мы только говорим друг с другом через решетки.
Тюрьма? Торин пересмотрел в своем уме досье, которое собрал на неё, и сравнил с тем, что видел сейчас.
Не смотря на душ, ежедневно ею принимаемый, она возвращалась с вновь испачканной грязью кожей и спутанными светлыми волосами.
Но страх медленно уходил из ее глаз, а от ежедневного приёма пищи, её щёчки округлились.
– Кронос мертв, – сообщил Торин. – Ты не должна возвращаться. Можешь смело оставаться здесь.
– Ты все еще не понимаешь. Мы застряли там, привязанные каким-то образом к тому месту. У нас нет воды, нет еды, но мы выживаем... только я не уверена, как. Должно быть, он что-то с нами сделал.
Да. Существовали способы подпитывать заключенных без кормления. Способы, которые держали узников послушными и ослабленными.
– Мы пытались прорыть себе путь на свободу, но пока безуспешно. Я могу перемещаться туда и обратно, чтобы встретиться с тобой, потому что Кронос дал разрешение перед своей смертью, но больше никто не может уйти, даже посредством перемещения.
Гнев вспыхнул в его венах. Он все еще не понимал, что значило "из прошлого"... путешествие во времени? Или она была бессмертной, которую Кронос нашел в, скажем, Средних Веках, и все эти столетия ублюдок держал ее в заключении?
– Ты должна была рассказать мне раньше, – все еще пытаясь говорить спокойно, сказал Торин.
– Я не знаю тебя. И не знаю, что хочу... хотела от этого.
– Я могу тебе помочь. Все владения Кроноса теперь принадлежат моей подруге – Сиенне Блэкстоун. И вместе с недвижимостью к ней перешли все способности и силы бывшего короля Титанов. – По крайней мере, большинство из них. – Если ты расскажешь ей все, что знаешь об этом доме, она найдет его и освободит тебя и твою подругу.
Глаза девушки потемнели от вспыхнувшей надежды. 
– Честно?
– Честно. – А потом ты сможешь остаться со мной.
Прижав руку к сердцу, девушка вскочила на ноги. 
– Я не знаю что сказать.
– Скажи спасибо. – Пока, этого будет достаточно.
– Спасибо, спасибо, и еще тысячу раз спасибо, – с улыбкой воскликнула она.
– Пожалуйста.
Торин поднялся. 
– Я позвоню Сиенне. – Ей приходилось разрываться между тренировками с Посланниками и охотой за Неназываемыми – монстры которые теперь на свободе. – Она придет и встретится с тобой, и мы сможем начать наши поиски. Согласна? – Торин протянул ей руку.
Девушка взглянула на перчатку, потом в его глаза, и снова на перчатку. Она медленно сняла материал, и... воин позволил ей. Он не смог заставить себя остановить её.
Потом, она изучила руку, которая десятилетиями не видела солнца, и сглотнула.
– Мари?
– Я согласна. – Девушка положила свою ладонь на его, переплела их пальцы и тряхнула.
Ответная реакция удивила Торина. Его тело незамедлительно среагировало, словно готовясь к грязному сексу. Кожа натянулась, словно ее опалило живое пламя, а кровь превратилась в лаву.
Хочу. Получить. Больше.

***

Камео расхаживала у границ офиса. Который выглядел странно. Визуально, ни одна из частей комнаты не была закрыта. Она видела все. Стол, кресло, книжный шкаф, стеклянную витрину. Но не могла никуда пойти.
Каждый раз, подходя к полкам, Камео ощущала мгновение головокружения, и перемещалась, обнаруживая себя в дальнем углу комнаты. То же самое случилось и с Лазарем, но только один раз. После этого, он сдался. Теперь он прислонился к противоположной стене и наблюдал за Камео с сардоническим весельем.
– Тот парень все еще здесь? – спросила она. – И ты никогда не говорил мне кто он такой.
– Да, он все еще здесь. И он скорее монстр, чем парень. А его имя? Нет. Я не скажу.
Почему нет? 
– Что он делает?
– Наблюдает за тобой.
Мысль раздражала Камео во всех смыслах. 
– Почему я не могу его видеть? Почему не чувствую его? – И где Виола? Что с ней произошло? Она все еще заключена внутри Жезла? – Ты заставил меня поверить, что я вовлечена в опасную битву.
Воин отмахнулся от её слов.
– Я ошибался. Такое уже случалось однажды.
– Ну, прекрати бездельничать, и помоги мне придумать решение.
– Нет. Я понимаю, почему монстр так развлекается. Наблюдать, как ты используешь одни и те же методы каждый раз, и все так же проваливаешься, просто пытаясь добраться до него – очень весело.
Так. Раздражает. 
– Надеюсь ты удавишься своим языком.
– Зачем, чтобы ты могла вытащить его своим?
Ох!
– Ты флиртуешь со мной?
– Как мило. – Лазарь смотрел мимо нее. – Красивая воинственная женщина не видит разницы между информативным вопросом и флиртом.
Он говорил с невидимой тварью? Своим предполагаемым врагом?
Камео направилась к стене, где сидел Лазарь, и опустилась рядом с ним.
– Я не собираюсь быть ночным развлечением.
– Жаль. – Темный взгляд неторопливо прошелся по ней. – Ты очень привлекательна, женственна, но над твоим голосом надо поработать. И много поработать.
– Ты меня оскорбляешь? – Камео постучала ногтями по бедру. – Знаешь, я помню тебя. Несколько месяцев назад, ты присутствовал на Играх Гарпий со Страйдером и Сабином. Ты супруг ответственной за это Гарпии.
В глазах Лазаря начал потрескивать огонь... в прямом смысле огонь.
– Я – ничей супруг.
Удар по нервам, не так ли?
– Мне вот интересно, что сказала бы на это твоя супруга. Я встречалась с ней. Ее зовут Джульетта, да?
Ноздри Лазаря раздулись, подтверждая вскипевший в нем гнев.
– Когда я выберусь из этого офиса, а так и будет, она станет слишком занята, будучи мёртвой, чтобы что-то сказать.
– Потому что ты собираешься убить ее?
– Да. – Простое заявление не оставляло никаких сомнений в том, что он говорил то что думал. – Однажды я предпочел смерть ее компании. И без проблем сделаю это снова... только в этот раз, я сделаю все наоборот.
– Может я убью тебя и подарю ей твою голову, – весело ответила Камео.
– Может я отрежу твой язык и сделаю миру услугу.
Девушка заскрежетала зубами. 
– Может я выпотрошу тебя просто ради смеха.
– Может я выбью из тебя жизнь и сделаю услугу самому себе.
Хватит! Камео вскочила на ноги и жестом позвала его к себе. 
– Хочешь это сделать, воин? Потому что я готова. В любое время. В любом месте.
Лазарь разогнул свое огромное тело и выпрямился.
– Ты не хочешь сражаться со мной, девчонка. Ты проиграешь.
Камео придвинулась грудью к его груди. 
– Я думаю иначе. По обоим пунктам.
Ничуть не испугавшись, Лазарь расправил широкие плечи, отстаивая свою позицию. Ошибка, которую делали многие мужчины.
– Тогда, давай делай что хочешь. Но не сомневайся, я отвечу.
Нет. Она не станет делать что хочет. Этого он ожидал, может даже хотел. Камео должна избрать другой путь и удивить воина.
Словно обиженный ребенок, она толкнула Лазаря со всей силы. Потрясенное выражение его лица было бесценно, когда он отступил назад прошел в стену... нет, сквозь стену?
Вздохнув, Камео бросилась в пространство, где только что был мужчина. В одно мгновение она стояла в офисе, а в следующее – оказалась за его пределами. Деревья покачивались на ветру.
Речка мчалась и струилась по гладким камням. Птицы пели так, словно летали по солнечному горизонту. Безмятежные и чистые, белые облака проплывали мимо.
– Что ты со мной сделала? – потребовал Лазарь, шагнув из тени одного из деревьев и гладя ей в лицо.
– Я? Ты прошел сквозь стену, а я должно быть последовала за тобой.
Лазарь повернулся, и, казалось, все сразу понял. Он напрягся.
– Думаю, мы прошли между измерениями, – забормотал воин, определенно разговаривая сам с собой. – Значит Жезл выбросил нас в другое измерение, офис был вторым, а это еще какое-то.
Камео впервые слышала о существовании измерений.
– Может объяснишь мне, что ты имеешь в виду?
Лазарь провел ладонью по лицу. 
– Существует две реальности. Материальная и духовная. Между этими реальностями есть измерения – зоны жизни, оказавшиеся между материальной и духовной реальностями.
От страха сердце девушки сжалось. 
– И что это для нас значит?
Глаза воина остекленели, когда он ответил: 
– Мы никогда не вернемся домой.

Переводчики: silvermoon
Редактор: natali1875